翌月13日から来年1月5日まで、光化門・清渓川など、ソウル都心の6カ所での24日間開催 昨年740万人が訪問するなど、世界的な光のフェスティバルに浮上…メディアアート・光・造形物を通じてソウルの魅力を発信 普信閣で直径30mの「午前0時の太陽」と一緒にカウントダウン・市民が演出する1万5千の照明 光化門広場の超大型メディアファサード、DDPの外壁にはジャン・ジュリアン、キム・ソヌのメディアアートを上映 フォロワー数十億人のインフルエンサー(50カ国、3500チーム)が参加、イカゲームシーズン2と特別コラボ展示 ソウル市は、昨年740万人が訪問し、冬の光フェスティバルに浮上した〈ソウルウィンターフェスタ〉が、12月13日(金)から来年1月5日(日)までの24日間、光化門～光化門広場～清渓川～ソウル広場～DDP～普信閣の6カ所を繋ぐ韓国最大規模の冬フェスティバルとして開催されると発表した。 昨年、初公開となった「ソウルウィンターフェスタ」は、これまでソウルのあちこちで個別のテーマやスケジュールで行われてきた冬のフェスティバルを1つにまとめた「超大型フェスティバル」で、都心全域を舞台とするフェスティバルを通じて、ソウル全体に活気をもたらし、さらには「グローバル文化中心地」ソウルを世界に発信する狙いだ。 今年のフェスティバルのテーマは、「ソウルで放たれる心の光、ソウルプリズム(SOUL PRISM)」。フェスティバル場所の6カ所をそれぞれソウルならではの色と光に染める。華やかなメディアアートから芸術的な光の造形物、かわいいランタンを飾った空間まで、伝統と現代、芸術と技術、都市と自然をが共存するソウルの姿を、光で再現する。 <2024ソウルウィンターフェスタの主要イベント> 場所 期間 イベント 場所 期間 イベント 光化門 12月13日(金)~25年1月5日(日) ソウルライト光化門 光化門広場 光化門マーケット 清渓川 12月13日(金)~25年1月12日(日) ソウルビッチョロン祭り DDP 12月19日(木)~25年1月1月(水) ソウルライトDDP 12月28日(土)~25年1月1日(水) ソウルコン 普信閣 12月31日(火)~25目m1月1日(水) 除夜の鐘の鐘つき＆新年フェスティバル ソウル広場 12月20日(金)~25年2月9日(日) ソウル広場スケート場 特に、今年の新年カウントダウンは、市民がリードする「市民参加型イベント」で企画された。「除夜の鐘」の鐘つきの瞬間、普信閣の後ろから昨年より2倍以上大きくなった直径30mの「午前0時の太陽」がのぼり、同時に集まっている市民と観光客1万5千人がつけている手首のLEDバンドから1万5千の光が放たれるピックスモブ(Pixmob)が演出される。ピックスモブは、観客が着用しているLEDブレスレットを無線でコントロールする照明技術。集まった観客が公演の一部になり、光の波を演出する特別な瞬間になる予定だ。 最後に、今回のフェスティバルは、「グローバルK-コンテンツ」であるネットフリックスの〈イカゲーム〉シーズン2とコラボし、世界の目を引く。光化門広場一帯で特別展示、パレードなどを開催し、「K-コンテンツの発祥地」ソウルのステータスを世界に知らしめる。 〈2024ソウルウィンターフェスタ〉は、12月13日(金)18時▴光化門一帯(ソウルライト光化門、光化門マーケット) ▴清渓川一帯(ソウルビッチョロン祭り)一斉点灯で幕を開ける。開幕式は、100年ぶりに復元された「王の道」である光化門月台を「アレーナ(円形劇場)」に演出し、市民と外国人観光客が一緒に楽しめるフェスティバルの幕開けを飾る。 <光化門広場の超大型メディアファサード、DDPの外壁にはジャン・ジュリアン、キム・ソヌのメディアアートを上映> 【光化門、DDP】光化門とDDPではメディアアートが用意される。光化門を巨大なキャンバスにし、世界のメディアアート作家の超大型メディアファサードを飾る「ソウルライト光化門」と、ソウルを代表するメディアアートフェスティバル「ソウルライトDDP」が冬の夜を光で染まる驚異的な光景を演出する。 