ASEANの特使として任命されたパク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は、2017年5月21日から26日にかけて対ASEAN外交のためフィリピン・インドネシア・ベトナムを訪問する。特使代表団として共に民主党のキム・ヒョンミ(金賢美)議員、シン・ギョンミン(辛京珉)議員が同行する。 5月21日の午後には、最初の外交地としてフィリピンを訪問してカイェタノ外務大臣と面談し、5月22日の午前にはドゥテルテ大統領と会談する予定である。 その次のインドネシアでは、5月23日の午前中にジョコ・ウィドド大統領と、午後にはルトノ外務大臣と面談する予定だ。最後にベトナムを訪問し、5月25日の午前にはチャン・ダイ・クアン国家主席と、午後にはグエン・スアン・フック首相との面談を行う。

ソウル市は町内別生活圏都市計画を樹立し、疎外された地域を中心に商業地域を拡大して均等な成長を遂げる見通しだ。ソウル市は2017年5月15日、市全体の生活圏を116個に分け、小規模地域単位の生活密着型計画を盛り込んだ「ソウル市生活圏計画」を発表した。 現在の「3都心-7広域中心-12地域中心」から、町内単位の53地区中心を追加し、均等な成長を誘導するというのが目標だ。 53地区中心は、地域の均衡成長のためにサミャン(三陽)、スラク(水落)、ウォルゲ(月渓)、ケボン(開峰)など81%が相対的に開発が低調だったり疎外された北東と北西・南西圏に集中している。 75の中心地別に発展方向と管理方策を盛り込んだガイドラインも設け、今後の中心地開発計画を樹立する際の参考になるようにした。 また、2030年までに北東と北西・南西圏を中心にビジネス地区を拡大し、規制も緩和して地域の活力の触媒剤とする計画だ。 「ソウル市生活圏計画」は、市民公聴会と市議会の意見聴取、関係機関との協議などを経て、2017年10月に最終確定される。

3年間の準備期間を終えて2017年5月20日、「ソウルロ7017」がオープンする。2017年5月20日(土)～5月21日(日)の2日間、「ソウルロ7017」オープンを記念する多彩なイベントが歩行路を埋め尽くす予定だ。 2017年5月20日(土)午前10時から正式オープンする午後8時まで、ソウルロ上部とマンリ洞広場でギター、電子バイオリン、奚琴、インディーズバンドのバスキング公演などが行われる。韓国を代表するアニメのキャラクターパレードも見物できる。 この他にも、5万個の植木鉢をかける市民参加型パフォーマンス「フラワーフェスティバル」、音楽に合わせて観客の顔を描く公演「クロッキーキーブラザーズ」、「ソウルロ365ファッションショー」、「コリアハーモニカオーケストラ」など、様々なイベントがソウル駅広場と木蓮マダン一帯で行われる。 午後7時30分からは、ソウルロ7017上部でヨーロピアン・ジャズ・トリオの演奏とともに1千個のLEDライトが同時に点灯する。午後8時からは、ソウルロ7017の公式オープニングセレモニーと、オーディションで選ばれた市民合唱団の祝賀公演がマンリ洞広場で開かれる。 オープン2日目の2017年5月21日(日)は、2千人の市民が参加する「亀マラソン」とドラム演奏コンテスト(The Drummer)など9つのプログラムが行われる。 今回のオープニングイベントを皮切りに、2017年6月18日(日)までの1ヶ月間、20以上のフェスティバル・文化プログラムが開催される予定だ。

