浄水施設～上水道管～屋内給水管を含む水道水供給設備の改善に5千億を投入 浄水センターの本格的な整備を進め、年内62㎞、2040年までに上水道管計3千㎞を交換 ソウル市は、市民に世界最高品質の水道水を供給するため、老朽化した浄水センターの本格的な整備に乗り出し、年内には上水道管62.5kmを交換し、2040年までに計3,074kmを整備すると明らかにした。 今年から浄水施設と上水道管、老朽住宅内の給水管までを含む水道水の生産・供給設備を改善していくことで、水道水の品質を世界的なレベルに引き上げ、安心して飲める水道水を供給するということだ。このため、ソウル市は巨額の投資を行う計画だが、浄水センターの本格的な整備はもちろん、上水道管の交換・洗浄、老朽化した給水管に対する総合支援という3つの分野に計5,553億ウォンが投じられる。 一方、「アリス」の水質検査項目と検査地点も増やしていく。水質検査項目は、昨年より2項目増やした「352項目」を検査し、これまで527カ所あったリアルタイム水質観測所も552カ所に増やす。これによって市民は、アリス本部のホームページ（https://arisu.seoul.go.kr/(韓国語)）を通じて、自分の住んでいる町のアリスの水質を20分単位で確認できるようになる。 世界保健機関(WHO)は、水質検査において166項目を検査することを推奨しているが、アリスは、これより2倍以上多い項目、法定の「飲み水の水質基準」より約6倍多い項目を検査している。 現在、ソウル市内に住む人なら誰でも申請できる無料水質検査サービスである「アリス品質確認制」が実施されているが、当市は、2026年までに100万カ所での水質検査を実施する計画だ。

「ソウル市民のライフスタイルの合成データ」を公開···382万世帯(740万人)分析可能 個人情報流出のリスクなく政策研究などに多角的に活用できる「合成データ」を開発 1世帯当たり平均融資残高9,210万ウォン、平均世帯所得7,369万ウォン、単身世帯の割合23.2%、DTI300%強 ソウル市は、市民382万世帯(740万人)の住居·消費·金融パターンなどのビッグデータを分析できる「ソウル市民のライフスタイル合成データ(22年第3四半期時点)」を22日(木)に公開した。 ※ 合成データ(Synthetic Data): 実際のデータと統計的に類似した特性を持った、人工的に生成されたデータを利用し、実際のデータの分析結果と類似した結果を得ること。   今回発表した合成データは、ソウル市民の世帯情報・住居・移動・消費・金融などが仮名化されたデータである「ソウル市民生活データ」を活用して、▴金融資産状況▴消費パターンの二つのテーマで再現された。 「ソウル市民のライフスタイルの合成データ」を分析した結果、ソウル市に居住する１世帯当たりの平均資産額は9億5,361万ウォン(中央値:55,506万ウォン)、平均融資残高は9,210万ウォン(中央値:9,000万ウォン)であり、平均世帯所得は7,369万ウォン(中央値:5,700万ウォン)だった。 今回開発したソウル市民のライフスタイルの合成データは、ビッグデータキャンパス（bigdata.seoul.go.kr）に利用を申請すれば、誰でも直接訪問して活用できる。 ソウル市は、これまで特定の目的以外には活用できずアプローチが制限されていた仮名加工情報の限界を乗り越えているため、仮想の合成データで個人情報流出のリスクなく、より広い範囲の政策研究などに活用できるようになったと説明した。特に、統計庁の家計金融福祉調査など匿名性の担保が求められる調査項目の統計に加えられることで、精密な金融資産状況の分析に役立つものと期待している。 データの活用方法 ソウル特別市ビッグデータキャンパス[韓国語](http://bigdata.seoul.go.kr) – 明細書およびサンプルデータ： ▸ビッグデータキャンパス(ホームページ)▸検索ウィンドウで「合成データ」を検索 – 原データ（マイクロデータ)： ▸ビッグデータキャンパス(ホームページ)▸利用申請▸本部、または8つの支部を直接訪問して活用

