ソウル市は2019年10月28日(月)から31日(木)までの4日間、ヨイド(汝矣島)一帯で「ソウル金融ウィーク」を開催、ここで「未来の金融産業をリードするフィンテック」をテーマにした多様なイベントを行う。 <第1日目：総額3,000万ウォンの特許バウチャーなどフィンテックIP(知的財産)ピッチング大会、有望企業の発掘> ソウル金融ウィーク初日の28日には、有望なフィンテック企業を支援するための「フィンテック企業IP(知的財産)コンペティション」がソウルフィンテックラボで開催される。 <第2日目: 韓国最大級のソウルフィンテックラボオープン式、20余りの韓国内外投資機関が参加する中、投資誘致説明会開催> 2日目の29日には、「ソウルフィンテックラボオープン式」と「投資説明会(IR)」がソウルフィンテックラボで行われる。 韓国最大級の「ソウルフィンテックラボ」には計70社のフィンテック創業企業が入居、最長2年間の入居期間中に各種スタートアップ育成のための支援を受ける。オープン式は午後2時から「ソウルフィンテックラボ(ヨイド(汝矣島))」で行われ、ここにパク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長、パク・ウォンジュ(朴原住)特許庁長、金融委員会、金融監督院、フィンテックラボ入居企業など関係者ら100人余りが参加する予定。 また同日「ソウルフィンテックラボ」では、有望な技術を有するフィンテックスタートアップ12社と20余りの国内外投資期間が参加する中、フィンテックスタートアップ投資誘致説明会(IR)も開催される。 <第3日目 :韓国内外の金融・フィンテック専門家参加、金融産業の未来をテーマにしたソウル国際金融コンファレンス開催> 3日目の30日には、2019年で9回目を迎える｢2019ソウル国際金融コンファレンス｣がコンラッドホテルで開催される。ソウル市と金融監督院が共同主催する今回のコンファレンスには、国際金融・フィンテック産業の動向を提示する著名な韓国内外の講師らが招待される。また同コンファレンスには、金融・フィンテックに関心があるなら誰でも参加できる。 <第4日目 : ソウル市・金融監督院・民間フィンテック支援機関・フィンテック企業が1か所に、ネットワーキングイベント開催> 最終日の31日には、ソウル市・金融監督院・民間フィンテック支援機関及びフィンテック企業間の情報交流と人的ネットワークの強化を目的としたイベントが、ヨイド(汝矣島)SIFCで行われる。 ソウル金融ウィークの詳しい日程や詳細な内容については、「2019ソウル金融ウィーク」の公式ホームページ(http://www.sific.kr)で確認できる。現在事前登録も実施中。

ソウルウォーキング・サイクリングフェスティバルは、ソウルを代表するストリートフェスティバルです。都心の交通手段において、自転車と徒歩がどれほど重要なものであるかを体感するために開催されるイベントです。市民の自発的参加により発展してきたこのフェスティバルは、ソウルを「歩きたくなる、自転車に乗りたくなる」都市に成長させるためのきっかけとなりました。 開催期間：2019年9月29日(日) 8:00 (このイベントは終了しました) 主要コース：クァンファムン(光化門)広場 – ナムサン(南山)3号トンネル – ノッサピョン(緑莎坪)十字路 – パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園 ホームページ：http://www.walkseoul.com/ 開催場所：クァンファムン(光化門)広場

2019年6月、ソウル市と慶尚北道はソウル特別市-慶尚北道間の共生発展に向けた友好交流協約(MOU)を締結している。収穫の季節である秋を迎え、慶尚北道がソウル広場で慶北りんご広報イベントを開催する。 行事概要 期間：2019年11月5日(火)～11月7日(木) 場所：ソウル広場 開幕式：2019年11月5日(火) 14:00-15:30 主な内容：開幕公演、パフォーマンスなど パフォーマンス：りんごの木の形をした風船 展示・広報及び消費促進イベント(11月5日～11月7日) 慶北りんご名品館(33品種、88個)を設置 りんごを使ったオブジェ(フォトゾーン)及びりんご園を設置 消費者が参加できる多彩な体験及びイベントを実施 ∙ りんご積み、りんごのフェイスカリカチュア、フェイスペイント、伝統遊び体験イベント、写真コンテスト

