ソウル市は、5月の観光シーズンを迎え、2017年4月28日から5月7日までを、外国人観光客おもてなし週間とする。期間中、ソウル市は観光業界と協力し、割引やイベントを行う。 ミョンドン(明洞)・トンデムン(東大門)・ナムデムン(南大門)・イテウォン(梨泰院)など7ヶ所に臨時おもてなしブースを設置し、伝統韓服を着たスタッフが観光案内サービスを提供し、ハングルで名前を書いてくれる体験やテコン(跆拳)舞などの各種体験活動も催す。ミョンドン観光情報センターでは、毎日11:00～17:00、観光客30人を対象に自分だけの「I・SEOUL・U」オリジナルTシャツを作る体験プログラムを実施する。 各国語でレストランのメニュー情報や決済システムを備えたRed table (http://www.redtable.kr/ja/area)は、12の飲食店フランチャイズと協力し、おもてなし週間に訪問する外国人観光客を対象に半額割引メニューを提供する。 空港とホテル、ゲストハウス間のカーシェアリングサービスを行っている観光スタートアップ企業のBuxi (https://www.buxikorea.com/)は、おもてなし週間中にサービスを利用する外国人観光客を対象に20%割引イベントを行う。 空港鉄道・観光スタートアップ企業のitrip (http://www.safex.kr/) は、ホンデ(弘大)トラベルセンターを4月29日にオープンし、手荷物預かりサービスを10%割引する。また、仁川国際空港↔ホテル間の手荷物配送サービスと空港鉄道直通列車を同時に利用すると、料金を通常の2万2千ウォンから1万4千ウォンに割引する。 おもてなし週間中には、「ディスカバーソウルパス」も30%ほど割引され、高品質のソウル観光体験商品販売プラットフォームの「ワン・モア・トリップ」 (https://www.onemoretrip.net/main/index)でも30%以上の割引価格で商品が利用できる。ソウルの観光スポットを回ることができるソウルシティツアーバス6路線も20%割引になる。 また、4大門内にある韓服レンタル店と協力し、観光客が20%割引価格で韓服レンタルをできるようにする。観光客は、韓服を着て古宮を訪問すると入場料が無料になる。 詳細を見る Visit Seoul (http://japanese.visitseoul.net/index)

4月12日、ソウル市とソウル大学がケポ(開浦)デジタル革新パークに「都市データサイエンス研究所」をオープンした。 都市データサイエンス研究所は、交通・環境・都市開発などソウルの3大都市問題を解決するための4つの中核課題を3年間研究する。 まず、ビッグデータをもとに都市問題の解決策を提示するための研究システムを設ける。 また、ソウル市の公害と騒音の原因を観察・分析するシステムを開発し、都市ジェントリフィケーション現象を調査して代案を提示する。交通パターンの分析を通じた交通環境の改善研究も進める。 この他にも研究所は大学生、就職活動生などの一般人から専門家まで毎年1千人を対象に、データ人材育成教育も行う。 一方、ソウル市は2013年の通話量と流動人口データを分析し、深夜バス(オルペミバス)路線を導入し、約2千億件のビッグデータを分析し、起業希望者に対してより正確な商圏情報を提供するなど、政策の多くの部分にビッグデータを積極的に活用している。

4月16日(日)、DDP歩行専用通りが日本・中国・モンゴルの伝統・文化プログラムで多彩に彩られる。 当日は、中国を代表する武術の太極拳と日本の空手デモンストレーションがDDP歩行専用通りの中央ステージで行われ、各国の伝統衣装・伝統遊び体験空間も設けられる。 カリカチュア、ガーデニング体験、クレイづくり、ドライフラワークラフトなど、市民アーティスト14チームが主導する体験・展示プログラムも楽しめる。また、K-popカバーダンス、フォークギターライブ、オカリナ演奏など楽しい公演も行われる。 2016年におけるDDP歩行専用通りの人気プログラム「芝生広場憩いの場」と、様々な遊び道具で楽しく体をほぐす「ストリート体育館」も再登場する。 今後も、DDP歩行専用通りは7～8月を除いて10月までの毎月第3日曜日、様々な世界文化体験空間として活用される予定だ。 5月は「2017ソウルアフリカフェスティバル」がDDP歩行専用通りで行われ、6月にはラテンアメリカ、9月には東南アジア、10月にはヨーロッパをテーマに様々な世界の文化を紹介する計画だ。 DDP歩行専用通りの位置：ソウル市チュン(中)区ウルチロ281 DDP前、チャンチュンダンロ310m区間 < 4月のDDP歩行専用通りの主なプログラム > 4月のDDP歩行専用通りの主なプログラム 区分 位置 プログラム名 運営時間 プログラム内容 公演 ハローapM向かい オカリナ演奏 11:40~12:10 · 4～5人で構成されたオカリナ公演チーム イェウムフェ芸術団 12:20~13:00 · K-popカバーダンス公演チーム ヘントゥンと友だち 13:10~13:50 · フォークギターバンド 太極拳デモンストレーション 14:00~14:30 · 大韓太極拳協会公演団(15人) 空手道デモンストレーション 14:50~15:20 · 極真空手道公演団(7人) ユン・ジェジュンバンド 14:50~15:30 · アコースティックギターのバスキングチーム 体験 · 展示 ミリオレ向かい 伝統衣装体験 常時 · 中国(チャイナドレス)・日本(着物、浴衣)・モンゴル(デール) 伝統遊び体験 · 日本・モンゴルの伝統遊び体験、紙テント(ゲル)づくり 中国茶体験(地乳茗茶)...   Read more

