青年手当 ソウル市の青年手当は、社会進出のための準備期間を安定した生活をしながら送ることができるようサポートする政策で、2017年から推進されている。 青年手当は、ソウル市に住む世帯中位所得150%以下のうち満19歳から29歳までの未就業の若者であれば、誰でもホームページ (youthhope.seoul.go.kr) から申し込むことができる。最終的に支援の対象となる4,000人は、世帯所得と未就業期間、扶養家族数、活動計画などを総合的に評価して選抜される。 支援対象者として選抜された若者には、就職活動費として毎月50万ウォンずつ最小2か月から最大6か月まで支給される。また、体系的な就職活動ができるよう、青年特化プログラムにも参加できる。 住宅賃貸保証金の支援政策 青年賃借保証金制度は、まとまった金額を準備することの難しい満19～39歳の若者への住居費支援を目的として、ソウル市が2017年1月から施行している事業だ。ソウル市は、住居費の負担を緩和するため、韓国初の取り組みである「青年賃借保証金」の幅を広げ、より多くの若者が支援を受けられるようにしている。 2018年からは大学(大学院を含む)に在学中の学生にまで支援範囲を広げ、貸付金額も最大2,500万ウォンまで引き上げる。また、これまでウォルセ(保証金＋月額家賃)に限られていた居住条件を、チョンセ(契約時に多額の保証金を払い、月々の家賃は支払わない)にまで拡大する。 さらにソウル市は、若者のニーズに合わせた住宅情報を総合的に提供する青年住居サイト (http://housing.seoul.kr）も運営している。このサイトでは、ソウル市の青年住居政策に関する情報、公共住宅及びオーダーメイド型直取引の情報、賃貸借契約時の注意事項などに関する情報を提供するとともに、青年賃借保証金の支援を受けるための自己診断からお申し込みまで、ワンストップで行うことができる。 面接用スーツの無料レンタルサービス 面接用スーツの無料レンタルサービス 面接用スーツの無料レンタルサービスとは、住所地がソウルである若者のうち、高校卒業予定者から満34歳以下で求職中の人なら誰でも1年に10回までスーツを無料でレンタルできる制度である。 スーツのレンタルを希望する若者は、ソウル雇用ポータル(job.seoul.go.kr)から訪問する日付と時間を予約し、指定の時間にスーツレンタルをしている業者を訪ねる。レンタル期間は3泊4日で、初めてレンタルするときはサイズを測定するため本人の訪問が必要であるが、以後はオンラインで申し込んで宅配で受け取ることもできる。2017年に本サービスを利用した若者を対象に満足度調査を行ったところ、利用者満足度は97%と相当な高評価を博した。

□ アニメーションやキャラクター制作で有名なアメリカ最大の玩具メーカー、 ハズブロ(Hasbro Inc.)と750万ユーロ規模の共同制作の契約を締結した「プチケイワールド(Petit K World)」、「KT&G想像マダン2017コリアデザインチャレンジ」で1位になった魅力あふれる北欧風デザイン会社「アーモンドスタジオ(Almond Studio)」。この二社はソウルグローバル創業センターで成長した外国人創業企業である。 □ ソウル市は国内に居住する外国人、留学生、移民者などによる国内創業を支援することで、創業しやすい国際都市としてのプレゼンスを高めるために、ソウル中心地域の1つである龍山でソウルグローバル創業センターを運営している。 □ ソウル市は自生力を持っている外国人創業企業を続々と世に送り出しているソウルグローバル創業センター(ソウル市龍山区青坡路109、延べ面積2,737㎡)に入居する外国人創業企業20チームを募集する。 □ 選定された企業は1年間入居でき、その後、延長審査を通じて最長3年までセンター施設を利用できる。 3階 4階 用途 インキュベーションスペース、コーワークスペース、運営事務室 コーワークスペース 対象 入居企業40社前後 創業への関心のある外国人、留学生 写真 □ 市は、入居企業を対象に最大1千万ウォンの創業資金を支援し、技術・マーケティング・法人設立などに関するアドバイスのほか、弁護士、弁理士、会計士などから韓国での創業に必要な特許、法律など様々な分野にわたるコンサルティングサービスを受けられる機会も提供しており、競争力を備えた企業として成長できるよう多方面から支援を行っている。 □ また、ソウルグローバル創業センターは、入居申請を行い落選した企業でも、会員登録をすればコーワークスペースを利用できるようにするなど、外国人創業支援専門機関としての役割を果たしている。 □ 創業への夢や情熱、技術力を兼ね備えた韓国に居住している外国人なら誰でも申請でき、事業の妥当性、入居後の成長可能性、力量、参加意志などの評価基準に基づき1次書類審査、2次面接審査が行われ最終的に入居可否を決定する。 □ 申請期間は2月28日(水)から3月30日(金)までで、受付に必要な書類はソウルグローバル創業センターホームページ(http://seoulgsc.com)でダウンロードできる。 □ 入居企業募集の詳細は、ソウルグローバル創業センターの担当者、ファン・ジョンソンマネージャー(☎02-718-1170)まで。 □ なお、3月15日(木)午後2時、ソウルグローバル創業センター3階コーワークスペースにて入居企業の募集に関する説明会が開かれる予定。 入居企業募集概要 □ 募集規模：20チーム以内 □ 入居申請および審査日程 ○ 申請期間：2018年2月28日(水)から3月30日(金)午後5時まで ○ 申請方法：ホームページ(http://seoulgsc.com)を通じてオンラインで受付 ○ 審査日程 – 1次書類審査：2018年4月3日(火)から4月5日(木)まで – 2次プレゼンテーション審査：2018年4月23日(月)から4月24日(火)まで ※ 最終発表予定日：2018年4月27日(金)、ホームページで告知・個別告知 □ 募集対象 ○ 外国人(意思決定者)を1人以上を含む創業準備チームおよび創業3年以内のチーム...   Read more

