22の投資・出捐機関約2万人の「男女賃金格差現況」を9日ソウル市ホームページに掲示…討論会開催 男女賃金格差を国内で初めて分析・公開し、改善に向けた本格的な取り組みへ 労使、民間専門家が共同で作成した公示モデル提示、社会的な認識の変化を 22の機関で多様な男女賃金格差、女性の割合は18%、男性の平均勤続年数は女性よりも7.7年長い傾向 ソウル市、差別調査官など専門諮問団を各機関に派遣、改善計画を策定…民間への拡大に向け努力 ソウル市は、男女が平等な労働のスタートラインに立てるよう支援すべく、今年3月8日の「国際女性デー」に発表した「男女賃金公示制度」を施行した。 ソウル市は、22の全ての投資・出捐機関につき、機関別の男女賃金格差と、職級別・職種別・在職年数別・人件費構成項目別の男女賃金格差を9日(月)ソウル市のホームページに公示(2018年ソウル市投資・出捐機関男女賃金格差現況)したと発表した。国内初の「男女賃金公示制度」の施行となる。 ※ ソウル技術研究院は2018年に設立され満勤者がいないため対象から除外。 「男女平等賃金公示制度」は、性別や雇用形態別の賃金や勤労時間など、労働に関する情報公開を義務化するもの。情報公開の透明性を高めることで性別による不合理な賃金格差を解消し、男女の平等な賃金体系を目指す。スイス、イギリス、ドイツなどではすでに同様の制度が施行されている。 ソウル市は、韓国がOECD加盟国で男女賃金格差ワースト1位という状況のなか、公共はもとより民間でも初めて男女賃金格差の分析に着手し、透明な情報公開に加え具体的な改善の取り組みを本格的に進めることが今回の公示の最大の狙いだと説明する。 女性・労働・市民団体、企業など、民間各界の専門家が参加するTFの主導のもと、22の機関の労使が対話、協力しながら推進したという点でも意義深いといえる。こうした一連の内容を男女賃金格差改善委員会(共同委員長：シン・ギョンア翰林大教授)が審議、議決し、市が最終的に公示した。 今回公示された男女平等賃金データによると、ソウル市の22の投資・出捐機関の男女賃金格差は46.42％～－31.57％と大きな開きがあった。「男女賃金格差」は、男女間の賃金の格差を比率で示したもの。例えば、30％の格差なら、男性の賃金を100万ウォンとした場合、女性の賃金は70万ウォンということになる。－30％の格差なら、男性の賃金を100万ウォンとした場合、女性の賃金は130万ウォンであることを意味する。 19の機関の男女賃金格差は、韓国の男女賃金格差(34.6％、2017年OECD発表)よりは低い結果となったが、改善すべき格差は依然存在している。 大部分の機関で、職級が高くなるほど女性の割合が低くなるという点や建築、土木、機械などの職種は、男性中心というイメージが未だ強いという点も、賃金格差発生の要因と考えられる。一例として、ソウル市農水産食品公社は、上位の職級(1～2級)には女性がいない。建築、土木などの職種が多いソウル住宅都市公社は、上位の職級(1～3級)で男性の割合が88％を占める。 ソウル市男女賃金格差改善委員会のシン・ギョンア委員長は、「ソウル市とソウル市の投資・出捐機関の労使がお互い尊重し協力し合った結果、国内初の男女平等賃金公示を施行することができた」とし「ドイツなどのヨーロッパでも国家の積極的な介入と改善の意思があったからこそ、男女の賃金格差を減らすことができた。ソウル市の今回の公示は、『労働尊重特別市ソウル』と軌を一にするもの。男女差別のない労働環境を築くための、長い道のりの第一歩になるだろう」と話す。 パク・ウォンスン市長は、「男女平等賃金公示の目的は、男女賃金格差の現状を公開し、原因を綿密に分析したうえで、改善策を提示し格差の是正に取り組んでいくところにある。男女賃金格差の改善は、男女が平等な労働のスタートラインに立つためのもっとも基本的な努力」とし、「国内で初めて公示を実施したところ、相対的に公正で透明な賃金体系を運用している公共機関においても男女賃金格差が見受けられた。合理的な理由のない理不尽な格差を解消するために、ソウル市が模範を示していきたい。そしてこの動きが民間に波及し、長年の慣行と社会的な認識に変化をもたらすことを期待したい」と話す。