【光化門広場】光化門広場は、高さ14ｍの大型クリスマスツリーを中心に、クリスマス光化門マーケットが、サンタ―クロース村のコンセプトで運営される。141の零細事業者が参加し、イカゲームシーズン2コラボイベントも一緒に行われる。フェスティバル期間に光化門広場で〈イカゲーム〉シーズン2の特別展示開かれ、12月21日(土)には、ソウル広場から光化門の約1㎞の区間で、約500人が参加する大規模のパレードが開かれる。 【清渓川】清渓川で開かれるソウルを代表する光フェスティバル「ソウルビッチョロン祭り」。「ソウルランタン(SOUL LANTERN)」をテーマに、伝統と現代の「遊び」を表現する。伝統的な光造形物から世界的に有名なランドマークまで240個の展示物により、清渓川一帯が冬まつりの場に生まれ変わる。 【ソウル広場】多くのソウル市民が待ちに待った「ソウル広場スケート場」は、「ソウル、冬が近づいている」というテーマえ運営される。漢江で氷ソリ、コマ回しなどを楽しんだ昔の趣のある空間を用意する。また、今年は外国人観光客の利便性を高めるために、「ディスカバーソウルパス(Discover Seoul Pass)」と提携するなど、観光客の誘致に取り組む。 <普信閣で直径30mの「午前0時の太陽」と一緒にカウントダウン・市民が演出する1万5千の光> 〈2024ソウルウィンターフェスタ〉のハイライトである「カウントダウン」と「除夜の鐘」イベントは、12月31日(火)23時35分から普信閣で開かれる。昨年、普信閣と世宗大路の2カ所で行われたイベントを一カ所に集め、鐘の音(聴覚)、光(視覚)、市民(ピックスモブ)を合わせる共感覚的フェスティバルに構成した。 韓国の伝統の美しさを強調したKミュージックからグローバルアーティストまで、普信閣を照らす様々なステージがカウントダウン前後に行われ、鐘つきと一緒に直径30mの午前0時の太陽がのぼる。 今年も市民に希望を与え、社会に貢献した除夜の鐘つきに参加する市民代表を推薦で募集し、33回の鐘つきを行う。推薦は30日(土)までソウル文化ポータルの公式サイト(culture.seoul.go.kr)で受け付け、選定委員会が最終的に確定する。 その他にも、「MZ世代のカウントダウン名所」のDDPでも新年を迎えられる 。レーザーと照明がDDPを照らし、サウンドと花火で、エネルギー溢れるカウントダウンが行われる。 <ソウルコンに参加する50カ国、3500チームのインフルエンサーと数十億のフォロワーが一緒に楽しむフェスティバル> 昨年〈ソウルウィンターフェスタ〉をグローバルフェスティバルとして位置づけるのに大きな役割を果たした〈ソウルコン〉との連携も続ける。今年もトータルフォロワー数が数十億人にのぼる50カ国の3,500チームのインフルエンサーが参加し、ソウルの魅力を世界に発信する。...   Read more

「漢江バス」関の建造が終わり初公開…海上試験、試運転を経て12月に漢江に引渡し 25日(月)慶南泗川にオ・セフン市長らが出席し「漢江バス安全祈願進水式」開催 漢江バスの内部と外部を初公開、漢江バスならではのデザインと便益施設も紹介 環境対応のハイブリッド推進システムの95％が韓国産、バッテリー火災に備えた4重の安全装置など、技術も発展 船舶の引渡し日程に合わせて漢江バスの安全性確保のためのテスト運航を段階的に実施 新しい水上交通時代の幕を開ける「漢江バス」が建造を終え、ついにその姿を公開した。ソウル市は、今年3月から始めた「漢江バス」2隻の進水式を慶尚南道泗川市で行ったと発表した。 漢江バスの安全な運航を祈る進水式は、ソウル市のオ・セフン市長とソウル市議会のチェ・ホジョン議長、漢江バスの運営事業者である(株)漢江バスの関係者らが出席し、11月25日(月)午後12時50分にウンソン重工業(慶尚南道泗川市泗南面)の近くにあるイベント上で行われた。 