[video src="http://english.seoul.go.kr/upload/uc/seoul/City_of_Dreams.flv"]

    　ソウル市は、小学4年生から中学生までの児童・生徒の中から学校や家庭で省エネ活動を積極的に行う「エネルギー守護天使団」を選び、エネルギーの浪費の監視を始めると発表した。      この「エネルギー守護天使団」は、11日(水)15時に、ソウル特別市教育研修院において発足式を行った。守護天使団は、今後、学校や家庭におけるエネルギー10％節減を目標に、「必要のない電気を消す」「冷暖房は適切な温度に設定する」「冷蔵庫を開ける回数を減らす」などを実践する。     ソウル市は、夏の電力需要が急増したことから、守護天使団を発足することにした。エネルギー消費量の多い学校と家庭におけるエネルギー浪費を最小限に抑えること、さらに子どもの時から生活の中での省エネの習慣を身につけさせることにこの守護天使団発足の意図がある。当初3,000人の募集を目標にしていたが、希望者は9,705人に達した。このことから、省エネに対する高い関心を数字の上でも確認することができた。

    　ソウル市は、公共施設における照明は2018年までに、民間では2030年までにLED照明に100%転換するという内容で、「世界的LED照明のメッカ、ソウルビジョン」を発表した。ソウル市の光源の使用量は電力消費量の20%を占めており、とくに電力消費の37%と、最も多い建物部門ではほとんど照明機器により電力消費が発生している。したがって、建物の照明をLEDに交換することによって電力消費量は画期的に減ると考えられている。     ソウル市は「LEDの普及、産業発展、技術向上」という3大戦略を進めていく方針であり、これは雇用創出の効果もあると期待している。2014年までに公共部門に80万個、民間部門に700万個のLED照明を普及することによって、それぞれ目標の50%、25%を達成するという計画である。そうなると、2014年までに63ビルの電力使用量(2011年は35Gwh)の約30倍である1,100Gwh(年間)が削減され、年間1,200億ウォンの節減効果が生まれる。     ソウル市は全国ではじめて「スマート照明システム」を構築し、街灯などの屋外照明132万個の明るさを一括してコントロールする計画であり、2014年まで25の自治区に1ヶ所ずつ町全体がLED照明の「LED村」を造る計画である。LED設置資金は最大10億ウォンまで融資として支援し、「先ず無償設置して、後に節電した分の料金を回収する」制度を導入する方針である。また、大型スーパー、建設会社に続き、下半期にも大企業と業務協約を結び、100万個を追加設置する予定である。さらに、来年の下半期には「LED特化地区」を造り、韓国のLED産業を育成することによって外国の企業が購買意欲を感じるものにする計画も立てている。

    　ソウル市は2011年に実施した「CO2排出量取引制度のモデル事業」を通じて、9,536トンの温室効果ガス削減効果を上げたと発表した。これは139万株の松(樹齢35年基準)を植樹したのと同等の効果であり、中型車(ガソリン)でソウル-釜山を5万4千回往復した際に発生する温室効果ガス排出量と同量である。     CO2排出量取引制度のモデル事業は、温室効果ガスを多く排出する業者に対し、排出権を割り当て、その量によって排出権を取引する練習のチャンスとなる事業である。2015年の正式な施行を前に、ソウル、釜山など全国広域自治体では2010年から試験的に行っている。     今までモデル事業には83の公共機関、7つの民間企業が参加しており、冷暖房稼働時間の調整、LED照明への交換、省エネ、建物の断熱工事などを行い、計12,947トン、4億4,568万ウォン(1トン当たり約34,423ウォン)をバーチャル取引した。