11/19～11/26の8日間、2019年ソウル市優秀政策アンケート実施 国内外の外国人計11,872人がオンライン投票に参加、得票数1位は「公共Wi-Fi構築」 外国人に支持される政策を把握し、関連コンテンツをソウル市外国語版ホームページやSNSでPRするなど、ソウル市の優秀政策の拡大に活用 ソウル市の都市ブランド担当室は、2019年11月19日から11月26日までの間、国内外在住のグローバル市民を対象に「2019年ソウル市優秀政策投票」を実施した。投票はソウル市の外国語版(6か国語)ホームページ(english.seoul.go.kr)に開設した特設ページを通じて計11,872人が参加した。このうち、英語圏の投票者が最も多く全体の73%を占めた。 投票の結果、1位は「2022年までにソウル全域に無料公共Wi-Fi構築」、2位は、国連公共サービス賞を受賞した「非常用公共ナプキン配置」、3位は自分自身の将来を自力で設計し社会に進出できるようサポートする「青年手当」が選ばれた。得票数はそれぞれ、6,244票(17%)、4,383票(12%)、3,597票(10%)だった。 12個の優秀政策候補は、外国語版ホームページで発信した政策を、投資、再生、環境、観光、文化、福祉などの分野ごとに分けて選定。言語圏別では、公共Wi-Fiの構築が全言語圏を通じて最も人気が高く、中国語繁体圏(香港、台湾など)と日本語圏では漢江モンタン・サマーフェスティバル、公共自転車タルンイもランクインした。 市民疎通企画室のパク・ジニョン企画官は「グローバル市民がソウル市政を身近に感じられるよう言語圏別にコンテンツを発信し、優秀政策のさらなる拡大に向けて取り組んでいきたい」とし「今回の得票結果は、今後、都市ブランドイメージ構築のためのコンテンツ制作の参考にしたい」と話す。 ◆ 外国人が選ぶ「2019年ソウル市優秀政策」投票結果 外国人が選ぶ「2019年ソウル市優秀政策」投票結果 順位 得票数 市政名 1 6,244 ソウル全域に無料公共Wi-Fi構築 2 4,383 非常用公共ナプキン配置 3 3,597 青年手当 4 3,421 公共自転車タルンイ 5 3,272 漢江モンタン・サマーフェスティバル 6 2,744 音楽島に生まれ変わった「ノドゥル島」 7 2,625 ソウル型有給病気休暇 8 2,381 グローバルスタートアップイベント 9 2,318 ソウルチェクポゴ(本宝庫) 10 2,064 新婚夫婦住居支援 11 1,537 都市建築ビエンナーレ 12 1,131 3.1独立運動100周年記念行事 ◆ 優秀政策説明資料 優秀政策説明資料 順位 政策名 参考内容...   Read more

ソウルの過去と現在、未来が共存する13分野88か所の「産業観光名所」発掘 産業名所、観光名所、食を一緒に楽しむ「産業観光10大テーマコース」公開 ソウル産業観光ガイドブックを多言語で発刊し、今月旅行会社に配布…ウェブでもコンテンツ拡散 ソウル市は、ソウルの過去と現在、未来が共存する様々な産業資源を体験、学習、見学しながら国内外の観光客の好奇心をくすぐる「産業観光名所」88か所を新たに発掘した。また、このような産業観光名所や近隣の観光名所、食を掛け合わせた「産業観光10大テーマコース」を公開した。 「産業観光10大テーマコース」は、ソウルの産業観光を楽しみ体験できる観光コンテンツ。友人や恋人、家族とともに産業観光名所を中心に巡りながら、新しいソウルの姿を発見できる。 ゲームスポーツテーマコース：VRステーション→スターフィールドCOEXモール→フットボールファンタジウム→文化備蓄基地探訪 エコ再生テーマコース：アリスナラ→トゥクソム漢江公園→ソウル新活用プラザ→清渓川(チョンゲチョン)散策路 K-POPテーマコース：現代カードビニール&プラスチック→梨泰院→SMタウンミュージアム→ソウルスカイ 未来技術テーマコース：SKテレコムNew ICT 体験館 T.um→タイムズスクエア→LGサイエンスホール→汝矣島(ヨイド)漢江公園 近代産業テーマコース：全泰壱(チョン・テイル)記念館→イウムピウム縫製博物館→東大門タッカンマリ通り→平和(ピョンファ)市場 