2017年5月21日、DDP歩行専用通りでは情熱の大陸「アフリカ」を体感することができる。1日限りの韓国最大のアフリカ祭り「2017ソウルアフリカフェスティバル」が開かれ、アフリカが持つ多様な文化と魅力が体験できる。 5つのテーマゾーン(フレンズゾーン、文化ゾーン、マーケットゾーン、コミュニティゾーン、知識ゾーン)では、46のブースが運営される。「フレンズゾーン」では、アフリカ諸国(アンゴラ、ルワンダ、モロッコ、ケニア、チュニジア、スーダン、ガーナ、南アフリカ共和国)の伝統料理や特産物が体験できる。 「文化ゾーン」では、東アフリカの絵画を鑑賞したり直接描いたりでき、アフリカの伝統・現代の衣装や髪結いなどが体験できる。アフリカ産の高品質のコーヒーとワインも味わえる。「マーケットゾーン」では手工芸品、アフリカのフェアトレードバッグなどが販売され、「知識ゾーン」では写真展・映像上映などを通じてアフリカについて理解する機会を提供する。 中央ステージでは、アフリカ出身のアーティストによる公演や、韓国在住のアフリカ出身モデルが参加するファッションショーも開かれる。 お祭り会場では、外国人観覧客のために英語・中国語・日本語・フランス語のほか、アフリカ現地語などの通訳サービスを提供する予定だ。 ソウルのど真ん中で、アフリカの情熱を感じてください！ < 各国の文化体験 > < 工芸品の展示 > < フェイスペイント > < 南アフリカ共和国のワイン試飲 > < フェアトレード製品の紹介 > < デザイン商品の販売 > < Koule Kan > < Kum Ba Yah > < Alamisakan > 【ソウルアフリカフェスティバルのイベント概要】 ◯ 期間：2017年5月21日 ◯ 住所：ソウル市チュン(中)区ウルチロ281 ◯ 場所：DDP歩行専用通り(地下鉄2・4・5号線トンデムン・ヨッサムンファゴンウォン駅1番出口) ◯ ホームページ: www.facebook.com/seoulafricafestival

初夏の3週間限定でオープンする森の映画館 table 2017年6月9日から毎週金・土・日と3週間、屋外無料映画祭「夢の森シネマ」が北ソウル夢の森にあるLa Forestaの前の芝生で開催される。日常から離れ、静かで爽やかな森の中で映画を楽しめる特別な時間「夢の森シネマ」は、自然とひとつになる夢の森アートセンターの企画プログラムで、金・土・日、曜日別に異なるジャンルの映画を選んで鑑賞できる。人間の生活と芸術を繊細に描いた美しい映画から、家族・恋人・友だちと一緒に楽しめる人気作まで、「夢の森シネマ」は予約不要かつ無料で楽しむことができる。 イベントの概要 イベント名 「夢の森シネマ」 日時 2017年6月9日～25日の毎週金・土・日曜日、午後8時 場所 北ソウル夢の森 La Forestaの前(芝生) 価格 無料 年齢制限 映画によって異なる プログラム (上映スケジュール)   コンセプト 金曜日<ロマンス> 土曜日<芸術> 日曜日<ファミリー> 日程 金 土 日 6月9日～11日 6月9日 6月10日 6月11日 私の少女時代 -OUR TIMES- (R15+) リトル・ダンサー(PG12) 犬どろぼう完全計画 (G) 6月16日～18日 6月16日 6月17日 6月18日 言えない秘密(PG12) ミッドナイト・イン・パリ(R15+) ケチュンばあちゃん(R15+) 6月23日～25日 6月23日 6月24日 6月25日 エターナル・サンシャイン(R15+) オペラ座の怪人(PG12) 河童のクゥと夏休み(G) ※雨天時、都合によりスケジュールがキャンセルまたは変更されることがあります。 ホームページ...   Read more

2017年5月20日(土)、「ソウルロ7017」がオープンするとともに、観光・便益施設が同時にオープンする。個人旅行者として来た外国人観光客のためのワンストップサービスラウンジ「ソウルロ ツーリストラウンジ」(トェゲロ交通島)では、重い荷物を預けたり、専用のパソコンで観光・体験商品を予約したり、コピー・スキャン・ファックスをすることができる。フェヒョン駅からソウルロに入って歩く道の途中にある「ソウルロショップ」ではエコバック、マグネット、マグカップなど様々なお土産を購入できる。 混雑した週末の時間帯には、「ソウルロ7017」の中を歩き回りながら案内サービスを提供する「移動する観光案内員」を配置する。また、あちこちに植えられた花や木を見ながら散策し、飲食施設でビビンバやミニキンパプ、韓国式トーストなどの今風の食べ物を楽しむこともできる。 「ソウルロ7017」の観光・便益施設は、10時(飲食施設は11時)から22時まで年中無休で営業する。観光・便益施設は、観光案内施設3か所(①ソウルロ ツーリストラウンジ ②ソウルロ案内所 ③ソウルロショップ)と飲食施設5か所(④7017ソウルビビンバ ⑤バラキンパプ ⑥あじさい食パン ⑦カフェ 木蓮 ⑧どんぐり菓子)で構成されている。 ○ ソウルロ ツーリストラウンジ (トェゲロ交通島、119.79㎡)：個人旅行者に特化した観光情報センターであり、休憩スペースである。観光案内だけでなく、体験商品予約専用パソコン、「モノのインターネット」ベースの荷物預かりボックス、コピー・スキャン・ファックス送受信複合機など、個人旅行者のためのサービスを利用できる。また、韓国の伝統的な茶菓メニューも販売する。 ○ ソウルロ案内所(トェゲロ入口の地上区間、13.53㎡)：「ソウルロ7017」の歴史と意味を紹介し、ナムデムン(南大門)市場など周辺の観光スポットについての案内情報を提供する。 ○ ソウルロショップ(トェゲロ入口の地上区間、13.53㎡)：「ソウルロ7017」をモチーフにした20種類ほどの公式グッズを販売する。 ○ 7017ソウルビビンバ(マンリ洞広場、119.79㎡)：ソウル市の名誉シェフ10人が、年中リレー形式でビビンバをテーマにした新メニューを披露する。

