2017年6月6日から、ソウル市は、信頼できる宿泊施設、厳選された観光地と質の高いガイドサービスを外国人観光客に提供するためのバス旅行商品「K-トラベルバス」を運行する。 K-トラベルバスは、5つの代表観光地域を1泊2日コースで回り、様々な韓国文化を体験できるようにしていることが特徴だ。 ▲テグ(大邱)ヤンニョン(薬令)市韓医薬博物館の足浴体験&クアム(九岩)ファームステイの収穫体験、▲インチョン(仁川)カンファド(江華島)キム・グ(金九)先生訪問古宅にて伝統茶体験、▲カンウォン(江原)スキージャンプ台体験、▲チョンラナムド(全羅南道)ナガンウプソン(楽安邑城)韓服&伽耶琴体験、▲キョンサンブクド(慶尚北道)ハフェ(河回)仮面づくり体験など、地域ごとに厳選された体験スポットで構成されている。 ソウル市は、K-トラベルバスの運行コースを2018年度に6コース、2019年度に9コースと徐々に拡大していく計画だ。 【K-トラベルバス利用案内】 ○ 運行期間：2017年6月～2017年12月 ○ 運行対象：韓国を訪問する観光客、在韓外国人、外国人留学生など ○ 商品構成：ソウル­他地域間の滞在型1泊2日の商品(有料) – 運行路線(5)：ソウル発テグ(大邱)、インチョン(仁川)、カンウォンド(江原道)、チョンラナムド(全羅南道)、キョンサンブクド(慶尚北道) (コース別週1回運行) ○ 利用方法：オンライン(k-travelbus.com)、電話(82-2-365-1500)、メール(hanashuttle@hanatour.com)で予約可能 ○ 利用料金：コースによって異なる($175～200) ※昼食・夕食、旅行者保険は個人負担 ○ 運行コース 外国人専用観光バス「K-トラベルバス」運行 運行コース 区分 運行コース 商品価格(ウォン) 仁川広域市(江華郡) 1日目 ソウル – 広城堡 – 昼食 – 高麗宮址 – 江華聖公会教会 – 金九先生訪問古宅 – 平和展望台 – 夕食 – ホテル 195,000($175) 2日目 朝食 – 東幕海辺 – 昼食 – 伝燈寺 –...   Read more

ソウル市は、6月3日から7月16日までの毎週末、チョンゲチョン(清渓川)クァントンギョ(広通橋)で、外国人観光客と市民がともに楽しめるストーリーテリング伝統人形劇「飛べ、イシミ」を開催する。 ソウル市は、6月3日から7月16日までの毎週末、チョンゲチョン(清渓川)クァントンギョ(広通橋)で、外国人観光客と市民がともに楽しめるストーリーテリング伝統人形劇「飛べ、イシミ」を開催する。 伝統人形劇「飛べ、イシミ」は、チョンゲチョンの過去と現在を、環境問題を中心にストーリーテリングを通じて製作した作品だ。従来の人形劇の形式を脱し、あやつり人形の演者が舞台の外で直接演戯を行い、大きなイシミ人形が登場して観客の間で踊るなど、観客が参加してコミュニケーションするマダン劇形式で楽しさも向上させた。 清渓川ストーリーテリング伝統人形劇「飛べ、イシミ」概要 □ 公演日時：2017年6月3日(土)～7月16日(日)、毎週土・日 – 土曜日(午後3時、4時、5時)、日曜日(午後4時、5時) □ 場所：チョンゲチョン(清渓川)クァントンギョ(広通橋) □ あらすじ：人々が捨てたゴミで覆われ、汚れたチョンゲチョンのコクトゥ村で楽しい風物芸能の拍子が響き渡り、村祭りが始まった。ちょうどその時、チョンゲチョンの澄んだ水で暮らしていたイシミが、ゴミを食べて巨大なモンスターに変わり、村人を1人2人と食べ始め……。 村人たちは、怒ったイシミをなだめ、無事にお祭りを続けられるのか？

生産、食糧、歩行などをテーマに都市問題の代案を見つけるグローバル学術・展示祭り「2017ソウル都市建築ビエンナーレ」が、2017年9月にソウルで開催される。 2017年9月1日から2017年11月5日までの計66日間にわたってソウル都心のあちこちで開催され、世界の主要都市や大学、団体など120以上の機関が参加する。 共有都市・公共プロジェクト「ソウル都市建築ビエンナーレ」を9月に開催 (トニムン(敦義門)博物館村) (トンデムン(東大門)デザインプラザ) 2017年に初めて開催されるこのイベントは、24か国・約40チームによるプロジェクト展示「テーマ展(Thematic Exhibition、トニムン(敦義門)博物館村)」と、北京・ロンドン・ウィーン・パリなど50都市以上が公共プロジェクトとして行う「都市展(Cities Exhibition、トンデムン(東大門)デザインプラザ)」の2つを軸にして運営される。 ソウル都市建築ビエンナーレでは、生産・食糧・歩行を糸口にして様々な実験を行う「現場プロジェクト(Live Projects Seoul)」も行われる。現場プロジェクトは、▲都心製造業の新たな可能性を展示やワークショップを通じて模索する「生産都市」、▲水不足、都市農業などの新たなアイデアについて実験する「食糧都市」(トニムン(敦義門)博物館でビエンナーレカフェ、ビエンナーレ・レストランを運営)、▲歩く都市ソウルのビジョンを提示する「スマート歩行都市」(タルンイとナヌムカー体験など)の3つのプロジェクトで行われる。 市民は誰でも無料で参加できるこのプロジェクトでは、ソウルの現在と未来の都市政策を直接体験することができる。

ソウルロ7017、ロッテワールドタワー、63ビルなど、ソウルを象徴するさまざまなお土産を開発するために、ソウル市は「ソウルを象徴する観光記念品公募展」を開催する。 2017年で5回目を迎える「ソウルを象徴する観光記念品公募展」は、思い出の中にソウルを長くとどめておけるような実用的かつ商品性の高いお土産を開発することが目的だ。 今回の公募展のソウル市指定テーマは「ソウルロ7017」で、民間部門指定テーマは「ロッテワールドタワー」と「63ビル」である。この他、ソウルを象徴する自由なテーマを用いて応募することができる。 ソウル市部門100選、民間部門13選など計113選を選抜する。ソウル市部門の受賞作は、全20チームの受賞作品を選定し、大賞3,000万ウォン、金賞1,500万ウォン、銀賞800万ウォン、銅賞600万ウォンの賞金と賞状を授与する。また、アイデア賞としてテーマの区別なく80チームを選抜し、賞状を授与する。受賞作はDDPストア、ロッテワールドタワーのショップ、63ビルのギフトショップに入店する。 民間部門受賞作は、ロッテワールド代表取締役賞、金賞、銀賞、銅賞とハンファホテルアンドリゾート代表取締役賞、金賞、銀賞に分かれ、受賞者には受賞作買取金額と賞状が授与される。 受付期間：2017年7月7日～7月13日 受付メールアドレス: seoul_ts@seouldesign.or.kr 書類提出期間：2017年7月14日～7月17日 書類提出先：DDPデザインラボ3階ソウルデザイン財団デザイン工芸産業チーム、U：USビル5階ファッションアートホール お問い合わせ：ソウルデザイン財団 82-2-2153-0088 ホームページ：ソウルデザイン財団 http://www.seouldesign.or.kr/board/1066/post/101753/detail?menuId=1095&boardCateId=