韓国の国技テコンドーの現代的解釈…5月4日から10月まで、南山コル韓屋村で公演を毎週開催 国技院の公演を皮切りに、K-pop·ミュージカル·フュージョンなどの創作公演も、見どころ満載 外国人観光客向け参加型プログラムを運営…テコンドープムセ(型)·基本姿勢など、特別な体験 ソウル市、「伝統と現代を融合させたテコンドー公演と参加型イベントまで、有意義な思い出になればと思う」 ソウル市は、5月4日から10月まで、南山コル韓屋村とソウル広場で伝統文化遺産のテコンドー常設公演と参加型イベントを毎週開催する。 今年は、伝統武芸の試演だけでなく、▴K-pop ▴ミュージカル ▴フュージョンなど、現代的解釈の創作公演も披露し、国内外からの観光客を楽しませる。 主な公演としては、オリジナルテコンドーである▴国技院のテコンドー公演(5月) ▴ミドン小学校テコンドーチームの公演(5月) ▴ミュージカルテコンドー公演(6月) ▴正統テコン(9月) ▴K-popコラボ公演(10月)などがある。 7月と8月には、昼間は暑いため、ソウル広場のステージで夜公演が行われる。ソウルの夏の夜、クールなキックとダイナミックなパフォーマンスで暑さを和らげるなど、観客にひと味違うテコンドーの魅力を発信する。 夜公演は、「テコンショー-DREAMER」というタイトルで、水曜日の夜に6回にわたって開催される。国楽(韓国の伝統音楽)と打楽にダンスを取り入れたテコンドー専門パフォーマンスチーム「ビガビ」がK-popに合わせた新しいテコンドーダンスを披露。「若者の明るくて希望溢れる未来」をダンス、歌、テコンドーで表現する。 また、市は、市民がテコンドーを直接体験できるように、▴撃破体験 ▴テコンドーの基本姿勢など参加型プログラムも行う 参加型プログラムを2つ以上体験し、個人のSNSにハッシュタグ(＃ベコとテコン体験)を付けて投稿すると、ソウルヘチフレンズのキャラクターであるベコキーホルダーをもらえるイベントも用意されている。 韓国のテコンドーに馴染みのない外国人観光客は、公演を見る前にテコンドーを理解し、簡単に習ってみることができる外国人向けプログラムに参加できる。 プログラムは、英語で1回あたり30分間行われ、テコンドープムセや基本姿勢を習ってみる内容となっている。体験を終えた参加者は、修了証書とソウルの色(スカイコーラル)のテコンドー帯がもらえる。 プログラムに参加したい外国人観光客(個人·団体)は、30日からInstagram公式アカウント ◈ 外国人向けテコンドー体験プログラム 場所：南山コル韓屋村 泉雨閣ステージ (ソウル特別市 中区 退渓路34キル 28) 日時：日曜 15時30分 ~ 16時 (30分間) ※7～8月は休み(5月) 5日、12日、19日 / (6月) 2日、9日、16日、23日(9月) 7日、9日、14日、22日 / (10月) 6日、13日、20日 人数：10人/1回 (先着順) (@seoul_taekwondo_performance)の申請リンクから申し込みできる。現場でも申し込みを受け付ける。 2024ソウルテコンドー常設公演について詳しい情報やスケジュールは、Instagram公式アカウント(@seoul_taekwondo_performance)で確認できる。 ソウル市のキム・ヨンファン観光体育局長は、「今年のソウルテコンドー公演は、ひと味違うテコンドーの魅力を伝える伝統と現代を融合させた多彩なパフォーマンスで構成されている」とし、「市民だけでなく、外国人観光客も楽しめる体験イベントも用意したので、家族、友人と一緒に有意義な思い出を作れたらと思う」と述べた。

大型連休(5月3日(金)～5月10日)の8日間、上半期の「2024ソウルウェルカムウィーク」を展開 定番観光スポットの明洞にウェルカムセンターを設け、ソウルトラベルコンシェルジュ、ラッキードローイベントなど、様々なイベントを開催 レストラン予約アプリと協力、外国人向けのグルメ旅の利便性向上·ウェルカムウィークの特典も ソウル市、ウェルカムウィークを迎え「ソウル観光3·3·7·7」に拍車…ずっと泊まりたい、また行きたい都市に生まれ変わる ソウル市とソウル観光協会が、3日(金)～10日(金)の8日間、「2024ソウルウェルカムウィーク(Seoul Welcome Week 2024)」を開催し、外国人観光客を迎えるイベントを行う。 市は、外国人観光客がソウルで特別な思い出を残すように、▴ソウルトラベルコンシェルジュ ▴グルメ旅の情報発信 ▴K-工芸体験 ▴ラッキードローなど、多彩なイベントを用意し、リピート率を上げる狙いだ。 