進水式には、韓国海洋大学校のリュ・ドングン総長、木浦海洋大学校のハン・ウォンヒ総長、ソウル市議会の国民の力イ・ソンベ院内代表、ソウル市議会の住宅空間委員会のキム・テス委員長、ソウル市議会の環境水資源委員会のパク・チュンソン副委員長、泗川市のパク・ドンシク市長、泗川市議会のキム・ギュホン議長をはじめ、約40人の関係者らが参加した。 進水式では、 ▴支綱切断 ▴シャンパンブレイク ▴有功者表彰が行われた。 〇 支綱切断：へその緒を切るように、船が初めて進水するのを出産に例えて行うこと。支綱切断は、女性の役目と 決まっているため、ソウル市議会の68年の史上初の女性議長であるチェ・ホジョン議長が支綱切断を行った。 〇 シャンパンブレイク：シャンパン瓶を船にぶつけて割るパフォーマンスで、船の誕生を祝い、安全な運航を祈願するための儀式。シャンパンブレイクには、ソウル市のオ・セフン市長、ソウル市議会のチェ・ホジョン議長、(株)漢江バスのキム・ソンジク代表取締役、(株)ウンソン重工業のキム・ジョンヨル代表取締役が参加した。 〇 有功者表彰：今回進水する2隻の船舶を建造した(株)ウンソン重工業のキム・ジョンヨル代表取締役、ハイブリッド船舶推進システムの開発と製作を担当した(株)カネビモビリティのチョン・ジョンテク代表取締役、船舶の設計を担当した(株)チョンへエンジニアリングのイ・ジェチョル常務にオ・セフン市長が表彰状を渡した。 進水式の後には、ウンソン重工業の工場に移動し、建造が終わり、進水を控えている、もう1隻の漢江バスの内部と外部を予め確認した。 漢江バスは、双胴船型で、漢江でスピーディーに動きながら、航跡波の影響は最小限に抑えられると関係者は説明し、潜水橋の下も通れるように船体の高さを調整したと付け加えた。また、漢江バスの色は漢江の日の出や日の入りなど、美しい漢江の色と光をそのまま映すホワイトの背景に、清涼感のあるブルーをグラデーションし、キラキラ光る漢江の表面と水勢が感じられると説明した。 その後、漢江バスの中に入ると、真っ先にパノラマウィンドウが見える。大きな窓から漢江の広々とした景色やソウル都心の夜景が楽しめると関係者は説明した。また、中にあるカフェテリアで簡単な飲み物や食べ物を買って個人のテーブルで食べながら余裕で快適な移動ができるのが、漢江バスならではのメリットであると強調した。なお、船舶の前と後ろにサイクルラックを設置し、自転車を持ち込める他にも、4つの車いす席も用意したため、交通弱者も漢江バスを気軽に利用できると付け加えた。 特に、市は、環境に優しいハイブリッド船舶に建造された漢江バスの推進システムを、バッテリーによる火災から守るために、様々な安全装置を設けたと説明した。バッテリーシステムの内部にあるガスセンサーを設置し、火災の兆候を検知できるようにするほかにも、 ▴バッテリーの過充電防止 ▴バッテリーセルの連鎖爆発防止 ▴熱暴走時に発生するガスを噴射して消火 ▴有事の際には、バッテリーを沈水させるなど、バッテリーによる火災を予防する4重の安全装置をそなえたと発表した。 また、ハイブリッド推進システムを制作した関係者は、推進システムのコア技術であるバッテリーおよび電力変換装置に対する持続的な研究や開発を通じて、推進システムの95％以上を国産化し、既存の海外製品の問題により、部品の調達遅延および過剰なA/Sコストの」発生などのデメリットも解決できると説明した。 市は、本日公開された2隻の船舶は、ウンソン重工業の近くにある海で海上試験と試運転を行い、韓国海洋交通安全公団(KOMSA)による機能や安全性の検証を経て、12月までに漢江に引き渡す予定であり、残りの6隻の船舶と予備船舶など追加の4隻も日程通りに建造し、順次漢江に到着させる計画であると発表した。 なお、船舶の引渡し日程に合わせて、段階的に船舶と設備の検証、スタッフの教育、航路の検証、非常時の対応訓練など、テスト運航を実施し、正式運行する前に漢江バスの運営における安全性と利便性を十分確保すると付け加えた。 ソウル市のオ・セフン市長は、「漢江水上交通の時代がついに幕を開けた。『漢江バス』を通じて、市民には新しい公共交通機関を、韓国の首都ソウルを訪れる観光客にはのんびりと楽しめるソウルならではの特別な雰囲気をお伝えでき、プライドを感じる」とし、「ソウルの漢江を、世界で最も楽しい川に、漢江バスは、ソウル市民が毎日快適に、便利に、楽に、幸せに利用できる水上交通手段に、必ず生まれ変わらせたい」と述べた。

