ソウル市は、ビジネス観光分野において最高の権威を持つ専門のメディアである『グローバルトラベラー(Global Traveler)』が主管した「2018 15th Annual Global Traveler Tested Reader Survey Awards」にて、ソウルが2015年から4年連続で最優秀MICE都市(Best MICE City)に選定されたことを発表した。ドバイ、シンガポール、ロンドン、香港がその後に続いた。 2018年で15回目となる「Global Traveler Tested Awards」の受賞対象機関は、ビジネス旅行客、関連業界人などの主要読者10万5千人を対象にオン・オフラインのアンケート(2018年1月～8月、8か月間)を通じて選定された。 ※ 歴代「最優秀MICE都市」受賞都市 最優秀MICE都市 年度 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 都市名 アブダビ ソウル シンガポール ソウル ソウル ソウル ソウル ソウル市は、優れたIT環境と整備された公共交通機関、さらには宿泊施設などのインフラが完備されているだけでなく、伝統と最先端のトレンドが共存する洗練された文化、ソウルならではの親切な魅力によって、連続受賞の快挙を果たすことができた。

トゥクソム・ハンガン(漢江)公園は、ソウル市界からチュンナンチョンギョ(中浪川橋)までの11.5kmの長さを持ち、ハンガン(漢江)公園が造成されるよりも前から川辺にある遊園地として有名だったスポットです。水上では爽快な風を感じながら浪漫と若さを満喫できる水上スポーツが活発に繰り広げられています。 J-Bug(チャボルレ)は、トゥクソムの展望文化空間としてハンガン(漢江)を訪問するすべての市民の文化休憩所であり、アマチュアアーティストのためのチャンスの空間でもあります。トゥクソム・ハンガン(漢江)公園について市民の興味をますます惹きつけることができる象徴的なオブジェであり、公園を訪れる訪問客のための休息施設、利便施設、文化施設をより充足させるために造成された空間です。 [トゥクソム・ハンガン(漢江)公園] 住所：ソウル市クァンジン(広津)区カンビョンブクロ139 施設案内：運動施設、釣り場、自転車道、プール、遊覧船船着場 アクセス：7号線トゥクソムユウォンジ駅2・3番出口 お問い合わせ：82-2-3780-0521 [J-Bug(チャボルレ)] 住所：ソウル市クァンジン(広津)区チャヤンドン(紫陽洞)97-5 アクセス：7号線トゥクソムユウォンジ駅3番出口と連結 観覧料：無料 運営時間：1階(3～10月：10時-24時/11～2月：10時-23時) 2、3階(1～12月：10時-18時)

ソウル市は、地下鉄1号線チョンガク駅からチョンノ(鍾路)書籍につながる地下の空きスペース(850㎡)を、太陽光で植物を育てる地下庭園として再生し、2019年10月に開放する。 このプロジェクトの核となる施設は、地上の太陽光を地下に導き、まるで地上のように多彩な植物が育つことができる地下環境を実現する「太陽光採光システム」である。天井にある8つの採光システムを通じて自然光を地下に引き込むことで、日光が差し込む洞窟の中に入ったような空間へと生まれ変わらせる。 太陽光採光システムは夜間の時間帯や、雨天時または曇りにより太陽が差さない日には自動でLED光源に切り替えられ、外部の天気と関係なしに一定の照度の確保が可能となる。天井には光が反射・拡散されるキャノピーを設置し、光と植物がキャノピーに反射されるため、植物園にいるかのように感じられるよう造成する予定だ。 植物が植えられる庭園は全体のスペースの約1/6規模(145㎡)である。この地下庭園には、多量の光を必要とするレモンの木やオレンジの木などの果樹から、苔などの陰性植物まで、様々な植物を植えて1年中青々とした「都心の中の小さな植物園」として造成するという計画である。 庭園の合間には、植物体験・教育、公演、集会、社会人ヒーリングプログラム(ヨガ、瞑想など)などに多彩に活用されることができるよう、可変スペースを造成して、通り過ぎるためだけの空間ではなくそこに留まることのできる空間にする。現在、地下空間の両端に位置する階段は、市民が座って休んだり公演を見たりすることができるようなスタンド状に改造される。 合わせて、地下庭園を造成した後はモニタリングなどデータ蓄積過程を経て「自然光による地下庭園」を国際標準化機構(ISO)に認定されるよう推進する計画だ。さらには、地下庭園R&Dハブを目標に韓国内や海外への政策輸出の可能性についても検討する。