ソウル歴史博物館では『1904立体写真で見るソウルの風景』展を開催する。アメリカやオーストラリア、日本などで製作されたこれら立体写真は主に1904年前後に撮影・製作されたものである。この時代のソウルには、遠くからはハニャン(漢陽)都城が見え、瓦屋根の家屋など伝統的な風景がそのまま残っている。それとともに大韓帝国の宣布後、コジョン(高宗)皇帝が推進した様々な改革や近代化政策の産物も同時に見られ、相反するものたちが共存している。 今回の展示会では、写真を撮った場所が確認できる場合、1902年当時の地図の上に写真を置いてその位置がわかるようにした。また、その写真に立体鏡の原理を適用したレンズケースをかぶせ、当時の人々が立体写真を見た方法で観察できるようにした。 とくに、1904年のソウルの姿を大型3Dで見られるよう立体写真をアナグリフ(Anagliph)に変換し、3Ｄ赤青メガネを使って立体的に見えるようにした。さらに1912年に撮影されたソウルに関する動画も大型画面で上映する予定だ。 < 展示の概要 > 展示期間：2018年2月23日～4月8日 展示会場：ソウル歴史博物館、企画展示室(１階) 観覧料金：無料 観覧時間 平日：午前9時～午後8時 土曜日・日曜日・祝日：午前9時～午後6時(3月からは午後7時まで) ※休館日：毎週月曜日(祝日を除く) ホームページ : www.museum.seoul.kr お問い合わせ：82-2-724-0274 3D立体写真で見る約120年前のソウルの風景 電車が走っているスンニェムン(崇礼門)の外の風景 クァンファムン(光化門)の前にあるヘテ像

ウンヒョングン(雲峴宮)では毎年、韓国の伝統的な年中行事であるソルラル(旧正月)に、市民たちが有意義で楽しい連休を過ごせるよう多彩な伝統文化イベントを催している。2018年には国楽公演、ユンノリで見る今年の運勢、新年の願い事書き、新年のお札スタンプイベント、伝統遊び、餅つきなど韓国のソルラルの風習を体験しながら楽しめる様々な伝統文化体験プログラムが行われた。 < 2018ウンヒョングン(雲峴宮)ソルラル・フェスティバルの概要 > ○ 期間：2018年2月15日～18日 ○ 場所：ウンヒョングン(雲峴宮)(地下鉄3号線アングク駅4番出口) ○ お問い合わせ：ウンヒョングン(雲峴宮)管理事務所 / 82-2-766-9090 ○ ホームページ : http://www.unhyeongung.or.kr/index_jpn.php

ソウル市はピョンチャン(平昌)冬季オリンピック期間(2018年2月9日～2月25日)中、競技を生中継するとともにさまざまな文化公演と体験の機会を提供し、オリンピックの感動と歓喜の瞬間を一つになって感じることができるよう、クァンファムン(光化門)広場に「ライブサイト」を運営する。メディアファサードを通じて競技を観覧することができる。また、5G技術体験、各国大使館の文化広報館、公式ストア、ストリートパフォーマンスと多彩な歓待イベントで海外からの観光客を歓迎する。DDPでもライブサイトを運営し、アイスリンク及び競技種目の体験と競技への応援を1か所で楽しむことができる。 ライブサイトの現場に設置されたソウルの都市ブランド「I・SEOUL・YOU」広報ブースでは、市民や観光客を対象に都市ブランド記念品バッジなども贈呈している。 ○ クァンファムン(光化門)広場ライブサイトの運営期間：2018年2月9日～2月25日 ○ クァンファムン(光化門)広場へのアクセス：5号線クァンファムン駅2番出口