スペインの国家元首であるフェリペ6世スペイン国王と、レティシア王妃がソウル市の名誉市民になる。 2日間(2019年10月23日～24日)にわたり国賓として訪韓中であるスペイン国王夫妻は、24日(木)12時30分にソウル市庁を訪問する。パク・ウォンスン(朴元淳)市長は国王夫妻に名誉市民証を授与する予定だ。 授与式に先立ち、パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、スペインから関心を表明した「デジタル市民市長室」もスペイン国王に直接試演する。リアルタイムで災害管理や生活物価の変動状況など市民の生活に直結するデータを常時市民に公開する最先端のシステムだ。また、パク・ウォンスン(朴元淳)市長とスペイン国王は「ソウル市とスペインの都市間の交流協力強化」についても議論する。 2019年に韓国を訪れたヨーロッパ王室からのソウル市に対する関心が続き、ソウル市都市外交は巡航中だ。3月に訪韓したベルギー国王に続き、5月にはデンマーク皇太子、今回のスペイン国王夫妻までソウル市を訪問し、パク・ウォンスン(朴元淳)市長は彼らにソウル市の優秀政策を紹介している。 パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、「2019年はスペイン航海士のマゼランが世界一周に出航して500年となる年だ。スペインは芸術・文化をはじめ、金融・建設・スタートアップ産業までスペインの強みと潜在力を世界にアピールしている。ソウルでもスペイン語を学び、スペインを訪問する人々が増えている」と述べ、また「今回の国王夫妻の訪韓をきっかけに、ソウル市とスペインの都市の友好交流がさらに拡大することを願う。国王夫妻がソウル市の名誉市民になるということは、スペインの皆様をソウル市民として迎えることだと考える」と語った。 スペイン国王夫妻、「ソウル市名誉市民」に

ソウルデザイン財団が運営するトンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)で、2019年10月14日(月)から「2019ソウルデザインクラウド」の一環として多彩な展示が繰り広げられる。「プレイデザイン、Play on」「バウハウスミラー」「DDPデザインアーカイブ展」の3つの企画展示を設け、市民にデザインの魅力をたっぷり披露する予定だ。 「プレイデザイン、Play on」(2019年10月14日～2020年1月24日、デザイン博物館)は、全国体育大会100周年を記念して全国体育大会の主な舞台だったトンデムン(東大門)運動場に再び注目し、デザインを通じてソウルにおけるスポーツの歴史を振り返る展示だ。今回の展示は、DDPを「夢見て、作って、楽しむ(Dream, Design, Play)」運動場かつデザインの遊び場として再構成し、アクティブライフを楽しむ観客にユニークなスポーツ体験の機会を提供する。 展示の4つのセクションは「ソウル第100回全国体育大会：スポーツ100年＋デザイン100年」、「ストリートスポーツ：ストリートデザイン」、「インディーズゲーム＋インディーズデザイン：e-スポーツ」、「みんなのためのスポーツ：VR、第4次デザイン革命」で構成されている。スポーツ文化や近現代デザインの歴史はもちろん、ストリートスポーツ、オンラインスポーツ、未来のスポーツまでまとめて「みんなのためのスポーツ」へと進んでいく。 また、9回にかけて行われる展示連携プログラムは、観覧客をよりリアルなスポーツデザインの現場へと招待する。 二番目の展示である「バウハウスミラー」(2019年10月14日～2019年11月30日、DDP記録館)では、バウハウスについての理解を通じて韓国デザインとの関係を積極的に考察してみる。「鏡」という概念を媒介として韓国デザインに映るバウハウスの姿と、私たちの観点から解釈したバウハウスにスポットライトを当てる展示である。 最後に「DDPデザインアーカイブ展」(2019年10月14日～2019年11月6日、デザイン遊歩道)は、韓国のデザイナー第1世代による回顧展であり、韓国のデザインが進むべき道を模索する未来志向的な展示だ。現代の産業社会において新たな絵画と呼ばれるイラストレーションと、韓国の情緒やユーモアを込めたグラフィックモダニズムについて紹介する。 *「ソウルデザインクラウド」展示は、DDP博物館で午前10時から午後6時まで無料で観覧できる。展示及び連携プログラムに関する詳細は、DDPホームページ(http://www.ddp.or.kr/eng/event/detail/1954?menuId=114)で確認できる。