グローバルミュージック授賞式『MAMA(Mnet Asian Music Awards) 』のレッドカーペットにて、ソウル市から最高のワールドスター防弾少年団(BTS)に、ソウル市I•SEOUL•U感謝杯が授与されました。 防弾少年団は2017年から現在に至るまでソウル市の観光広報大使を務めています。ソウルソング『with Seoul』を全世界に広めたことにより、ソウルの観光や韓流カルチャーがポジティブで友好的な都市イメージを与える大きな役割を果たしました。 (ソウルソング“with Seoul”は、12月5日時点で64万ビュー、ミュージックビデオ658万ビューを記録。ソウル市観光広報映像を全8本を撮影し、約120ヶ国で配信されています。) 今回のソウル市とCJ ENMの協約は2018年4月にお互いの韓流活動、海外都市マーケティング推進のため業務提携を基に進められています。今年4月に日本で行われたKCONをはじめとして、12月のMAMAは成功的なマーケティング事例となりました。 今年の防弾少年団の『I•SEOUL•U賞』受賞の瞬間は、日本や東南アジア、アメリカなど全世界200ヶ国で視聴可能ということもあり、グローバル韓流ファンが持つ、ソウル都市認知度と好感度がより一段と高くなることを期待しています。 ソウル市は『2018 MAMA in HONG KONG』のレッドカーペットで、防弾少年団への感謝杯を授与した他、MAMA生中継での字幕の協賛、ステージのバックウォールにロゴを掲載するなどの協力を実施。 ソウル市の市民疎通企画官であるユ•ヨンシク局長は、『防弾少年団の音楽的才能以外にも、Love Myselfというグローバルアジェンダにおいて、全世界の若者達のリーダーとしての防弾少年団のイメージが、ソウルのポジティブなイメージを伝えてくれたという点で、とても大きな功を奏したと思います。』と称賛し、感謝の意を伝えるためにI•SEOUL•U感謝杯を授与すると述べました。

iPhone XS 张旭* Medios Au**lla Espineda 許*庭 AirPods Alexandrea Nor** Albores 比** 弘美 莊*瑾 魏延* 賴*筑 *峰 Seoul Gwanghwamun Gift Package 楊*茹 *音 P SATHYANA**YANA xi**yue 苏*茵 PILAKA VENKA** RAMANA RAO *根 廖*華 殷*卿 Seoul Snack Package + Seoul Water Bottle(2) 松崎** 門小*合 F**g Sum Man 张*迪 Bi**y Kumar Sahu HO M** PO 李*美 CHIU...   Read more

