アリスの水質検査2023年350項目に拡大、最高レベルの水質管理 世界保健機関(WHO)推奨の2倍、飲料水水質基準の約6倍、韓国最多項目を実施 美味しいアリスのため「味・匂い物質警報制」を独自運営して品質管理 ソウル市は、市民の健康と直結するソウルの水道水アリスを市民が信頼して飲めるよう、原水から各家庭の水栓まできめ細かな水質管理安全網を強化することを目標としている。 ソウル市は、法定検査項目には含まれないが、毎年市民の関心が高まる物質や管理する必要性がある物質を「未規制新種物質」に選定して、先行検査を強化している。2023年も、残留医薬物質3項目、産業用化学物質2項目を含めた5項目を追加して、原水と浄水に対して全175項目の検査を実施している。 ソウル市は、アリスの取水源であるハンガン(漢江)の水質管理から徹底的に監視している。ハンガン(漢江)16地点で生物化学学的酸素要求量(BOD)を含めた30項目の検査を実施している。また、パルタン(八堂)、カンブク(江北)、アムサ(岩寺)、ジャヤン(紫陽)、プンナプ(風納)の5か所の取水地点に対しては、法定検査項目38項目よりも多い235項目に及ぶ管理を厳しく行っている。 最高レベルの水質管理だけでなく、ソウル市は水の味に影響を及ぼす匂い除去にも取り組んでいる。匂いのない水道水を供給するため、独自で「味・匂い物質警報制」を運営している。原水から味・匂いを誘発する物質が管理基準を超過して流入される場合は、浄水処理工程の運営と水質検査周期を強化して、先手管理を行っている。 ソウル市の飲料水水質検査は、原水、浄水、ペットボトル・アリスなどを対象に項目別に月間、四半期別、年間周期で実施されている。アリスが市民に供給される配給過程の水質も、24時間516地点でリアルタイムで自動測定されており、結果はソウル市上水道事業本部ホームページとアリスマップを通じて市民に公開されている。 わが家のアリス水質が気になる市民のため、申請すると家庭を訪問して無料で水質検査を行う「アリス品質確認制」サービスも提供しており、安定性を再度検査・確認している。

オ(呉)市長、パリ・東京などが参加している「包摂的な成長のためのOECDチャンピオン・メイヤーズ」に選定、活動 市、民選8期の中心的市政である「弱者との同行」のビジョンと政策を共有…海外からのコンセンサスを確保 ソウル市長の任期中、OECDチャンピオン・メイヤーとして不平等の解消事例を共有、国際社会に紹介 「これからソウルのすべての政策は、『弱者と共に歩む』を最優先の価値として考え、恵まれない疎外された人々に、より多くの福祉サービスが行き届くようにデザインします」 (2022年7月1日、就任の辞より) 「弱者との同行」を最優先の価値とし、都市における不平等の緩和を目指して先頭に立って取り組んできたオ・セフン(呉世勲)ソウル市長は、民選8期就任1周年(2023年7月1日)を前にして、経済協力開発機構*によりチャンピオン・メイヤー(Champion Mayor)として選ばれた。今後、パリや東京など世界の63都市と共に、安心所得(生計)、ソウル型高品質賃貸住宅(住居)、ソウルラーン(教育)、公共医療の拡充(医療)など「弱者との同行」に向けたソウル市の政策ビジョンを共有することになる。 ※ 経済協力開発機構(OECD) Organization for Economic Cooperation and Development 包摂的な成長のための「OECDチャンピオン・メイヤーズ・イニシアチブ(OECD Champion Mayors for Inclusive Growth Initiative)」は、2016年、OECDが米国のフォード財団(Ford Foundation)から支援を受けて設立した協議会(Coalition)である。パリ、東京、ローマ、ブリュッセル、モントリオール、ボゴタなどの主要な大都市を含む世界の63都市(2023年6月現在、ソウルを含む)の市長がチャンピオン・メイヤーとして活動し、不平等の解消事例を共有して地方自治体からの声を国際社会に伝達する役割を担っている。 ○ 2016年3月にOECDチャンピオン・メイヤーズ・イニシアチブが設立されて以来、これまで100名以上のチャンピオン・メイヤーらが教育、労働、住居、環境、気候、青年など様々なテーマのもとに包摂的成長に向けた優秀事例を共有し、OECDやG7・U7*、G20・U20など多国間機関の努力を促してきた。 ※ G7(Group of 7)：主要7か国首脳会議(米国、英国、ドイツ、フランス、イタリア、カナダ、日本)で、経済的先進国であった国の首脳が集まって国際社会における懸案について毎年会議を行う多国間協議会。 ※ U7(Urban 7)：都市間における国際コミュニケーションの拡大に向けてG7の積極的な支援を求めるなど、G7首脳の協議に影響を及ぼす都市指導者の協議会。 OECDチャンピオン・メイヤーズ・イニシアチブのダグル・エッゲルトソン(Dagur B. Eggertsson)議長は、都市の二極化をめぐる問題の解決に向けてソウル市が取り組んでいる「弱者との同行」政策に強い関心を持っていることを述べて、「ソウル市の包摂的成長を促進し不平等をなくそうとしているオ・セフン(呉世勲)市長の献身に深い感銘を受けた」とし、「オ(呉)市長の経験を他の都市と共有し、国際社会に貢献してほしい」と、オ・セフン(呉世勲)市長チャンピオン・メイヤーズ・グループとして招請した理由を明かした。 オ・セフン(呉世勲)市長は、ソウル市長としての任期が終了するまで、OECDチャンピオン・メイヤーとして包摂的成長に向けたソウル市のビジョンを国際社会と共有することになる。 ○ 「弱者との同行」とは、ソウル市の民選8期市政におけるコアバリューとして、社会的弱者が経済的・身体的理由により公正な競争から排除されることがないよう、4大分野・4大事業*を選定して集中的に推進している政策で、チャンピオン・メイヤーとしてのオ(呉)市長の経験を海外の多くの都市と共有する機会となることが期待される。 ※「弱者との同行」4大政策：△生計-安心所得モデル事業、△住居-ソウル型高品質賃貸住宅、△教育-ソウルラーン、△医療-公共医療の拡充など OECD公式ウェブサイト：オ・セフン(呉世勲)市長の紹介 URL : https://www.oecd-inclusive.com/champion-mayors/mayor/champion-mayor-oh-se-hoon/ 「弱者との同行」4大分野の中心政策の概要 □ 生計分野：安心所得モデル事業  ○ 内容：所得が少ないほど支援金額を増やす「下厚上薄型」所得保障制度で、中位所得の85%を基準とした金額と世帯所得との差の50%を支援する。   ※ 2022年7月を基準に中位所得の50%以下である500世帯を選定・支援(2022～2025年、3年間)し、2023年は支援基準を中位所得の85%以下に拡大して現在1,100世帯を選定、7月より支援を行う。  ○ 趣旨：所得二極化及び福祉のエアポケットを解消することで、ソウルの未来に備えるための新たな福祉システムを構築する。 □ 住居分野：ソウル型高品質賃貸住宅拡充事業  ○...   Read more

