世界的人気K-popアイドルグループ｢aespa｣のカリナ、韓流ドラマ出演の｢デヴィッド･マクイニス｣が案内 30日(土)からTVやOTT、YouTubeなどで日本や東南アジアなど19ヵ国で配信開始 京義線森の道･聖水洞などMZ世代に人気のスポットから漢陽都城まで、様々な名所を紹介 　ビューティー･観光都市ソウルの魅力と漢(ハニ)陽(ャン)都城(トソン)、聖水(ソンス)洞(ドン)、DDP、京(キョ)義(ンイ)線(ソン)森の道など今話題の様々なスポットを紹介する映像コンテンツ｢トラベルダイアリーSOUL;SEOUL(ソウル;ソウル)｣がTV、OTTなど様々なプラットフォームを通じて世界19ヵ国に配信される。 　｢トラベル･ダイアリーSOUL;SEOUL｣には、タイム紙が選んだ2021年注目のK-popアーティストであり、世界中のMZ世代に絶大な支持を得ているアイドルグループ｢aespa｣のカリナ、｢太陽の末裔｣や｢ミスターサンシャイン｣など韓流ドラマへの出演多数、海外での認知度も高い実力派俳優デヴィッド･マクイニスが案内人として出演する。 　ソウル市はこのほど、世界的専門チャンネル｢ヒストリーチャンネル｣と｢トラベルダイアリーSOUL;SEOUL｣を共同制作した。30日(土)の初放送から12月中旬まで、日本や東南アジアなど世界19ヵ国(3950万世帯)で放送･配信される。ヒストリーチャンネルをはじめ各国の主要OTTプラットフォームHulu、アップルTVなどから視聴可能。 　ハイライトやティザー映像、メーキング映像はヒストリーチャンネルのYouTube(http://www.youtube.com/historykorea)やソウル市YouTube英語版(http://www.youtube.com/SeoulCityOfficial)で世界に配信される。 　ソウル市は、段階的な日常への復帰やトラベルバブルなどで世界中で旅行需要の増大が見込まれる中、ソウルならではの魅力を集約した映像コンテンツを制作することで、海外の観光客を引きつけたい考えだ。 　｢ソウルのソウル(Soul;Seoul)｣をテーマに、全4編のエピソードが公開される。 　カリナはMZ世代に人気の京義線森の道、聖水洞、弘(ホン)大(デ)などホットスポットを巡り、トレンディーでエモーショナルなソウルを紹介する。京義線森の道ではシグネチャーパフュームを手作りし、聖水洞のドローイングカフェでは絵に挑戦。今年7月にオープンし、インスタグラムで大きな話題となった韓国初の公立工芸博物館｢ソウル工芸博物館｣も紹介する。 1編｢Change,the Soul｣:昔のソウルと現代のソウルの調和を通じて過去の遺産を変化のパワー変えて躍動するソウルの魅力を伝える。昌慶宮(チャンギョングン)、ソウル工芸博物館、聖水洞などを紹介。 2編:｢Feel,the Soul｣:京義線森の道、カロスキル･ネイルショップ、DDPなどソウルの最新のトレンド･スポットを紹介し、エモーショナルなソウルの一面を発信する。 　一方、デヴィッド･マクイニスはソウルのハイレベルな遺産を紹介する。文来(ムンネ)洞(ドン)創作村での陶磁器体験やソウルの趣を味わえる隠れた名所として知る人ぞ知る石坡亭(ソッパジョン)、北岳(プガクパ)八角亭(ルガッチョン)、まるでタイムトラベルをするような漢陽都城キルなどを巡る。 3編:｢Enjoy,the Soul｣:トッポッキから韓定食まで、ソウルの多彩なグルメを通じて食に込められた韓国固有の文化を紹介する。 4編｢Meet,the Soul｣:ソウルの至る所に隠れた癒しの名所と伝統の遺産を旅する。石坡亭、漢陽都城、ソウル韓方振興センターなど、趣あるソウルの美を感じられるエピソード。 　ソウル市のユン･ジョンジャン市民疎通企画官は｢K-popやKドラマに代表される韓流コンテンツが世界的人気を博す中、韓国とソウルへの関心も世界的に高まっている。また、段階的な日常への回復により海外旅行再開への期待が膨らんでおり『トラベルダイアリーSOUL;SEOUL』を通じてソウル旅行の魅力を世界の視聴者に伝えたい｣と述べ、｢世界中の視聴者が、伝統と先端が共存するソウルならではの感動に出会えるコンテンツになる｣と期待を寄せた。 【ポスター】

