トゥクソム・ハンガン(漢江)公園で庭園博覧会が開催されています！ 今年のソウル庭園博覧会は過去最大規模の計76の庭園で構成されています。 殺伐とした都市の風景から離れて癒されたいときは、自然と調和した庭園が満喫できる2024ソウル国際庭園博覧会へお越しください！ イラストレーター：@yulri.kr

8月に正式オープン、ヨット・ウィンドサーフィン・カヤックなど個人の設備を利用したウォータースポーツ活動…ハンガン(漢江)の夕日も鑑賞可能 ハンガン(漢江)初の複合型親水施設であり、ソウル最大規模の公共係留施設(マリーナ)である「ソウル水上レジャースポーツセンター」がナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園にオープンする。これにより、市民たちはヨットやウィンドサーフィン、カヤックなど個人のウォータースポーツ設備を利用してハンガン(漢江)の上を駆け抜けることができる上に、ハンガン(漢江) にプライベートボートを停泊し、ハンガン(漢江)の美しい夕日を鑑賞することはもちろん、水上安全教育を受けたり、ウォータースポーツを体験したりもできる。 ソウル市は、「グレートハンガン(漢江)プロジェクト」と「ハンガン(漢江)水上活性化総合計画」の一環としてナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園で進められている「ソウル水上レジャースポーツセンター」を開館し、試験運営を開始すると明らかにした。教育・体験プログラムを編成し、水遊びシーズンの8月に正式オープンする。 「ソウル水上レジャースポーツセンター」(マポ(麻浦)区ナンジハンガンロ162)は、市民が郊外に出かけることなく近場のハンガン(漢江)でウォータースポーツを楽しめるよう、ソウル市が造成した複合型親水施設。 「係留施設」は、ヨットやボートなど動力付き船舶が係留できる施設のことをいう。係留施設が完成すると、合計155隻の船舶が係留できるようになるため、これまで不足していたハンガン(漢江)の係留ニーズに応えられると期待される。 ▲水上レジャースポーツセンターの全景 ▲係留施設

昨年10月に開発した「弱者同行指数」は111で基準年比11%上昇、6領域・50の指標 弱者視点の政策の策定から予算編成、政策反映など、市政全般にわたる体系的な成果管理に活用 民選8期ソウル市政のコア理念である「弱者との同行」が市民にとって実際にどれほど役に立っているかを数値で確認できる「弱者同行指数」の評価結果が初めて発表された。基準年の2022年を100とした場合、2023年の総合指数は111で11%上昇し、特に▴住居(125.1)▴安全(124.9)▴医療・健康(120.1)が20%以上大きく上昇したことが分かった。 「弱者同行指数」は「弱者との同行」を開始した2022年を基準に算出する。毎年体系的に算出された指数を基に、市政の成果と政策を巡る市民の体感を数値化して確認し、その結果をニーズの発掘から政策構想、予算編成、政策への反映や改善などに実質的に活用する方針だ。 指数別の算出結果を詳しく見ると、▴住居(125.1)▴安全(124.9)▴医療・健康(120.1)▴生計・ケア(100.8)▴教育・文化(98.4)▴社会統合(97.9)の6つの領域のうち4つは上昇し、2つはわずかに下落した。 初の評価結果を分析すると、生計、住居、健康など「民生」に直結する領域と、孤独死、孤立・引きこもりなど新しい社会的リスクにかかわる安全領域指数はほとんど上昇している。つまり、弱者同行政策により市民の暮らしが改善し、社会のセーフティーネットがより強化されたと解釈できる。 今回発表した弱者同行総合指数をはじめとする6つの領域別指数、詳細指標は、6月末からソウル市ホームページ(韓国語)(www.seoul.go.kr)とソウル情報プラットフォームのスマートソウルビュー(https://scpm.seoul.go.kr/companion)から常時確認できる。今後も時期や契機によって定期的なアップデートを行うことで、公正かつ透明に指数を管理する計画だ。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、「弱者同行指数は、市民の観点からソウル市が弱者のために傾けた努力が実際にどれだけ成果をあげているかを示すもので、市民との約束であり政策の方向性を提示する灯台の役割」とし、「弱者同行指数に対する体系的な運営と成果管理を通じて、すべての領域において市民の生活の質を満遍なく改善し、社会的リスクを早期発見・解消することで、弱者と同行する持続可能な包摂都市ソウルを作っていきたい」と述べた。 2023弱者同行指数の評価結果

