□今年で14回目、100万人に贈る秋のプレゼント □合計10万発以上の花火が彩るヨイド（汝矣島）の夜空 　今年で14回目を迎えた韓国を代表する祭り「2016ソウル世界花火祭り」が2016年10月8日の夕方7時20分から8時30分まで、10万発以上の花火とともにヨイド（汝矣島）ハンガン(漢江）公園で開催される。今回の花火祭りには日本とスペイン、韓国の計3か国の代表花火チームが参加し、合計10万発以上の多彩で幻想的な花火が秋の夜空を彩る。地上で最も大きなキャンバスに80分間多彩に描かれる今回の花火祭りを通じて、国民に「魔法」のような思い出と喜びをプレゼントする計画だ。 　オープニングは日本のTamaya Kitahara Fireworksで「Turn Your Magic On」をテーマに、変色やグラデーションなど眩しい色の饗宴を表す日本特有の花火ショーを繰り広げる。二番目のチームのスペインPirotecnia Igualは、韓国に初めて招待されて「Magic Light Dreams」をテーマに音楽のリズムに乗って律動的な花火を披露する予定だ。花火祭りのフィナーレを飾る韓国代表ハンファは、「魔法のような花火」をテーマに魔法村で起きる様々なストーリーを映像、花火、特殊効果音などをもとにストーリーテリング技法を加味して感動をプレゼントする。 　花火祭りのオンライン生放送及びお問い合わせ:www.hanwhafireworks.com   ソウル世界花火祭りのおすすめの観覧スポット 1.恋人と一緒に見るのに良いロマンチックなおすすめのスポット -63ビルワーキング・オン・ザ・クラウド -Nソウルタワー -ハンガン（漢江）大橋の展望台休憩所 2.ソロ観覧におすすめのスポット -ノリャンジン（鷺梁津）学院街の一帯 -大学キャンパス：チュンアン大学、スクミョン女子大学坂道 -ノリャンジン水産市場の駐車タワーの屋上 3.家族と一緒に自然の中で安らかに鑑賞するのにおすすめのスポット -サユクシン（死六臣）公園 -ソニュド（仙遊島）公園

　韓国最大のデザインフェスティバルである「ソウルデザインウィーク」が素敵なトンデムン（東大門）デザインプラザ（DDP）で9月22日から10月2日まで開催された。この年例行事は「スマートシティ、スマートデザイン、スマートライフ」というテーマで開催され、関連プログラムとしてソウルスマートモビリティ国際コンファレンス・展示、ソウルユニバーサルデザイン国際セミナー、ソウル工芸博覧会およびソウル工芸フリーマーケット、AGI（国際グラフィック連盟、Alliance Graphique Internationale）ソウル2016等が開催された。また、世界のグラフィックデザイン専門家たちの集まりであるAGIは、AGIスペシャルプロジェクトを主催して「I love Seoul」というテーマで200以上の作品を大会期間中にDDPのグリーンショールーム（Green Showroom）で披露した。

首爾市政策共享－首爾的解答 1950年代的首爾：被戰爭所摧毀的城市 1960-1980年代：急速的都市化和嚴重的副作用 水質污染 交通堵塞 犯罪率上升 飲用水不足 垃圾問題 人口過多 歷經50年之後，現在首爾成了智慧型城市 通過智能型交通系統來改善交通堵塞 通過警察的CCTV監控來減少犯罪 通過阿利水綜合信息系統全天供應乾淨的飲用水 通過手機應用程式來與市民溝通 市民不便／建議綜合服務 移動式投票 通過分析大數據來解決城市問題 設計公交車路線 大數據 減少交通事故 通過最新IT技術來有效管理城市 首爾，史無前例發展的城市 我們的經驗和技術是大家的資產 與全球共享我們的城市問題解決方法 城市規劃 交通 住宅 電子政府 環境 水質管理 共享首爾市政策 諮詢及顧問服務 民政合作項目 上下線知識共享 教育及觀光 派遣專家 seoulsolution.kr

2016.9.26. アメリカの3代経済雑誌の一つであるフォーブス(Forbes)が、パク・ウォンスン市長を「中小企業を生かすために大手企業に立ち向かう市長」と紹介した。また、パク・ウォンスン市長を韓国の巨大企業である「財閥」による韓国経済の支配に対する反対運動を主導している「経済民主化市長」として紹介した。 フォーブス(Forbes)は、パク市長の「参与連帯の設立者」の履歴を言及し、パク市長は、10％に近い韓国の青年(15~29歳)失業率問題など、韓国経済の困難を打開し、経済活性化を模索するため、「経済民主化都市ソウル」を宣言したと明かした。 さらに、中小企業・スタートアップ支援のため、「デモデー」を通じて、直接韓国スタートアップのセールスに乗り出したパク市長の歩みと、大学が密集しているソウルの特徴と力動的なソウル経済のアイデンティティを最大限に活用すると言うパク市長の計画も一緒に紹介した。 パク・ウォンスン市長は、「懸命に働く人々が希望を持てるように、我々の社会の格差を解消していかなければならない」といい、「中小企業が市場で実質的な経済力を持てるように支援し、ソウル型経済民主化政策を拡大し、我々の社会の格差を減らしていく」といった。 フォーブスの記事を見る

[ENGLISH] Ghost Leg Game – Street Seoul of you and I Except for among close friends of families, Koreans are not so inclined to communicate with others. Seoul, the capital of Korea, is the city where 1/5 Koreans live in. To connect people and make them realize the joy of communication, here we come! I...   Read more

[ENGLISH] Ghost Leg Game – Subway Seoul of you and I Many people use the subway everyday, and almost every person in the train just sleeps or looks on his/her smart phone. To help people share a little fun and find happiness through communication, I • SEOUL • U is trying a little move with...   Read more