2025年1月7日～10日開催予定の米CES 2025で展示館を前年比約1.5倍の1,040㎡に拡大 ソウル統合館出展社のうちCESイノベーションアワードのコンサルティングを受けた21社がイノベーションアワードを受賞予定 ソウル市が、世界最大の家電・情報通信技術(ICT)見本市「CES」でソウル所在スタートアップが参加する展示館としては過去最大規模の「ソウル統合館」を運営する。 ソウル市は、2025年1月7日(火)から10日(金)まで米国ラスベガスで開催される「CES 2025」のスタートアップ専用エリア「ユーレカ・パーク(Eureka Park)」に、前年比1.5倍を超える1,040㎡(約315坪)の「ソウル統合館」を造成すると発表した。 来年のCES 2025は、2020年からソウル市が「CES」に参加して運営してきたソウル統合館の規模だけではなく、ソウル所在出展社の中でイノベーションアワードを受賞する企業の数も21社と過去最大となる見通し。 市はCES 2025により、創業エコシステムの結集された能力をもとに、先端技術都市ソウルのAI、ライフスタイル、ヘルスケアなどの技術を披露し、投資家マッチング・グローバルコンテストなど会場で行われる様々なプログラムを活用してスタートアップのグローバル市場進出を支援する計画だ。 ソウル統合館の写真(1) ソウル統合館の写真(2)   CES 2025ソウル統合館に出展するイノベーションアワード受賞企業(21社) CES 2025ソウル統合館に出展するイノベーションアワード受賞企業(21社) – No., 企業名, 分野, 展示技術, 製品・技術写真, 受賞分野 No. 企業名 分野 展示技術 製品・技術写真 受賞分野 1 リードポイントシステム[SBA] データ・AI ミンティング管理ブロックチェーンプラットフォーム FinTech 2 APOLLON[SBA] ヘルスケア 近赤外線レーザーベースの血糖測定器 Digital Health 3 GenGenAI[SBA] データ・AI 生成AIベースのモビリティデータ生成プラットフォーム Artificial Intelligence 4 (株)MTSカンパニー[カンナム(江南)区庁] ヘルスケア がん診断のための補助遺伝子検査ソリューション Artificial Intelligence 5...   Read more

11日(水)午前、オ(呉)市長主宰で観光分野の協会・企業と2回目の「非常経済会議」を開催 世界に向け「安全なソウル観光」の映像を発信、現地マーケティングや零細企業向けインセンティブ制度など、万全のサポート オ(呉)市長「ソウルを体験した観光客が、ソウルが安全であることを実感し、また来たくなるよう最善を尽くす」 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、政治不安の直撃を受けている観光産業の危機的状況を克服するため、関連協会をはじめとする有識者や専門家が集まる中、11日(水)午前10時、ソウル市庁6階企画状況室において「観光分野非常経済会議」を開催した。 オ(呉)市長は「ソウルを訪れる外国人観光客がソウルに一歩足を踏み入れた瞬間から歓迎されていることを実感できるよう、温かいおもてなしイベントも準備している」とし、「ソウルを体験した観光客が、ソウルが安全な都市、また訪れたい都市、楽しい都市だということを確実に感じて帰れるように最善を尽くす」と述べ、冒頭発言を締めくくった。 この日、世界の人々が訪れたい「最高のMICE都市」として10年連続で選ばれ、名誉の殿堂入りを果たしたソウルが現在直面している危機を解決すべく、「変わらずに安全で観光しやすい都市ソウル」のイメージを世界に広めることが最優先課題として挙げられた。 さらに、ソウルを訪れた外国人観光客が安心して快適にソウルを旅行できるよう、ヨイド(汝矣島)、クァンファムン(光化門)などに「移動する観光案内所」を追加で配置し、より安全で快適に旅行できるようサポートする。 また、業界の意見を反映し、小規模の観光業者が主要な祭りやイベントと連携した観光商品を運営する場合にインセンティブを与え、上質な観光商品の企画を誘導するとともに、雇用維持金の支給も拡大して、熟練した人材の離職をも防ぐ方針だ。 最後に、外国人観光客の需要回復のために、訪韓客の多い国の場合、電子旅行許可制度(K-ETA)の免除や手続きの簡素化などにより手続きへの負担を減らし、外国人観光客向け都市民泊業の登録基準を改善するなど、政府レベルの規制改革を関連部署に要請する計画だと述べた。