歴史文化テーマコース：ソウル大学病院医学博物館→南山(ナムサン)豚カツ通り→文化駅ソウル284→ソウル路7017 漫画キャラクターテーマコース：ソウルアニメーションセンター→南大門(ナンデムン)市場→ライアンチーズボールアドベンチャー→Nソウルタワー 韓食文化テーマコース：韓国家具博物館→通仁(トンイン)市場→景福宮(キョンボックン)→ミュージアムキムチ間 ファッションビューティーテーマコース：広蔵(クァンジャン)市場～東大門(トンデムン)ファッションタウン～DDP 伝統工芸テーマコース：嘉会(カフェ)民画博物館～北村(ブクチョン)伝統工芸体験館～仁寺洞(インサドン)文化通り～益善洞(イクソンドン)カフェ通り ソウル市は、「産業観光名所」と「10大テーマコース」の情報を盛り込んだ<2019ソウル市産業観光ガイドブック>を多言語(日・英・中・韓)で制作し、今月中に主要旅行会社に配布する予定。詳細はウェブページ「ソウル市産業観光資源現況(https://seoulindustrialtour.com/)」で確認できる。 ソウル市観光体育局のチュ・ヨンテ局長は、「ソウルの発展をリードしてきた多様な産業観光地を紹介し、伝統と現代が共存するソウルならではの魅力を発信していきたい」とし、「国内外の観光客が楽しめるような多彩な産業観光名所と体験プログラムを開発しPRできるよう、今後も民間協力の可能性を模索していきたい」と話す。

パク市長とエカテリナ事務局長、5日の共同記者会見でソウル開催を公式発表 開催地選定理由：持続可能な平和に向けたソウルの努力、優れた国際基盤施設などを考慮 ノーベル平和賞受賞者、市民団体、大学生など約1千人による「平和を語る」国際会議 パク市長「2032五輪招致への国際的支持を集めるとともにソウルMICE産業発展のモメンタムを作りたい」」 世界の平和構築に尽力した歴代のノーベル平和賞受賞者や機関など、およそ1千人が一堂に会し、世界平和について議論する国際会議が来年ソウルで開催される。ソウル市は、2020年第18回「ノーベル平和賞受賞者世界サミット(WSNPL：World Summit of Nobel Peace Laureates)」の誘致に成功したと発表した。パク・ウォンスンソウル市長とエカテリナ・ザグラディナ事務局長は5日(木)、ソウル市庁で共同記者会見を開き、「ソウル」が第18回目の開催都市に選定されたと発表した。 WSNPL事務局は、「南北平和問題に世界が注目しているなか、持続可能な平和のために努力するソウルは、サミットの趣旨と目的に最も適った都市」とし「戦後の韓国の高度経済成長や文化繁栄、優れた国際会議施設が整っている点などに重きを置いて評価を行った」と述べた。 ソウル市は、ノーベル平和賞歴代受賞者が集まる権威ある国際サミットの開催を通じて、平和都市としてのソウルを世界に発信し、来年開催予定の「第1回ソウル平和フォーラム」を平和を象徴する代表的なフォーラムに育成したいとしている。 ソウル市とWSNPL事務局はこの日、来年の会議を成功させるためにMOUを締結する。特に、来年開かれる第18回のサミットに、ノーベル平和賞歴代受賞者はもとより、安保・平和分野の国際専門家を招き、南北関係と韓半島の平和定着に向け、国内外の関心と力量を集める計画。 パク・ウォンスン市長は「WSNPLの開催を通じて、韓半島の平和に対する国際的な関心を集め、戦争が残した傷跡や分断の歴史を乗り越え、平和の象徴としてのソウルを世界に発信するために準備に万全を期したい」とし「これを好機に、韓半島平和プロセスの推進に拍車をかけ、ひいては2032年夏季オリンピック・パラリンピックのソウル・平壌共同開催の実現に向けた国際的な支持を集めたい」と話す。 歴代開催都市 歴代開催都市 回数 開催地 期間 テーマ 備考 第1～8回 イタリア・ローマ 1999～2007 –   第9回 フランス・パリ 2008 Human Rights and a World without Violence   第10回 ドイツ・ベルリン 2009 Breaking Down New Walls for a World without Violence   第11回 日本・広島 2010 The Legacy...   Read more