ソウルの中小企業と小商工人が制作した15種類の製品が、公共ブランド「ソウルメイド(SEOUL MADE)」を纏って2021年内に発売される。誰もが自分のための価値ある消費を追求するという意味の「ソウルのミーコノミー(Meconomy)」をテーマに、グローバルMZ世代を攻略する製品である。 「ソウルメイド」は、ソウル産業振興院が韓国内外のMZ世代と意思疎通するため、2019年にローンチした公共ブランドである。ソウルの民間ブランド製品にソウルメイドのロゴなど纏わせ、「ソウルの感性」が込められた多彩な商品、コンテンツ、サービスを開発・発掘して、グローバルMZ世代に「ソウルの味、粋、安全、便利、コンテンツ」を紹介し、新しい経験とライフスタイルを提案する。「ソウルのミーコノミー」とは、「私(ME)」と「経済(Economy)」の合成語で、2021年のソウルメイドブランドキュレーションのコンセプトだ。 韓国内のMZ世代の間で熱風を引き起こしているミントチョコと伝統餅である白蒸し餅(ペクソルギ)が組み合わさってミント色に生まれ変わった韓国料理デザート、「朝鮮ミンチョソルギ」が2021年内に発売される。ナムサン(南山)タワーとナムサン(南山)の形をした2種のハーブディフューザー「ソウルを抱く」も発売される。 その他にも、▴ソウルの松の木の香りがするペット専用ボディソープ「ソウルフォレスト」、▴ナムサン(南山)タワーとスンニェムン(崇礼門)をモチーフにしたスマートブロック「私がつくるスマートシティキット」などが発売を控えている。 ソウルメイドというブランドを活用することで、中小企業の製品のブランド認知度がアップグレードされることを期待できる。特に、これまではソウルメイドの製品コラボは、知名度の高い企業と結ばれてきたが、今回は新生企業との協業を通じてスタートラインに立った中小企業・小商工人のブランディング力を強化することを目標としている。 ソウル産業振興院は、ソウルに所在する中小企業と小商工人の製品・ブランド価値の向上を支援する、「2021ソウルメイド・ブランディング・ワークショップ」を実施して、製品企画段階からブランディング、製品化までの全過程を支援した。今後は、プロモーション過程でも支援を惜しまない計画だ。 商品を発売する企業に対するプロモーションは、▴最大2年間のソウルメイドブランド使用権の提供(最大2年)、▴サンアム(上岩)ソウルメイドスペース、ソソムン(西小門)ステージなどのソウルメイドブランド体験空間の利用、▴ソウルメイドオンラインブランド館への入店などを支援する計画だ。

オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、ペルーのホルヘ・ムニョス・ウェルズ(Jorge Muñoz Wells)リマ市長と、11月25日(木)午前8時30分、オンライン上にて「ソウル市スマートシティ協力業務協約式」を開催した。 中南米33か国のうち経済規模6位を誇るペルーの首都リマは、最近急激な都市化によって治安や交通問題など様々な都市問題を抱えているが、これを解決する方法として、ソウルの都市発展経験を高く評価し、ソウル型スマートシティモデルの導入を希望したため、現地にある韓国公館の支援の下、リマと緊密に協力を論議してきた。 今回の業務協約を通じて、市はこれまで蓄積してきた世界水準のスマートシティ政策策定の経験とノウハウを、中南米の橋頭保であるペルーのリマに伝授する。このことにより、ソウルが国際社会から尊敬される品格ある都市として、都市競争力強化に貢献するものと評価することができる。 協約内容は、ソウルのスマートシティ政策をもとに、リマに▲市民安全、▲公共交通インフラ、▲デジタルなど3つの分野で発展するための中長期開発戦略の策定と能力強化研修を支援することを要としている。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、歓迎の辞において、過去に韓国国際協力団(KOICA)諮問官としてリマと結んだ特別な縁について言及し、ソウルのスマートシティ政策と運営ノウハウについてリマと積極的に共有することを強調したほか、ソウルのスマートシティ政策をベースにリマがさらにスマートな都市へ発展していくことを願っていると強調した。 ホルヘ・ムニョス・リマ市長は答辞において、ソウルのスマートシティモデルは、中南米国家のロールモデルであると述べ、今回の業務協約締結を通じて、両都市がスマートシティ分野における協力をますます強化していくことを希望していると語った。 なお、ソウル市は、海外で需要の高い交通、スマートシティなどソウルの優秀政策を、ODA財源などを活用して海外都市と共有している。現在までに、海外34か国60都市・機関に、89件8,048億ウォン規模の政策を輸出している。最近は、ウクライナのキエフ、エクアドルのグアヤキルなどから、ソウル市スマートシティ分野の政策共有の要請を受けて、優秀政策の海外進出事業を推進しており、今後も、海外都市とのスマートシティ協約を拡大していく予定だ。 ソウル市、ペルーの首都リマがICTハブ都市へと大きく成長できるようサポートする…スマートシティ政策を共有