11日(水)午前、オ(呉)市長主宰で観光分野の協会・企業と2回目の「非常経済会議」を開催 世界に向け「安全なソウル観光」の映像を発信、現地マーケティングや零細企業向けインセンティブ制度など、万全のサポート オ(呉)市長「ソウルを体験した観光客が、ソウルが安全であることを実感し、また来たくなるよう最善を尽くす」 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、政治不安の直撃を受けている観光産業の危機的状況を克服するため、関連協会をはじめとする有識者や専門家が集まる中、11日(水)午前10時、ソウル市庁6階企画状況室において「観光分野非常経済会議」を開催した。 オ(呉)市長は「ソウルを訪れる外国人観光客がソウルに一歩足を踏み入れた瞬間から歓迎されていることを実感できるよう、温かいおもてなしイベントも準備している」とし、「ソウルを体験した観光客が、ソウルが安全な都市、また訪れたい都市、楽しい都市だということを確実に感じて帰れるように最善を尽くす」と述べ、冒頭発言を締めくくった。 この日、世界の人々が訪れたい「最高のMICE都市」として10年連続で選ばれ、名誉の殿堂入りを果たしたソウルが現在直面している危機を解決すべく、「変わらずに安全で観光しやすい都市ソウル」のイメージを世界に広めることが最優先課題として挙げられた。 さらに、ソウルを訪れた外国人観光客が安心して快適にソウルを旅行できるよう、ヨイド(汝矣島)、クァンファムン(光化門)などに「移動する観光案内所」を追加で配置し、より安全で快適に旅行できるようサポートする。 また、業界の意見を反映し、小規模の観光業者が主要な祭りやイベントと連携した観光商品を運営する場合にインセンティブを与え、上質な観光商品の企画を誘導するとともに、雇用維持金の支給も拡大して、熟練した人材の離職をも防ぐ方針だ。 最後に、外国人観光客の需要回復のために、訪韓客の多い国の場合、電子旅行許可制度(K-ETA)の免除や手続きの簡素化などにより手続きへの負担を減らし、外国人観光客向け都市民泊業の登録基準を改善するなど、政府レベルの規制改革を関連部署に要請する計画だと述べた。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が11日(水)午前、緊急経済会議(観光分野懇談会)で冒頭発言を行っている。

2024年、ソウル・ランタンフェスティバルがさらに華やかになって帰ってきました。「光の演戯」、「光による日常からの脱出」、「日常の喜楽」、「光のソウル散策」という多彩なテーマゾーンで構成される今回のフェスティバルは、光でコミュニケーションを取り、楽しみ、交流する特別な体験をお届けします。 イラストレーター：@plm_penguin

