2022年冬、「無限の限界を乗り越え宇宙の中での暮らし(Designing Life at the Universe)を描く」をテーマに、ソウルの夜をファンタスティックにライトアップさせた「ソウルライト(Seoul Light) DDP」が、1月1日(日)に幕を下ろした。 DDP(トンデムン(東大門)デザインプラザ)にて展開される超大型ライトショーである「ソウルライト(Seoul Light) DDP」は、2022年12月17日から1月1日まで、1日あたり6回(19時より30分間隔)で運営された。記録的な寒波の来襲があったにもかかわらず、オンライン・オフラインにて50万人以上が観覧し、市民満足度も97%を記録する等、イベントは大成功を収めた。 今回のイベントは、韓国を代表するメディアアーティストが一堂に集い「宇宙」という未来志向的なテーマを基にハイレベルなメディアアートを披露したことにより、新型コロナのため文化生活に飢えていたソウル市民のフラストレーション解消の一助となった。また、数万人の外国人観光客が、ソウルライト期間中DDPを訪問しており、世界的な光祭りとして数え上げられるに足るという評価を得ることができた。 展示期間(2022年12月17日～2023年1月1日)にかけて事前予約を受け付けて開催したクリスマス前夜祭は、わずか2日で完売してイベントの盛況を高らかに宣言し、寒い気候にもかかわらず観覧した観覧客のレビューも肯定的なものであった。満足度調査結果において「来年も訪問したい」という回答が全回答のうち95%に及び、キーワード分析サイトの分析によると展示期間中、「ソウルライト(Seoul Light) DDP」のキーワード検索は約3万件に達した。 「ソウルライト(Seoul Light) DDP」は今後とも、市民が熱い感想と共に寄せた意見を反映する一方で、作品の上映時間の延長、観覧可能人数の拡大、開催時期の調整などイベント進行方法を多方面から検討することで、2023年にはより安全かつ豊かなプログラムを届ける計画だ。

2022年のソウル地域の大気質は、観測を開始して以来、最も良好だったことが確認された。2022年の微小粒子状物質(PM2.5)の年平均濃度は18㎍/㎥と2020年より3年連続で最低値を更新しており、これはPM2.5の観測を開始して以来、最も低い数値である。 2022年にPM2.5が「良い」だった日(1日平均値が15㎍/㎥以下)は182日と歴代最高値を記録しており、「悪い」だった日(1日平均値が35㎍/㎥超え)は歴代最低値である31日であった。 市は、PM2.5濃度が改善されたのは、大気質の改善に向けた韓国内外の動きや気象条件などが複合的に影響を及ぼした結果であると分析している。 特に、2007年にソウルの空気質を先進国並みにするための特別対策「きれいなソウル2010」の発表・推進など、ソウル市が先駆けて取り組んできた大気質改善政策が効果を発揮したと評価している。 ソウル市はこの対策を通じて、全ての市内バス(ディーゼル車)を環境にやさしい圧縮天然ガス(CNG)バスに切り替えることで市内バスの「脱ディーゼル車」を達成し、ディーゼル車を対象とした低公害事業を推進して、これまで約51万台の車に低公害装置を設置している。 ソウル市保健環境研究院では、大気質モデリングシステムによる分析を行い、当初予想していた2022年の平均値に比べて実際の濃度が1.6㎍/㎥低下したのは、韓国内外の排出量削減などの影響によるものと推定している。 また、2022年の気象条件をみると、過去3年に比べて雨量は増加し、大気の停滞日数は減少したことでPM2.5濃度の改善に有利に働いたとみられる。海外からの影響についてみると、中国東北地域の大気質が改善した点もまたソウルの大気質改善に良い影響を及ぼしたと推測される。 ソウル市は、2022年に続いて2023年も市民に澄んだソウルの空を体感してもらえるよう、高濃度PM2.5の削減対策や自動車、家庭、事業所、工事現場など発生源別の大気質改善対策を継続して推進していく計画だ。