違法商取引・ダンピング観光再開の動きを受け、ソウル市は改善策を立てて観光秩序を確立していく方針 海外発のソウル旅行商品をモニタリング…ダンピング疑惑のある旅行商品に観光サービス要員を投入し、全日程に同行・調査 主要観光スポットを対象に無資格ガイド、押し売り・ぼったくりなど観光の質を低下させる違法・不当行為の常時取り締まりを実施 ソウル市は低品質のダンピング観光商品や押し売り、ぼったくりなど、最近ソウルの観光品質を低下させている違法・不当行為との戦いを宣言した。ダンピング観光を事前に防ぐため、政府や中国大使館などと連携し、無資格ガイドを大々的に取り締まり、摘発した場合は行政処分を下す。最近問題になった押し売り・ぼったくり店舗に対しては点検と教育を同時に行う。 エンデミック後、ソウルを訪れる外国人観光客が増えたことで再び浮上しているダンピング観光商品、ぼったくり、押し売りによる観光客の被害を防ぎ、観光都市ソウルのポジティブなイメージを広めることを目的とする。 これに先立ち、ソウル市はミョンドン(明洞)の化粧品販売店を対象に価格表示義務制の遵守を巡る点検(5月27日～29日)、無資格ガイドの取り締まり(5月30日)を実施し、不適切な店舗などに対しては現場での指導を行った。 ※ 2024年1～4月、ソウルを訪れた外国人観光客は401万人(2019年同期比で92.8%回復)

オ・セフン(呉世勲)印の福祉モデル「安心所得」開始2周年(2024年7月4日)を記念し、市民参加型のネーミング公募を推進 安心所得のメリットをアピールでき、市民が共感できる名前を募集し、選ばれた名前は実際に使用 6月17日～7月10日公募ホームページ(https://www.seoulsafety.kr)から応募 ソウル市が「ソウル安心所得」の新しい名前を決めるため、6月から斬新なアイデアを募集する。 今回の公募は、2022年に開始した政策「オ・セフン(呉世勲)印の福祉モデル、ソウル安心所得」2周年を記念するもので、安心所得の価値を高め、K-福祉モデルを代表する固有の名前を作るという趣旨で行われる。 公募は6月10日に公告が公開され、6月17日から7月10日までの4週間、応募を受け付ける。「ソウル安心所得」政策の特徴を反映した名前であれば、国籍や地域、年齢を問わず誰でも応募できる。 その他の詳細は6月10日からソウル市ホームページで確認でき、6月17日から安心所得ネーミング公募ホームページ(韓国語版)(https://www.seoulsafety.kr)から応募できる。 □ソウル安心所得の概要 〇ソウル安心所得とは？ – 家計所得が基準所得に満たない世帯に対し、足りない分の一定の割合を支援することで、所得が少ないほど支援額が多くなる新しい所得保障モデル 〇ソウル安心所得の主な特徴 – [「下厚上薄」型の所得保障制度]所得が少ないほど支援額が増額 – [簡単な選定手続き]所得と財産のそれぞれの基準で選定 – [きめ細かなセーフティネット]支援対象の範囲と所得保障の水準を拡大し、福祉の死角地帯を解消 – [働くほど家計所得が増加]家計の可処分所得の増加による経済活性化効果 公募ポスター

  動画で触れる2024ソウルの魅力ポイント ▲生活密着型の森、▲気候同行カード、▲リバーバス、▲サイレントDJパーティー、▲ソウルの月に代表される魅力特別市ソウルに触れてご堪能ください。   「ソウルで何してる？」(feat.魅力ソウル) 00:00:03너 서울에서 뭐해?What’s Up Seoul?ソウルで何してる？ 00:00:04묵언 수행중Plunging黙想にふけてる 00:00:05디제잉 파티 하면서Into myselfDJパーティーしながら ‘무소음DJ파티’‘Hangang Silent Disco Party’「サイレントDJパーティー」 00:00:11열일하는 중Working仕事を頑張ってる 00:00:14숲속에서In the park森の中で ‘정원도시 서울’‘Seoul, a garden city’「庭園都市ソウル」 00:00:17건강챙기는 중Workout健康にいいことしてる 00:00:18돈벌면서Earning money稼ぎながら ‘손목닥터9988’‘Wrist Doctor 9988’「手首ドクター9988」 00:00:22서울 투어중Touringソウルを旅してる 00:00:23카드 한장 들고With the unlimited cardカード一枚で ‘기후동행카드’‘Climate Card’「気候同行カード」 00:00:31퇴근하는 중Commuting帰宅してる 00:00:33배타고On the boat船に乗って ‘한강 리버 버스’‘Hangang...   Read more

