中国北京を公式訪問している朴元淳(パク・ウォンスン)ソウル市長は、北京市長との面談で、経済・文化・教育統合交流機構である「ソウル・北京統合委員会」を構成し設立することに合意した。         これに関連して朴元淳市長は、訪問初日の21日(日)午後4時30分(現地時間)、王安順(おう・あんじゅん)北京市長と両都市の友好強化及び統合委員会の設立に関する了解覚書(MOU)を締結した。         自治体初の統合委員会は、今まで形式的だった自治体間の交流を一歩前進させ、全面的かつ実質的な相互利益の交流協力の場を構築することを目的とし、ソウル市と北京市との度重なる協議の末、締結した新しい交流形態である。         委員会の組織は、事務局、経済チーム、文化チーム、教育チームから構成されており、両都市の該当部署を主軸として各チーム別に交流を推進することになる。例えば事務局は、ソウル市の国際交流担当官及び北京市の外事弁公室が統合委員会の一般業務及び業務上の連絡等を担当する。また経済チームは、ソウル市の経済振興室及び北京市の常務委員会が主軸となって投資・物流・サービス貿易・戦略産業・企業協力の推進など協力事業及び行事企画を担当する。         ソウル市は、統合委員会を通じて両都市の友好関係の発展に関して総合的な計画を立て、各分野での協力関係における潜在力を発掘し、両市の交流協力事業計画を樹立して推進することを明らかにした。           統合委員会の名誉委員長は、両都市の市長が共同で担当する。そして2年に１回、統合委員会総会を開催し、成果を通じてフィードバックし、後にはチーム別の交流を活性化させる方針である。         朴元淳ソウル市長は「ソウル・北京統合委員会を通じて実質的な都市交流のモデルとなる事例を具体化していく計画だ」と述べた。また「両都市の市民が実生活で体感できる実質的な交流を強化することを目標としている」と語った。

       弘益大学一帯(弘大前)で多彩な文化と楽しい体験がしたい方のために弘大(ホンデ)前観光コースを紹介しよう。 弘大は初めてでどこに行ったらいいかわからないという方、弘大のスポット(穴場)をお探しの方に超オススメのコース。     弘大前観光コースには、バックパッカー向けのお得なコース、英語圏観光客向けコース、中国人向けコース、日本人向けコース、韓国人向けコースの5つのツアーコースがある。 これらのコースは、一風変わったカフェや文化空間、インディーズバンドの公演、地元の文化が体験できる路地などを中心に構成されており、弘大周辺のさまざまな様子が伺える。       また決められたコース以外に自分が行きたい場所をいろいろ選んでツアーを楽しむこともできる。コースを回るのに役に立つガイドリーフレットは麻浦観光情報センター及び弘大入口案内所でもらえる。案内所は仁川(インチョン)空港で空港鉄道に乗車してホンデイック駅で降りると簡単に探せる。また下記のホームページにアクセスしてダウンロードすることもできる。 ホームページ：http://culture.mapo.go.kr ★ バックパッカー向けのお得なコース – 観覧ポイント：韓国内外から訪れたバックパッカーたちがチープに楽しめるコース – 所要時間：7時間 – コース： 弘大観光案内所 → タボクギル ・ショピング街 → プルララ収集館 → ギャラリー「ルーフ」 → ロデムナム　→ 想像広場 → 壁画通り → 想像カフェ → サロン「パダビ」 → JJゲストハウス ★ 英語圏観光客向けコース – 観覧ポイント：弘大のインディーズ文化とショッピングを同時に楽しめるコース – 所要時間：6時間 30分 – コース： 弘大観光案内所 → ナンタ(乱打)劇場 → ギャラリー「チャンダリ」 → 山菜を食べる熊 → Ｄ．Ｄ．ＤＡ →...   Read more

    ソウル市は4月13日土曜日、西小門(ソソムン)庁舎の1棟13階に94.88㎡(約28.75坪)の広さの貞洞(チョンドン)展望台をオープン。ここから徳寿宮(トッスグン)一帯の美しい風景や多彩な建築様式の建物が一望できる。     これはソウル市が実施している「共有都市ソウル」の一環として、西小門庁舎13階の大会議室の一部と備品倉庫を展望台としてリニューアルして市民に開放することにしたもの。同市はここに、ゆっくり休める椅子やテーブルなどを置き、窓も展望窓に入れ替えた。     これまで西小門庁舎内の建物のうち講堂、売店、カフェなどは、すでに一般市民に開放されていたが、業務エリアである庁舎を市民に開放するのは今回が初めて。     建物内に1階のロビーと展望台のある13階のみに停止する専用エレベーター(3号基)があり、訪問者はこのエレベーターを利用すると便利。開放時間は週末及び祝日の午前9時から午後6時まで。この時間帯には観覧をサポートするコンパニオンを2人配置する予定だ。     貞洞展望台の北東方向には、ソウル広場、ソウル市新庁舎、徳寿宮などの建物と貞洞の北西地域一帯が一望でき、天気がいい日には仁王山(イヌァンサン)まではっきり見えるほど眺めが素晴らしい。     また展望台には、貞洞一帯のパノラマ写真や1900年代の貞洞一帯の写真が展示されており、貞洞の歴史と変化の様子が観察できる。貞洞は当時、国際交流と外交の主要舞台であり、新聞の発祥の地であった。     展示されている写真は、昔の貞洞一帯にあったロシア、アメリカ、イギリスなどの西洋建築様式の外国公使館、貞洞教会、梨花学堂(梨花女子高等学校の前身)、慶雲宮(キョンウングン、徳寿宮の昔の名称)など貞洞一帯の昔の姿だ。 貞洞一帯のパノラマ写真 展望台内部の写真

[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:3,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}]}[/content-builder]