パリ協定が2020年以降に本格施行される予定である中、気候危機が全世界的に高まっている状況において25か国36都市の市長及び国際機構関係者、市民など300名余りが気候危機の克服方法に関して議論するため、ソウルに集結する。ソウル市は、2019年10月24日(木)～25日(金)の2日間、COEXで｢2019気候変動対応世界都市市長フォーラム｣(以下、「市長フォーラム」)を開催する。 韓国内外の合計25か国36都市から代表団を派遣する。 最近、政治家の迅速な気候変動への対応を要求する青少年の登校拒否ストライキ、2019年9月21日に韓国内外で発生した大規模なグローバル気候マーチ(Global Climate Strike)など、世界的に気候危機に対する至急な対応を促す動きがさらに大きくなっている。世界都市市長フォーラムは、このような危機意識を共有し、地方政府が主導して気候変動に対応して行動しようという世界都市の人々の声を集めることができる有意義な行事である。 2015年にソウルICLEI世界総会のセッションから発足し、2019年で3回目の開催となる「市長フォーラム」は、これまでICLEI、グローバル気候エネルギー市長協約(GCoM)など地方政府のネットワークと緊密に協力し、気候危機の対応に向けた地方政府の協力を強化するために努力してきた。 2019年、｢2019気候変動対応世界都市市長フォーラム」は、「リーダーシップと気候変動への行動の加速化による地方政府の対応」というテーマで行われ、開会式、総会Ⅰ・Ⅱ、5つのテーマ別セッション、KIRECとの共同セッションで構成される。 パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は、市長フォーラムで今回のフォーラムに参加する世界都市代表団の声を集め、「ソウル声明書」を発表する予定だ。現在の深刻な「気候危機」の中で、地方政府は気候変動への対応及び実質的な主体として、積極的に対応していくという内容だ。 ｢2019気候変動対応世界都市市長フォーラム｣に関する詳細は、ホームページ(http://www.smfcc2019.kr/)で確認できる。 さらに、25日午前には付帯行事として「2019ソウル国際エネルギーフォーラム」を開催して、「ソウル市原発一基削減の成果と展望」をテーマに、ソウル国際エネルギー諮問団とソウル市エネルギー政策委員がこれまでの成果を振り返り、今後のソウル市エネルギー政策の方向を提示する意味深い場を設ける。 パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は、「気候危機に対応できる時間は、もうそれほど残っていない。これからは地方政府が先に行動すべき時」と述べ、「2019年の市長フォーラムは世界都市の市長が共に気候危機を認識し、行動を決議する意味深い場」であると明らかにした。また、「このためにソウル市は市政全般にかけて環境と生態中心のパラダイムに転換していく予定」だと強調した。

ソウル市がこれまで行ってきた路地再生事業の成果を確認し、事業地の住民と市民を対象に優秀事例を共有することで路地の再生事業地の活性化を図る場を設ける。 ソウル市が合計25の地域で「ソウル型路地再生事業」を推進している中、2019年10月23日(水)午後2時から市庁舎8階の多目的ホールで、パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長と地域住民ら700人余りが参加するソウル市路地再生事業の成果共有会「Show Me The 路地」を開催する。 今回の成果共有会は、2018年から路地再生事業を行ってきた13か所の路地再生事業の基本及び実施設計計画が策定され、着工準備中にあり、2019年には12か所が追加で選定されたことに伴い、これまで各事業地で路地再生事業を行ってきた過程や住民らの参加と役割などを共有し、市民に路地再生の魅力と必要性を知らせるために設けられた。 今回の成果共有会は、大きく2つのイベントで行われる。まず「Show Me The Playing路地」として行われる第1部のイベントでは、▲路地再生事業地の住民が参加するコミュニティダンス、▲住民らが直接参加して作った路地再生ストーリー動画の上映、▲路地の班長任命式、▲「暮らしやすい村づくり公募展」授賞式などが開かれる。 「Show Me The 路地」として行われる第2部のイベントでは、 恋のスケッチ ～応答せよ1988～』などドラマを媒介とした路地再生の方向と未来について共に討論する▲路地再生ドラマトーク、大学生による路地ビジョンコンテストである▲Show Me The 60秒路地イベントが開かれる。 「路地再生ドラマトーク」では、映画評論家、路地再生事業の総括計画家、ソウル研究員などが専門家パネルとして参加し、ドラマ『恋のスケッチ ～応答せよ1988～』など路地の映像を見て、路地の再生に対する内容を市民と一緒に話し合い、クイズコーナーを実施する。 「Show Me The 60秒路地」は、大学生を対象としたコンテスト。路地再生の意味を3行詩や歌、ダンス、ラップ、ミュージカルなど様々な方法を使用した60秒の動画で表現し、これを専門審査委員と路地再生事業地の住民らで構成された聴衆評価団が直接評価し、授賞する作品を選定する。 パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は、「2018年から始まった路地再生事業は、ソウルの魅力を抱いている路地を市民と共に変化させ、歩きやすく、住みやすい場所を作るもの」であると述べ、また「路地再生地域の住民が直接参加した今回の成果共有会を通じて、路地の意味を蘇らせ、共同体を活性化させて生活の質を高めることに最善を尽くす」と語った。 SHOW ME THE 路地！ 路地再生事業の成果共有会事業概要 □ 推進日時：2019年10月23日(水) 14:00～18:00 □ 場所：8階多目的ホール □ 参加人数：路地再生に関心を持つ市民、大学生、公務員、中間支援組織、地域別のサービス会社など約700名 ○ (ソウル市) ソウル市長、都市再生室長、再生政策企画官、再生政策課長など ○ (大学生) 大学生路地再生アイディアコンテスト参加者約400名 ○ (事業施行建築家及び市民) 約25か所の路地再生関係者及び市民約300名 □ 主な内容 ○ 路地を素材とした「ドラマトークショー」による路地「2段階ビジョン」の共有 ○ 大学生路地アイディア公募展「Show Me The...   Read more

