25日(水)～27日(金)DDPで「第10回健康都市連合国際大会」開催…6年ぶりの対面会議 過去最大規模、国内外約50都市の市長団、WHOなど国際機関の専門家約1200人が出席 27日に都市代表団が「健康の公平性のための世代間連帯とグローバルアクションに関するソウル宣言」を採択 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、「地球全体が一つの健康共同体」という意味を込めたワンヘルス(One Health)をビジョンとして掲げ、人間と環境がともに健康な「ウェルビーイング都市」を実現することを提案する。また、国内外の約50都市の市長団や約50の世界機関の関係者とともに、人類の健康的な生活のための持続可能な政策と発展方向も共有する。 ソウル市は9月25日(水)～27日(金)の3日間、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)で「第10回健康都市連合国際大会」を開催すると発表した。今回の総会は、世界保健機関(WHO)西太平洋地域事務局の健康都市連合(The Alliance For Healthy Cities·AFHC)創立20周年記念イベントとして6年ぶりに過去最大規模で開催される。 今回の総会では、世界20カ国49都市の代表団と14の国際機関、17カ国の駐韓大使館関係者など約1,200人が議長都市ソウルに集まり、健康とウェルビーイングを中心テーマに都市の未来について話し合う。 総会最終日の27日(金)には、参加都市がともに「健康の公平性のための世代間連帯とグローバルアクションに関するソウル宣言」を採択する。この宣言には、人類が健康的な生活を営むための都市の役割を認識し、健康的で回復力のある都市を目指す意志を込めた8つの約束が含まれている。 第10回健康都市連合国際大会ソウル宣言(要約) 1.公平性の向上(Improving Equity) – すべての市民が背景や環境に関係なく平等な機会と公正な待遇を受けることができる都市づくりを目指す。 2.世代間の連帯(Intergenerational Solidarity) – 現在、そして未来の世代の健康と福祉を確保する責任を認識し、我々の決定と行動が未来の世代の福祉と機会を損なわないように保障する。 3. 複雑な問題解決(Complex Problem Solving) – 都市の健康問題の複雑かつ多面的で相互に関連する性質を認識し、問題解決を約束する。 4. グローバルアクションとローカルアクション(Global and Local Actions) – グローバルヘルス問題を一緒に解決し、知識と資源を共有するためのグローバルな協力の重要性と地域の特性や状況に基づく地域社会での実践の重要性を認識し、この二つのアプローチの調和を通じて健康都市を実現する。 5.市民参加(Citizen Participation) – 健康で活気のある都市づくりにおける積極的な市民参加の重要性を認識し、政策の有効性、資源使用の効率性、民主的な意思決定過程を向上させるために、市民参加の目標を設定する。 6.デジタルトランスフォーメーション(Digital Transformation) – 都市住民の健康と福祉の質を向上させるデジタル技術の可能性を認識し、デジタルトランスフォーメーションと活用が健康と生活の質を向上させることを認める。 7.持続可能な都市デザイン(Sustainable City Design) – 持続可能な都市デザインにより環境の健康を実現し、社会・経済・気候の側面に肯定的な影響を与え、都市の長期的な発展と住民の生活の質の向上に貢献する。 8. 気候変動対策(Climate Change Response) – 気候変動が都市住民の健康に重大な影響を及ぼすことを認識し、気候変動問題を緩和すると同時に、気候の回復力を高め、社会的認知により健康の不平等を解消する。 「第10回健康都市連合国際大会」のポスター

「New Beauty」と「Next Beauty」をコンセプトにK-ビューティーの現在と未来を提示 ソウル市は「ソウルビューティーウィーク」を10月1日(火)から3日(木)までの3日間、トンデムン(東大門)デザインプラザ(以下、DDP)で開催すると発表した。 ソウルを代表するビューティー博覧会であり、今年で3回目を迎える「ソウルビューティーウィーク」は、韓流コンテンツの人気に支えられ、世界的に脚光を浴びているK-ビューティー産業の競争力強化に向け、中小規模のビューティーブランドに対するビジネス支援の拡大に重点を置いている。 また、ソウルを訪れた市民や観光客がK-ビューティーとソウルのライフスタイルを体験し、その魅力を肌で感じることができるよう、都心のあちこちにポップアップストアを開設し、K-メイクアップの試演、ソウルラーメン体験など様々なプログラムも新たに用意した。 今回のソウルビューティーウィークでは、DDP内のアートホール1館と2館、カンファレンスホール、オウリム広場をはじめ、ミョンドン(明洞)・ホンデ(弘大)・カンナム駅など都心のビューティースポットで企業による展示や支援プログラム、市民参加イベントなどが行われる予定だ。 ソウルビューティーウィークは無料で参加できるが、会場に入場するためには「ソウルビューティーウィーク」ホームページからの事前登録、または当日現場での登録が必要だ。詳細はソウルビューティーウィークホームページ(seoulbeautyweek.or.kr)で確認できる。 区分 10月1日(火) 10月2日(水) 10月3日(木) DDP アートホール 第1、第2展示ホール 企業の展示 メインステージ 開会式 海外進出説明会 トークコンサート ビューティークリエイターサミット ピッチコンテスト スタジオ ライブコマース(海外のインフルエンサー) カンファレンスホール ビューティートレードショー 商談ブース 投資誘致に関する商談、ビューティーインクルート、輸出商談、グローバルプラットフォームの入店商談 オウリム広場 屋外ブース K-ビューティー体験ブース(メイクアップの実演)、ソウルライフポップアップ、フォトブースの運営 ミョンドン(明洞)、ホンデ(弘大)、カンナム駅 ポップアップストアの運営、メイクアップの実演   「2024ソウルビューティーウィーク」のポスター