トゥクソム・ヨイド(汝矣島)・チャムォン(蚕院)プール、チャムシル(蚕室)・ヤンファ(楊花)・ナンジ(蘭芝)水遊び場を6月20日から8月18日まで休まず運営 料金は大人3・5千ウォン、子ども1・3千ウォン、運営時間は9～18時、チャムシル(蚕室)の場合は20時まで利用可 ソウル市は、夏を迎えてソウル市民が身近なハンガン(漢江)で水遊びを楽しめるよう、6月20日(木)から8月18日(日)までの60日間、トゥクソム・ヨイド(汝矣島)・チャムォン(蚕院)ハンガン(漢江)公園プールとチャムシル(蚕室)・ヤンファ(楊花)・ナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園水遊び場を運営すると発表した。 さらに、プールと水遊び場には大腸菌、消毒剤、濁度など水質の状態をリアルタイムで表示する「LED電光掲示板」が新たに設置される。これにより、市民たちは安全できれいな水質を直接確認してから安心して施設を利用できる。 利用料金は、プールの場合は子ども3千ウォン・青少年4千ウォン・大人5千ウォンで、水遊び場の場合は子ども1千ウォン・青少年2千ウォン・大人3千ウォンとなっており、6歳未満は無料で利用できる。 プール・水遊び場は60日間休まず毎日午前9時から午後6時まで運営され、新しくオープンするチャムシル(蚕室)水遊び場は午後8時まで利用できる。ただし、台風や集中豪雨、PM2.5警報、高濃度PM2.5非常低減措置の発令など気象悪化の際は、プール・水遊び場の運営を中止する方針だ。 トゥクソムプール ヨイド(汝矣島)プール チャムォン(蚕院)プール (2024年新規オープン)チャムシル(蚕室)水遊び場 ヤンファ(楊花)水遊び場 ナンジ(蘭芝)水遊び場

100％高度浄水処理による水の生産、世界最高レベルの厳しい水質管理、流水率などについて広報 ソウル市は6月19日から21日までの3日間開催される東南アジア最大の水博覧会「シンガポール国際水週間2024(SIWW2024)ウォーターエキスポ」に参加し、世界各国の水産業分野のグローバル企業や政府、都市、専門家などに対し、世界最高レベルのソウル市の水道水について広報する。 ソウル市は「シンガポール国際水週間2024ウォーターエキスポ」でソウルウォーター(Seoul Water)広報館を初めて単独運営する。市は広報館を通じて世界で認められているソウルウォーターの素晴らしさを積極的にアピールする計画だ。 ソウル市は世界最高レベルの水道水の生産・供給管理技術についても広報する。100%高度浄水処理による水の生産、世界保健機関(WHO)が定める検査項目の2倍以上の352項目に及ぶ厳格な水質管理、漏水防止による上水道管の先制的な管理、供給量と漏水量を科学的に分析する流水率の管理、上水道情報をリアルタイムで確認できる「デジタルアリスONシステム」を重点的に紹介する。 これまでソウル市は2009年に国連公共サービス賞、2010年に国際水協会(IWA)水産業革新賞を受賞し、2016年にはISO22000食品安全マネジメントシステム、2000年ISO14001環境マネジメントシステム、2022年ISO45001労働安全衛生マネジメントシステムなど国際基準のISO認証を取得している。 広報館の試案

2024年3月4日に常時募集体制へ移行してから3か月間で55万人が新規参加し、累計参加者数は100万人を突破 オ・セフン(呉世勲)印の健康管理サービス「手首ドクター9988」が参加者数100万人を早期達成し、市民の日常に溶け込んだ「健康同行」サービスとして新たな歴史を切り開いた。ソウル市は6月18日(火)、同サービスの参加者が加わる参加者数100万人突破記念イベントをクァンファムン(光化門)広場で行う予定だ。下半期からは「手首ドクター9988」アプリのUIや機能を改善し、心身両方の健康をケアすることができる「統合健康管理サービス」を提供する計画だ。 ソウル市の発表によると、「手首ドクター9988」事業の参加者数は去年までの45万人に加え、今年3月に常時募集体制に移行して以来3か月間(3月4日～6月11日)で55万人が新規登録し、100万人の募集という目標を早期達成した。 オ・セフン(呉世勲)市長は6月18日(火)、クァンファムン(光化門)広場で「手首ドクター9988」の参加者と一緒に参加者数100万人突破を記念するとともに、ウォーキングが自身の健康のみならず、CO2削減による気候変動への対応など、地球の健康にも役立つという意味を込めて「無動力トレッドミルウォーキングチャレンジ」を実施する。キャンペーンでの歩数に応じて寄付が行われる予定だ。 また、ソウル市は「手首ドクター9988」や健康管理に対する市民の熱い声援に応えるべく、今年9月からはソウル市メタボリックシンドローム管理サービスとメンタルヘルスケアサービスを、2025年からは禁煙管理サービスを「手首ドクター9988」アプリから利用できるようにするなど、健康管理サービスをさらに多様化していく方針だ。 *「手首ドクター9988」のホームページ：https://onhealth.seoul.go.kr/main 「手首ドクター9988」参加者数の現状(累計100万人) 「手首ドクター9988」参加者数の年度別募集状況 年代別参加割合の推移 参加者の1日あたりの平均歩数