ソウル市が産業通商資源部、非営利国際団体のREN21と世界最大規模の民間再生エネルギーカンファレンス｢2019ソウル再生エネルギー総会(KIREC Seoul 2019)｣を開催する。2019年10月23日(水)～25日(金)にCOEXで開かれる。 世界再生可能エネルギー総会(IREC、International Renewable Energy Conference)は、世界の国・都市間の再生可能エネルギー政策を共有し、共同協力方法を設けるための国際カンファレンスだ。2年ごとにREN21と開催国の政府が共同で主催する。2019年で8回目を迎えた。 総会のスローガンは「再生可能エネルギー、未来の活力(Renewable Energy, Energizing Our Future)」。20か国余りの長官・次官、22都市の市長、5大国際機関の首長、グローバル企業代表、専門家など全世界63か国3千人余りが参加する。 特に今回の総会は、開催以来初めて中央・地方政府が共同で主催することになる。ソウル市は、再生可能エネルギーへの転換に向けた「都市の役割の拡大」をテーマに幅広い議論が行われるように準備する。 まず、総会の主要な5つのトラックの一つである「都市」をテーマにしたトラックをソウル市が運営する。世界各国の専門家が参加し、再生可能エネルギーへの転換のための都市戦略について議論する。 また、ソウル市が2年ごとに開催してきた｢2019気候変動対応世界都市市長フォーラム｣も、今回の総会と連携して開催し、市長フォーラムに参加する全世界の都市代表団のエネルギー戦略も共有できるようにする。 ソウル市は、前回の総会が主に国による再生可能エネルギーへの転換について模索したのに比べ、今回の総会は地方政府の再生可能エネルギー転換戦略まで多彩に考察し、新しい戦略の導出を期待していると述べた。 ｢2019ソウル世界再生可能エネルギー総会｣の詳細は、ホームページ(http://kirec2019.kr)で確認できる。イベントの参加を希望する市民は、誰でも会場で登録して参加できる(事前登録者はイベント当日に名札の受取後、参加)。 パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、「未来の世代に綺麗な環境を残すため、最も至急で重要な問題がまさに再生可能エネルギーへの転換」だと述べ、また「今回の総会を通じて再生可能エネルギーへの転換に対する全世界の努力を共有し、前回の総会よりさらに深みのある議論を交わす場となることを願う」と語った。 □ 名称：2019ソウル世界再生可能エネルギー総会(KIREC Seoul 2019) * Korea International Renewable Energy Conference Seoul 2019 < 世界再生可能エネルギー総会(IREC)概要 > ㅇ 主催：REN21(Renewable Energy Policy Network for the 21st Century：UNEP、ドイツ政府が支援)と開催国政府の共同主催 – (2004) ドイツ、(2005) 中国、(2008) アメリカ、(2010) インド、(2013) UAE、(2015) 南アフリカ共和国、(2017) メキシコ ㅇ 目的： 再生可能エネルギー普及のための情報共有、政策開発のための政府間協力 ㅇ...   Read more