「ハンガン(漢江)ソレ島菜の花祭り」は、ソウル市が毎年5月にパンポ(盤浦)ハンガン公園のソレ島で開催する春の花祭りだ。パンポ・ハンガン公園につながったソレ島は、都心の中にあって憩いと遊びの空間を提供する人工島で、パンポ大橋とトンジャク(銅雀)大橋の間にあり、春になると黄色の菜の花が満開となって壮観をなす。5月中旬に開かれる「ハンガン(漢江)ソレ島菜の花祭り」では、▲菜の花畑を楽しむ、▲体験プログラム、▲小規模公演、▲蝶を放つイベント体験など各種文化公演とフォトゾーンなどを運営する。 – 位置：ソウル市ソチョ(瑞草)区シンバンポロ11ギル40(最寄駅：地下鉄9号線シンバンポ駅)

2017年5月15日、SUPER JUNIORのイェソン、Red Velvet、NCTなどSMエンターテインメント所属アーティストの写真がデザインされた「ディスカバーソウルパス(Discover Seoul Pass)」韓流スター特別版が、500枚限定で発売された。 まず、第1弾として最近ソロ活動を活発に行っているSUPER JUNIORのイェソン、そしてRed VelvetとNCTが選ばれた。今後、他のアーティストについても同様にパスが制作される予定だ。この韓流スター特別版パスは、主に所属アーティストの海外コンサート会場で外国人ファン向けに販売される。 SM韓流スター限定版「ディスカバーソウルパス」発売 K-food in K-dramas Cooking Class NCT イェソン(SUPER JUNIOR) また、「ディスカバーソウルパス」の48時間券も追加で発売された。パスは全て、最初の観光スポットに入場した時間から一定時間(24時間または48時間)以内に限り利用することができる。 観光パスで入場できる観光スポットも22か所に増えた。新たに追加された観光スポット6か所は▴SMTOWN COEX ARTIUM、▴ソウルシティツアーバスの都心古宮コース1日利用券、▴TESEUM ソウル、▴コリアナ化粧博物館、▴シモーヌハンドバッグ博物館、▴Hanboknam(韓服男)だ。 48時間パスの価格は55,000ウォンで、計22か所の観光スポットを個別に訪問した場合に比べ70%以上の割引になる。ソウル市は、発売記念として5月15日から6月末までにオンライン販売ストア「ワン・モア・トリップ (www.onemoretrip.net)」で30%割引販売を行う。ワン・モア・トリップでパスを購入すると、インチョン(仁川)国際空港とキンポ(金浦)国際空港にあるインターナショナルタクシーブースまたはミョンドン(明洞)観光情報センターでパスを受け取ることができる。 「ディスカバーソウルパス」 ○ オンライン・オフライン販売ストア – オンライン：計4か所 ☞ サイト(4)：ワンモアトリップ (onemoretrip.net)、Seoul pass(www.seoultravelpass.com)、 KONEST(konest.com)、HANCHAO (cn.konest.com) ※オンラインで購入後、インターナショナルタクシー(インチョン国際空港、キンポ国際空港)、ミョンドン観光情報センターで受け取り可能 – オフライン：計20か所 ☞ インチョン空港(8)：KEBハナ銀行空港支店・両替所(5か所)、CUコンビニ(3か所) ☞ ソウル市内(12)：ミョンドン観光情報センター、KEBハナ銀行ホンデイック(弘大入口)店観光案内所 トンデムン(東大門)店/ホンデイック店/マポ(麻浦)店/ソチョ(瑞草)店プレミアムトラベルセンター ソウル駅店/ミョンドン店/ナムデムン(南大門)市場店/ソンド(松島)店 ソウルシティツアーバス切符売り場クァンファムン(光化門)店、トンデムン店 ○ ディスカバーソウルパスの基本版：24時間券、48時間券 「ディスカバーソウルパス」 24時間券(39,900ウォン) 48時間券(55,000ウォン)

