ソウル市は3月12日火曜日、ソウル市の行政研究を主な授業内容とする「ソウル市政事例研究」過程の開設に関する了解覚書(MOU)をアメリカセントラルミシガン大学と締結し、本格的な授業を開始すると発表した。コーネル大学、ラットガーズ大学に次いでアメリカだけでもすでに10校目の開設となる。     今年で開設３年目を迎える「ソウル市政事例研究」は、現在アメリカの名門行政大学院である　▴テキサス大学　▴デラウェア大学 ▴フロリダ国際大学 ▴セントラルフロリダ大学 ▴ラットガーズ大学 ▴ジョージア大学 ▴ポートランド州立大学 ▴コーネル大学などで正規授業科目として開設されている。.     授業内容は、まず受講生がアメリカ現地で1学期間ソウルの市政について学び研究する。その後、約1週間の予定でソウルを訪問し、実際に政策現場を視察する「ソウルフィールドトリップ」に参加、ソウル市の政策責任者から各分野に関するブリーフィングを聞いたり、政策現場を訪問したりと本格的な研究を始める内容構成になっている。     またソウル市は、アメリカだけでなく、イギリス、カナダなどの英語圏の国に所在する優秀な行政大学院にも関連科目を開設するため、現在、行政・政策学分野で有名なイギリス大学と2013年の授業科目開設に関して協議中である。今後もソウル市を世界的地方行政交流の中心地として飛躍的に発展させるための取り組みが続けられる予定だ。

    阿利水(アリス)とはソウル市に供給される水道水の名称である。これは高句麗時代に韓国を代表する漢江(ハンガン)を阿利水と呼んでいたことに由来する。     ソウル市は、市民が安心して飲める安全な水を供給することを目標に、今年から阿利水の定期水質検査項目を155項目から163項目に増やし、世界保健機関(WHO)の飲料水水質ガイドラインに基づいた世界的な水準で、きめ細かな水質分析を行っていく方針だ。     追加された検査項目は、世界保健機関及び韓国内外の飲料水水質ガイドラインを参考にして選ばれ、その後ソウル市水道水評価委員や学界の専門家が参加する諮問会議を通じて決定された。追加された項目は、最近問題になっている水道水の異臭・異味の原因であるジェオスミン(藻類が分解したときに生じる)などの計８項目だ。     その他にもソウル市では、2007年から2016年までの10年計画を策定し、阿利水の安全性を確保するために163項目の定期検査だけでなく、まだ規制されていない新種の微量物質など計140項目についての実態調査も実施している。     また日本の原子力発電所の事故発生後、市民の放射性物質への不安が高まってきていることから、ソウル市では、漢江の原水・浄水・水道水の放射性物質(Cs-134、Cs-137、I-131)の調査分析を実施するなど、市民の不安解消に努めている。