2017年4月20日から、トクスグン(徳寿宮)石垣道がハンドメイド製品などを販売する社会的経済市場に変身し、様々な見どころと楽しみを提供する。 テハンムン(大漢門)～丸型噴水に至るトクスグンギルで開かれる社会的経済市場「トクスグン・フェアショップ」は、真夏の7～8月を除き10月28日までの毎週木～土曜日(11時～18時)に開かれる。 2017年には100社以上の企業が参加する「トクスグン・フェアショップ」は、2014年から社会的経済企業、フェアトレード、青年起業家、女性企業、障害者企業などが生産した製品を紹介している。 5月20日以降の毎週土曜日には、文化公演が行われる「トクスグン・ピクニック」も併せて開催される。 車のない通り「トクスグン・ピクニック」には、様々な商品を販売するブースがある。また、ストリートアートゾーンを別途運営し、音楽・マジック・パントマイムなどの公演も楽しめる。 他にも伝統衣装体験、カリグラフィー体験、フォトゾーン、心理カウンセリングカフェなどの市民体験ブースや環境改善キャンペーンなど、社会的経済を簡単に理解できるプログラムも運営する。

ソウル市は、海外の先進都市並みに交通事故死者数を削減するための「第3次ソウル市交通安全基本計画」を発表した。 2015年のソウル市人口10万人当たりの交通事故死者数は、3.7人と全国最低値だが、これに満足することなく、2021年の目標値を約半分の1.8人に設定した。これはニューヨークの2.9人よりも低く、ロンドンやベルリンの1.5人と同様の水準だ。 < 都市別人口10万人当たりの交通事故死者数(海外：2014年基準) > ソウル市は、「第3次交通安全基本計画」で4大集中管理分野(①歩行者②事業用車両③二輪車・自転車④交通安全システム)を選定し、詳細な実行計画を設けた。 まず、歩行中死者数の70%削減を目指した安全対策を最も優先的に推進する。 このため、車両の制限速度を下げ、交差点の全方向に横断歩道を設置するなど、歩行者の安全施設も拡大していく。また、駐停車の取り締まりを強化し、子供とお年寄りのための交通安全対策も拡大する。 ソウル市、2021年までに交通事故による死者数を半分以上削減 · NTTドコモの例：歩行中にスマートフォンを使用すると警告画面が表示される 無断横断禁止施設 歩きスマホ防止機能などの 情報提供サービス(例) タクシーやバスなど、事業用車両による交通事故を半分に減らすため、運輸業者に対する賞罰制度を強化し、安全評価と教育を実施する。事故防止のための新技術の導入も検討する。 自転車と二輪車の交通事故を削減するためには、自転車道の不法駐停車取り締まりを強化し、安全施設を増やす計画だ。また、宅配業者や高校生を対象に二輪車安全教育を実施する。 より効率的な交通安全事業推進のため、様々な専門機関との協力を強化し、道路機能の改善、法制度の改善などを通じて、安全管理システムを強化していく方針だ。