SBA-イーベイ・ジャパン(eBay Japan)、26日(月)K-ビューティー中小企業オンライン入店支援のため協約締結 世界3位規模の日本市場でのK-ビューティー流通網拡大…韓国製品の市場占有率を強化する オ市長、日本進出成功企業と懇談会を開きボトルネックを聴取して成長支援政策を模索 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が、韓国ビューティー企業の海外進出を支援するため、米国、中国につづく世界3大コスメ市場の日本流通業界との協力に乗り出す。日本の若い20代消費者の購入率が高い流通チャンネルでソウルの有望中小企業製品を集めて、「ソウル企画館」を通じて紹介する。 ソウル市は、26日(月)日本表参道ミュージアムにて、オ・セフン(呉世勲)市長、ソウル経済振興院(SBA)のキム・ヒョヌ代表理理事、新井秀樹イーベイ・ジャパン(eBay Japan)本部長などが出席するなか、ソウル市ビューティー分野の優秀中小企業の発掘・育成と日本オンライン販路開拓支援のための業務協約を締結したと発表した。 イーベイ・ジャパン(キューテン)は、楽天、ヤフージャパンとともに日本を代表する電子商取引企業で、中小ブランドのオンライン登竜門とされている。特に、K-ビューティーカテゴリーは、毎年100%以上の成長率を記録しており、相当数の韓国中小型ブランドがキューテンを日本進出の最初のチャンネルとしている。 この協約は、K-コンテンツの人気上昇に伴い、日本現地でK-ビューティーが好評を博し「韓国」コスメが日本コスメ市場内で全体売上ランキング1位*を獲得するなか、両機関の交流を通じてソウルの有望中小企業の日本進出販路を拡大し、業界従事者間の協力基盤を構築する目的で締結された。 ※ 日本の化粧品売上高3.1兆のうち韓国が占める比重は23.4%、約7,254億ウォン水準だ。 *KOTRA東京貿易館2022年基準発表、財務省統計 業務協約につづき、オ市長は日本現地で進出に成功した主なビューティー企業13社とともに、「K-ビューティー日本進出成功企業懇談会」に出席して、現地ビューティー企業の日本進出成功事例とボトルネックを聴取した。懇談会に出席した企業は、オ市長にビューティー産業の海外進出と成功のためのさまざまな政策的支援を要請した。

