<毎日毎日、ソウルチャレンジ・イベント>当選者発表 毎日毎日、ソウルチャレンジ・イベントの当選者を発表します。当選されたすべての方々おめでとうございます。参加してくださったすべての方々に感謝いたします。 当選された方は下記を参考にして2月12日(日)までにseoulcityevent@gmail.com までお送りください。 AirPods Winners : 自分が残したフェイスブックのコメントキャプチャー本/お名前/連絡先/郵便番号/住所 Amazon Gift Card Winners : 自分が残したフェイスブックのコメントキャプチャー本/名前/Eメール これからもソウル市にたくさんの関心をお願いします。 当選者発表 AirPods Winners (3) Mona *ona leva Mang*lis Deah I*ene Amazon Gift Card Winners 100$ (20) Ayaz Jor*koo Wei *hen Saruda*Mai Ka *ina Jonilee Vergara Magbi*ang Shun *hin Kakui*Koo Alan*Lin Kristine V*lez Jinendra *aid Ksongs *ess Nouran O*ama 張*梅 陳*謀...   Read more

ソウルを代表するランドマークとして有名なナムサン(南山)に、「ナムサン(南山)案内センター」が正式にオープンした。 ソウル市は、これまで臨時の案内センターとして用いられてきたナムサン(南山)公園の頂上付近にあるナムサン(南山)ソウルタワー循環バス(01番)停留場前の空間を整備しなおし、「ナムサン(南山)案内センター」としてリニューアルさせた。 ナムサン(南山)は、息づく自然と共にソウルの美しい景観をひと目で眺めることができる場所であり、ソウル市民の休息スペースであるとともに外国人にとっては観光名所として広く知られている場所である。 「ナムサン(南山)案内センター」は、諮問会議とリモデリングを経て、訪問客がより便利にナムサン(南山)を利用することができる空間として生まれ変わった。訪問客を迎えることのできる案内デスクをはじめ、乳幼児連れのご家族が利用することができる家族休憩室&授乳室が設けられているだけでなく、救急事態に備えたAED心臓除細動器及びナムサン(南山)公園の地理と情報をひと目で確認できる案内マップが備えられている。公園を案内するだけでなく、ソウル市全般における観光情報の案内を受けることができるため、訪問客より好評を博している。 ナムサン(南山)案内センターは毎週火曜日～日曜日まで、午前10時から午後6時まで運営されており、月曜日は内部環境整備のため定休日である。 また、車いす利用者も通行できるよう案内センターの左側に車いす専用スロープが緩やかに設けられており、乳幼児連れまたは車いすを利用中の市民がいる場合にはレンタル者の情報を確認後、案内センターでベビーカー及び車いすのレンタルが可能である。 「ナムサン(南山)案内センター」は、市民のボランティアを中心に運営されている。新型コロナの長期化を経て日常回復するに伴い、ナムサン(南山)に訪れる韓国・外国人が増えたことを受けて、案内センターに外国語で意思疎通可能なボランティアを追加で募集・配置した。ボランティアスタッフは、公園を訪問する際に必要な情報を提供することで、公園を利用する上での不便を最小限に減らす予定だ。ナムサン(南山)案内センターで活動するボランティアスタッフは英語、中国語など外国語で基本的な意思疎通をすることができるため、外国人観光客はより快適に案内を受けることができる。

新規ブランドスローガン選好度調査2次当選者発表 新規ブランドスローガン選好度調査2次当選者を、以下のとおりにお知らせします。 イベントに参加してくださいました皆様に心より御礼申し上げます。今後とも、何卒ソウルにご関心とご声援をお寄せくださいますようお願いいたします。 2次景品 Amazonギフト券(50ドル) (抽選で50名様に贈呈) Amazonギフト券(25ドル) (抽選で150名様に贈呈) Amazonギフト券(5ドル) (抽選で600名様に贈呈) 当選者リスト Amazonギフト券(50ドル) aazq8***@gmail.com algerianlifesty***@gmail.com alm79***@gmail.com anandarizqulla***@gmail.com asw72***@gmail.com asz***@gmail.com bbasr9***@gmail.com bbgv***@gmail.com bmm.mis***@gmail.com ccfx***@gmail.com cdpcdp1***@gmail.com charles***@gmail.com danlizzy***@gmail.com didodid***@gmail.com eee06***@gmail.com