ソウルのウォーキングツアーコース ソウルウォーキングツアーコース(全33コース)のうち、春に行きたいソウル市おすすめの3コース(①トクスグン(徳寿宮)-チョンドン(貞洞)コース、②モンチョン(夢村)土城コース、③ソウルロ夜行コース)を紹介する。　 まず初めに「①トクスグン(徳寿宮)-チョンドン(貞洞)コース」。トクスグン(徳寿宮)からスタートし、物静かな雰囲気の石垣道に沿ってソウル市立美術館-チョンドン(貞洞)第一教会-旧ロシア公使館まで(2.3km・2時間)を歩くコースで、韓国の近現代史に触れることができる。次に「②モンチョン(夢村)土城コース」。このコースは百済の歴史と自然をテーマにプンナプ(風納)土城-モンチョン(夢村)土城-平和の広場-ハンソンベクチェ(漢城百済)博物館まで(4km・2時間30分)を歩く都心の中の癒しコースだ。最後に「ソウルロ夜行コース」。ここはソウルロ-ハニャン(漢陽)都城-ペクポム(白凡)広場-スンニェムン(崇礼門)まで(2km・2時間)を歩くコースで、ソウル市の人気観光スポット「ナムサン(南山)」の美しい自然景観を満喫できる。 ソウル市では現在、文化観光ガイドとともにソウルの物語を楽しめるソウルウォーキングツアーコース(全33コース)を運営している。予約はソウル市ウォーキングツアーホームページ(http://korean.visitseoul.net/walking-tour)で受け付けており、解説ガイドは4か国語(韓国語・英語・日本語・中国語)で申請可能だ。

安全特別市を目指して努力しているソウル市は、2019年5月9日から11日までの3日間、ヨイド(汝矣島)公園文化の広場にて「2019年度ソウル安全フェスティバル」を開催する。 2019年のテーマは「全世代がともに参加する安全共感の場」。期間中は老若男女が誰でも一緒に楽しめる総合安全体験プログラムや安全文化イベントなどを行う予定だ。 最近特に深刻な社会問題となっているPM2.5の予防をはじめ、火災・交通・生活・環境に関する総合的な安全体験プログラム、全世代がともに安全について共感できる安全文化イベント、官民が合同で行う災害時に備えた緊急救助総合訓練、グローバル安全政策を共有する国際セミナーなど幅広い年齢層が一緒に参加できる多彩な安全共感・体験文化イベントが繰り広げられる。 安全体験は、①火災安全(17)、②交通安全(11)、③生活安全(18)、④車両体験(18)、⑤ともに楽しもう(22)の5つの分野で86のプログラムが行われる。 イベント期間中には、午後12時にコンサートが行われる他、熱気球体験、カフェ&フードトラック、消防隊ミュージカル、アニメキャラクターパレードなど様々な催し物が行われる予定だ。

ソウルのランドマーク『Nソウルタワー』は、ソウル市内のどこからでも見える高さと独特な外観で、市民はもちろん観光客にも愛されているタワーです。 様々なドラマやバラエティー番組のロケ地としても登場し、昔から観光客の絶えないNO1の観光名所です。 住所：ソウル市ヨンサン(龍山)区ナムサン公園ギル126 アクセス: 南山循環バス2番、3番、5番利用 公式ＨＰ：http://www.nseoultower.com/eng/visit/traffic.asp

ウォンソドン(苑西洞)という地名にはチャンドッグン(昌徳宮)後苑の西側という意味があります。ウォンソドン(苑西洞)路地はチャンドッグン(昌徳宮)後苑の石垣道につながっており、物静かな雰囲気で古風な趣が感じられる場所です。ここには昔ながらの韓屋をはじめお洒落なカフェやブティックなどもあり、コーヒーやお茶を飲みながらゆったりと韓屋の美しさが満喫できるプクチョン(北村)の穴場スポットでもあります。 住所：ソウル市チョンノ(鍾路)区ウォンソドン(苑西洞) アクセス：地下鉄3号線アングク駅3番出口

パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は、英国訪問中、ロンドン市庁にてサディク・カーン(Sadiq Khan)市長と面談、両都市が取り組んでいる革新創業問題やフィンテック産業の育成、外資誘致、大気汚染の改善などについて話し合った。 両市長は、PM2.5の低減を目的に積極的に推進している「自動車親環境等級制」に関してその進行状況を共有し、大気汚染問題解決のためのグローバルな協力関係を構築することを約束した。 ソウル市は共同宣言後、政府に対してその重要性を強く訴え、親環境等級制を導入するに至った。また様々な政策を打ち出し、2019年2月から試行中の「PM2.5特別法」をはじめ、8つの法案を国会で通過させた。そして現在、ソウル市では韓国で唯一、緊急低減措置を発令した場合、5等級車の運行を規制するという政策を実施している。ソウル市内の大気環境を考慮した交通需要マネジメントの一環として「グリーン交通振興地域」内では排出ガス5等級車の運行を随時規制するなどの試験事業も行っている。 ロンドン市の場合、共同宣言後、深刻化するロンドン市内の大気汚染問題を解決するため、車両運行を制限する「超低排出ゾーン規制（ULEZ）」の試行運用を世界主要都市で初めて始めた。 さらにパク・ウォンスン(朴元淳)市長とカーン市長は、経済分野における協力方案についても模索した。ソウル市は「経済活性化」を主要課題として定め、都心産業の活性化と革新創業に市の力量を集中させている。ロンドン市はブレグジット(Brexit)など困難な課題を抱えている中、最近では革新成長による経済パラダイムの転換を図っている。 パク・ウォンスン(朴元淳)市長とカーン市長との面談は、2017年にパク市長がロンドンを訪問した時以来2年ぶりのこと。初めての面談では、二人とも人権弁護士及び市民団体出身であること、そして市長就任後に社会統合と革新に積極的に取り組んでいるという共通点があることから様々な交流協力方案について話し合い、気候変動対策や経済の民主化など9つの分野において相互に協力するという協定を締結した。

ソデムン(西大門)刑務所は、独立運動家や民主化運動に参加した人が収容されていた場所。韓国近現代史の屈曲を抱えている象徴的な場所です。 特に今年は、3.1運動100周年を迎えました。 アクセス：地下鉄3号線独立門(トンニンムン)駅5番出口 開館時間：9:30 – 18:00 (月曜日休館)

パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は2019年5月1日～8日までの8日間、中東とヨーロッパを歴訪する。中東の場合、2013年にアラブ首長国連邦（UAE）を訪問して以来6年ぶりである。訪問先はアラブ首長国連邦（UAE）のアブダビ、イギリスのロンドン、イスラエルのテル・アビブの3都市。 歴訪の主な目的は「革新創業」。パク・ウォンスン(朴元淳)市長はソウル市政の重要課題である「経済活性化」の解決策として創業を提示した。そこで世界最高のサイバー保安企業を輩出した世界的な創業国であるイスラエルを訪問し、主な著名人と面談しながら「創業しやすい都市づくり」政策に関するアイデアなどを積極的に求めるとともに、ソウル市所在の企業との交流・協力なども提案する計画だ。イスラエルの経済の中心地であるテル・アビブとは友好都市協定を締結して今後両国の交流・協力を活性化させ、イスラエルの強みである革新創業をはじめ各分野の協力を模索する。 ロンドンでは2泊3日の日程で、「ロンドン・フィンテックウィーク（UK Fintech Week）」の開催地である世界的な金融の中心地・ロンドンで「ソウル投資説明会(IR)」を開き、市長が自らソウル市の魅力を伝える。 アラブ首長国連邦（UAE）では、2019年2月にチョンワデ（青瓦台）で行われた「韓国-UAE首脳会談」において締結したソウル市とUAEの環境部との間の気候変動に関するMOUに引き継ぐ政策として、ソウル市長がアラブ首長国連邦（UAE）の政府関係者らと面談し、アラブ首長国連邦（UAE）のニーズに合わせた「アップサイクルランドマーク」の造成方法について具体的に提案する計画だ。