DDP～チャンドックン(昌徳宮)～クァンファムン(光化門)広場の6㎞区間を、5千人が一斉に歩く国内最大のウォーキングフェスティバル 6時～11時に市内で交通規制や47の路線バスの迂回を実施…公共交通機関を利用するよう呼び掛ける 今週末(9月29日)、5,000人の市民がトンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)からクァンファムン(光化門)広場までの6㎞の都心を思う存分歩ける国内最大規模のウォーキングフェスティバルが開催される。車いすやベビーカーの利用者も参加できる「歩きやすい都市ソウル」の魅力を満喫できる同行祭りだ。(参加受付終了) ソウル市は9月29日(日)「2024ソウルウォーキングフェスティバル」を開催することで、普段は車で埋め尽くされている市内の主要道路を歩行者天国にすると発表し、交通規制により市内バス、マウルバス、空港バスなど47路線も迂回するため、事前に交通情報を確認するよう呼びかけている。 市は、ソウル市交通情報システム(TOPIS)と道路電光掲示板(VMS)、バス情報案内端末(BIT)、交通放送案内などで交通規制情報をリアルタイムで表示し、ナビゲーションの運営会社とともに迂回道路などに関する交通情報を提供する方針だ。 お問い合わせはイベント事務局(＋82-2-785-1915、walkseoul.com)、120タサンコールセンター(局番なしで120)からも確認できる。 「コースにおける交通規制時間帯」 連番 図のコースを歩く(約6㎞) 交通規制計画 1 DDP(出発) 6:00～8:25 2 フンインジムン(興仁之門)十字路 7:58～8:40 3 イファ(梨花)十字路 8:11～9:07 4 ウォンナムドン(苑南洞)十字路 8:17～9:19 5 チャンドックン(昌徳宮)三叉路 8:28～10:00 6 アングク駅十字路 8:32～9:49 7 アングクドン(安国洞)十字路 8:37～9:58 8 キョンボックン(景福宮)十字路 8:43～10:10 9 チュンチュムン(春秋門)三叉路 9:00～10:00 10 ヒョジャドン(孝子洞)三叉路 9:10～10:10 11 政府庁舎交差点 9:40～10:40 12 クァンファムン(光化門)交差点 9:45～10:45 13 クァンファムン(光化門)広場(到着) 9:50～11:00 ホームページ walkseoul.com お問い合わせ＋82-2-785-1915 イベントポスター

ソウル交通公社が警察緊急通報(112)ボタンを駅構内の女子トイレ、授乳室、顧客安全室などに595台を設置 緊急事態発生時にワンタッチで112番総合状況室に自動的に通報されるホットラインを構築 「市民の安全のために警察庁と協力…市民が安心して利用できる地下鉄をつくる」 ソウル交通公社は、地下鉄の駅で発生する各種事故や犯罪など緊急事態に備え、1～8号線の駅構内に警察緊急通報(112)ボタンを設置し、迅速な対応体制を強化していると発表した。 今年8月、駅構内の女子トイレや顧客安全室など治安に力を入れるべき場所に警察緊急通報(112)ボタン595台が設置された。通報ボタンは2週間の試験運用などの最終点検を経て9月1日から運用されている。 合計 女子トイレ 顧客安全室(iセンター) 授乳室 595 301 273 21 新たに設置された通報ボタンには、犯罪などの緊急事態が発生したとき、112番の警察(総合状況室)に自動通報されるシステムが構築されている。双方向通話も可能で、通話の場所がリアルタイムで知らされるため、警察が迅速に対応できるホットラインとなりうる。 顧客安全室やトイレの入り口に設置された通報ボタンを押すと、そこにある警報灯が鳴ると同時に監視カメラのモニタリングシステムに現在地のリアルタイム画面が表示される。駅員と警察が連携して初期の緊急事態に対応できるよう、安全システムを二重に強化したのだ。 これにより、犯罪などの緊急事態が発生した場合、その場で警察に助けを求めることができ、安心して地下鉄を利用できると期待される。 警察緊急通報(112)ボタンの関連写真

