今年上半期の5ヶ月間にソウルを訪れた外国人観光客数は計319万人で、前年比（310万人）3％増加した。これに伴う生産誘発効果は8兆3000億ウォン、付加価値創出効果は4兆1000億ウォン、雇用創出効果は8万1千人である。     ソウル市は、上半期の勢いが続けば、今年ソウルだけで835万人の外国人観光客が訪れ、31兆ウォンの経済的効果と20万人の雇用創出効果があると予想され、観光産業がソウルの実質的な経済の活性化に寄与している。     また、ソウルを訪れる外国人観光客の総支出額も着実に増加し、外国人観光客の支出額規模は、2006年の6兆3000億ウォンから2010年11兆9千億ウォンと89％も増加するなど、ソウルの経済活性化に寄与したことが分かった。     2010年、1人の外国人観光客誘致のために使用された観光・海外のマーケティング予算は9,050ウォンだが、1人の外国人観光客の支出額は1,500千ウォンと、予算に比べ成果が166倍にもなる。     ソウル市は、観光産業の経済波及効果が大きい点を勘案し、ソウル経済の活性化のために今後も積極的な観光政策を推進していく計画だ。     ソウル市では下半期、訪問者と1人当たりの観光消費額が増加傾向にある中国と東南アジア現地での観光説明会、博覧会などを通じたターゲット・マーケティングを行う計画だ。特に、外国人観光客のうち最も高い観光消費をしている中国人観光客（1,646ドル）を誘致するために、中国ロッテマートなど、海外現地に入店するグローバル民間企業などとの提携を通じた広報マーケティングを推進していく計画だ。     重点ターゲット地域を英語圏、日本語圏、中華圏の3ヶ所とし、これに東南アジア地域諸国を追加して、Facebook、YouTubeなど現地のオンラインツールを活用したマーケティングを実施する計画だ。     また、まだソウル版が発行されていないイギリス発刊の旅行ガイドのタイムアウト（Time Out）にソウル観光に関するコンテンツの提供やソウル取材案内などをサポートし、11月に英語、中国語のソウル版を発行する予定だ。     また、ショッピング観光活性化のために、ソウル市内の5972の業者が参加する「ソウルサマーセール」イベントを6月24日から7月31日まで開催し、夏休みを迎えソウルを訪れる外国人観光客が楽しめるイベントとなるだろう。

    ソウル市と中央日報は14日午後3時、ソウル太平路(テピョンノ)にあるプレスセンター19階で、ソウル国際eスポーツフェスティバルの「e- stars Seoul 2011発足式」を開いた。     ソウル市と中央日報が共同主催し、ソウル産業通商振興院（SBA）と中央日報文化事業が共同主管する「e-stars Seoul 2011」は、8月19日から21日までの3日間、COEX Dホール（コンベンションホール）で開催される。「e-stars Seoul 2011」は、世界1億人のゲーマーが共に楽しむ世界最高のデジタル文化フェスティバル。2007年から韓国ゲーム産業の育成とeスポーツの活性化のために毎年開催され、今年で5回目を迎える「e-stars Seoul 2011」は、よりアップグレードした新しい遊び空間として誕生する。     今回の「e-stars Seoul 2011」は、「デジタル遊び場（DIGITAL PLAYGROUND）」というコンセプトで▶eスポーツトーナメント、▶eパーティー、▶家族ゲーム大会▶健全なゲーム文化キャンペーンなど、様々なゲームを一緒に楽しむプログラムが行われる。     また、この日の発足式では、健全なゲーム文化の造成と社会貢献のため、ソウル市と中央日報、ゲーム文化財団、韓国ゲーム開発者協会、オンゲームネットなどの民•官•言が手を取りあい、「はい、ここまで！健全なゲーム文化キャンペーン宣布式」も共に行われた。     「e-stars Seoul 2011」の詳細については、公式ホームページ（www.estarsseoul.org）で確認できる。