書類で事前検証済みの応募者から抽選で100人(男女50人ずつ)を最終的に選定…15日に個別通知 反響の理由は、事前検証で安心安全、出会い不足、興味深いプログラムなど 11月23日(土)セビッソムで漢江ヨットツアー、レクリエーション、1対1トークなど、様々なプログラムを用意 ソウル市は、独身男女に特別な出会いの場を提供するために、ウリィカードと一緒に23日(土)に開催する「トキメキin漢江」イベント参加者を募集した結果、募集人数100人に対し、3,286人が申し込み、33:1の倍率を記録したと発表した。 特に、自治体主催の独身男性婚活パーティでは、女性の申し込みが男性より少なく、アンバランスであるとの指摘があったが、「トキメキin漢江」では、男性が51％、女性が49％でバランスが取れたのも特徴。 男性は、1,679人が申し込み、倍率は33対1、女性は1,607人が申し込み、32対1の倍率を記録した。年齢は、25～29歳が26％、30～34歳が45％、35～39歳が29％であることが分かった。 応募者の職業は、小学校教師、看護師など女性の多い職種と、IT、消防・警察公務員など男性の多い職種が多かったことも一つの特徴。 市は、応募者の書類を検討し、抽選で男女50人ずつ選定し、15日(金)に個別通知する。 市は、「トキメキin漢江」にたくさんの応募があった理由として、事前書類検討と基本的なプロフィール検証を行い信頼できること、出会い不足問題の解消、漢江を舞台に構成したロマンチックなプログラムなどを挙げた。 応募者の応募動機を見てみると、ムン氏は「ソウル市が事前検証を行って、身分証明の確認済みの人が参加するから安心できて応募した」と言った。また別の応募者チェ氏は、「出会いの場が漢江だからロマンチックで、恋愛専門家のコーチングなど、様々なプログラムがあるという説明もあったので、いい人に出会えると思うとドキドキする」と言った。 なお、「トキメキin漢江」は、23日(土)盤浦漢江公園セビッソムで15時から21時まで漢江ヨットツアーをはじめ、レクリエーションゲーム、1対1トークなど、様々なプログラムに参加するパーティ形式で行われる。イベントの最後には参加者が気に入った相手を1～3位まで記入して提出。最終成立カップルは翌日に個別で通知する。 ソウル市の女性家族室長は、「『トキメキin漢江』に応募が殺到し、多くの独身男女が出会える機会が不足している現実を実感した」とし、「今回の『トキメキin漢江』に参加した方々が気に入った人を見つけ、多くのカップルが誕生することを期待している」と述べた。

ソウル観光財団「ソウル都心登山観光センター」訪問者3人の1人が外国人…多言語(韓・中・日・英)対応 北漢山・北岳山・冠岳山に登山タイプ・登山客の特性に合わせたプログラムが韓国人・外国人から好評 専門家と一緒にグループ登山、韓国文化体験∔登山連携プログラムなど 旅行会社・海外向けファムツアーも…登山観光が新しいトレンドとして浮上 財団、「登山服・登山靴から安全装備までレンタル、ソウルの名山を楽しめるようにサポート」 最近、外国人観光客の間でK-登山が韓国観光の必須コースになり、ソウル都心の名山を登る外国人は、もはや珍しくなくなっている。特に、ソウルを代表する北漢山・北岳山・冠岳山に設けられた「ソウル都心登山観光センター」で登山装備のレンタルから手荷物預かりサービス、更衣室や登山コースの案内、登山体験プログラムも提供し、訪問する外国人観光客が増えている。 ソウル市傘下のソウル観光財団(代表取締役キル・ギヨン)は、「ソウル都心登山観光センター」を訪れた訪問客は約4万人で、そのうち1万7,600人が外国人であると発表した。訪問客の3人の1人が外国人である。 現在運営しているセンターは、北漢山・北岳山・冠岳山の3カ所。