2021年下半期グローバルモニタリング団優秀メンバー発表 2021年下半期グローバルモニタリング団の活動にご参加いただきまして、誠にありがとうございます。 お送りいただいた貴重なご意見・ご提案を今後のホームページ運営に活かし、より良いサービスと良質なコンテンツをご提供できるよう励んでまいります。2022年のモニタリング団の活動にも、多くのご参加をお待ちしております。 最優秀メンバー(1名) Zh* Chan** 優秀メンバー(4名) Pen** Pa* Kev** Zha* Chinghu** l* Kayl** Schonshe** ※ モニタリングレポートに10件以上の意見をご提案してくださった方には、登録されたメールアドレス宛にAmazonギフトカード($10)をお送りする予定です。 ※ 最優秀メンバーには、また別途の様式のメールにて賞品の受取方法をご案内いたします。

ソウル市は、「再び跳躍するソウル、グローバル魅力都市へ再跳躍(Unleash Seoul’s Attractiveness)」をテーマとする「2021ソウル都市競争力グローバルフォーラム」を、11月24日(水)14時から約3時間30分にわたりオンラインにて開催した。 これまでの10年において低下していたソウルのグローバル都市競争力を回復するため、韓国内外からの著名な講演者と共にソウルの現在を正確に診断して、今後ソウルが有するべき発展的な戦略を深く論議した。ソウル市は、9月に「ソウルビジョン2030」を発表した際に、ソウルをグローバルTOP５都市にするという抱負とともに、グローバル都市競争力の強化を最優先課題とすることを表明している。 フォーラムは、米国の経済学者「タイラー・コーエン(Tyler Cowen)」による基調演説を皮切りに、▴セッション1(都市の競争力を高める)：グローバル講演者による発題と特別座談、▴セッション2(都市に魅力を加える)：韓国内の講演者による発題と総合討論の順に行われた。 第1セッションでは、海外の視点から見てグローバルソウルが歩むべき道を提示し、韓国内外の講演者と一緒にソウルの都市競争力強化のための課題を共有する意見交換の場となる非対面フォーラムで構成された。第2セッションでは、韓国内の視線から見てグローバル魅力都市へ跳躍するための戦略を模索する時間を持った。 今回のフォーラムは、DDP(トンデムン(東大門)デザインプラザ)にある「ソウルオン」ビデオ会議スタジオにて実施された。ソウル市公式YouTubeチャンネルを通じて世界中に生中継され、参加を希望する市民は誰でもリアルタイムで観覧できるフォーラムとして開催された。