今年最初の満月が昇る24日(土)14～19時「2024ナムサンコル(南山谷)歳時ウルリム『輝きわたる』」 予約不要で無料で参加できるが、当日の気象状況により変更可能 最初の満月が昇る「小正月」が、いよいよ2月24日土曜日に迫ってきた。この日、ソウルの都心で厄払いと今年の福を願うイベントが開かれる。 ソウル市は、2月24日(土)14:00～19:00、ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)(チュン区テゲロ34ギル28)で小正月を迎えて「2024ナムサンコル(南山谷)歳時ウルリム『輝きわたる』」を開催すると発表した。 ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)の小正月イベントは、来場者の安全を最優先に考え、強風・大雨・大雪など気象状況により当日中止になる場合がある。〇イベントの詳細は、ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)ホームページ(韓国語)(www.hanokmaeul.or.kr)またはSNS公式アカウントで確認するか、ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)お祭り公演チーム(☎＋82-2-6358-5533)までお問い合わせください。 イベントスケジュール ※気象状況により、スケジュールやプログラムが変更されることがあります。 イベントスケジュール 区分 プログラム 時間 場所 備考 常時体験 新年ユッチョム(ユッ占い) 9:00～20:00 伝統家屋マダン – 伝統遊戯 – 歳時体験 願掛けの木 14::00～17:00 チョヌガク(泉雨閣)広場 – プロム(硬い殻の木の実)分かち合い 14::00～18:00 準備数無くなり次第終了 クィバルギスル(耳明酒)試飲会 クッスンダン(麹醇堂)自社運営 公演・タルチプ焼き 輝きわたる満月の下で、龍旗ノリ[出演]イ・ヒョンス外3人(龍旗ノリ)、芸人協会In天地(プンムル(風物)) 18::00～19:00 龍旗ノリ、プンムル(風物)公演 タルチプ焼き 18:30～19:00 – 2024ナムサンコル(南山谷)歳時ウルリム小正月『輝きわたる』 2024ナムサンコル(南山谷)歳時ウルリム「小正月『輝きわたる』」ポスター ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)年中行事イベント「小正月」の参考画像(2023年のイベント写真)

20～49歳の卵子凍結費用の支援、前年の300人から650人に2倍以上増、1人当たり最大200万ウォン ソウル市は、卵巣予備能(AMH)が30～40代に比べて相対的に高く、卵巣凍結支援対象から除外されていた20代女性に対する数値基準を緩和し、がんなど「卵巣機能低下を誘発する疾患」のある20代女性が希望する場合、数値に関係なく卵子凍結費用を支援することにした。 社会人になって間もない20代が支払うには負担の大きい高額の卵子凍結費用を支援することで、妊娠・出産の意志のある20代が時期を逃さず妊娠の準備ができる環境を整え、超少子化対策に積極的に乗り出す計画だ。 ソウル市は、20～49歳の女性が不妊治療を希望する場合、治療費の50％、1人当たり最大200万ウォンを支援する「卵子凍結費用支援事業」を拡大・強化すると明らかにした。20代の数値の条件を緩和するほか、対象人数も昨年の300人から今年は650人へと大幅に拡大した。 ※詳しい情報は – モンタン情報万能キー(https://umppa.seoul.go.kr/)→ 誕生応援→ 卵子凍結費用支援 (事業内容、利用対象、利用方法、運営時間など) – お問い合わせ：ソウル女性家族財団(+82-2-3280-2049)、 ソウル市スマート健康課(+82-2-2133-7577)

「申請日を基準にソウル市に6ヶ月以上居住」という要件を全面的に廃止…2024年1月1日以降出産した妊産婦から適用 所得に関係なく、ソウルに居住するすべての妊産婦に1人当たり100万ウォン相当のバウチャーを支給 ソウル市は、｢誕生応援ソウルプロジェクト｣の一環として、ソウルで出産したにもかかわらず「ソウル型産後ケア経費」の支援を受けられないことがないよう、「6ヶ月以上居住」という条件を全面的に廃止したと明らかにした。今年出産するソウル居住の妊産婦(2024年1月1日以降)は、誰でも支援の対象となる。 <改善前> <改善後> ❶申請日を基準に妊産婦がソウル市に6ヶ月以上居住していること 申請日を基準にソウル市に居住していること ❷出産してから60日以内 現状維持 ❸ソウル市に子どもの出生届を出すこと 現状維持 「ソウル型産後ケア経費」は、少子化対策として出産と育児を支援する「誕生応援ソウルプロジェクト」の一環であり、ソウルに居住する妊産婦に出生児1人当たり100万ウォン相当の健康管理バウチャーを支援する事業だ。所得に関係なくすべての母子を支援することで大きな支持を得ている。 ソウル型産後ケア経費は、「ソウルママケア(www.seoulmomcare.com)」からオンラインで申請するか、居住地の洞住民センターを訪問して申請することもできる。 申請方法及び資格要件については、居住地の洞住民センターまたは☎120(ソウル特別市タサンコールセンター)に問い合わせることも可能だ。 2024年「ソウル型産後ケア経費」支援事業ポスター