特に、ソウルを代表する春フェス「ソウルフェスタ2024(5月1日～5月6日)」に外国人観光客が多く訪れる見込みで、ウェルカムムードを醸し出して満足度を高める計画だ。 「ソウルフェスタ2024」の開催期間は、中国(労働節、5月1日～5月5日)と日本(ゴールデンウィーク、4月27日～5月6日)など、東アジアの大型連休があるため、多くの外国人観光客がソウルを訪れると見込まれている。 外国人観光客の定番観光スポットである明洞には、ウェルカムセンターを設け、▴トラベルコンシェルジュ ▴K-工芸体験 ▴ウェルカムドリンク ▴特典がもらえるラッキードローイベンドなど、様々なイベントも用意した。 市は、外国人観光客がウェルカムセンターを通じて、不明点を解消したり、観光情報を案内してもらったりするように、英語はもちろん日本語、中国語もできるスタッフを雇った。その他にもAI通訳機も用意し、アラブ、ヨーロッパ、東南アジアの観光客もサービスを受けられる。 ※ 明洞ウェルカムセンター運営概要 場所：明洞ミリオレの前 (明洞駅6番出口) 時間：5月3日(金)~5月10日(金) / 11:00~18:00 他にも、韓国の伝統茶を缶入りした「ウェルカムドリンク」を提供。ソウル行きチケットと伝統のアクセサリーを使ってマイキーホルダーを作る「K-工芸体験」、環境にやさしいアメニティセットや、かわいいデザインの保冷バッグなどの記念品があたる「ラッキードローイベント」、「直接体験できるマジックショー(5月5日)」、「1分で描いてくれるカリカチュア(5月5日)」など、外国人観光客の興味を引き、参加を促す楽しみどころが満載。 また、ソウル市は今回のウェルカムウィークに、レストラン予約アプリ「キャッチテーブル」と協力し、K-グルメに興味のある外国人観光客を対象に ▴レストラン予約·順番待ちサービス ▴特別クーポンなどを提供する。 ウェルカムセンターでは、明洞のホットスポットの情報と韓国の携帯番号がなくてもメールアドレスでレストラン予約·順番待ちができる方法を案内する。 市は、新型コロナ以降、昨秋(9月28日～10月6日)からウェルカムウィークを再開し、外国人観光客の誘致に取り組んできた。今年のウェルカムウィークの目標は、「ソウル観光3·3·7·7」達成である。 昨年の明洞ウェルカムセンターには、1日平均3,700人、計3万人程度の外国人が訪問した。様々な体験プログラムやお得イベントを経験した外国人を対象に行ったアンケート調査結果、98％が「ソウル観光に満足する」と答えた。 「ソウル観光3·3·7·7」とは、2026年まで ▴外国人観光客3,000万人 ▴1人当たり支払額300万ウォン ▴滞在期間7日 ▴リピート率70％を達成するとのソウル観光の未来ビジョンである。 ソウル市のキム·ヨンファン観光体育局長は、「今回のウェルカムウィークを通じて、外国人観光客がソウルで良い思い出を作れたら嬉しい」とし、「笑顔と親切のウェルカムムードを醸し出し、ソウルを訪れた外国人観光客にとってソウルが『ずっと泊まりたい、また行きたい魅力的な都市』に認識されるように取り組んでいきたい」と述べた。

ソウルフェスタ期間中5月1日(水)～3日(金)、ドラマ·映画撮影地を聖地巡礼する列車の旅コンセプト tvNとのコラボし、人気作品の主要スポットを体験してみるプログラムを提供 映画·ドラマ撮影地1位の清渓川、KTの人工知能(AI)で作った多言語の解説も提供 フォトゾーン、名セリフのはがき、マイトリップのリスト作成など、魅力都市ソウルのあちこちを紹介 ドラマ「 私の夫と結婚して 」の撮影地である清渓広場、映画「パラサイト 半地下の家族」の撮影地「紫霞門トンネル」など…人気ドラマや映画、ミュージックビデオの背景になったソウルの魅力的な場所50カ所をソウル広場で紹介する。 ソウル市は、韓流ドラマの名場面を直接体験できる「Kコンテンツ駅ソウルスポット、(K-Content Station, Soul Spot)」PR館(ポップアップブース)を、5月1日(水)から3日(金)までソウル広場で紹介すると発表した。今回のイベントは、6日まで行われる「ソウルフェスタ2024」の一環でもある。 最近ドラマ、映画、K-popなど、Kコンテンツが世界から注目されるようになり、名場面の場所を聖地巡礼する「コンテンツツーリズム(文化体験観光)」が話題となっている。 市は、Kコンテンツの聖地巡礼をする観光客のために、コンテンツの主人公にとって特別な場所として描かれた撮影地に訪問できるように、情報を提供する観光案内所としてソウルスポットを設けたと付け加えた。 