ソウル市は、2023年に行われる新規事業や、開館を控えた公共施設の情報、市民の生活に関連性のある新しい制度などをひと目で把握して簡単に理解できるよう、「2023ここが変わるソウル生活」を1月3日に発行する。 「2023ここが変わるソウル生活」は、同行・魅力特別市を主なテーマとして9分野・計71件の事業で構成される。 リーフレットの冒頭では、市民の理解を深めるため、ソウル市の公式キャラクター「ヘチ」のイラストを使って「同行・魅力特別市」の中心的な事業について紹介している。また、市民が必要な情報を簡単に探せるように「月別に見るここが変わるソウル生活」、「マップで見るここが変わるソウル生活」ページを設けた。 本文は、各事業の主な内容が分かりやすくデザインされており、利用方法や注意事項などの詳細についてはQ&Aを参考すると確認できる。事業について気になることがあれば、ホームページやSNSなどで問い合わせることができる。 「2023ここが変わるソウル生活」は、1月3日からソウル市「電子書籍ホームページ(ebook.seoul.go.kr)」や「情報コミュニケーションプラザ(opengov.seoul.go.kr)」から誰でも簡単に閲覧することができる。また、ソウルの代表的なコミュニケーションポータルサイト「私の手の中にソウル(mediahub.seoul.go.kr)」からもアクセスできる。 2023年には計71の事業が用意されているが、例年に比べて新たに立ち上げられた事業が多くあるだけに、市民が有益な情報を見逃すことなくさまざまな特典を享受できるよう、面白くて分かりやすいコンテンツ(カードニュース、動画など)を制作してSNSやYouTubeでPR活動を行う予定だ。今回の「2023ここが変わるソウル生活」が、ソウル市の新規政策をよく理解して利用するための手引きとして有効に活用されることが期待される。 電子書籍

ソウルの新たな顔、新規ブランドスローガンを選んでください ソウル市は、ソウルの都市競争力を向上させグローバル都市としてワンランクさらに大きく成長するため、2022年8月からソウルを代表する都市ブランドの開発に着手した。 その最初の段階として、2022年8月から9月までソウル固有のアイデンティティ、魅力、ビジョンを探る市民公募を実施しており、海外10か国から外国人1,647人を含めた合計10,714人のさまざまな意見を受け付けた。 主なキーワードとしては、夢、未来、unlimited(限界のない)、smartness(洗練、機敏な)、感性都市、harmony(調和)などが挙げられた。また、伝統と未来の共存、プラットフォーム(基盤)、ハイパーコネクティビティ都市など、新しいブランドに込めたいソウル固有の魅力や価値についてさまざまな意見が寄せられた。 ソウル市は、市民からの意見収集を通じて導き出したコアバリューを土台に、未来と伝統が共存し、弱者と共に歩むソウルのビジョンが込められたスローガン候補(案)を選定して、韓国内外から2,000人に対する事前世論調査を実施した。 その結果、ブランドスローガンの最終候補として「Seoul for you」、「Amazing Seoul」、「Seoul, my soul」、「Make it happen, Seoul」が選定され、これらに対して1か月間、韓国と海外にて選好度調査を実施する計画だ。 「Seoul for you」は、現在「弱者との同行」に代表される市政哲学を込めたスローガンで、「あなたのためにすべてが準備されているソウル」という意味だ。教育、経済、文化など大韓民国の首都としてのソウルの真なる姿を見せるという意志が込められている。 「Amazing Seoul」は、伝統、文化、芸術の中心地であり遊び空間が満載の驚くべきソウルの姿を表現したスローガンで、活気に満ちた軽快な雰囲気を表している。 「Seoul, my soul」は、ソウルとソウル(魂)の発音が同じであるという点に着眼して、ソウルは我が「魂」という意味であり、人間的な温もりと自由な情熱に満ちた私の魂を満たしてくれる都市ソウルという意味で、外国人と韓国人のどちらにもアピールできるグローバルな要素が込められている。 「Make it happen, Seoul」は、すべてを可能にする都市、どんなことも実現できる躍動的な都市ソウルの可能性が込められており、韓国よりも海外での選好度が高い点を考慮して最終候補に選ばれた。 ソウルの新規都市ブランドスローガンの最終候補(4件) 1. SEOUL for you 2. amazing SEOUL 3. SEOUL my soul 4. make it happen SEOUL 選好度調査は、2022年12月28日から2023年1月31日まで、オンラインとオフラインの両方で1か月間実施され、韓国人・外国人の誰でも参加できる。 オンライン調査は、日本語版ホームページ(https://japanese.seoul.go.kr/)からも参加可能で、オフライン調査は、市内の主要駅構内およびソウル広場、クァンファムン(光化門)広場、ソウル市庁本庁ロビーなどの公共施設にて意見を募集する予定だ。 また、今回の調査は、ブランドスローガンについての調査であるため、最終選定されたスローガンのデザインについては別途に行われる予定だ。ソウル市は、選好度調査の結果と専門家による検討等をもとに最終的にブランドを選定し、2023年2月発表を目標としている。 行きたくなる、住みたくなる、投資したくなるソウルのビジョンと魅力、方向性が込められたソウルの新規都市ブランド選好度調査に、外国人の皆さまのご協力をお願いします。 ▸選好度調査に参加する New City Logo and Slogan Survey