ffizag***@gmail.com gabrielmill0***@gmail.com gg9764***@gmail.com ggfd07***@gmail.com henrys***@gmail.com hhhhj8***@gmail.com hhtd93***@gmail.com janellamarie***@gmail.com junealb***@gmail.com kan468***@gmail.com katherineooy***@gmail.com koky***@gmail.com kstate***@gmail.com lindacarp***@gmail.com lindavis1***@gmail.com lllk3***@gmail.com lostbutfound***@gmail.com magierwiktori***@gmail.com magscap***@gmail.com miriamsanch***@hotmail.com mmkp7***@gmail.com mmm690***@gmail.com pkpk53***@gmail.com ppou0***@gmail.com rr0328***@gmail.com ryanw***@gmail.com sadekifatn***@gmail.com sara93***@gmail.com...   Read more

ソウル市のナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)では、数日後である2月4日(土)・5日(日)の2日間にわたって、立春・小正月を記念する歳時風俗行事として「2023ナムサンコル(南山谷)歳時ウルリム立春・小正月『春月：春にのぼる月』」イベントを開催する。2023年の行事は、2019年以来4年ぶりに対面で開催されるイベントであるため、さらに意義深いといえる。 まず、二十四節気の中で最初の節気である立春(2月4日(土))には、午前10時に「立春帖貼り」イベントが開催される。公募によって選ばれた試演者が「立春帖(立春大吉などが書かれた札)」の札を書き、ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)の正門に貼るというパフォーマンスを披露する。 韓国民族にとって最大の名節のひとつである小正月(2月5日(日))の当日は、午後2時から市民参加型にてイベントが開催される。市民が短冊に願い事を書いて木に吊るす「願掛けの木」が設置される。また、「プロム(硬い殻の木の実)割り体験」も用意されており、1年中起こり得る各種の腫れ物のようなトラブルを予防するために祈願した祖先の風俗習慣を、身をもって体験することができる。願掛けの木体験とプロム割り体験は、どちらも現場にて無料で参加することができる。 同日午後6時からは、「クァンゲト(広開土)サムルノリ」による公演『祝願 地神踏み：魂のソリ』が披露され、イベントを盛り上げる。キルノリやノルムパンなど興があふれる公演を通じて家庭の厄を払い、1年の平安と幸福を祈る時間とする予定だ。 「クァンゲト(広開土)サムルノリ」公演の終了と同時に、午後6時30分からは小正月イベントの醍醐味ともいえる「タルチプ焼き」イベントが開催される。タルチプ焼きイベントとは、松の枝などを積み重ねたものを燃やすことで厄を払い、家庭の平安と幸福を祈る伝統的な歳時風俗行事である。今回の「タルチプ焼き」イベントでは、2022年の冬至イベントのときから寄せられたナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)の訪問者の願いが書かれた短冊を燃やし、それぞれの願い事が天に届くこと祈願する。 ソウル市の関係者は、「たくさんの市民に、祖先の四季風俗を身をもって体験し、一年の幸運を祈る時間を楽しんでいただきたい」と述べた。

1月30日から医療機関・薬局、公共交通機関、感染高リスク施設を除き、室内でのマスク着用義務が解除される。 室内でのマスク着用義務の解除を前に、政府はマスク着用に関する詳細指針を発表しました。防疫当局は、「室内でのマスク着用義務が調整されたとしても、マスクの保護効果と着用の必要性がなくなったわけではなく、あくまでも法的義務の面において『着用勧告』に切り替わるということ」と語り、状況に応じて各自が自主的に着用を実践することが重要であると強調しました。 出典：私の手の中にソウル(https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2006796)、疾病管理庁、「マスク着用防疫指針遵守命令及び過料賦課業務案内書(第7版)」 Q1.マスクを義務として着用しなければならない具体的な場所はどこですか？ マスク着用が義務付けられている場所・施設・対象は、感染高リスク施設のうち入所型施設、医療機関・薬局、公共交通機関の「室内」です。 