ドラマ＜私の夫と結婚して＞の撮影地「清渓広場」、映画＜パラサイト 半地下の家族＞の撮影地(紫霞門トンネル)、K-popアーティストPSYの曲＜ジェントルマン＞の撮影地「ソウル図書館」など、人気コンテンツの撮影地(ソウルスポット)50カ所の情報を全部まとめた。 特に、総合エンターテインメントチャンネルのtvNと協力し、ソウルを訪れた観光客が魅力都市ソウルを満喫できるように、▴搭乗券デコレーション ▴メディアアート写真撮影(フォトゾーン) ▴ポスター展示 ▴名セリフはがき(グッズ)の販売まで、多彩なプログラムを用意した 最後のゾーンには、ポップアップブースに訪問した観光客の好みに合う撮影地リストを提供する無人受付システムを設け、ソウル市内の様々なKコンテンツ撮影地に関する情報を提供する。 また、映画·ドラマの定番撮影地清渓川を臨場感あふれる縦動画とKTの人工知能(AI)音声解説で体験できるトラベルテクを用いて駆使したコンテンツも体験できる。 ソウル市のキム·ヨンファン観光体育局長は、「韓流が大好きな国内外の観光客が主人公になってソウルを体験できるように、撮影地を紹介するポップアップブースを用意した」とし、「これからも魅力的なソウルの名所を発掘し、ソウルならではの文化体験観光コンテンツを紹介していきたい」と述べた。

今年の新規パトロール隊467チームが合流…全自治区で計1,424チームが活動 伴侶犬·飼い主が一緒に散歩しながら犯罪·危険箇所を見つけ、昨年2,600件を通報 20日(土)午前11時ワールドカップ公園で「2024年ソウル伴侶犬パトロール隊の活動宣布式」を開催 オ市長、「伴侶犬パトロールの有意義な活動を応援し、安心安全なソウルのために取り組む」＊伴侶動物(コンパニオンアニマル)：動物は人間の愛玩物ではなく、人間と共存・共生する存在であるという意味で、「愛犬」「ペット」と呼ぶよりは、「伴侶犬」「伴侶猫」という言葉が定着している。 深夜に怪我で倒れた行方不明者を見つけ、家族に連絡したり、学校のいじめを見つけ学生を保護するなど、地域コミュニティの安全を守る「伴侶犬パトロール隊」の活躍。ソウル市は、地域の治安維持に努める「伴侶犬パトロール隊」1,424チームが来週から活動を開始すると発表した。 2022年に64チームから始まった「伴侶犬パトロール隊」は、市民の参加率と評価が非常に高く、昨年には1,011チームが計4万8,431件のパトロール活動を行いながら、112(警察機関)通報331件、120(ソウル市が運営する総合電話案内・相談センター)お問い合わせ2,263件など、犯罪や地域の危険箇所の要素を見つけ、わが町の安全を守った。 今年の「伴侶犬パトロール隊」は、既存の957チームに、新しく参加する467チームが加われ、計1,424チームが活動する。パトロール隊は、伴侶犬と飼い主が一緒に散歩しながら、無人店舗、散歩道など犯罪が起こりやすいところに行って確認したり、徘徊する高齢者探し、犯罪を予防するための施設物を点検するなど、治安維持に努める。 市は、今年のパトロール活動開始を知らせる＜2024年ソウル伴侶犬パトロール活動宣布式＞を20日(土)午前11時に上岩ワールドカップ公園の平和広場で開催。この日の宣布式には伴侶犬約1,200頭と飼い主1,700人が参加した。 「伴侶犬パトロール隊」は、最近犬を飼う市民の増加に着目し、犬と一緒に散歩しながら周りの危険箇所を見つけられるというアイデアから始まった新しい市民参加型治安活動である。地域をよく知っている住民の参加により、共同体の治安に貢献しているという点で高く評価されている。 市は、より効率的なパトロールや住民の安全のために、伴侶犬パトロールの募集を1年中行い、さらに多い伴侶犬と飼い主の参加を促す。今年の目標は2,000チームだ。 なお、毎月の最後の水曜日には、犯罪予防施設物の点検、女性安心帰り道、伴侶犬マナーキャンペーンなど、地域別にテーマを決め、定期合同パトロールも行う予定だ。 ソウル市のオ·セフン市長は、「伴侶動物を飼う人が1,500万人に上っている中で、ソウル伴侶犬パトロール隊は、散歩しながら犯罪や危険箇所を点検できる新しい同行政策だ」とし、「伴侶犬と散歩しながら、目に入らなかったところや隣人に目を向ける伴侶犬パトロール隊の活動を応援し、安心安全なソウルのために取り組んでいきたい」と述べた。 添付 ソウル伴侶犬パトロールの活動写真 <壊れた施設物を通報> <酒に酔って倒れた人を通報> <無断大型ごみを通報> <処理済み> <2023年伴侶犬パトロールの合同パトロール·犯罪予防キャンペーン> <2023年優秀パトロールチーム表彰式>