    フランス・パリのVELIB、カナダ・モントリオールのBIXIなどをベンチマーキングして導入した「公共自転車」の利用件数が10万件を突破し、積極的に運営されていることに伴い、ソウル市が公共自転車サービスの質をより強化する。     ソウル市が導入した公共自転車は通勤、通学、レジャー、観光など、市民がいつどこでも自由に自転車を借りて市内が移動できる便利なシステムで、ソウル市は2010年11月1日より上岩(サンアム)DMCや汝矣島(ヨイド)で導入し、計43あるステーションに440台の自転車を設置してテスト運営を行っている。     市によると、導入後から現在（6月12日）まで、公共自転車の総利用件数は11万559件で、モデル事業初期の今年2月までは一日平均359件、5月以降は一日平均612件と、導入初期に比べて利用件数が1.7倍以上急増する傾向を見せていることが分かった。     ソウル市が設けた公共自転車アップグレードの5大核心政策は、▴市民の意見・不満ケース別の改善策の提示▴CCTV、スピーカーの設置など、リアルタイムで現場の不便を解消▴無人貸出システムの円滑な利用のための「統合運用センター」の稼動▴近隣企業とのMOUによる交通誘発負担金免除の特典を提供▴適切な公共自転車利用文化定着のための広報活動および関連マニュアルの整備だ。     ソウル市は、公共自転車の故障にすぐ対応できる専用電話（☎1599-0120）を設けており、公共自転車ホームページ（www.bikeseoul.com）をオープン、顧客センターメニューにある「市民の意見」でも使用者の意見を受け付けている。

    ソウル市は6月16日から6月19日まで、蚕室漢江(チャムシル・ハンガン)公園・ビーチバレーボール競技場において、『2011FIVB世界女子ビーチバレーボールソウルチャレンジャー大会』を開催する。     四日間開かれる今大会では18カ国32チームから64人の選手たちが参加し、最高のゲームを披露する予定である。     韓国では2チームが参加する。とくに、「2008世界女子ビーチバレーボールワールドツアー・ソウルオープン」大会に参加し、「2010広州(クァンジュ)アジア大会ビーチバレーボール」に韓国代表として参加したイ・ウナ-ユ・ウンヘチームがソウルチャレンジャー大会で世界一に挑む。     大会期間中、世界の代表選手とともに楽しむビーチバレー体験、サイン会、家族連れで思い出作りのできるヘチ・フォトゾーン、フェイスペインティングなど様々なイベントが開かれ、ゲーム観戦はもちろん、ビーチバレーボール競技場を訪れる人々が思う存分楽しめる企画が多い。     場所は蚕室漢江公園であり、地下鉄2号線・新川駅（シンチョンニョク）の7番出口から徒歩10分のところにある。詳しくはウェブサイトwww.bvbseoul.krをご参考いただくか、または120茶山(タサン)コールセンターまでお問い合わせください。

    ソウルが、5月に北欧の代表都市デンマーク‧スウェーデンで行った文化公演を通じたソウルPRに続き、6月10日からヨーロッパ4ヶ国で「フュージョン国楽公演」と「創作ワークショップ」を通じたソウルのPRに乗り出す。     ソウル市は、韓国を代表するフュージョン国楽グループのノルムマチと共同で、7月～8月の2ヶ月間フランス、オランダ、ドイツ、クロアチアのヨーロッパ4ヶ国の代表フェスティバルに参加し、優秀な文化公演を通じた文化マーケティングを実施する。     ノルムマチはサムルノリ、歌、そして口を使った「伝統ラップ」などを加えたフュージョン国楽を聞かせてくれるグループだ。     ノルムマチは、6月10日クロアチアの「欧州放送連合民俗フェスティバル」の参加を皮切りに、全6回の公演を通じ、ヨーロッパの4ヶ国、4万人に優れた文化公演と共にグローバル都市ソウルをPRする計画だ。     ソウル市は、公演の前後、会場ロビーに広報ブースを設置し、ソウルのパンフレットや記念品を配布する。     取材陣にはキム・ヨナ、イ・ビョンホンなどが出演するソウル市広報ビデオが入ったUSBを配布し、ソウルのイメージを長く大切にし、宣伝効果も高める計画だ。