韓国初のボタニックパーク「ソウル植物園」が5月1日正式オープン 植物文化センター(温室＋教育文化空間) 湖園 テーマ園(思索の庭園) 温室(地中海館) 温室(熱帯館・スカイウォーク) プレ運営を終えたソウル初のボタニックパーク「ソウル植物園」が5月1日、正式にオープンする。 温室は内部改修工事のため2019年3月から2か月間入場禁止となっていたが、その工事を終え、5月1日午前9時30分から全館(熱帯館・地中海館)がオープンする。また、公園内の４つのエリア(オープンフォレスト、テーマ園、湖園、湿地園)のうち、仕上げ工事のため入場できなかった「湿地園」もこの日から同時にオープン。これで504,000㎡におよぶ全エリアが入場可能となる。 そして今後、植物の収集及び関連機関との交流・研究・増殖などを促進させ、現在保有している3,100種余りの植物を8,000種まで増やし、「ソウル植物園」が韓国を代表する都市型植物園としてその地位を確立できるよう努力していく計画だ。 世界12都市の植物展示というコンセプトに合わせて、温室にはアマゾンで初めて発見されたオオオニバス、オーストラリアのクイーンズランド州に自生する木、スペインから持ちこんだオリーブの木など、韓国ではなかなか見られない植物をさらに取り入れた。 ソウル植物園は「公園」と「植物園」を結合させた韓国初の「ボタニックパーク(Botanic Garden＋Park、公園の中の植物園)」である。 公園の中は▴オープンフォレスト、▴テーマ園、▴湖園、▴湿地園の4つのエリアに分かれている。オープン当日の5月1日から植物園エリアである「テーマ園」のみ有料(09:30～18:00)で、その他のパークエリア(オープンフォレスト、湖園、湿地園)は年中無料で24時間入場可能だ。「テーマ園」の入場料は大人5,000ウォン、青少年3,000ウォン、子ども2,000ウォン。 韓国初のボタニックパーク「ソウル植物園」が5月1日正式オープン 対象 金額(ウォン) 備考 大人青少年こども 5,0003,0002,000 こども：6歳以上～12歳以下 青少年：13歳以上～18歳以下 大人：19歳以上～65歳未満 団体：30人以上、同一の目的で同時入場 ソウル市は、ソウル植物園を通じて▴植物文化の拡散、▴都市生物の種類の多様性に関する研究、▴市民が参加する公園文化の定着、▴成長する植物園などの価値を高めていく予定だ。 一般的な植物園の目的は植物の研究と保全であるが、ソウル植物園は、市民の日常の中に植物文化を拡散させることを主な目的とし、今後も植物に関する様々な体験を提供することに注力する計画だ。 ソウル植物園ホームページ：botanicpark.seoul.go.kr

ソウル市は、アジア・ヨーロッパ・米州・オセアニアなど全世界105か国、1億4千万世帯が視聴する「アリランテレビ」を運営中の国際放送交流財団と業務協約を締結、都市マーケティングをさらに拡大する。 例えば、ソウル市の優秀な政策や外国人に有用な生活・文化・旅行・イベント情報などをアリラン国際放送が保有している海外放送やSNSなどを通じて全世界の視聴者に英語で放送する。また、ソウル市に関する特別プログラムを製作し、アリラン国際放送が保有しているグローバルネットワークを通じて英米圏有数のテレビ媒体に放送するという方案も推進する。さらに世界的に認知度の高いセレブが出演するソウル市の広報用動画を製作、伝統と現代が調和するソウル市の姿を世界へ発信するという計画だ。 これに関してソウル市は、2019年4月29日、「ソウル市-国際放送交流財団の海外広報に関する業務協約」を締結、海外共同マーケティングに取りかかった。 今回の業務協約では5つの分野に関する協力を約束した。①ソウル市の海外共同広報及びマーケティング活動へのサポート ②ソウル市の英語放送・ニュース・プログラムの製作及び拡散 ③ソウル市の広報及び企画報道プログラムの共同製作及び支援 ④ソウル市の広報放送製作時、資料や情報などの提供 ⑤相互の保有資源の共有、広告掲載時の割引など 一方、ソウル市は、国際放送交流財団との共同マーケティングの他にも世界の主要都市で開催されるフェスティバルなどでソウル市を広報したり、ソウル市に対する認知度が高い東南アジア圏を対象にオンラインとオフラインでの都市広報・広告コンテンツを製作して拡散するなど多彩なグローバルマーケティング戦略を展開する計画だ。

4月初旬に開催されたヨイド春の花まつりは、ハンガン(漢江)と共にたくさんの春の花を楽しむことのでき、毎年多くの人が訪れるお祭りです。 今年の桜シーズンは終わってしまいましたが、実際に行ったことのない方のために、ヨイドの春を満喫できる映像をお届けします。