Q2.室内を区分する具体的な基準は何ですか？ 室内とは、バス・タクシー・鉄道・船舶・航空機、その他の車両等の運送手段、建築物、また四方が仕切られ外部と分離されているすべての構造物を意味します。 例えば、天上・屋根があり四方が塞がっている場所は室内であり、天上・屋根または2面以上が開かれていて自然に換気される構造であれば室外とみなされます。 建物(構造物)内であれば、窓を通じて換気が可能であったとしても室外とはみなされません。 Q3.マスク着用義務施設以外でマスクの着用が必要な状況や注意事項はありますか？ マスク着用義務が調整されても、マスク着用が不要になったわけではなく、過料が賦課される国家レベルでの義務措置が解除されたというだけなので、今後も状況に応じて各自が自主的にに着用を実践することは依然として重要です。 マスクを着用しない場合、咳やくしゃみをするときはティッシュや服の袖の内側部分で口と鼻を覆って咳をするマナーや、手洗いを実践することがとても重要になります。 マスク着用を勧告する場合 新型コロナウイルスの感染疑い症状がある場合、またはそのような症状がある者と接触する場合 新型コロナウイルス感染症高リスク群の場合、または高リスク群の者と接触する場合 最近に新型コロナウイルス感染者と接触した場合(接触した日から2週間の着用を勧告) 換気しにくい3密(密閉・密集・密接)室内環境にいる場合 大人数が密集する状況で歓声・合唱・会話など飛沫が発生する行為が多い場合 * 密集・密接環境の例：他人と物理的距離を1m以上保つのが困難な場合 Q4.感染高リスク施設の入所者は当該施設の廊下、休憩室などでマスクを着用しなければなりませんか？ 感染高リスク施設のうち入所型施設の寝室・病室など私的な空間に同居人(複数が寝室・病室を一緒に使用する入院・入所者、常駐看病人、常駐保護者)といる場合は過料賦課の例外に該当しますが、その他の共用空間にいる場合、または外部の者と一緒にいる場合はマスクを着用しなければなりません。 Q5.マスク着用義務施設ではない場所で会議などを開催する場合はマスクを着用しなければなりませんか？ 新型コロナウイルス感染症など呼吸器感染病が流行する状況では室内でのマスク着用は感染予防に効果的なため、その利点を考慮して各主体が自律的・自主的に判断したうえで着用の有無を決定することができます。 会議場所の換気がしにくく、密集-密接環境にある場合は、マスクの着用を強く勧告します。 * 密集・密接環境の例：他人と物理的距離を1m以上保つのが困難な場合 Q6.大型スーパーにある薬局でもマスクを着用しなければなりませんか？ 薬師法(第2条)に基づく薬局ではマスク着用義務が維持され、着用義務は薬局として申告された面積に応じて適用されます。(スーパーマーケット内の移動通路などの共用空間は未適用) Q7.アパートのエレベーター内ではマスクを着用しなければなりませんか？ アパート、百貨店などマスク着用義務施設ではなくても、エレベーターはその特性上換気がされにくく、狭い空間に人が密集しやすい環境なので、マスク着用を勧告します。 Q8.マスクを着用しないと、いつでもどこでも過料が賦課されるのですか？ 感染病予防法第49条の規定に従って、感染病伝播が懸念されマスク着用などの防疫指針遵守命令が下された場合、管轄自治体の行政命令が適用された施設・場所などでマスクを着用しない場合に過料が賦課されます。 Q9.マスク着用など防疫心得の遵守命令を違反した場合、すべての人に過料が賦課されるのですか？ 24か月未満の乳幼児、脳病変障害者・発達障害者など周囲の助けなしには自らマスクの着け外しが困難な者、呼吸器疾患患者などマスクを着用すると呼吸困難になると医学的所見が認められた者は、過料賦課対象の例外となります。 児童によって発達状態は異なるため、24か月以上の乳幼児だとしてもマスクを着用する場合は両親または保護者のきめ細かい観察・監督が必要です。 満14歳未満は過料賦課対象者ですが、過料賦課・徴収を規定する「秩序違反行為規制法」に従って賦課はされません。 Q10.マスク着用など防疫指針の遵守命令を違反した場合の過料はいくらですか？2度取り締りを受けた場合、過料は加重されますか？ 感染病予防法第49条の規定に従って、マスク着用などの防疫指針遵守命令を違反した場合、マスク着用を違反した当事者には違反回数に関わらず各々10万ウォン以下の過料が賦課されます。 ただし、取り締りの際には、まずマスクを着用するよう指導し、それに応じなかった場合に過料が賦課されます。 施設の管理者・運営者が利用者にマスク着用を案内するなどの管理義務を違反した場合、管理者・運営者には300万ウォン以下の過料が賦課されます。 – 1次違反 50万ウォン、2次違反 100万ウォン、3次違反 200万ウォン Q11.マスク着用義務施設の利用者がマスクを着用しない場合、管理者または従事者にも過料が賦課されますか？ 