2022年9月に公開された「ソウルリアルタイム都市データ」、データサービス拡大…市民の利便性向上 既存のソウル名所についてのリアルタイム混雑度と予測情報に、文化イベント情報と電気自動車の充電スタンド情報が加わる ソウルの主要な名所・人口密集地域追加…既存の50か所から113か所にサービス提供場所拡大 オープンAPIとして開放するため誰でも活用可能…メタバース・仮想現実などの技術と組み合わさったサービス創出を期待 ソウル観光に訪れたAさんは、ソウル市の「開かれたデータ広場」ホームページで確認できる「ソウルリアルタイム都市データ」を通じて、トクスグンギル・チョンドンギルは昼12時頃に混雑することを知ったため、朝早いうちから最初に訪れて観光し、石垣道を背景に写真を撮ることにした。 新しくメタバースプラットフォームの開発を考えている開発者のBさんは、オープンAPIとして開放された「ソウルリアルタイム都市データ」を活用して、リアルタイム人口密集度と交通情報、天気と連動するクァンファムン(光化門)広場のバーチャル環境を開発することに決めた。 ソウル市は、ソウルの開かれたデータ広場(data.seoul.go.kr/SeoulRtd/)を通じて2022年9月に公開した「ソウルリアルタイム都市データ」に、文化・交通などのリアルタイム情報を追加してサービス提供場所を拡大し、6月21日にオープンした。 ※ 「ソウルリアルタイム都市データ」は、当該スポットの人口混雑度から公共交通状況、道路状況、天気などのリアルタイム情報を統合的に確認できるデータである。 今回オープンされたデータは、市民の日常と観光に役立てられるよう、イベント会場の位置とイベント期間などリアルタイム文化イベント情報を提供し、電気自動車の充電スタンド情報を通じて充電スタンドの位置と充電可能な残り台数を確認できる。 また、サービスの対象となる場所についても、既存の50か所から、チョンワデ(青瓦台)、クァンファムン(光化門)広場、ノドゥルソム(ノドゥル島)、子供大公園などのソウルの主要な名所、ソウルデイプク駅、サダン駅などの人口密集地域を含めた113か所に大幅拡大された。 同時に、公共機関、民間企業、開発者などが希望する者なら誰でもサービス開発に活用できるよう、プログラミングコマンドのアーカイブ(ソースコード)である「オープンAPI」形式で開放する。 これにより、メタバース、仮想現実などの技術と組み合わせることで、人口・交通・天気情報などをリアルに伝えることができ、情報通信(IT)開発者教育などにおける活躍が期待されている。 ソウル市は今後とも、民・官の協力を通じて、リアルタイムデータを追加発掘してサービスを拡大し、公共サービスの質の向上に取り組む計画だ。 開かれたデータ広場のリアルタイム都市データ案内ページ 開かれたデータ広場 → ソウルビッグデータ → ソウルリアルタイム都市データ – サイトアドレス：data.seoul.go.kr ソウルリアルタイム現場情報サービスページ – サイトアドレス：data.seoul.go.kr/SeoulRtd/

観光回復傾向、連休の影響でソウル地域の空港バス・外国人観光タクシーの利用客数増加 空港バス、2023年5月乗客数54万人、前年同月比1,385%上昇 外国人観光タクシー、2022年4月運行再開以降の累積利用実績4万件突破 ソウル市、観光支援策と連携して乗客数の変動推移に対応…路線再開認可を迅速に推進 ソウル市が、2023年1月から5月までの上半期の空港バス、外国人観光タクシーの利用客数を分析した結果、増加傾向が続いていると発表した。 特に、今年2023年の利用客数推移は、昨年より上昇の勢いが急激だ。2022年度利用客数が合計123万人なのに対して、2023年1月から5月までの運営5か月間で、昨年総利用客数の2倍水準まで到達した。これにより、本格的な休暇シーズンを迎える前に、前年の総乗客数の2倍を上回る見通しだ。 月別など詳細な利用客数推移も増加が続いている。5月は、こどもの日などのゴールデンウィークと家庭の月を迎え、旅行と空港の利用が増加したことにより、乗客数の増加がさらに際立った。5月基準の利用客数は約53万9千人、前年同月比1,385%が上昇し、コロナ禍による運行減少・停止以降、約3年ぶりに50万人突破を示した。 <空港バスの月別利用客数(2022年～2023年5月)> 単位：人 空港バスの月別利用客数(2022年～2023年5月) 年度 2022年 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 利用客数 21,947 19,788 18,622 29,377 36,310 57,420 84,688 109,109 129,620 195,160 232,723 303,019 年度 2023年 1月 2月 3月 4月 5月   利用客数 323,873 345,409 429,679 477,412 539,518 ※ 2022年総計：1,237,783人 / 2023年1月～5月小計：2,115,891人...   Read more