ソウル市は、外国人観光客を対象に韓流ドラマに登場した韓国料理を学べる「韓流ドラマの中のK-foodクッキングクラス」を2017年12月まで運営する。 クッキングクラスは毎月2回、外国人観光客18人(1回あたり)を対象に運営され、通訳は英語で行われる。 プログラムは、韓国人はもちろん外国人にも人気のプルコギ、ビビンバ、粉食(粉もの料理)など毎月新しいテーマになるよう構成されている。5月のクッキングクラスは、「プルコギキンパプ」と「海鮮チーズトッポッキ」を作って試食する120分のコースで行われる予定だ。 参加者は、韓国料理専門のシェフによる調理のお手本を見た後に、別途提供されるレシピを参考にして、2つのメニューを直接作り味わうこととなる。 また、ソウルを訪れるムスリムの観光客のために、ハラール認証食材で作った韓国料理クッキングクラスを今年2回特別運営する予定だ。 [クッキングクラス参加のご案内] ◯ 期間：2017年4月～12月(第2・第4木曜日11:00～13:00) ◯ 場所：CJ第一製糖1階 白雪料理院(チュン(中)区トンホロ330) ◯ 参加対象：ソウルを訪れる外国人観光客 ◯ 参加人数：1回あたり18人 ◯ 参加費：1人₩20,000 ◯ 参加方法：ソウル観光ウェブサイト (www.visitseoul.net)で申し込み受付(先着順) ※ 詳細・オンライン申し込みページ : https://goo.gl/6IxiMx ◯ お問い合わせ：韓流体験プログラム運営事務局 ☎02-790-3222 ソウル市はこの他にも「韓流体験プログラム」の一環として、2017年5月22日(月)から「韓流スタースタイリングクラス」を新設し、外国人観光客を対象に韓流スターの最新メイク法とヘアスタイリングの講習を行う予定だ。(詳細・オンライン申し込みページ : http://goo.gl/PF33tL) 韓流ドラマに登場する韓国料理を学びにソウルへお越しください ソウル市「韓流ドラマの中のK-food クッキングクラス」の様子 K-popダンス体験 放送テーマパークツアー 韓流スターメイクアップ体験

ソウルの水道水「アリス」の水質が、飲み水として適切であると証明された。 アリスは2016年11月22日、国際標準化機構のISO22000(食品安全マネジメントシステム)国際認証を取得し、世界から「安全な食品」として認められている。また、ソウル市が2017年5月に発行した「2016年アリス品質報告書」によっても、アリスの優れた水質を確認できる。 アリス品質報告書は、取水源のハンガン(漢江)上流の水はもちろん、アリス浄水センターと自治区別の水質、蛇口からの水道水の水質調査結果などを盛り込んだ「水質成績表」だ。とくに、世界保健機関(WHO)の推奨項目(163項目)よりも多い170項目の精密水質検査の結果を盛り込んだ。 検査の結果、病原性微生物は検出されず、鉛・ヒ素・カドミウム・フェノール・パラチオンなど健康に有害な成分26種も全く検出されなかった。また、消毒剤により生じる消毒副産物は、水質基準の5分の1程度のみ検出された。 アリス品質報告書は、アリス品質確認制などお役立ち情報についても案内している。内容は、ソウル市上水道事業本部ホームページ（http://arisu.seoul.go.kr）で確認できる。 安全食品、ソウルアリスの水質に異常なし < アリス品質報告書 > < 水質検査の結果 >