ソウル市は2019年10月25日(金)～26日(土)の2日間、近現代の歴史が息づく「チョンドン(貞洞)」で歴史と文化に出会う夜間プログラムとともに、秋夜の趣を感じられる「2019チョンドン(貞洞)夜行」を開催する。 「チョンドン(貞洞)夜行」はチョンドン(貞洞)地域に集まっている文化財・博物館・美術館などの歴史文化スポットの夜間開場イベントを中心に、歴史・文化スペースを活用した▴公演 ▴展示 ▴特別講座 ▴体験 ▴スタンプツアー ▴解説ガイドツアーなど多彩なプログラムが行われるソウル市を代表する夜のお祭りである。 2019年は、「チョンドン(貞洞)の時間を旅する」というスローガンで、近代開化期のチョンドン(貞洞)へタイムトラベルできるプログラムが繰り広げられる。 「2019チョンドン(貞洞)夜行」は、トクスグン(徳寿宮)、チョンドン(貞洞)劇場、イファ(梨花)博物館、ペジェ(培材)学堂歴史博物館、大韓聖公会・ソウル主教座聖堂、ソウル歴史博物館、トニムン(敦義門)博物館村など26の歴史文化スポットを夜間開場する。 まず、イベント期間中はチョンドン(貞洞)の様々な場所で多彩なジャンルの「公演」が行われる。チョンドン(貞洞)一帯の主要な文化施設や機関と連携し、チョンドン(貞洞)を訪問する観光客に多くの見どころを提供する予定だ。 チョンドン(貞洞)一帯に位置した美術館や博物館でも、それぞれ異なるテーマの「展示」が観覧できる。2019年の秋は、チョンドン(貞洞)夜行とともに展示会巡りを楽しむのはいかがだろうか。 老若男女誰でも楽しめる面白い「体験」プログラムも実施する。「チョンドン(貞洞)」の特徴を活かして近代開化期の文化を体験したり、AR脱出ゲームなどの最新トレンドを反映したゲームを楽しみながら歴史の面白さに触れてみよう。 チョンドン(貞洞)夜行のイベント写真 チョンドン(貞洞)夜行のイベント写真 <トクスグン(徳寿宮)公演> <バンド公演> <チョンドン(貞洞)劇場公演> <チョンドン(貞洞)夜行フォトゾーン> <市民体験プログラム> <トクスグンギル衣装体験>

ソウル市は11月10日(日)午前9時、クァンファムン(光化門)広場から出発してオリンピック公園平和の広場まで韓国・海外の自転車ライダーたちと安全キャンペーンライディングを実施するグローバル自転車祭り「ライディングソウル2019」を開催する。 今回のイベントは韓国初の試みとして、ソウルに滞在中の外国人が現地で申し込めるなど韓国で居住している外国人も申請可能である。「自転車都市、ソウル」の地位を高めることができる機会として、共有自転車「タルンイ」の利用者もともに参加することができる。 速度を競う大会ではなく、ソウル都心を自転車で安全に乗ることができる環境を整え、家族ぐるみで楽しめる安全キャンペーンとして開かれる予定だ。上級・中級・初級グループに分けられ、自分に合わせたレベルでソウル都心を走行しながら晩秋の情緒を満喫できる。 参加者はスタート地点であるクァンファムン(光化門)広場で出発する前に自転車安全点検を受けることができる。その後、ライディング前のストレッチをしてからコースを走行することになる。平素から自動車とともに走っていた道路を安全に走行できる機会であり、オリンピック公園平和の広場に到着した後は、文化公演や景品抽選などを楽しむことができる。 19kmのパレードコースを完走できる満15歳以上の人なら誰でも申し込める。イベント当日は自転車とサイクリングヘルメットなどの安全装備を備えなければならない。自分の自転車がない市民は「タルンイ」をレンタルした後、安全装備を備えて参加できる。 「グローバル自転車都市、ソウル」の魅力をよりアピールするため、3百人余りの外国人も参加することができるよう企画し、外国人のための「タルンイに乗って、ソウル観光」などの事前イベントも実施する予定だ。 2019 自転車祝祭 参加者募集 □ イベント概要 日時：2019年11月10日(日) 午前9時に出発 場所：クァンファムン(光化門)広場(スタート地点)～オリンピック公園 平和の広場(ゴール地点) プログラム：出発前の安全点検、自転車ライディング、文化イベントなど 参加対象：1万人(先着順) 参加資格：15歳以上の市民で、自転車とサイクリングヘルメットなどの安全装備を所持し、19kmのパレードコースを安全に完走できる者 参加グループ： Aグループ(上級者) – 時速25km/h以上で1時間以上走行可能な人 Bグループ(中級者) – 時速20km/h以上で1時間以上走行可能な人 Cグループ(初級者) – それ以下の速度でゆっくり走行したい人 参加申請案内 – 受付期間：2019年10月14日(月) 午前10時より先着順募集 – 参加費：1万ウォン – 受付方法：2019ライディングソウルホームページ(www.ridingseoul.com)から受付 – 申請方法：必ず注意事項をしっかり読み、確認してから申請事項を入力 自転車ライディングコース(案) ※ コースは関連機関との協議により一部変更することがあります。 プログラム：出発する前のスタートイベント、自転車ライディング、ゴール地点での公演など