「図書館はクールだ：電源をオフにして図書館へ！」キャンペーンポスター ソウル市全域の公共図書館171館、猛暑期の暑さ対策として「図書館訪問キャンペーン」実施 涼しい図書館を訪れて家庭の消費エネルギーを節減して心の糧も得る ソウル市は、ソウル図書館とソウル全域の公共図書館171館が、<図書館はクールだ>キャンペーンを実施すると発表した。当キャンペーンは、暑い夏、市民が涼しい図書館を訪れて家庭の消費エネルギー節減に参加し、図書館活性化に貢献する趣旨で企画された。 最近、エネルギー価格上昇に伴い、市民の冷暖房費用の負担が増している。同時に、急増するエネルギー消費などによって触発された地球温暖化問題は、猛暑、大雪、山火事などの異常気象をもたらし、全地球人が解決するべき最も急を要する問題として浮上している。<図書館はクールだ>キャンペーンは、猛暑期の夜間と週末も運営されるソウルの図書館で暑さを避けて、各家庭のエネルギー消費節減、冷房費用と炭素排出量を削減する趣旨で実施される。 <図書館はクールだ>キャンペーンに参加する図書館171館のリストは、ソウル図書館ホームページ(lib.seoul.go.kr)のお知らせで確認できる。 運営時間は、「図書館政策 → ソウルの図書館」メニュー内の「ソウルの図書館検索」で確認でき、「図書館のお知らせ」ではさまざまなプログラム情報が掲載されている。

2023ソウル国際トラベルマート(SITM)ポスター 6月20日(火)～6月24日(土)、「2023ソウル国際トラベルマート(SITM)」DDPにて開催 48か国345社の海外バイヤー参加、オン・オフラインB2Bビジネス相談会実施 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長、21日にDDPで開催される開幕式に参加して観光業界に応援メッセージを伝える ソウル観光財団は、国際観光の需要回復促進を通じた観光産業の活性化を図り、6月20日(火)から24日(土)までの5日間、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)にて「2023ソウル国際トラベルマート(SITM)」を開催して、エンデミック時代を迎え、本格的な観光広報に乗り出す。 B2Bビジネス相談会は、「ソウル国際トラベルマート(SITM)」の重点プログラムで、海外バイヤー768社と国内セラーが参加する。事前相談マッチング(PSA)件数は2,700件を超えて、エンデミック時代を迎え、参加社の熱い関心がうかがえる。特に今年は、オフラインバイヤーとして昨年(87社)より55%多い135社を招待して、オフライン対面相談の規模を大幅拡大した。 コロナ禍によって崩壊した国内外の観光ネットワークを再建するにとどまらず、実質的な成果を導き出す韓国最大のビジネスの場になることが期待されている。 海外バイヤーとセラーが現場相談を行う様子 海外バイヤーとセラーが現場相談を行う様子

Global Traveler Leisurer Lifestyle Awards アジア最高のレジャー都市ソウル受賞 Global Travelerの読者が選んだ「アジア最高のレジャー都市」にソウル市が選出 パンデミック状況下でも新規レジャー観光コンテンツを発掘した努力が認められ受賞 各種リサーチ調査によってソウルは世界の人々から最も関心と注目を集めている旅行目的地兼MICE開催都市であることを確認 ソウル市とソウル観光財団は、グローバル観光メディアGlobal Travelerが開催した「第11回Leisure Lifestyle Awards」で、ソウルが「アジア最高のレジャー都市」に選ばれる快挙を成し遂げたと発表した。 ※ Global Travelerは、米州地域のラグジュアリービジネス観光専門雑誌で、Leisure Lifestyle Awardsは、2013年から毎年最高のレジャー目的地を選定・授賞する賞だ。 ソウル市とソウル観光財団は、コロナ禍の長期化によって観光とレジャー産業が停滞する状況下でも、ソウルフェスタ2023(Seoul Festa 2023)開催など、新規レジャー観光コンテンツの発掘に励んできた。 ソウルは、最近行きたい旅行目的地として、地理的に近い日本人をはじめ、世界の人々からの人気が急上昇しており、旅行後も満足度が高い先進観光都市としての立ち位置を固めている。 共有宿泊プラットフォーム企業airbnbの調査結果によると、ソウルは2022年度に世界の人々が最も多く検索した旅行先4位に選定され、さらに米タイム誌が選ぶ2022年訪れるべき世界の素晴らしい場所にも選出され、ソウルがどれほど世界の人々の関心と注目を集めているのかを確認する機会となった。 ソウル都心の登山観光センターで登山装備をレンタルする様子 ソウルMICE参加者が韓国家具博物館を観覧する様子