    涼しい風が吹き寄せる漢江で楽しいひと時を過ごしたいのなら、「汝矣島漢江公園(ヨイド・ハンガンゴンウォン)」がおすすめ！都心にあるのでアクセスも便利、子供からお年寄りまで、みんなで楽しめる場所としても最適だ。また近くには自転車レンタルショップもあり、家族でまたはカップルで、漢江の涼しい風を感じながらサイクリングも楽しめる。     夕焼けが西の空を赤く染める頃、漢江を巡る遊覧船に乗ってみてはどうだろう。漢江に架かる幾つもの橋が色とりどりにライトアップされ、その美しく華やかな橋と周辺の夜景を見ながら、昼間とは違った漢江の魅力に出会えるはず。韓国では若者たちのデートコースとしても人気のスポットだ。     漢江遊覧船のお問い合わせ：　☎02-3271-6900     サイクリングを楽しみたいのなら蘭芝漢江公園（ナンジ・ハンガンゴンウォン）内にあるサイクルパークが断然おすすめ！安全なサイクリングロードで思う存分サイクリングが楽しめる他、初心者には練習場としても利用できる。また、マウンテンバイクマニアにとって、蘭芝漢江公園内に造られたマウンテンバイクコースは絶対に見逃せないスポット。曲がりくねった道や急な傾斜などの他、ジャンプ台やウェーブ、木の階段など７種類の障害物が設置されており、山岳でのスリルを都心で楽しむことができる。      近くには漢江公園内で唯一、川辺のキャンプが楽しめる蘭芝（ナンジ）キャンプ場がある。バーベキューなどができるピクニックエリアとキャンプエリアが完備されたキャンプ場で、入場料は 1人3,750ウォン。バーベキューグリルやテントなどのレンタル料も安いので、週末などを利用して１泊２日のキャンプを楽しむのに最適だ。     アクセス(地下鉄をご利用の方)：地下鉄６麻浦区(マポグ)駅で下車、７番出口から出て漢江方向に弘済川(ホンジェチョン)沿いを歩いて1,300メートルほど。     まるで童話に出てくる森の中を歩いているような仙遊島漢江公園(ソニュド・ハンガンゴンウォン)は、のんびりした川辺の憩いの場として人気のスポット。浄水場を市民の公園として新しく造り変えた「仙遊島漢江公園」では、昔の面影を感じながら散歩するのもひとつの楽しみ。古い浄水場とモダンな雰囲気の絶妙な調和も見ものだ。楊花大橋(ヤンファデギョ)の南端の両脇にある「カフェアリタウム楊花・仙遊」は、折り鶴をモチーフにした独特な外観が印象的だ。     アクセス(地下鉄をご利用の方)：地下鉄２号線堂山(タンサン)駅１番出口あるいは地下鉄９号線１３番出口から出て市内バス５７１４番に乗車、仙遊島漢江公園正門で下車。

     ソウル市(漢江事業本部)は、3月2日(金)より「スマートフォンガイド」サービスを開始した。これによって漢江を訪れる市民はアクセスが便利になり、施設の案内などの様々な情報を入手しやすくなる。      漢江はソウル市総面積(605㎢)の約6.6%を占めている。その周辺には最小限必要な施設と生態空間が造成されており、漢江周辺で道に迷うことなどもあり、情報があまり合理的に提供されてこなかった。それを改善するために開発された「スマートフォンガイド」は、漢江を訪れる市民や国内外の観光客が公園を利用する際に役立つと期待されている。     「スマートフォンWeb」は韓国語と英語のバージョンがそれぞれ構築されており、▲イベントスケジュール、▲ 漢江へのアクセスガイド、▲ 漢江を楽しむ方法、▲ 漢江での思い出づくりなど、生活に役立つ情報を提供している。さらに、漢江公園を訪れた人は、漢江公園の随所(公園入り口、公園、売店、水上施設など)に用意されたQRコードで簡単にスマートフォンのウェブにアクセスできる。     スマートフォンのアプリは簡単にダウンロードできる。     「iphon(ios)- App Store」、「アンドロイド-Googleマーケット」で「한강(hangang)」、または「한강공원(hangang park)」を検索する。      漢江スマートフォンガイドサービスに関する詳しい情報は、ソウル市漢江事業本部総務課(3780- 0731)、またはホームページ(http://hangang.seoul.go.kr )、スマートフォンのホームページ( http://m.hangang.seoul.go.kr )から確認できる。