利用者が行政命令を違反してマスクを着用しない場合、違反する当事者(利用者)にのみ過料が賦課され、管理者と従事者には科されません。 ただし、管理者・運営者が当該施設内でマスク着用義務などの防疫指針を掲示して遵守することを案内しなかった場合、または行政命令に基づいた管理義務を遵守しなかった場合は、300万ウォン以下の過料が賦課されます。 Q12.マスク着用義務施設の管理者・運営者が「マスク未着用者は立入禁止」の案内文を貼った場合、防疫指針の掲示を履行したものと見なされますか？ マスク着用義務施設の管理者・運営者に「マスク着用防疫指針を掲示して案内する義務」を明示しています。 このとき、掲示に関する内容や形式は特定されていませんが、当該施設の利用者がマスク着用が義務であることを把握できるよう掲示しなければなりません。 Q13.マスクは保健用、手術用、飛沫遮断用マスクのみ着用可能ですか？他のマスクを着用することもできますか？ マスクは飛沫遮断の性能と安全性が検証された保健用(KF-94、KF-80など)、飛沫遮断用(KF-AD)、手術用マスクなど食品医薬品安全処が「医薬外品」として許可したマスク(バルブ付マスクを除く)の着用を勧告しています。 ただし、「医薬外品」として許可されたマスクがない場合は、口と鼻を完全に覆える布マスク・コットンマスク、使い捨てマスク、電子式マスクなども着用することができます。...   Read more

ソウル市は、オ・セフン(呉世勲)市長の中心的哲学である「弱者との同行」の一環として、施設の児童、自立準備青年、欠食疑い児童、低所得の片親家庭など、さまざまな類型の弱者児童と社会的弱者家族のため、2023年にはよりきめ細かく丈夫なセーフティネットを構築する。 長期化する不況と高物価という状況が、私たちの社会の弱い部分から苦しめることがないよう、政策の死角地帯を先制的に発掘し、各対象者の状況に応じて実質的な支援を展開するという計画だ。 まず、ソウル市は、施設で生活する子供たちが健康に成長し、心理的に委縮することがないよう、栄養給食費と小遣いを2022年比2倍に引き上げ、心理情緒治療の支援も開始する。欠食疑い児童は、2022年に給食費を引き上げたことに続き、2023年には支援対象を次々上位階層(中位50%→中位60%以下)にまで拡大して発掘する。 養育施設等を卒業し、相対的に早い時期に独立しなければならない「自立準備青年」には、経済的自立と情緒的支援を強化すると同時に、個々人の自立準備状況と生活の実態、ニーズを把握するための実態調査を実施して、現実的な支援方法を設ける計画だ。 社会的弱者層世帯への支援も拡大・強化する。1人で子育てをする片親家庭に特に好評を博した「家事サービス支援事業」対象世帯を拡大し、「児童養育費」の対象を中位所得60%にまで緩和する。年若ながら児童の養育と学業・就職準備を同時に行っている子持ちの青少年には、両親にも児童にも成長支援を同時に行い、この社会が彼らを肯定的な視線で見守ることができるよう、総合的な支援方法を設ける。 最近では生活物価が上昇する等、弱者児童、自立準備青年、社会的弱者家庭にとって困難なことが増えている状況があり、ソウル市は今後とも死角地帯の発掘を続け、実質的に役に立つカスタマイズ型支援をより強化する計画だ。

災害現場で活躍予定の新米119救助犬「クグ」が、119特殊救助団に配置を受け、本格的に現場に投入されるようになった。消防災難本部によると、「クグ」は、2015年12月から人命救助現場に投入され2022年に引退した先任の119救助犬「ピホ」の空席を埋めることとなる。 「クグ」(ラブラドールレトリバー、2020年2月10日生まれ)は、119救助犬専門訓練課程を修了しており、国家公認複合任務(山岳＋災難)1級資格を取得している。消防庁中央119救助本部にて実施された専門訓練課程を通じて山岳捜索の実習、災害崩壊捜索の実習など、災害現場の人命救助に必須の技術を学んだ。新米救助犬と共に行動するハンドラー(救助隊員)1名も専門訓練課程に参加して、パートナーシップ訓練を受けた。 新米119救助犬は、救助隊員が立ち入ることのできない崩壊・埋没現場、昼・夜間の山岳事故現場に投入され、人命捜索任務を負うこととなる。 ソウル特別市の119特殊救助団は、「クグ」を含め「テヤン」「テジュ」と合計3匹の119救助犬を保有・運用している。 直近の3年間において、119救助犬は各種災害現場に221件出動し、64名の救助対象者を発見・救助している。この中では山岳事故の救助活動が185件と、全出動件の83.7%を占めている。 主な救助活動としては、チョンノ(鍾路)区ナグォン(楽園)商店街の建物崩壊事故(2017年1月)、ソンブク(城北)区の工事現場崩壊事故(2021年5月)、ヤンジュ(楊州)市産業事業所崩壊現場(2022年1月)など各種大型災害現場に投入され、人命救助活動に貢献している。 新たにファミリーとなった「クグ」もまた、今後災害の現場で大活躍をすることが期待される。