22年9月オープンした北漢山を皮切りに、今年4月は北岳山、11月1日に冠岳山センターがテスト運営を始めた。 最初にオープンした「ソウル都心登山観光センター北漢山」は、国立公園の入り口である牛耳新設線の北漢山牛耳駅から徒歩5分距離にある。ソウル都心の唯一な国立公園であり、場所によって傾斜が激しい北漢山の特徴を考え、アイゼン、トレッキングポールなど、安全な山登りのための装備を用意し、レンタルしている。今年だけで約1,300件のレンタルがあった。また、センター内に設けられたクライミングジムと連携した体験プログラムも運営している。 三清洞の伝統韓屋に設けられた「ソウル都心登山観光センター北岳山」は、光化門広場、景福宮などの都心観光の合間に、短めの登山やピクニックを楽しめる施設である。レインコート、アームカバー、キャンピングチェアなど、簡単な山登りに必要な装備があるため、観光客に人気だ。 センター2階にある韓屋ラウンジでは、外国人が参加できるハングルカリグラフィー、北岳山形の石鹸づくり、伝統酒作り体験など、毎月特別なプログラムを運営し、登山と一緒に韓国文化の魅力も発信している。 11月1日にテスト運営を始めた「ソウル都心登山観光センター冠岳山」は、新林線の冠岳山駅地下1階に設けられ、アクセス性が抜群だ。冠岳山の形を活かし、あちこちに岩を置き、ラウンジには「谷の水音」、「山の香り」など五感を刺激する要素を備えている。特に、靴と衣類クリーニング機もあり、利用客の利便性を向上。現在、冠岳山センターは、登山客の聖地として挙げられテスト運営1週間で3千人以上の市民と観光客が訪れた。 各センターには、専門家と一緒に登る定期・特別登山プログラムがある。個人・団体の外国人であれば申し込みでき、ソウル市内の山で様々なコースを運営している。登山のみのプログラムもあれば、韓国文化体験も一緒に楽しめるプログラムもある。例えば、弓道の体験から南山を登るか、テンプルステイの後で道峰山を登る内容である。10月末時点で660人の外国人が参加したが、昨年の参加者が550人であったことと比べると大幅に増加したことが分かる。 全てのコースには、難易度を表示し、初心者からマニアまで自分に合うプログラムを選べる。最近は、夜間のグループ登山プログラムが人気で、今年約180人の外国人が参加した。 詳しくは、ソウル都心登山観光ホームページ(www.seoulhiking.or.kr)または、ソウル都心登山観光の公式インスタグラムアカウント(@seoulhikingtourism_official)で確認できる。 外国人の団体・企業・旅行会社に新しい観光コンテンツとして浮上している「登山」を体験する「ファムツアー」も人気だ。今年40カ国の約230人がファムツアーに参加し、ソウルの山の魅力を体験した。 ソウル都心登山観光センターの体験プログラムとファムツアー参加者向けのアンケート調査結果、98.4％が満足すると答えた。専門家が一緒にいて安全であること、ソウルの景色を眺めることができ、登山装備がレンタルできて便利であることなどを高く評価した。 その外にも、ソウルにある23の山の中で10の山を選んで上る外国人向けの「ソウル都心10大名山チャレンジ」も行っている。自分が好きな時間に行きたい山を登れば参加でき、頂上に登りメッセージタオルをもって写真を撮ると、全部登り切った人に記念品を与える。 今年のチャレンジに参加する62カ国500人の挑戦者を募集し、7月13日に発隊式を開催、最初の完登者は、開催からわずか6日で10の山の頂上に登ったロシア出身のアントン・ピチュギンさん。 今年に外国人が最も多く挑戦した山は、安山、龍馬山、仁王山の順で、チャレンジした数は863回。今回のチャレンジは11月17日まで行われる。 ソウル観光財団の代表取締役は、「都心の山はアクセス性が良く、登りやすいため、最近ソウルを訪問した多くの外国人に登山観光が新しいトレンドになりつつある」とし、「より多くの外国人が、ソウル都心登山観光センターで提供するK-登山関連の新しい情報とサービスを通じて、ソウルの魅力的な名山を楽しめるように取り組んでいきたい」と述べた。