ウェブトゥーン作家・スセミのウェブトゥーンで体験するソウルライフシリーズの第6弾！ チケット1枚でソウル市内をすみずみまで観光したいなら？ 迷うことなく「ソウルシティツアーバス」をご利用ください！ 「ソウルシティツアーバス」は、ソウル市内でも特に人気を集める観光スポットを巡るシャトルバスツアーです。 韓国の伝統文化を体験できる古宮コースから、都心のランドマークを見て回ることができる カンナム(江南)コースまで、全部で7つのコースがあります。 12か国語に対応しているオーディオガイドから、ソウルの風景を360度見渡せる オープントップバスまで、ソウルを訪れた外国人観光客に安全で快適なツアーを提供する ソウルシティツアーバス！ 皆さんも、スセミ作家おすすめの「ソウルシティツアーバス」で、ソウルを観光してみましょう！ *ウェブトゥーン作家・スセミは、キュートなイラストによって日常の中のエピソードを キラリと輝くセンスと共に描き出す作家です。

ソウル市が、ハンガン(漢江)公園の自転車道を安全にするための利用環境づくりに本格的に乗り出す。「いっしょに守りましょう！ソウル市幸福速度 」、別名「徐行 」キャンペーンを集中的に実施して、自転車事故を防止するため多方面にわたって努力を注ぐ。 ソウル市内の全11か所のハンガン(漢江)公園自転車道の至る所にAI監視カメラを設置して、自転車の通行量と速度情報を収集・分析し、事故危険エリアにおける安全インフラの拡充などに活用する。一部の監視カメラには、測定された速度を表示する電光板もいっしょに設置され、走行中の自転車の現在速度がリアルタイムで表示される。安全速度(速度20㎞)を超えると赤色で速度が表示され、超過速度で走行中であることを伝える。 自転車事故多発エリアには、速度制限の路面標示を強化した。また、事故発生リスクが高い急傾斜・急カーブ・交差点には、安全メッセージ・イラストを光で投影するロゴジェクターが設置される。歩行者が密集する場所には、横断歩道を減速ハンプのように高くつくった「スムース横断歩道」を設置して、自転車利用者たちの減速を促す。 ソウル市は、コロナ禍の長期化によって非対面の交通手段である自転車の利用が、年間1,500万人以上急増する中、自転車利用者と歩行者の両方にとって安全な自転車道にするため、利用環境づくりに総力をあげていく方針だ。 1. AI監視カメラと速度案内電光板(パンポ・ハンガン(盤浦・漢江)公園) 1. AI監視カメラと速度案内電光板(パンポ・ハンガン(盤浦・漢江)公園) 時速20km以上は赤色表示 時速20km以下は緑色表示 2. 速度制限の路面標示(トゥクソム・ハンガン(漢江)公園) 2. 速度制限の路面標示(トゥクソム・ハンガン(漢江)公園) 3. 安全メッセージのロゴジェクター 3. 安全メッセージのロゴジェクター 4. 自転車道の安全文化拡散キャンペーン 4. 自転車道の安全文化拡散キャンペーン

チュンナン(中浪)区庁の裏手にあるポンスデ(烽燧台)公園は、チュンナン(中浪)区民にとって一種の肺のような場所です。夏はわざわざ遠くにあるウォーターパークまで行かなくても、子どもと一緒に小川などで水遊びができるし、秋はソウルで有名な紅葉スポットまで足を運ばずに紅葉が満喫できるからです。 またポンスデ(烽燧台)公園には、このほかにも見どころと楽しみどころがあります。その一つは秋のススキ群落地です。波打つ銀色のススキを見ていると、秋の訪れをしみじみと感じます。 それからポンスデ(烽燧台)公園内にある伝統遊園地には、かつて「チュニャンジョン(春香伝)」の主人公が遊んでいたような大きなブランコがあります。最近ではなかなか見られないせいか、子どもたちに一番人気があります。 その他にもポンスデ(烽燧台)公園の頂上に登ると、色とりどりに色づいた木々が、見る人の目を楽しませてくれます。広々とした芝生の広場や様々な公演が見られる屋外ステージもポンスデ(烽燧台)公園の一角にあります。 過ぎ去る秋が名残惜しいなら、ポンスデ(烽燧台)公園の写真を見ながら秋の趣をお楽しみください。 *住所：ソウル市チュンナン(中浪)区シンネ(新内)洞602-1