ソウル市-サンパウロ市の姉妹都市提携40周年を記念し、4月12日(水)から4月15日(土)まで訪韓中のジョアン・ドリア、サンパウロ市長が4月13日(木)午前9時20分からソウル市を訪問し、パク・ウォンスン(朴元淳)市長からソウル市名誉市民証を授与された。 名誉市民証授与式の後、ジョアン・ドリア市長は交通情報センター(TOPIS)とチョンゲチョン(清渓川)を訪れ、ソウル市のスマート交通システムと都市河川復元事業の現場を見学した。 2017年は、1977年4月に両都市が姉妹都市提携を結んでから40周年を迎える年で、両都市はこれまで都市交通、文化、人的分野における交流を続けてきた。パク・ウォンスン市長は、2012年にサンパウロ市を訪問し、両都市間の自然環境の保護方案と交通・大気汚染に関する関連政策について議論を行った。

[1千万市民の政策の祭典] 「市民の暮らしと心を盛り込む政策」ソウル広場で開催 1千万市民の政策の祭典「2016ともにソウル政策博覧会」2016年10月6～8日開催 「ここは市民市長室」「広場は市長室」「ソウル 解決策の部屋」「ソウル 人の本の部屋」運営 「より多い傾聴」「より深い対話」「より広い共有」で市民の暮らしと心を盛り込む 政策とは、政府や政治団体、個人などが政治的な目的の実現、または社会的問題の解決のために 施す方針や手段で、決定事項を示し、合理的な結果に導く原則や規律のことである。 こうした「政策」の策定でソウル市が最も重要視するのは市民の暮らしと心だ。これを実行するため、ソウル市は市民1千万人の政策の祭典「2016ともにソウル政策博覧会」を開いた。2016年10月6～8日の3日間にわたり、ソウル広場と市内各地で開かれたこの催しは今年で5回目を迎え、政策の成果を市民と共有し、市民の提案を基に新たな政策をつくる場となっている。 1千万市民の政策の祭典 「2016ともにソウル政策博覧会」ポスター 「2016ともにソウル政策博覧会」概要 Together Seoul Policy Expo 2016: Overview 区分 プログラム 日時 会場 公式プログラム 開会式(これまでの提案者をご紹介します) 10月6日(木) 15:00-16:00 ソウル広場 政策展示 10月6日(木)～8日(土) 新庁舎1階 ソウル広場 閉会式(政策ネットワークパーティ) 10月8日(土) 17:00-18:00 ソウル広場 より多い傾聴 広場は市長室 10月6日(木) 16:00-18:0010月7日(金) 15:00-22:0010月8日(土) 15:00-17:00 ソウル広場 ここは市民市長室 10月4日(火)～8日(土) ソウル各地 より深い対話 ソウル 解決策の部屋 10月6日(木)～8日(土) ソウル各地 ソウル人の本の部屋 10月8日(土) 10:00/14:00 ソウル革新パーク...   Read more

安全・環境・交通など、ソウルの都市問題を解決するため、外国人・市民・企業・大学などさまざまな主体が協力し、アイディアを検討する集団的知性のための200日もの長い旅、「ソウル革新チャレンジ」が始まる。 ソウル革新チャレンジの主要キーワードは協力、革新、開放だ。オープンプラットフォームに革新的なアイディアを提案でき、参加者全員は7ヶ月間にわたり100人の専門メンター陣とともに協力する時間を持つ。 ソウル革新チャレンジのテーマは「オープンイノベーションを通じた第4次産業革命の核心技術開発と常用化及び都市問題の解決」である。ソウル市民、企業、大学はもちろん外国人も参加でき、個別またはグループ形態で参加することができる。 参加者のアイディアはオン・オフラインを通じて互いの意見を集約し、専門家のメンタリングを通じてアイディアが熟成される過程を辿ることになる。 7月にはソウル革新チャレンジの予選が始まる。プロジェクトチームごとにプレゼンテーション及び専門家の評価を行い、3ヶ月間のアイディア・チームビルディング過程を経て優れた32の課題を選定する。決選は11月に行われる。 ※推進日程 ※SIC：ソウル革新チャレンジ、Seoul Innovation Challengeの略語 公告、募集(4~6月) 創意發想、團隊建設(4~6月) SIC預選(7月,非公開) 雛型建製(8~10月) SIC決選(11月,公開) ソウル革新チャレンジで選ばれた32の課題に対しては、R&Dを行ってから知的財産登録、技術需要先の発掘及び投資誘致のためのデモデイ(DemoDay)を開催するなど、技術事業化に必要な手続きをトータルに支援する。 ソウル革新チャレンジへの参加を希望する外国人は、4月10日から6月16日までSBAホームページ (www.sba.seoul.kr) 事業申込欄からオンライン申込が可能となる。 お問い合わせ：ソウル革新チャレンジ公式ツイッター(@seoulic2017) / フェイスブックグループ(「ソウル革新チャレンジ」で検索)