    ソウル市は、6月11日午後2時、ソウルファッションアートホールでSNSサポーターズに選ばれた市民1000人を対象に、「ソウル市SNSサポーターズ発足式」を開催した。     発足式ではサポーターズ委嘱式、活動案内、招待公演が行われ、参加対象者1000人のうち、参加希望者約500人が参加した。     この日の発足式で呉世勲(オ・セフン)市長は、市民のために活躍するSNSサポーターズに、ソウル市の主要施策について説明した後、質疑応答の時間を持った。     ソウル市「SNSサポーターズ」1000人は、3月23日から5月6日まで市のTwitter、FacebookなどのSNSを通じて受け付け、市政への関心と熱意を基準に選定された。     選定されたSNSサポーターズは、「ソウルを動かす力！1千万市民のサポーターズ」というモットーのもと活躍し、SNSオンラインチャンネル（http://sns.seoul.go.kr）で市政のイシューを共有して市民が日ごろ不便に感じていることを提案し、情報を共有するなど5大主要活動を行う予定だ。     ソウル市は、今回の選定基準はTwitter、Facebook、me2dayなどのSNS能力よりも市政への関心と熱意を重要視し、SNSサポーターがソウル市に対する自由な意見や批判を期待すると述べた。     一方ソウル市は、代表Twitter、@seoulmaniaに加え、ソウル市Facebook Seoul.krをオープンするなど、様々なコミュニケーションチャネルを拡大している。     ソウル市SNSサポーターズの詳細については、02-120または02-731-6395まで。

    ソウル市では、公共交通機関を利用してソウル津々浦々の魅力を見つける「サマーフェスティバルソウル探検」に参加される外国人を募集します。 ソウル探検とは？ -小グループ(10名程度)で決められたコースを自ら選択して参加するプログラム -公共交通機関を利用するプログラム。到着地ではコース別にミッションが与えられる。（ボランティア同行） -参加者自らソウル探検のビデオや写真などをFacebookやユーチューブで共有 イベント概要 -日時：2011年6月25日(土)10時〜17時 -場所：北村(プクチョン)韓屋(ハノク)村、漢江(厶ルピッ(水色)広場、フローティング･アイランド)、奉恩寺(ポンウンサ)、COEX 参加申し込み -募集期間：2011年6月14日(火) -募集人数：40〜50人 -募集対象：外国人 -参加費：無料 -申込方法：文化体験ホームページ(http://www.addicted2seoul.co.kr)から参加申請書をダウンロードして作成し、E-mail(grace2yh@seoul.go.kr)により申し込む。ソウル市外国語ホームページ(https://japanese.seoul.go.kr)からも確認できる。 -参加者の選定：先着順で受付し、Eメールで個別通知 その他 -イベント当日は、本人であることを確認できる身分証明書をご持参ください。 (※外国人登録証、パスポートなど写真付き身分証明書) -参加者の人数や雨天などの悪天候により、日程や場所が変更になることがあります。 – 参加選定者には後日、詳細を別途ご案内します。(ミッションは当日に公開) 主なプログラム：ご希望のコースを1つ選択 -1コース：北村嘉会民画博物館 – 三清洞(サムチョンドン) – 厶ルピッ(水色)広場 – フローティング･アイランド – 2コース：奉恩寺 – キムチ博物館(COEX) – アクアリウム(COEX)