「ソウル型共有保育園」という言葉を聞いたことはありませんか？ それぞれ近い場所に位置する国公立・民間・家庭保育園を1つの共同体にまとめ、子供たちを協力して育てる共同保育モデルであり、ソウル市が保育サービスの品質を高めるために実施している保育政策です。 ソウル型共有保育園は、園児を共同募集し、それぞれの保育園が保有する教材・教具を共同活用します。保育プログラムと現場学習も一緒に企画して運営するだけでなく、夜間や休日に運営される保育園でソウル型共有保育園に通う園児を一緒に保育することもあります。 特に、近隣の保育園が互いの優れたプログラムや場所などを共有し、教具を共同購入することで、コストを削減しながらも乳幼児に多彩なプログラムと体験など良質な教育を提供することができるようになりました。ソウル市はこのような成果を基に、2022年には25の全自治区に拡大運営することになりました。 「ソウル型共有保育園」を通じて、コストの削減、夜間保育、新たな遊びプログラム、共同通学車両など新たなアイデアを発掘することで、よりいっそうのシナジー効果を生み出し、保育の質をますます高めることができるものと期待できます。 イラストレーター：@plm_penguin

ソウル市は、2022年に新たに「ソウル未来遺産」として選定された4か所のスポットを発表した。キョボ(教保)文庫クァンファムン(光化門)店、ミョンドン(明洞)餃子本店、クンサン(宮山)地下トンネル、ピョンサンジェ(平山斎)の4か所が「ソウル未来遺産」として新たに選定された。2022年に4か所か追加されたことで、2013年の初めての選定以来、これまで計505か所がソウル未来遺産に選定されたことになる。 「ソウル未来遺産」とは、文化財に指定されていない場所の中から、次の世代に継承すべき価値のある有形・無形の遺産を選定して支援する事業だ。2022年は計112件が未来遺産の審議対象となり、研究陣による基礎現況調査を経て29件がソウル市未来遺産保存委員会に上程された。その中から9件が審議を通過して最終候補に選ばれ、所有者の同意を得た4件が、ソウル未来遺産として選定された。 キョボ(教保)文庫は1981年当時、韓国最大規模の書店として設立され、本を基礎とするソウル市の文化空間において象徴的な役割を担ってきた。 ミョンドン(明洞)餃子は、1970年に開業して2代にわたって営業を続けているカルグクス(きしめん)専門店だ。「ミョンドン(明洞)カルグクス(きしめん)」の元祖といえる店で、ミョンドン(明洞)を代表する名所としてその保存価値が認められた。 クンサン(宮山)地下トンネルは、カンソ(江西)区マゴクドン(麻谷洞)に位置する地下通路で、日本による植民地時代である1940年代に掘削が始まり、植民地支配からの解放に伴い、工事が中止になった。日本による植民地時代における帝国主義の蛮行を広く知らしめ、韓民族の苦難と犠牲の歴史を顧みる場所として価値があると評価された。 ピョンサンジェ(平山斎)は、1959年にチョンノ(鍾路)区トンイドン(通義洞)に新築した韓屋を、1978年にピョンチャンドン(平倉洞)に移転したものである。伝統的なコの字型の形態がよく保存されているため、2020年ソウル優秀韓屋にも選定されている。 今回選定された「ソウル未来遺産」には、未来遺産認証書及び銅製プレートの標識を授与し、メディアなどを活用してPRするなど、当該未来遺産の価値を広く発信していく予定だ。ソウル市は、「ソウル未来遺産」に関する市民の認知度を向上させるとともに、遺産を市民がより身近に感じられるようにするため、今後、先端仮想現実(VR)機能を活かしたオンラインコンテンツを制作する計画だ。 キョボ(教保)文庫クァンファムン(光化門)店 クンサン(宮山)地下トンネル ミョンドン(明洞)餃子本店 ピョンサンジェ(平山斎)

2022ホームページ満足度調査当選者発表のお知らせ 2022ホームページ満足度調査にご協力いただきまして、ありがとうございました。 景品に当選された方(計105名)は以下の通りです。 景品 ヘチ ボディピロー– 抽選5名様に贈呈 Amazonギフト券(10ドル) – 抽選100名様に贈呈 当選者リスト ヘチ ボディピロー zhongpeiling0***@outlook.com forman***@gmail.com yesterday***@gmail.com briggsjulian***@gmail.com jaejiho9***@gmail.com Amazonギフト券(10ドル) graphical***@gmail.com dollsobia***@gmail.com ruling***@gmail.com ffizag***@gmail.com bbasr9***@gmail.com cdpcd***@gmail.com vcv0***@gmail.com miaasame***@gmail.com patriciageorge55***@gmail.com sumeorg***@hotmail.com ourselv***@hotmail.com.tw nirajadam***@gmail.com indiaon***@gmail.com goldlife***@gmail.com exambank***@gmail.com seoulon***@gmail.com lovelife33***@gmail.com kimsam1***@gmail.com keshan***@gmail.com amewor***@gmail.com zoolo***@gmail.com salesm1***@hotmail.com.tw manoel1***@gmail.com mariahanan***@gmail.com snfu***@gmail.com aconditio***@hotmail.com bigmusicw***@gmail.com yinc3***@gmail.com mohdali56***@gmail.com socialwork***@gmail.com sanjaysingh900***@gmail.com adilhasan9***@gmail.com sherrijacks***@gmail.com kjhk67***@gmail.com ookl47***@gmail.com jjk79***@gmail.com...   Read more