8月末に正式に運営開始、約3カ月で搭乗者数2万人、売上高5億ウォンを達成…5人に1人が外国人 搭乗者1,383人の調査結果、利用満足度90.9点、外国人91.5%は再来訪意向高い ソウル市は、ヨイド(汝矣島)上空130メートルの高さから魅力的な都市ソウルが一望できるソウルの新しいランドマーク「ソウルダル(ソウルの月)」が、正式運営開始100日目にして搭乗者数2万人を突破したことを明らかにした。特に夕暮れ時にソウルの夕日と夜景を満喫できる夜景スポットとしてソウル市民はもちろん、外国人観光客にとって訪れるべき観光の名所として定着している。 「ソウルダル(ソウルの月)」は、 8月23日(金)に正式開場からわずか3カ月で▴搭乗者数2万人 ▴売上高5億ウォン ▴1,800回以上の無事故・安全飛行という成果を達成した。 特に、搭乗者の5人に1人が外国人観光客であることから、「ソウルダル(ソウルの月)」がソウルを代表する観光のランドマークとして定着しつつあると市は付け加えた。 搭乗者の利用満足度も非常に高かった。搭乗者1,383人を対象にアンケート調査を実施した結果、「利用満足度」は90.9点と非常に高く、特に「再来訪意向」も外国人観光客は91.5%で、今後、外国人観光客がソウルを訪れる際、「ソウルダル(ソウルの月)」を再来訪するケースが多くなることが期待できる。 また、市は今後、より多くの国内外の観光客がソウルダル(ソウルの月)に乗ってもらうために、ホテルや旅行会社と連携した観光商品を開発していると述べた。 ソウルダル(ソウルの月)運営の概要 〇 運営スケジュール：火～日曜日12:00～22:00、1日10時間運営(施設点検のため、毎週月曜日は運航休止) ※ 運営スケジュールが確認できるサイト(韓国語版)：https://seouldal-official.notion.site/4c409ba5254b49c8b4e55646e37ac063?v=a49dbdd84eee4a2fac0ccb259755dce9 〇飛行内容：130メートル垂直飛行、1回につき15分所要、搭乗定員20名 〇利用料金：大人2万5千ウォン、子供・青少年・障害者2万ウォン ソウルダル(ソウルの月)運営の概要 – 区分, 金額(ウォン), 備考 区分 金額(ウォン) 備考 大人 25,000 – 大人(19歳～64歳) – 子供・青少年(3歳～18歳)、高齢者(65歳以上) – 大人を除くすべての入場券を購入する際、証明書の提出が必要 ※ 身分証明書、年齢確認ができる書類などを事前に提示 – 重複割引は不可 子供・青少年・高齢者 20,000 障害者・国家有功者 30%割引 団体(20名様以上) 10%割引 気候同行カードの所持者 10%割引   ソウルダル(ソウルの月)の全景(昼間) ソウルダル(ソウルの月)の全景(夜間)

ソウル植物園、12月2日から2025年2月まで約10週間、植物園の温室で冬の展覧会を実施 冬の妖精をテーマに一風変わったクリスマス展示と熱帯館の蘭の展示などを一斉に開催 ソウル植物園は冬を迎え、12月2日から2025年2月までの約10週間、温室で異色のクリスマス展示を行い、熱帯館の蘭を公開するなど、心温まる「ウィンターフェスティバル」を開催する。 「ウィンターフェスティバル」は、ソウル植物園の温室の魅力を存分に楽しめるよう、2つの展覧会を同時に催す。地中海館では、「冬の妖精が現れた！」というテーマの特別クリスマス展示が、熱帯館では「今日の蘭」というテーマで熱帯の蘭の展覧会が開かれる。 さらに、12月21日(土)、28日(土)の15時からは、温室でアフリカ発祥の木製打楽器であるマリンバの演奏も行われる。 ※ ソウル植物園について – 運営時間：09:30～17:00 (冬期休館日：毎週月曜日) – 住所：ソウル市カンソ区マゴクトンロ161 ソウル植物園 – 入場料：大人5,000ウォン ※5歳以下は無料入場 – ホームページ(英語版)：https://botanicpark.seoul.go.kr/eng/main.do   ウィンターフェスティバルの展覧会 冬の展覧会(冬の妖精が現れた！) 蘭の展覧会(品種：バンダ) 蘭の展覧会(品種：オンシジウム) 蘭の展覧会 雪が積もったソウル植物園(外観)