    大規模な政策討論集会「希望ソウル政策博覧会」が、来る10月13日(土)～14日(日)の2日間に、ソウル市のソウル市新庁舎・ソウル広場一帯で開催される。ソウル市民はもちろん、ソウル市に滞在中の外国人を含む誰でもが、自由に討論会へ参加、政策を提案できるという新しい形態の参加型イベントである。 　    この「希望ソウル政策博覧会」は、民主主義的討論文化が非常に進んでいると言われているスウェーデンの「アルメダレン政治博覧会(アルメダレン・ウィーク)」をソウル市の実情に合わせて導入したものである。アルメダレン政治博覧会は、今年で45回目を迎える歴史あるイベントである。年間約1,500回に及ぶ討論会に約14,000人が参加するといわれるほど高い人気を集めている。 　    今回ソウル市で開かれる博覧会は「ソウルを占領せよ」というテーマで行われるが、「政策を共有しよう」「政策について話そう 」「政策に参加しよう」という3つのサブテーマの下、7つの政策討論会が行われる。同時に環境、福祉、文化に関わる6つの連携イベントも開かれる予定である。ソウル市は、専用のウェブサイト(ideaexpo.seoul.go.kr) を開設し、イベントの案内とイベントへの参加の事前受付サービスを実施している。▲ 政策を共有しよう     「市政政策討論会」は、市民の意見の収集または公論化が必要な政策を選定し、行政担当者、各分野の専門家、市民がともに考えて意見を交換する場である。徹底的に討論する、またはセミナー形式で意見を戦わせるなど様々な方式で進行される。 ▲ 政策について話そう     市民が気軽に参加して楽しくコミュニケーションを図ろうというイベント「政策コンサート」のほか、市民自らがが地域の様子や共同体での活動事例などを紹介する地域博覧会「2012地域の話」、「中小企業のコミュニケーションの場」などが開かれる。 ▲ 政策に参加しよう    「市民政策アイデアマーケット」は、市民が提案する政策に関するアイデアを、市の室長・本部長・局長が現場で直接聞いて受付するという開かれた政策提案窓口である。市民の提案の中で優秀なアイデアは、ソウル市の政策に反映されるとともに、希望ソウル創意賞の受賞候補となる。希望ソウル創意賞受賞者には最高300万ウォンの賞金が授与される。     　市民が主管する「市民参加フェスタ」は、さまざまな新しい政策議題や小さな意見を自由に発表し、人々の関心と支持を訴えるという市民討論の場である。「市民参加フェスタ」で討論を主管したい個人および団体は政策博覧会専用ウェブサイト(ideaexpo.seoul.go.kr)にアクセスして事前申請が必要である。ソウル市の政策に関する内容なら誰でも申請後に討論を主管できるが、人種差別や反人道主義的テーマ、特定の政党や候補を批判したり広報するなどの内容は制限される。討論主管申請者が多い場合は、先着順で選定し、結果はウェブサイトを通じて後日案内する。討論の進行方法や参加者に対する制約はないが、討論主管者が参加する市民から入場料や参加費などの費用を徴収することは一切禁止されている。　    毎週土曜日に清渓広場(チョンゲ・グァンジャン)で行われている「市民発言台、言いたいことがあります」は、10月13日(土)のみ、特別にソウル広場に舞台を移して開催される。参加資格やテーマの制限はなく、誰でも10分間自由に発言できる。この様子はインターネットで生中継され、tbsFMでも紹介される。 ▲イベント    　政策博覧会期間中、ソウル広場及びその周辺では、ソウル市新庁舎の開庁式をはじめ、さまざまな連携イベントが行われる。光化門広場で行われる「環境にやさしい給食フェスタ」「一日で歩く600年のソウル、巡城」「エコノートづくり」、清渓広場で行われる「ザ・ビッグドリーム(The Big Dream)」、ソウル市・東亜日報・NBAが共同主催する「NBA3 X ストリートバスケットボール大会」、そして「ソウルレース(SEOUL RACE)」などが行われる予定である。 お問い合わせ: 茶山(ダサン)コールセンター 120 ホームページ: 希望ソウル政策博覧会 (ideaexpo.seoul.go.kr)