ソウル市は、ソウルの都市競争力を向上させグローバル都市としてワンランクさらに大きく成長するため、2022年8月からソウルを代表する都市ブランドの開発に着手した。 その最初の段階として、2022年8月から9月までソウル固有のアイデンティティ、魅力、ビジョンを探る市民公募を実施しており、海外10か国から外国人1,647人を含めた合計10,714人のさまざまな意見を受け付けた。 ソウル市は、市民からの意見収集を通じて導き出したコアバリューを土台に、未来と伝統が共存し、弱者と共に歩むソウルのビジョンが込められたスローガン候補(案)を選定して、韓国内外から2,000人に対する事前世論調査を実施した。 その結果、ブランドスローガンの最終候補として「Seoul for you」、「Amazing Seoul」、「Seoul, my soul」、「Make it happen, Seoul」が選定され、これらに対して1か月間、韓国と海外にて選好度調査を実施する計画だ。 「Seoul for you」は、現在「弱者との同行」に代表される市政哲学を込めたスローガンで、「あなたのためにすべてが準備されているソウル」という意味だ。教育、経済、文化など大韓民国の首都としてのソウルの真なる姿を見せるという意志が込められている。 「Amazing Seoul」は、伝統、文化、芸術の中心地であり遊び空間が満載の驚くべきソウルの姿を表現したスローガンで、活気に満ちた軽快な雰囲気を表している。 「Seoul, my soul」は、ソウルとソウル(魂)の発音が同じであるという点に着眼して、ソウルは我が「魂」という意味であり、人間的な温もりと自由な情熱に満ちた私の魂を満たしてくれる都市ソウルという意味で、外国人と韓国人のどちらにもアピールできるグローバルな要素が込められている。 「Make it happen, Seoul」は、すべてを可能にする都市、どんなことも実現できる躍動的な都市ソウルの可能性が込められており、韓国よりも海外での選好度が高い点を考慮して最終候補に選ばれた。 <ソウルの新規ブランドスローガンの最終候補(4件)> 1案 2案 3案 4案 選好度調査は、2022年12月28日から2023年1月31日まで、オンラインとオフラインの両方で1か月間実施され、韓国人・外国人の誰でも参加できる。 ソウル市は、選好度調査の結果と専門家による検討等をもとに最終ブランドを選定し、2023年2月に発表することを目標としている。

世界的なソプラノ声楽家スミ・ジョー(チョ・スミ)氏が、12月23日に開催したクラシックコンサート「スミ・ジョー&フレンズ」にて共演したアーティスト達と共に、合計1億5千万ウォンを、自立を準備する青年たちのために使用してほしいとソウル市に寄付した。 この寄付は、スミ・ジョーの善良な影響力に共感した出演アーティストのホン・ジンホ(チェロ)、ダニー・クー(ヴァイオリン)、キル・ビョンミン(バスバリトン)、ソン・ヨンジュ(ピアノ)、ナリ(ヘグム(奚琴))、チェ・ヨンソン(指揮者)もまた演奏料の寄付に賛同したことにより、その意味が一層深まったといえる。 寄付金は、ソウル市児童福祉協議会を通じて自立を準備する青年を支援するソウル市傘下の「ソウル市児童自立支援事業団」に伝達され、施設を卒業して幼い年齢で自立しなければならない自立準備青年たちに支援される予定だ。 この日、公演の終了後に行われた寄付金の伝達式にて、スミ・ジョー氏は、「音楽はそれ自体が労いを与えるものではあるが、まだ私たちの社会には衣食住などの経済的困難を抱えている多くの青年が存在していることを知っています」と述べ、「音楽で労うとともに、経済的支援を通じて現実的なサポートも行いたいです」と語った。 なお、ソウル市は自立準備青年に対して実質的な自立を支援するため、2021年9月には保護終了期間の延長、自立定着金の引上げなど経済的な支援を骨子とする「保護終了児童に対する自立支援強化対策」を発表しており、2022年9月には心理的・情緒的支援に集中する追加対策を設けた。 これによって、11月11日より、自立準備青年が関連支援をワンストップで受けられる「自立支援専担機関」の運営が開始されており、生活の安定、心理・情緒、雇用支援など分野別の対策を推進中である。