2024『グローバルトラベラー(GT)』読者が選ぶ賞を受賞、米・シンガポールなどMICE関連受賞相次ぐ MICE企業への支援、海外マーケティング、現地プロモーションなどでソウルの魅力を積極的に発信したことが功を奏し バイオ・医療、AI・ロボットなどの未来戦略分野はもちろん、認知度の高いビューティーやeスポーツ分野も積極的に誘致 世界数億人のファンが視聴したロールドカップ(リーグ・オブ・レジェンド・ワールドチャンピオンシップ)の決勝戦と数百万人のフォロワーを持つインフルエンサーがSNSでソウルを紹介したソウルコン、韓国版CESのスマートライフウィーク(SLW)をはじめとする様々な国際イベントやグループ旅行などの誘致・開催を成功させてきたソウル市が、今年も「最高のMICE都市(Best MICE City)」に選ばれた。これで10年連続の受賞となる。 ※ MICEは、企業等の会議（Meeting）、報奨・研修旅行（Incentive Travel）、国際会議（Convention）、展示会（Exhibition/Event）の頭文字をとった言葉。 ソウル市とソウル観光財団は、30万人が投票に参加した「2024グローバルトラベラー(GT)読者が選ぶ賞(Global Traveler Tested Reader Survey Awards)」で、ソウル市が10年連続で「最高のMICE都市」に選ばれ、「名誉の殿堂(Hall of Fame)」入りが確定したと明らかにした。 特に今年、「ソウル」はグローバルトラベラー(GT)10年連続受賞はもちろん、米国『Trazee Travel』のアワードである「最も好きな世界の都市」やシンガポールM&C Asia Stella Awardsの「アジア最高の展示会開催都市」など、世界的なMICE関連賞を相次いで受賞する快挙を成し遂げた。 ソウル市が国際的なMICE都市としての地位を獲得できた背景には、体系的な国内外のマーケティングがある。現在、ソウル市はMICE業界支援事業である「プラスソウル(PLUS SEOUL)」を通じ、MICEの誘致・開催時において、分野別に総合的な支援を行っている。また、海外MICE展示会への参加や現地プロモーションなどを通じて、MICE都市ソウルの魅力を発信している。 市の関係者はまた、ソウルといえば先端産業が連想されるよう、バイオ・医療、AI・ロボットなど未来戦略産業分野のMICEを集中的に誘致する方針だと述べた。 2024 GT Tested Reader Surveyアワード受賞イメージ 2024 GT Hall of Fame受賞イメージ   MICE関連受賞歴 ※ The Trazees 2024：アメリカのプレミアムMICE専門雑誌『グローバルトラベラー』の親会社であるFX Express Publicationsが2004年から主催する授賞式で、『Trazee Travel』の読者を対象に投票を行い、旅行産業各部門の受賞対象を選定・表彰している。 <受賞部門：Favorite Worldwide City (3年連続)> 積極的に旅行を楽しむミレニアル世代に、ソウルが今最も行ってみたいトレンディな都市として選ばれた。 賞牌 ※ M&C Asia Stella Awards：...   Read more

2024スカイコーラルに続くソウルの色「オーロラグリーン」選定…市民の日常を表した色 長かった今年の夏、夜の街灯に照らされたソウルの緑豊かな街路樹を連想させる色 来年のソウルの都心は、活気に満ちていて同時に穏やかな色でもある緑に覆われることになる。ソウル市は「2025ソウルの色」をオーロラグリーン(GreenAurora)に決めたと発表した。「オーロラグリーン」は、とくに長かった2024年の夏の薄暗い夕方、都心の街灯に照らされた緑豊かな街路樹の色を描出している。日々の生活に疲れたソウル市民に対する応援メッセージの意味も込めているという。 ソウル市は昨年11月、ソウルを代表する色を毎年発表すると明らかにした後、「2024ソウルの色」としてスカイコーラルを選定し、今年一年を代表する色としてソウル市主催のイベントやマーケティングなどで幅広く使用してきた。 ソウルの色は、一年間の市民の日常と関心事を体現している色だという点が特徴的だ。今年も専門機関が文化・環境・技術・生活分野別キーワードをAIやビッグデータを基に調査・分析した結果、今年のソウルでの主な話題や市民のライフスタイルを代表するキーワードは、「長い夏」であることが分かった。これがソウルの色の選定に反映されたと市は説明している。 2025 ソウルの色・ソウルライト 1. 2025ソウルの色：オーロラグリーン 2. ソウルライトが適用された景観照明 南山ソウルタワー ロッテワールドタワー ソウル市庁 セビッ島 セジョン(世宗)文化会館 ソウル植物園 シンヘンジュ(新幸州)大橋 ワールドカップ大橋 3. ソウルの色による民間コラボ LIE KCC SUNDAY PLANET47(POTS.カンパニー) REMY-J ノルペイント LG化学×作家ハ・ジフン