「MICE産業」の育成に向けて本格支援開始…今年90億ウォンを投入 ソウル市は今年、「MICE誘致による観光客120万人達成」を目標に掲げ、集中支援と投資に乗り出す。市政と関係の深いイベントは初期段階からソウル市が参加して積極的に誘致する一方、潜在力のあるイベントには、専門家によるコンサルティングと予算も支援する。 また、ラスベガスの「家電・IT見本市(CES)」、「世界経済フォーラム」(通称「ダボス会議」)のように、ソウルで定期的に開催される代表的な展示会・国際会議を育成し、MICEを含め、ビジネスとレジャーを兼ねた「ブレジャー(Bleisure)の観光市場」を活性化していく計画だ。 ※MICEとは：企業等の会議(Meeting)、報奨旅行(Incentive Travel)、国際会議 (Convention)、展示会・国際イベント(Exhibition/Event)の頭文字を使ったビジネスイベントの総称。高付加価値の創出や関連産業の発展を牽引する有望産業となっている。 ソウル市は、高付加価値を持つ「MICE産業」の育成に向け、本格的な支援に乗り出すことを明らかにした。今年は前年(77億ウォン)比15%以上増の90億ウォンの予算を投入し、▴MICEの誘致・開催、▴MICEを誘致するためのマーケティング、▴国際イベント、▴ブレジャー(Bleisure)の観光の育成、▴ESGコンサルティングなどの分野を大幅に拡大・支援する予定だ。 ソウルは9年連続で「世界最高のMICE都市」ランキングの1位に選ばれており、国際的な影響力を増大してきた。ソウル市はさらに各分野に対する総合支援を通じ、世界的なMICE都市としての地位を確固たるものにしていく計画だ。 ※ビジネス観光を専門とする米『グローバルトラベラー』誌(Global Traveler)は、「グローバル・トラベラー・リーダー・サーベイ・アワード(Global Traveler Tested Reader Survey Award)」を通じて前年の購読者30万人を対象に投票を実施し、産業分野別ベストを選定・発表しており、ソウル市は、世界最高のMICE都市に9年連続で選ばれている。 ソウル市のMICE支援に関する詳細は、「ソウルMICEホームページ(www.miceseoul.com)」(英語)から確認することができる。

都心～チョンゲチョン（清渓川）・チョンヌンチョン（貞陵川）の合流部～ハンガン（漢江）を結ぶ1,655mの自転車ネットワーク… 15日に開通 ソウルの東側の「チュンナンチョン（中浪川）」・西側の「チョンゲチョン（清渓川）」・北側の「チョンヌンチョン（貞陵川）」から「ハンガン（漢江）」まで、全長約1.7㎞の自転車専用道路が開通する。これまで自転車の利用者は、チョンゲチョン（清渓川）とチョンヌンチョン（貞陵川）をつなぐ自転車専用道路がなかったため、自転車を持ち上げて河川の飛び石を渡るか、河川沿いから離れて一般道へと迂回しなければならなかったが、これからは都心でも安全にまっすぐ自転車道路を走ることができる。自転車と歩道を完全に分離することで、安全・気軽に自転車に乗れるようにサポートすることが狙いだ。 ソウル市は現在の1,336㎞の自転車道路を、東西南北途切れることなくソウルの中心部を横断して走れるよう、2026年までに1,483㎞に拡張する計画だ。 さらに、人々の利便性の向上と安全のため、昨年から「スマートソウルマップ」(韓国語、https://map.seoul.go.kr/smgis2/)では、ソウル市内の主な自転車道路の位置や駐輪スタンド、空気入れ、修理施設などの情報も提供している。 □ チョンゲ（清渓）広場～チョンヌンチョン（貞陵川）～チョンゲチョン（清渓川）～チュンナンチョン（中浪川）～ハンガン（漢江）を結ぶ自転車ネットワークを造成   □ 歩行・自転車専用橋

World’s first late-night autonomous bus service – From yellow to now pink, Hechi’s transformation backstory revealed on social media – 6 products of Hechi and Soul Friends merchandise available online and offline at the DDP Design Store Hechi, the iconic character of Seoul beloved by its citizens, is back with a head-to-toe makeover for the...   Read more