ソウル市、10月10日(木)～12日(土)COEXで約140社が参加し、約200のソリューションを披露するICT博覧会を開催 ショールーム造成に韓国を代表する企業やイノベーション企業42社が参加、スマートホーム・UAMなど質の高い体験の機会を提供 市関係者「技術と人をつなぎ、生活の質を向上させる革新的なプラットフォームをつくる。」 ソウル市は、人間中心のグローバル総合ICT博覧会「スマートライフウィーク(SLW)」の開催を約二週間後に控え、意欲的に取り組んできた展示館の様子を初めて公開した。   イベント概要   ‣イベント名：スマートライフウィーク(SLW; Smart Life Week) ‣テーマ：ハイテクが変える都市生活の未来 ‣主催・主管：ソウル市世界スマートシティ機構(WeGO)、ソウルデジタル財団 ‣期間・場所：2024年10月10日(木)～10月12日(土)/COEX(カンナム(江南)区サムソン(三成)洞) ‣スローガン：Human-Centric Tech, Connect to a Better Life SLWの特徴は、技術よりも人にスポットを当てている点にある。ICT博覧会は普通、最新技術と製品を紹介することに主眼を置くものだが、SLW展示館は技術が人々の日常生活とどのように調和し、その恩恵を享受できるかを示すことに重点を置いている。 SLW展示館は、未来の都市空間を体験できる「ショールーム」と企業の海外販路開拓をサポートする「企業展示館」に分かれている。 展示館1階のショールームは、人々に未来の都市生活の体験機会を提供し、展示館3階の企業展示館では合計140社余りが参加し、▴「弱者同行」▴モビリティ▴観光などをテーマに、未来のスマートシティ実現に向けた展示を披露している。 ソウル市は今回のSLW展により人とかかわる技術が今後、市民の日常生活にどのように適用されていくかを示す道標になり、より良い暮らしのための革新的な方向性を提示してくれることを期待している。   「ショールーム俯瞰図」   (ヒョンデ自動車)道路のイノベーション (SKT)移動の未来 (サムスン電子、LG電子)住まいの変化 – SLWウェブサイト：https://www.slw.kr/jpn/main.do

30日(月)15時から「多文化社会における国家・都市競争力強化に向けた外国人政策革新討論会」開催 様々な分野の政策専門家やソウル在住外国人が集まってタウンホール形式で討論…実質的な議論の場 グローバル人材の誘致、包摂的な多文化社会への移行に向けた戦略策定、外国人雇用政策などの課題を提示 ソウル市「在留外国人150万人の多文化社会に本格的に対応するため、将来の競争力確保に向けて外国人政策のパラダイム転換を図る」 ソウル市が、グローバル人材が集まって外国人住民と共に成長する包摂的な多文化社会づくりによる都市競争力強化策を模索する。少子高齢化による人口構造の変化に伴って予想される多文化社会への移行に備え、都市発展の基盤を強固に築くことが目的だ。 ソウル市は、30日(月)15時からソウル市庁大会議室(3階)で「多文化社会における国家・都市競争力強化に向けた外国人政策革新討論会」を開催すると発表した。 * 事前登録なしでも当日参観可能 / 韓国語・英語同時通訳 ソウル市に居住する外国人はソウル人口の4.7%にあたる約44万人で、経済協力開発機構(OECD)の定めた多文化社会の基準である5%突破が目前に迫っている。現在、OECD諸国の平均外国人比率は15%で、すでに多文化社会に移行しており、優秀な人財によって国家競争力を高めているケースが多く見られる。 この日の討論会には、法務部、雇用労働部、自治体や産業界、外国人コミュニティなどから約150人が参加する予定だ。タウンホール形式の総合討論が行われ、専門家と韓国在住外国人の間で現実味のあるコミュニケーションが可能になると期待される。 ソウル市は、今回の討論会で議論された内容と現場の声を反映させて外国人にやさしい環境づくりに必要な政策を策定し、継続的に発展させていく計画だ。 外国人政策革新討論会のチラシ(英語) For Enhancing National and Urban Competitiveness in a Multicultural SocietyForeign Residents and Migration Policy ForumMonday, September 30th, 15:00-18:00 Seoul City Hall, 3F Main Conference Room 15:00~15:30 Opening Ceremony Welcoming RemarksOH Se-hoon, Mayor of the Seoul Metropolitan GovernmentYOO Sang-beomm Member of National...   Read more