ソウル市は、ソルラル名節の連休期間である2月15日から2月18日まで市民の安全に万全を期すべく、応急診療状況室を設置し、救急および当直を行う医療機関・休日薬局を指定し運営する。 ソウル市内にある67か所の救急医療機関と総合病院の救急室は普段通り24時間運営され、当直医療機関は診療時間を確認して利用する必要がある。救急医療機関としては、ソウル医療院など地域の救急センター31か所、ソウル市東部病院など地域救急医療機関20か所、ソウル市西南病院など救急室を持つ病院16か所などの合計67か所が診療を行う。 当直医療機関では、連休の間に患者の1次診療を行うため、救急医療機関でない病院・医院1,091か所にて救急診療サービスを提供する予定である。休日薬局は、市民の便益のため当直医療機関の近くにある薬局が指定されており、ソルラル連休の間に3,269か所が運営される予定である。 近所にある連休期間中も診療可能な病院・医院や薬局については、電話・インターネット・スマートフォンアプリを通じて簡単に探すことができる。119救急状況管理センター、ソウル市及び自治区、中央応急医療センターのホームページからも確認できる。局番なしで119や120の茶山(ダサン)・コールセンターに電話し、案内を受けることもできる。胃腸薬、解熱剤、風邪薬、湿布などの4種類(13品目)は、コンビニなど安全常備医薬品販売店舗7,088か所で簡単に購入することができる。

ピョンチャン(平昌)冬季オリンピックの開催にともない、ソウル市は海外の国および都市の首脳部と活発な都市外交を行う。 まず、ピョンチャン(平昌)冬季オリンピックに参加する海外の首脳部は、ソウル市庁を訪問する予定だ。パク・ウォンスン(朴元淳)市長は2月8日にはポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領、2月9日にはドイツのフランク＝ヴァルター・シュタインマイアー大統領と面会して名誉市民証を授与し、2月19日にはフィンランドのユハ・シピラ首相と会談してソウル市との友好増進および都市間の交流拡大について論議する。 また、2月9日には、中国のツァイ・チー(蔡奇)北京市党書記・2022年北京冬季オリンピック組織委員会主席と面談し、ソウル-北京統合委員会を活用した今後の協力方案および2018年ソウル-北京姉妹都市提携25周年と連携した交流・協力強化などについて議論する。 2018年ピョンチャン(平昌)冬季オリンピックを迎え、ソウル市は海外の姉妹友好都市の代表団を招待し、代表団によるソウル訪問もなされる。パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、2月9日にはウランバートルのソンドイ・バトボルド市長とトルコのイスタンブールのメブリュト・ウイサル市長、2月10日にはタシュケントのラクマンベク・ウズマノフ市長と面会し、都市ごとの関心事項と今後の協力方針について議論する。 この他、パリ、アムステルダム、ロサンゼルス、ブダペスト、東京、山東省、台北など計16か国・16都市からの代表団(61人)がソウルを訪れる。 世界都市の代表団は2月9日金曜日、ソウル市を訪問してTOPISを視察した後、ソウル市長とキム・ジョンウク(金鍾煜)政務副市長とともにピョンチャン(平昌)冬季オリンピックの開会式に参加し、自国の参加チームを応援する。2月10日には姉妹友好都市のナイトイベントが開催され、参加都市間の友好と親善のためのイベントが繰り広げられる。 パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は「ソウルは都市問題を成功的に解決した都市として、国際社会から積極的な役割を果たすことを要求されている。ソウル市の優れた政策を姉妹友好都市だけでなく海外の都市とも共有することで、世界の都市に共通する問題を解決していきたい」と語った。