     ソウル市は「外国姉妹都市の青少年職業訓練」のため、姉妹都市友好協力を締結している13の都市の若い人材70人を今年の12月までソウルに招待する。建築インテリア、グリーンカーの整備、コンピューター応用機械など、11の分野における訓練を実施するという。      これはソウル市が国際交流事業の一環として2001年から行っている事業である。外国姉妹都市の青少年職業訓練は、毎年、海外の青年をソウルに招待し、実務中心で技術教育を無償で実施する。      その目的は、姉妹都市との友好関係を保ち、ソウルの先進技術を世界に広め、ソウルに対するイメージを高めるところにある。今年は特に、昨年の60人より10人増えた70人が無償訓練のチャンスを与えられ、訓練の職種も8種から11種に増えている。      訓練生は各国から推薦を受けた青少年の中から、訓練に必要な韓国語能力(KLPT basic161点以上、TOPIK、KLPT1級以上)などの様々な条件を基準に選ばれる。選ばれた訓練生にソウル市は、ビザ発行支援などの出入国の便宜を図り、寮における食事と宿舎を提供する。訓練授業は実技が原則であり、韓国語で行われる。      また訓練生は、状況によっては韓国人訓練生といっしょに教育を受け、アイデアを出し合う。また同時に、韓国人の訓練生と同カリキュラムで訓練を受け、関連分野の技術を最大限習得できるよう配慮されている。      選ばれた外国都市の青少年は、入国後すぐに第1次適応訓練を受け、その後は技術教育を受ける。教育の期間中には、3回に亘りソウル市政を探訪する。また産業視察をすることにより、ソウルの文化や歴史はもちろん、経済の現場も体験できる。 外国姉妹都市の青少年の実習、市政・文化体験写真

     3万人の市民が走って集めた2億3千万ウォンが、恵まれない子どもたちの才能啓発と移住民の医療支援および子どもの心臓手術などに使われる。ソウル市は昨年10 月、ナイキスポーツと合同で実施した「We Run Seoul 10キロ」大会の参加費の半分に当たる2億3千万ウォンを、ソウル福祉財団、地球村愛の分かち合い、韓国心臓財団に寄付すると発表した。      「We Run Seoul 10キロ」とは、2008年からシンガポール、クアラルンプール、ブエノスアイレスなど世界16都市で、各都市の特性に合わせて行われたグローバルランニングフェスティバルである。ソウルでは昨年10月、約3万人がソウルの光化門(クァンファムン)から汝矣島（ヨイド）まで走り、最後に公演を観覧するというイベントが盛大に行われた。      「分かち合いと、分かち合いを通じた楽しさ」という大会の趣旨に合わせ、参加者は受付の段階から自分たちがサポートしたい機関に寄付金を出すことにした。この方式はイベントへの参加と同時に新しい寄付文化を作り出している。

    ソウルデザイン支援センターは、一般市民とデザイン専攻者および関連分野の専門家のために、「創意」と「デザイン・イシュー」をテーマにした23のオンライン無料講座を実施する。（3月2日（金）から3月31日（土）までの1ヶ月コース）     今回のオンライン無料教育コースは、各分野の専門家が提案した興味深いコンテンツで構成されている。これによってこれまでのデザイン教育へのアプローチが難しかった一般市民とデザイン専攻者および関係者が、より快適で楽しく教育コースに参加できるようになる。     ソウルデザイン支援センターが月間で行っているこのデザイン関連のオンライン無料教育を受講するには、毎月初めにソウルデザイン支援センターの教育ホームページ（edu.seouldesign.or.kr）で申し込む必要がある。ソウルデザインセンターの今後の教育関連プログラムおよび支援事業についての問い合わせは、ホームページ（http://sdsc.seouldesign.or.kr/eng/index.jsp）または電話02-2096-0113まで。