ソウル市では、2018年12月17日から12月31日の夜(2019年1月1日早朝)まで14日間、ソウル市の主要スポットを通る88のバス路線について、終発時間を延長する。夜12時以降の乗客数を考慮して、日曜日の夜(12月23日、12月30日)には終発時間の延長をせずに現在の終発時間を維持する予定だ。 年末には深夜時間帯における市民の移動ニーズが増加するため、夜12時以降のバス乗降者人数が他の時期より約26.1%増加するという結果が出ている。 ソウル市は、市内バスの終発時間延長により、年末に一時的に増加する深夜利用ニーズを満たすだけでなく、従来のオルペミバス(9路線)および2018年12月1日から運行中の年末カスタマイズ型オルペミバス(4路線)との連携を高め、深夜時間帯でもソウルの隅々に至るまで帰宅するのに困難がないようにする。 市民が深夜時間帯まで活発に移動する11のスポット(ソウル駅、チョンノ(鍾路)2街、ミョンドン(明洞)、クロ(九老)、ヨンドゥンポ(永登浦)、ヨイド(汝矣島)、シンチョン(新村)、ホンデイック駅、カンナム駅、ヨクサム(駅三)、コンデ(建大)入口)を選定した。これらのスポットでは、午前1時まで市内バスに乗ることができるよう運行する予定だ。 対象路線はソウル駅を通る3路線、チョンノ(鍾路)2街の12路線、ミョンドン(明洞)4路線、カンナム駅11路線など計88路線である。終発延長の対象路線には車両内部(フロントガラス)に案内文を貼り付ける。 主要スポット別終発時間延長運行路線(88路線) 主要スポット別終発時間延長運行路線(88路線) 主要スポット 運行路線 チョンノ(鍾路)2街(12路線) 103、501 101、160 260、262、273、370 270、470 721、7212 ソウル駅バス乗換センター(4路線) 401(午前01:45まで延長運行)、708 261、701 ミョンドン(明洞)(4路線) 104、463 105、507 コンデ(建大)入口(6路線) 2222、4212 240、2016、3217 3220 シンチョン駅(4路線) 7011 707(午前2時まで延長運行)、7611、7713 ホンデイック駅(14路線) 271、761、7612 602、603、604、5712、5714、6712、6716 153 7016、7711、7737 クロ駅(3路線) 503、5615 5626 ヨイド(汝矣島)(7路線) 6654 6623 461、5623 753 7613 5713 ヨンドゥンポ(永登浦)(19路線) 641、650、5012、6514、6516、6629 5625 605、661、6628、6631 5616 600、5618、6512、6513、6515 670、6637 カンナム駅(11路線) 440、441、9408 140、144、145、741 640 4412...   Read more

ソウルロ7017が冬を迎えてクリスマスムードに染まる。ソウルロに植栽された花や木は冬越しの準備に入るが、その場所に12星座とさまざまな彩りの照明が設置され、星降る冬の夜景を演出する計画だ。 「星灯りが降り注ぐソウルロ」という名称で進行される照明演出は、冬を越すために藁を巻かれたソウルロの植物を活用して、みずがめ座からやぎ座までの12星座を演出し、幻想的な夜景とするものである。 特に、ソウルロで最も人気の高い区間である木蓮マダン～ソウル駅広場の上部区間には、星座の照明以外にもボール型ライト、イメージ投影ライト、天の川照明などを集中的に設置する。 645個の円形の樹木鉢ではこれまでディープブルー色だった一般の夜間照明とは異なり、今回の「星灯りが降り注ぐソウルロ」イベント期間にはイェローやホワイトなど暖かな色の光の組み合わせにより華やかな演出がなされる。 また、ソウルロの夜間照明と連携し、天体望遠鏡で星を観測できるプログラムが12月12日、13日、17日、18日、19日の19時から21時まで計5回開かれる。 事前申し込みを行った小学生及び家族を対象に1回あたり15名までが定員で、特に今回のプログラムはソウルロの近辺地域の児童センターと連携して進行されるため、より意義深いものとなる予定だ。 詳細に関しては、ソウルロホームページ（http://seoullo7017.seoul.go.kr）から確認することができ、すべてのプログラムは無料で参加することができる。 「星灯りが降り注ぐソウルロ」概要 [ソウルロ景観照明演出] 日時：2018年12月12日～2019年2月28日 位置：ソウルロ7017高架上部のソウルロ展示館～木蓮マダン区間 設置内容 – LEDボール型ライトを利用した照明設置演出 – LED電球を活用して12のツリーポットに星座を演出 [星座観測プログラム] 日時：2018年12月12日～20日(計5回) 19:00～21:00(12日、13日、17日、18日、19日)※悪天候による予備日 14日、20日 場所：あじさい食パン、バラマダン※観測対象およびその他の都合により場所変更の可能性あり 参加対象：ソウルロ近隣地域の住民(家族単位)2回 内容：天文についての講演(1時間)、手作りプログラム(30分)、観測(30分) 2018ソウルロパレードフェスティバルvol.4 サンタの帽子大行進イベント概要 2017年のクリスマスに開催され、大好評を博したサンタの帽子大行進をさらに発展させた。冬のソウルロの空間構成に似合うコンテンツを用意して、年末年始にソウルロに訪れる訪問客のためのイベントを開催する。 概要 イベント名：2018ソウルロパレードフェスティバルvol.4. サンタの帽子大行進 日時：2018年12月22日(土) 16時～17時30分 場所：ソウルロ7017(バラステージ～木蓮ステージ区間) 内容：ソウルロサンタパレードを中心にクリスマスイベントを展開 2018ソウルロパレードフェスティバルvol.4 日時 木蓮ステージ バラステージ 区分 詳細内容 区分 詳細内容 15:30 ~16:30 イベント フォトタイム イベント フォトゾーン：バラステージで写真撮影 16:10 ~16:30 公演 サーカスジャグリング 16:30 ~17:00 パレード サンタパレード(木蓮ステージ→バラステージ)...   Read more