第2回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り、2025年5月30日(金)から6月1日(日)まで3日間開催 12月2日(月)14時から事前申込者5千人を先着順で募集、「のんびりグッズ」など早期申込特典が盛りだくさん ハンガン(漢江)を全身で思い切り楽しむトライアスロンに備えるべき時がやってきた。ソウル市は、来年夏に開催される「第2回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」の事前申込参加者5千人を、12月2日(月)14時から1カ月間、先着順で受け付ける。ただし、定員になり次第受付が締め切られるため、参加希望者は早めに申し込むことをおすすめする。 ※「のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」は、順位や記録を競わず、水泳、自転車、ランニングを完走することを目的とする体育祭。昨年6月に初めて開催され、競技参加者1万人を含む計63万人が訪れるなど、大きな反響を呼んだ。 「第2回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」は、昨年の2日間から今年は3日間に期間を伸ばし、2025年5月30日(金)から6月1日(日)までトゥクソム・ハンガン(漢江)公園で開催される。競技には合計3万人の参加が予定されており、参加者は自分の体力に合わせてコースを選択し、3日間「自分のペースと方法」により、▴水泳▴自転車▴ランニングの3種目を完走することになる。 ○ 特に来年は、当日会場で競泳用ボディスーツを低料金でレンタルするサービスが初めて提供される。そうすることで外国人はもちろん、国内参加者も気軽にボディスーツがレンタルできるようになると、市の関係者は説明した。 トライアスロンのほか、誰でも参加できる「FUN体験ゾーン」も運営する。来年は「ハンガン(漢江)」でしか体験できないユニークな水上競技の体験プログラムを大幅に増やして来場者に楽しんでもらい、今年好評を得た市民体力測定場やハンガン(漢江)運動会などはさらに拡大運営する方針だ。 <第2回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭りの構成(案)> トライアスロン ‣ 水泳、自転車、ランニングコース(初心者/上級者)を運営  – 初心者(15K)：水泳300m、自転車10㎞、ランニング5㎞  – 上級者(31K)：水泳1㎞、自転車20㎞、ランニング10㎞  – 希望する時間帯とコースを選択し、3日間で完走 FUN体験ゾーン ‣ (ソウル市体育会)市民体力測定場、1対1スポーツ講習など ‣ 「ハンガン(漢江)」関連の新規コンテンツを運営  – ハンガン(漢江)水上ウォーキング、カヤック体験、水上綱引きなど 文化・スポーツ公演 ‣ ソウル市体育会と共同でテコンドーの演武など各種スポーツ公演を開催 事前申込者には、▴参加費20%割引、▴健康機能食品及びエナジードリンク、▴限定版のんびりグッズなど、豊富な早期申込特典が与えられる。また、大会参加者全員に「のんびり記念Tシャツ(ブラックヤク協賛)」も提供する(合計約7万ウォン相当の特典)。 事前申し込みはインターパークトリプル(https://triple.global/products/27c54c5b-4cc6-4c1b-bdcb-f92652a4578c) から簡単に申し込むことができる。 2024年第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭りの様子 2024のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り ランニング 2024のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り ハンガン(漢江)ヨガ 2024のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り 完走記念メダル 2024のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭りに市民と一緒に参加したオ・セフン(呉世勲)市長