ソウル市、黄砂・PM2.5を予防するためにモンゴルで植樹活動を実施 木を植えるくぼみを掘る 木を植樹する ソウルの大気環境は、ソウル内部の要因だけで決定されるものではなく、周辺国からの影響も大きい。そのため、ソウル市は、モンゴルの砂漠化地域に植樹することで黄砂およびPM2.5を予防するという取り組みに乗り出している。土地のうち90%が砂漠化する危機に瀕しているモンゴルのアルガラント郡に、2016年から40ヘクタール規模で4万本を植樹しており、2018年にも20ヘクタールに2万本を追加で植樹する予定だ。 とくに、樹木の成長が遅く生存率も高くないモンゴルの地域的特徴を考慮し、持続的に木の補植を並行させており、段階的に面積を広げ、今後は100ヘクタール規模まで拡大する計画だ。 ○ 2016年：20ヘクタールに防風林2万160本を植栽(10月植栽) ○ 2017年：20ヘクタールに防風林および果樹2万本を植栽(3月植栽、10月補植) ○ 2018年：20ヘクタールに防風林および果樹2万本を植栽(3月植栽、10月補植予定) ※ モンゴルにおける樹木の平均生存率は50%前後 この取り組みに関しては、現地の住民も積極的に参加しており、今後も持続的な管理を可能にできるよう所得の創出と連携させて推進していることから、現地でも肯定的に受け止められている。ソウル市は、今後も大気環境の改善のため、様々な角度から努力し続ける予定である。

ナムサン・ハノクマウル(南山韓屋村)では、二十四節気のうち1つ目の節気である「立春」を迎えるにあたって、立春にまつわる韓国固有の風習を楽しめるフェスティバルを毎年開催している。2018年2月4日には「待ちかねた春、立春」をテーマにイベントを繰り広げた。この日には、打楽のストリート公演を皮切りに、立春帖貼り、立春節気の食べ物の無料試食、立春帖を無料で配布するイベントや願い事の紙を書くイベントなど、韓国の伝統文化を体験するプログラムを進行した。 ○ 位置：ナムサン・ハノクマウル(南山韓屋村) ○ 住所：ソウル市チュン(中)区トェゲロ34ギル28 ○ アクセス：3・4号線チュンムロ駅、3・4番出口 ○ お問い合わせ：82-2-2261-0517 ○ ホームページ : http://www.hanokmaeul.or.kr

ソウル市、外国人住民コミュニティによる文化イベントに最大600万ウォンを支援 < ロシア「百万本のバラ」 > < フランス「From France To Korea」 > ソウル市は、ソウルに居住する外国人住民によるコミュニティ活動と文化イベントを活性化させ、また市民に多彩な世界文化を体験できる機会を提供するため、「2018年外国人住民コミュニティ文化イベント公募」を実施し、選定されたイベントについては経費総額の80%以内、上限額600万ウォンの範囲において支援を行う。 支援対象は、2018年3月から11月までの間に、留学生・結婚移住女性・労働者などのあらゆる外国人住民コミュニティ及び民間団体などによって、ソウルで開催される音楽・スポーツ・グルメ・衣装などの文化イベントである。とくに、開催国の祝日を記念する行事、民俗・名節行事、国際交流・協力行事などを中心に市民参加型として拡大することができるイベントを重点的に選定する計画だ。 お申し込みを希望する外国人住民コミュニティなどの団体は、申込書、イベントの詳細な計画書、コミュニティの紹介書を作成して応募することができる。 2018年外国人住民コミュニティ文化イベントの支援について 1. 申込資格：2018年にソウルで開催される外国人住民による文化イベント ○ 外国人住民コミュニティが主催し、ソウル地域で開催される文化イベント – 外国人留学生、結婚移住女性、外国人労働者など、あらゆる外国人住民 ○ 民間団体が主催し、ソウル地域で開催される外国人住民の文化イベント 2. 補助金 ○ 経費のうち一部を支援(経費総額の80%以内) ○ 補助金の上限額：600万ウォン 3. 申込 ○ 申込期間：2018年2月5日～2月14日 18:00 ○ 提出書類：申込書、申込団体の紹介書、具体的なイベント内容 ○ 応募先メールアドレス：happygoods@seoul.go.kr ○ お問い合わせ：82-2-2133-5077 4. その他(提出された書類は返却しません) ○ 1か国あたり1イベントの選定を原則とし、文化交流を目的としていない単なる内部イベント・サークルイベント・募金イベントなどは対象としない。 ○ 審査のうえ、選定されたイベントには個別に通知し、別途の協約を締結する。 ○ 状況により、1か国あたりのイベント数が1つを超えて選定されることもあり(修交記念イベントなど)、また場合によっては文化イベントの開催時期と場所につきソウル市と協議して開催するよう調整する(開催時期は必ず11月までに終了しなければならない)。 ○ 支援金の交付は、イベント終了後に提出された精算報告書を検討し、問題がない場合に30日以内に支給する。 ○ 「公職選挙法」により、選挙日の60日前(2018年4月14日)から選挙日(2018年6月13日)まではイベントを禁止する。 Application Form Notice for...   Read more