「2019燃灯会」の開催にあたり、ソウル市は2019年5月4日午後1時から5月5日午前3時まで、チョンノ(鍾路)移動式中央バス停留所の移動及び燃灯パレードの実施を理由にセジョンデロ十字路～フンインジムン(興仁之門)、チャンチュンダンロなどで段階別に両車線とも車両の通行を全面禁止する。 ※ 車両通行禁止計画 車両通行禁止計画 日時 区間 方法 5.4 13:00～翌日03:00 チョンノ(鍾路) (フンインジムン(興仁之門) ⇔ 鍾路１街) 両車線車両通行全面禁止 18:00 ~ 20:30 チャンチュンダンロ (トングク(東国)大学校前 ⇔ フンインジムン(興仁之門)) 18:00～翌日01:00 チョンノ(鍾路) (セジョンデロ十字路 ⇔ 鍾路１街十字路)ウジョングクロ (アングク(安国)十字路) ⇔ 鍾路１街十字路) 5.5 09:00 ~ 24:00 ウジョングクロ (アングク(安国)十字路) ⇔ チョンノ１ガ十字路) 2019年5月3日から5日までの3日間、国家無形文化財第122号である「燃灯会」がチョゲサ(曹渓寺)の位置するウジョングクロとチョンノ(鍾路)一帯で開催される。2019年も「伝統燃灯展示会(チョンゲチョン(清渓川)一帯)」「オウリム・フェスティバル(トングク(東国)大学校)」「燃灯パレード(チョンノ(鍾路)一帯)」「回向フェスティバル(チョンガク(鐘閣)十字路)」など盛りだくさんの文化イベントが繰り広げられる。 「燃灯会」は統一新羅時代から約1,200年間継承されている韓国の伝統文化であるとともに毎年開かれる燃灯祭りとして、2012年国家無形文化財第122号に指定された。現在「燃灯会保存委員会」によって燃灯会の開催はもちろん伝承教育などが行われており、伝統燃灯の製作講習会や国際学術大会などを開催して燃灯会の伝承と保存のために努力している。 メインイベントである「燃灯パレード」は5月4日の夜(19:00～21:30)、フンインジムン(興仁之門)からスタートしてチョンノ(鍾路)一帯を経由し、チョゲサ(曹渓寺)まで行われる。特に2019年の燃灯パレードは「10万の燃灯パレードでソウルを照らす」をテーマに行われ市民なら誰でもパレードに参加でき、チョンノ(鍾路)の全エリアに設置された観覧席で燃灯パレードを楽しめる。 燃灯パレードが終わる5月4日の21:30から23:00までは、チョンガク(鐘閣)十字路で「回向フェスティバル」が行われる。ここでは燃灯パレードを終えた市民たちがともに空から降る花の雨を浴びながらカンガンスルレをしたり、テドン(大同)遊びなどを楽しめる。 また、5月5日にはチョゲサ(曹渓寺)の前で120余りのブースが立ち並ぶ「伝統文化フェスティバル」が開かれる。こどもの日を迎えた子供や家族みんなで一緒に楽しめる様々な体験プログラムが行われる予定だ。 ソウル市は、「2019燃灯会」の燃灯パレードに子供から高齢者まで幅広い年齢層の市民が大勢参加することから、参加者の安全を考慮し、チョンノ(鍾路)中央バス専用車道の関連施設を点検するとともにチョンノ(鍾路)中央バス停留所の移動作業を行う。 チョンノ(鍾路)を経由するバス路線の場合、周辺を遠回りして運行するため、その区間内の市内バス停留所は閉鎖される。したがってチョンノ(鍾路)へ移動する際は近くのバス停留所で降りて歩いて移動するか、地下鉄を利用する必要がある。

ソウル市は、遠方までの移動が困難な身体が不自由な障害者や高齢者などの観光活動を総合的にサポートする「ソウルタヌリム観光センター」をオープンする。今後このセンターで、バリアフリー観光に関するあらゆるサービスを提供する予定だ。 今回オープンする「ソウルタヌリム観光センター」を通じて、車いす利用者など障害を持つ市民や高齢者なども気軽に楽しく観光できるユニバーサル環境を提供する。ソウル市が誰でも旅行しやすい都市として生まれ変わるのに「ソウルタヌリム観光センター」が大きな役割を果たすものと期待される。 また、ソウルタヌリム観光ホームページ(http://www.seouldanurim.net)ではバリアフリー観光に関する情報を提供するとともに、身体の状態や希望する内容に合わせた旅行相談や予約などのワン・ストップサービスも支援する。車いす用段差解消機を装着したソウルシティツアーバスの運行や車いすなど障害者用器具レンタルサービスなども提供し、各種観光情報へのアクセスの利便性や物理的環境を改善していく予定だ。 これに加えて、ソウル市は韓国内外の関連機関と協力ネットワークを構築し、関連情報の共有及び協力を促進させるとともに、社会的認識を改善するため「観光従事者認識改善マニュアル」を開発して普及する。そしてさらに関連教育を支援するなどバリアフリー観光の活性化へ向けて底辺拡大への取り組みにも注力していく予定だ。