安心都市の実現へ、オ･セフン市長掲げた公約｢オン･ソウル健康ON｣11月1日から先着順で募集 歩数やカロリーなど健康活動の測定に向けたスマートバンド配布、専用アプリと連動で健康を自己管理 ｢ヘルスケア･マネージャー｣が健康をサポート、健康活動･目標達成で最大10万ポイント テスト事業経て2023年から拡大、2030年には全市民がいつでもどこでも自分で健康管理できるように 　ソウル市のオ･セフン市長が掲げた公約であり｢ソウル･ビジョン2030｣が目指す｢安心都市｣実現のための｢ソウル型スマートヘルスケア｣。今回、<オン･ソウル健康ON>という名称でテスト事業が開始される。11月1日(月)から、満19歳から64歳までのソウル市民5万人を募集し、9日(火)から順次サービスを開始していく。 　オ･セフン市長は今後10年を見据えたソウル市政のマスタープラン｢ソウルビジョン2030｣が掲げる安全で回復力の強い｢安心都市｣を実現するための戦略のひとつとして、市民の健康管理を支える｢スマートヘルスケア｣システムをつくると発表。 　<オン･ソウル健康ON>は、すべてのソウル市民が共にするという意味の｢オン(全)ソウル｣と、オンライン上での健康管理を象徴する｢ソウル･オン(ON)｣をかけ合わせた造語だ。 　<オン･ソウル健康ON>は、自分で健康管理ができるICT技術基盤の健康管理総合サービスだ。利用者がモバイルアプリ(オン･ソウル健康ON)をインストールするとスマートバンド(ソウル･オンバンド)が送られてくる仕組みで、ホームページと連動した｢ソウル型スマートヘルスケア｣システムを使っていつでもどこでも自分のペースで手軽に健康管理ができる。 　歩数や運動量(距離など)、消耗カロリー、心拍などスマートバンドが収集する日々の健康データをアプリで確認し、自分の体の状態に合わせた健康目標を立てて実践できる。 　自己管理では補えない部分は看護師や栄養管理士、トレーナーなど27人の｢ヘルスケア･マネージャー｣がサポートする。参加者一人ひとりの健康データを基に個別に健康相談も行う。 　持続的な健康管理を促すためのインセンティブも用意されている。1日の歩数など様々な健康活動を達成すると、最大で10万｢健康ONポイント｣をもらえる。貯めたポイントはスポーツ施設など指定の健康管理に役立つ施設やソウル市の公共サービスにも利用できる。(1ポイント＝1ウォン) 　ソウル市は｢オン･ソウル健康ON｣の実施を通じて2030年まで、全市民がいつでもどこでも自分で健康管理ができる市民健康都市を目指す。 　ソウル市は11月1日(月)10時からホームページ(http://onhealth.seoul.go.kr)で参加者5万人を先着順で募集する。市は、システムを安定的に運営するため3回に分けて参加者を募集する計画だ。(1回目:11月1日、2回目:11月中旬、3回目:12月初旬) 　対象は満19歳から64歳(1957年1月1日から2002年12月31日生まれ)のソウル市民(ソウル所在の会社に勤める会社員や自営業者を含む)だ。参加にはアプリで健康の自己管理を行うためのスマートフォン(Android5.0以上、IOS10.0以上)が必要だ。 　ソウル市は｢健康活動実践率50％達成｣を掲げて同事業を推進する。健康活動の測定用スマートバンド(ソウル･オンバンド)は申込時に全4種類から1つを選べるほか、終了後は原則として返却する必要がある。貸与期間は8ヵ月) 　市は、テスト事業での点検･評価を経て｢ソウル型スマートヘルスケア｣モデルを確立し、2023年から事業を拡大･推進する計画だ。 　市はまた、ソウル型スマートヘルスケア<オン･ソウル健康ON>のテスト事業と連携して来月5日｢オン･ソウル健康ON専門家フォーラム｣を開催し、ICTとの融合を中心に非対面での健康管理サービスの展望について話し合う。 　ソウル市のパク･ユミ市民健康局長は｢新型コロナの長期化で健康管理への意識とデジタル･非対面ヘルスケアへの関心が高まる中、ソウル型スマートヘルスケア<オン･ソウル健康ON>が市民の健康の自己管理に不可欠のサービスとなるよう最善を尽くして推進していきたい｣と述べ、｢5万人の市民に参加していただく今回のテスト事業に、大きな関心をお持ちい