    ソウル施設公団（http://www.sisul.or.kr）は、「ススキ迷路庭園」を28日（火）から一般公開する。清渓川(チョンゲチョン)下流の馬場2橋(マジャン・イギョ)の下に、ススキをリサイクルした300㎡（15x20m）規模の庭園が出現した。清渓川で育つススキは、これまで草刈りをした後に費用をかけて処分していたが、今年の冬は方針を変えた。刈り取られた2,500段（1段=0.12㎡）のススキを集め、竹で立てた支柱にススキをひとつひとつ結び、高さ1.5m、一列にしたため375mのステキな迷路庭園が完成した。      迷路庭園の向かいにあるススキの群落地は、草刈りをせずに自然のままにしておき、ここにも清渓川の水路を真似て幅1.2m、長さ50mの「ススキ小道」を作った。この「ススキ小道」は、話しながら散歩する親子連れや、カップルが隠れて愛をささやくデートコースとして人気となる見込みだ。      これまでは何かがちょっと物足りなかった清渓川の風景だった。だが散策中にススキでできた小道を見た市民は、早春に突然晩秋の風景が登場したためか、ちょっと不思議だという反応だ。ススキ迷路庭園と小道は、4月末まで開放される予定となっている。

     1,000万都市、ソウル。生活レベルの向上にともない、交通量が集中した結果、騒音問題があちこちで起きてきた。その騒音を低減させるため、「静かなソウルづくり」プロジェクトを立ち上げて1年が経つ。現在、一般地域と道路周辺地域において0.2dB～1.6dB程度騒音が低減し、騒音に対する市民のクレームも前年比で2,055件減少している。      これは、工事業者が特定工事を市に事前申告した際、工事の際に用いる防音壁の材質の最低基準を市側が提示したために得られた成果である。工事業者は低騒音建設機械の使用を義務化され、工事現場の騒音測定を強化するなど、騒音を予防するための様々な方法を考案し積極的に実施した。さらに、市と自治区は自治区ごとに騒音発生の実態を調査し、騒音増減の原因を分析した。市・自治区・住民が一体となって騒音を監視・処理する「騒音クレーム処理機動チーム」および「住民監視団」を組織して活動した結果このような成果が得られた。      市は従来の「人材依存型騒音管理」から機械や装備を投入する「科学的な騒音管理」へと次第に転換していく計画である。2012年には移動騒音測定車両と工事現場の発生騒音常時監視システムを構築する。これにより自治区の負担も軽減させるとともに、騒音に対するクレームも減らしていくことで、住民により快適で平穏な生活環境を提供する計画である。

     ソウル市は「レディーハッピーシート」というサービスを通じて、「初春公演割引プログラム」を提供する。「レディーハッピーシート」とは、経済的事情や、育児・家事などの時間的制約のために、芸術・文化公演に触れることの少なくなった女性のための企画である。芸術文化関連機関と連携して販売される様々な公演のチケットが通常の半額で入手できる。      恋人とのデート向けの公演や、親子連れに最適な公演、あるいは仲良しのママ友と一緒に楽しめる公演もあり、その種類は多様である。      初春の3月には、喜劇「ゲイ結婚式(Le Gai Mariage)」、「下手な人々」、「リターン・トゥ・ハムレット」の割引が行われる。変わったデートがしたい女性には最適である。      暖かい春の日、家族皆で楽しめるプログラムも豊富である。体験型展示「ローリングボール・ミュージアム」は一番のおすすめである。さらに、強烈な打楽器のリズムと俳優たちのコミカルな演技が最高の「コミックミュージックショー・ファンタスティック」、楽しいパンづくりダンスと華やかなパフォーマンスによる｢楽しいパンショー製パン王 キム・タック」も、子どもと一緒に楽しめる公演である。      主婦には、家族を職場や学校に送り出し、一息つける時間帯にブランチ・コンサートの支援を行う。とくに芸術の殿堂で開催される「11時コンサート」と「サタデー・コンサート」は、最高レベルの演奏を楽しく分かりやすい解説付きで聴くことができ、クラシックにあまり接したことのない人でもブランチ公演を満喫することができる。     レディーハッピーシートは「ソウル特別市パブリックサービス予約」(http://yeyak.seoul.go.kr/english/main.web) の公演/コンサートのカテゴリーから2月末まで申し込むができる。参加対象はソウル市に住む女性で、同伴の家族も3人まで割引対象となる。 3月、レディーハッピーシートプログラム用ポスター