ストーカー被害者に対する体系的かつ専門的な支援機関「ソウル市ストーカー被害者ワンストップ支援センター」発足から1年 439人に専門的な心理カウンセリング、法律‧訴訟、身辺警護など計3,666件の被害ケースを支援 ソウル市関係者は、ストーカー被害者に対する専門的な支援のために運営している「ソウル市ストーカー被害者ワンストップ支援センター」が過去1年間、ストーカーから被害を受けた439人を支えることで日常生活を取り戻すことができるようサポートしていると述べた。 日常生活を安定的に回復するために最優先して必要とされる専門的な心理カウンセリングから、被害者の安全を守るための身辺警護、移住費の支援、加害者への処罰のための法律・訴訟支援に至るまで、センターの被害者支援件数は、合計3,666件に上る。(▲ 専門的な心理カウンセリング、▲法律支援、▲移住費の支援、▲身辺警護、▲ 緊急居住施設の支援など) 一方、センター利用者の被害実態を分析した結果、加害者の65.1%が元恋人であり、1人当たり2件程繰り返し被害に遭っていることが分かった。また、10人中7人は交際相手暴力、脅迫、暴行などの追加被害を受けていることも明らかとなった。 こうした実態を受け、市は、元恋人によるストーカー被害が深刻な事件に発展している現状を鑑み、交際相手からの暴力被害を支援対象に加え、法律面と心理面での支援を強化する方針だ。

ENGLISH 简体中文 繁體中文 日本語 WorldWide 2024ソウル市10大ニュース 2024年を振り返り、より良いソウルを作るための3つの政策を選んでください。 参加方法 1.10大ニュースの内容を確認 2.3つの共感できるニュースを選択 3.簡単な個人情報を入力 期間 2024年12月3日(火)～9日(月) 当選者発表 2024年12月16日(月)午前11時 プレゼント 10ドルAmazonギフトカード333枚 あなたを幸せにしてくれた今年の政策ニュースを3つ選んでください。 test test 詳しく見る 選択 キャンセル 参加する 投票参加様式 性別 女性 男性 年齢層 10歳未満 10代 20代 30代 40代 50代 60代以上 ご氏名 メールアドレス ニュースレターを購読してソウル市の最新ニュースを受け取りますか？ プライバシーポリシーに同意する 参加 キャンセル 저출생 종합대책, 탄생응원 서울 프로젝트 Lorem

12月までK-ドラマに登場する韓国料理をつくる外国人観光客向け料理教室やソウルステイと連携した家庭料理クッキングクラスなどを実施 ソウル市は、ソウルを訪れた外国人観光客がK-ドラマに登場する韓国料理を直接体験できるよう、キンパプ、プルゴギなどの料理を習う「常設料理教室」と「家庭料理教室」などのグルメ観光プログラムを12月まで運営する。 「常設料理教室」は、外国人観光客向けに毎週2回(木曜日・日曜日)、シンチョン駅周辺(ナウクッキングスタジオ)で行われる。K-ドラマに登場する韓国料理を直接作って試食できるプログラムだ。 ○ 体験する料理は、ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』のキンパプ、『海街チャチャチャ』のチャプチェ、『恋のスケッチ〜応答せよ1988〜』のプルゴギなどで、1回につき最大10人まで参加でき、約90分間行われる。 また、ソウルの人々が普段食べる家庭料理を体験する「家庭料理教室」は、合計13のソウルステイと韓屋で行われる。外国人観光客が宿泊する場所でホストとゲストが一緒にキムチチャーハンやジャガイモチヂミなどの料理を作りながら交流する時間を設ける。 他にも、ソウル市の関係者は「韓国産豚肉特別グルメ体験」や「ソウル美食100選」のお店に訪れた時のソーシャルメディア(SNS)の写真投稿キャンペーンも実施すると述べた。 グルメ観光プログラムへの参加を希望する外国人観光客は、公式サイトのワンモアトリップ(www.onemoretrip.net) から12月初旬までオンライン申込みを行うと、常設料理教室は有料、その他の体験は無料で体験できる。 料理教室でキムチやゆで肉作りを体験する観光客 ソウルステイ家庭料理クッキングクラスに参加した観光客 特別料理教室でアナウンサーのオ・サンジンと一緒にポーズをとる外国人観光客