    ソウル市とソウル観光マーケティング（株）では、3回目を迎える「2011ソウル世界灯祭り」が市民全員が楽しみ愛される祭りに成長し、ソウルを代表する冬の祭りとして定着させるため「第1回ソウル創作灯公募展」を実施する。     今回の「第1回ソウル創作灯公募展」を通じて、ソウルで暮らす各文化階層･背景を持つ市民、多文化家庭(国際結婚家庭)、大学生、韓国在住外国人にとって文化的感受性が開発できる機会を提供し、多くの参加を誘導することで、クリエイティブかつエキゾチックでユニークなイメージとして打ち出された灯（制作・展示）を通じて異文化体験をし、共感できるコミュニケーションの場を作りあげていく計画だ。     ソウル創作灯公募展は誰でも参加でき、7月7日から8月8日までソウル文化観光ホームページ（www.visitseoul.net）から参加申込書をダウンロードし、デザイン試案と一緒にソウル世界灯祭り事務局に郵送または直接訪問して申し込む。     作品の受付は10月22日から25日まで、清渓川(チョンゲチョン)4街の展示区間で行われる。     今回の「2011ソウル世界灯祭り」は、「灯で表現するソウルの昔話」というテーマで、11月4日（金）の点灯式を皮切りに11月20日（日）までの17日間展示する計画だ。     今回の第1回ソウル創作灯公募展の詳細については、ソウル文化観光ホームページ（www.visitseoul.net）まで。     ※ 審査結果に基づき、当選作の数を調整することがあります。（入選作品を除いた作品の所有権はソウル市に帰属）

    ソウル市は、地下鉄6号線デジタルメディアシティ駅周辺の上岩(サンアム)DMC駅周辺の20,643㎡を、大規模な販売・文化・アミューズメント施設・医療施設が可能な「特別計画区域」に指定・告示し、外国人投資‧観光の複合特別地域として集中開発する計画だと6月8日明らかにした。     また、既存の△業務△販売△公演会場目的だったこの地域が△観光ホテル△総合病院△アミューズメント施設△販売施設など様々な用途の建築が可能になったと付け加えた。今回特別計画区域に指定・告示されたこの地域には、増加を続けている外国人観光客やソウル在住外国人へのワンストップサービスが可能な総合病院、大型ショッピングモール、ウォーターパークやスパ施設をはじめ、最高水準の公演会場などが入る予定だ。     ソウル市は、今年2月にDMC2段階活性化計画を発表し、DMC駅周辺をアメリカのLAライブをベンチマーキングした大規模な公演会場が含まれた複合施設開発計画を発表した経緯がある。     この地域は、上岩宅地開発地区唯一の大規模な商業業務地であり、京義線、空港鉄道、地下鉄6号線が乗り入れる北西圏の新鉄道交通の要衝で、複合文化商業施設の開発が完了する場合、西北圏経済の中心地として発展し、外国人観光客誘致の拡大はもちろん、DMC全体の活性化にも大きく役立つ見通しだ。

    2015年には公共庁舎、住民センターなど、ソウル市全域の公共施設で無線インターネットが無料で利用できるようになる。     2003年から4回連続で世界都市電子政府評価1位に選定され、最先端のグローバルICT（Information＆Communication Technology）都市として先導的な役割を果たしているソウル市が、2015年までに行政、福祉、産業、生活など全分野へのITサービスを本格的に融合するために準備中のソウル情報化青写真である「スマートソウル2015」を6月8日に発表した。     今回の計画はスマートフォン、タブレットPCなどスマート機器の普及率と、無線インターネットのソウルでの利用人口が2015年に80％を超え、市民の30％以上がスマートTVを利用するものと予想されることによる先制的かつ積極的な情報化対応策である。     これにより、ソウル市は2015年までに「世界でスマート技術を最もよく使用し、模範的に活用する都市、ソウル」を作る計画だ。     ソウル市は、同日午後2時に大韓商工会議所で開催される<2011、U-ソウルフォーラム>において「スマートソウル2015」を説明し、市民、IT産業関係者などとソウル市情報化の未来像を共有する計画だ。     呉世勲(オ･セフン)市長は、「過去20年間で驚くべき発展を見せたITの奇跡が、将来的には<スマートソウル>を通じて再度アップグレードされるだろう」と述べ、「市民生活のどこでもITが使用できる便利な最先端都市、世界最高のIT都市としての位置を守っていく」と明らかにした。