ソウル市は、これまで断絶されていたトクスグン(徳寿宮)石垣道を再び市民の元へと返すべく、2014年から続いたイギリス大使館との長きにわたる交渉を経て、全区間を開放する。 2017年8月「トクスグン(徳寿宮)石垣道」の未開放区間の一部(大使館職員宿舎前～英国大使館後門、100m)を開放したのに続き、未完のまま残されていた最後の70m区間(英国大使館後門～正門)も、ソウル市・文化財庁が協力して推進したことで、1年3か月の時を経て実現した。 ソウル市はイギリス大使館の正門からセジョンデロまでの既存の石垣道には模様をつけて舗装しなおし、石垣に似合う杭を設置して歩行スペースを確保した。石垣に沿って雰囲気の良い景観照明も設置した。 また、トクスグン(徳寿宮)石垣の内側を、周辺の景観にもマッチしかつ歩行者が快適に歩くことができるよう、傾斜路は歩行デッキに、水平な区間は土の道とし、トクスグン(徳寿宮)の訪問客との動線を区分するために木製の欄干を設置した。 その一方で、トクスグン(徳寿宮)石垣の内側の歩行路は、夜間におけるトクスグン(徳寿宮)の建物の安全などを考慮してトクスグン(徳寿宮)観覧時間である午前9時から午後6時までの開放とし、毎週月曜日はトクスグン(徳寿宮)の休業日のため開放しない。 開放される石垣道を歩いてみると、道に沿って植えられた古木の独特な姿がこれまでの歴史を物語っているようで、また両脇に見える古宮と英国式建築がそれぞれ異なる魅力を醸し出している。春夏秋冬の各季節の特色を味わい尽くせる道となると期待されている。

ソウル市は、韓国内に約150万名、世界で3億名を超える色覚異常の人のことを配慮したソウル地下鉄路線図を発行した。色を見分けることが困難な人にとってもこれまでよりずっと見やすい地下鉄路線図を制作し、2018年12月6日からソウル交通公社管轄の290駅舎(1～8号線、9号線オンジュ駅～チュンアンボフンビョンウォン駅)で配布する。 地下鉄路線図は、一般人だけでなく微妙な色の違いを見分けることが困難な色覚異常の人でも号線と行先方向をはっきりと認識できるよう、号線ごとに色調・明度・彩度を調節し、色調で区別しにくい路線は太さを変えている。 色覚異常の人にとっては似たような色に見える2、4、7、9号線には色違いの枠をつけて区別しやすくなるようにした。また、2つ以上の路線が交差する乗換駅では、各路線の色調と番号を表記し、色覚異常の人でも混乱せずに路線をひと目で確認できるようにした。 ソウル市、色覚異常の人にとって見やすい地下鉄路線図を発行 <一般人用> <色覚異常の人・一般人共通> 色覚異常の人にとってだけでなく、弱視の人、老眼の高齢者に配慮し、直線で描かれていたこれまでの路線図とは違い、曲線と直線を組み合わせたデザインを適用して乗換情報を認識しやすくしたことも特徴である。