2019年8月15日光復節、チャムスギョ(潜水橋)は第100回全国体育大会D-50のイベント会場に変身する。イベント当日はチャムスギョ(潜水橋)全区間を車両通行止めとし、第100回全国体育大会を記念する100mの大型エアバウンスを橋の上に設置する。 第100回全国体育大会D-50のチャムスギョ(潜水橋)文化フェスティバル開催 フォトタイム キャラクター「ヘティ・へオン」のタトゥー 　 全国体育大会 O.Xクイズ 路上ライブ チャムスギョ(潜水橋)文化フェスティバルは、ハンガン(漢江)のチャムスギョ(潜水橋)を一日中車両通行止めとし、チャムスギョ(潜水橋)一帯を市民に全面開放するイベント。橋の上では100mのエアバウンスを設置して楽しいスポーツ体験プログラムが行われ、その他にも第100回全国体育大会を記念した特別写真展、第100回全国体育大会の数字「100」の造形物にペイントするイベントなども開かれる。「ハンガン(漢江)サマーフェスティバル」と連携した月光運動会や人形劇など夏休みを迎えた子供向けイベントもある。 2019年のイベントはチャムスギョ(潜水橋)の南端からパンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園までの広々とした区間で行われ、「ソウルパムトッケビナイトマーケット」のフードトラック30台による多彩な料理も味わえる。また、環境保護キャンペーンの一環として各種手芸品や生活用品を販売するグリーンインパクトマーケットも開かれる。 イベント開催時間は午後2時から午後8時まで。入場料は無料。安全のため、100mエアバウンス・チャレンジランは1回に5人ずつ参加するよう制限している。

ソウル市は、2019年7月までに総額46億ウォンの事業費を投資して11,707本の樹木を植え、イチョン(二村)ハンガン(漢江)公園の竹林など特色のある5つの「ハンガン(漢江)の森」造成事業を完了した。 「ハンガン(漢江)の森」造成事業は、ハンガン(漢江)の自然回復の一環として2015年から実施しており、機能別に3つのモデル(生態の森・利用の森・緩衝の森)に分け、それぞれの場所の特性に適合した森を造成する事業である。「生態の森」はハンガン(漢江)の川辺に造成する森で、自然の回復を目的とする。「利用の森」は市民が利用する憩いの場として川辺に造成する。「緩衝の森」は道路脇に造成する森で、騒音防止や景観の改善を目的とする。 「ハンガン(漢江)の森」の3つのモデル」 · 生態の森：川辺にネコヤナギやコウライヤナギなどを植えて自然を回復 · 利用の森：川辺に憩いの場となる緑陰樹を植えたり、多彩な景観を演出 · 緩衝の森：道路脇に植えて騒音防止や景観の緩衝機能を強化 2019年上半期にはPM2.5削減対策の一環として道路から浮遊粉塵を防ぐため、緩衝地帯に大気汚染物質を吸着する樹木を植えた「緩衝の森」と、木陰を作る緑陰樹を植えて憩いの場となる「利用の森」を「ハンガン(漢江)の森」として造成した。 今回各地域の特色を生かして様々なテーマで造成された「ハンガン(漢江)の森」は、ハンガン(漢江)公園内の5か所に11,707本の樹木を植え、2019年7月に工事を終えて8月から本格的に市民に公開する。この5つの森とは ①イチョン(二村)竹林 ②イチョン(二村)～ナンジ(蘭芝)区間の｢ポプラ並木｣ ③ヤンファ(楊花)緩衝の森 ④パンポ(盤浦)緩衝・利用の森 ⑤ナンジ(蘭芝)利用の森である。 イチョン(二村)ハンガン(漢江)公園の竹林は、以前からトンジャクデギョ(銅雀大橋)周辺にあったけれど利用されていなかった竹林に、さらに5,471本の竹を植えて一年中青々とした録地を楽しめる「竹の風の森」として造成した。主に南部地方に生育する竹について専門家らの綿密な現場探査や会議を経て、ソウル市で初めて竹をテーマにした森の道を完成した。 イチョン(二村)～ナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園をつなぐ全長6㎞の区間にはポプラの木1,307本を植え、静かで落ち着いた川辺の趣を満喫できるプロムナードを造成した。この区間は、ハンガン(漢江)の水平に流れる川に対し、垂直にまっすぐにそびえるポプラの木を植えてリズム感を感じさせるとともに、ハンガン(漢江)特有の美しい景観が演出できる樹木を植えてハンガン(漢江)の人気スポットになるものと期待される。 パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園には、セビッ島周辺に578本の樹木と緑陰樹などを植え、施設を訪ねる市民が木陰で休める憩いの場を造成した。また、近くにある月光広場には松の木の造形物を設置して冬にも美しい景観が満喫できるようにし、自転車道沿いにも緑陰樹を植えてハンガン(漢江)ならではの涼しいサイクリングロードを造成した。 ヤンファ(楊花)ハンガン(漢江)公園は、ソニュギョ(仙遊橋)周辺に2,763本の樹木を植え、近くのオリンピック道路から発生する騒音や大気汚染物質を防ぐ「緩衝の森」を造成した。特にPM2.5削減及び騒音低減に効果が高い常緑樹のチョウセンゴヨウや松の木などを植え、森としての機能を高めた。 ナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園は、各種フェスティバルやハンガン(漢江)サマーフェスティバルなどのイベントが行われたり、芝生広場を利用する市民が大勢訪ねる場所である。そこでここには1,468本の緑陰樹を植えて、公園を訪ねる市民に涼しい憩いの場を提供することを最優先に設計した。 「ハンガン(漢江)の森」の写真 「ハンガン(漢江)の森」の写真 ▼ イチョン(二村)「竹の風の森」造成前と後/後 ▼ ヤンファ(楊花)緩衝の森 ▼ ナンジ(蘭芝)利用の森

ソウル市が高齢者や障害者に対する福祉サービスの公共性と質を高めるため、療養保護士の処遇改善を優先するという方向性を確立、韓国初の「療養保護士処遇改善総合計画」を発表。労働と健康の強化に重点を置いた4つの分野の対策に3年間で122億ウォンを投資する。 これは高齢化が急速に進む中、障害者や高齢者などを専門的にサポートしながら韓国の福祉サービスにおいて重要な役割を果たしているにもかかわらず、不安定な雇用制度、安い給料、感情労働や健康悪化など劣悪な環境で働いているソウル市内の84,000人余りの療養保護士に対して労働環境を改善し、福祉サービスの質を高めるための総合対策である。 ソウル市が今回の対策の準備に先立って実態調査を行った結果、療養保護士のほとんどは非正規社員であり、平均収入は保健・福祉サービス業の平均収入の半分にも満たないだけでなく、産業全体の平均収入に比べると約39%であることがわかった。また、交替労働者が不足しているため、体調が悪くても出勤する場合が多く、体の不自由な高齢者や障害者をケアしたり移動させる際に感染する恐れもある。 そこでソウル市は、「より良い雇用創出を拡大し、療養保護士の公共性を強化する」というビジョンのもと、4つの分野(①労働基本権の保障 ②健康的な療養労働環境のサポート ③療養保護士の業務能力の向上 ④コミュニケーションの活性化及び管理監督の強化)における8つの政策課題と25の詳細事業で構成された療養保護士処遇改善総合計画を2021年までに推進する。 第一、労働基本権保護を目的とした標準労働ガイドラインを年内に作成して各機関に普及し、交替労働者の支援を受けられる長期療養機関を年次別に拡大する。療養保護士本人が知らなくて労働権を侵害されることがないよう関連知識などを教育する「療養保護士アカデミー」も2020年から開始し、社会サービス院総合在宅センターを2021年までに25自治区別に設置して直接雇用を拡大する。 第二、持続可能な療養サービスを提供するため、療養保護士の身体的・精神的健康権を拡大する。2019年10月から開始するインフルエンザ予防注射の無料接種は、ソウル市の長期療養機関に現在勤務している満64歳以下の療養保護士全員を対象とする。 第三、ソウル市がより良い福祉サービスの基準を満たす優秀な長期療養機関に与える「ソウル型福祉サービス認証」の評価指標に療養保護士処遇改善の項目を増やし、機関の自発的な参加を誘導する。また、療養保護士が自らの能力を育てられるよう職務能力向上教育プログラムも開発・提供する。 第四、長期療養機関の創立基準が低いことから、小規模零細機関の数が急速に増えているのに伴い、療養保護士の処遇とサービスの質が低下している問題を解消するため、長期療養機関の公共性を高めることに注力する。 透明な財務管理のための「長期療養機関財務会計システム」の使用有無を定期的に点検し(年に2回)、ソウル市と療養保護士、療養機関、専門家などが参加する中、関連する市の政策に対して諮問する「ソウル市長期療養政策協議体」も構成・運営する。 ソウル市、韓国初の療養保護士総合計画を発表 <挨拶：パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市場> <円卓討論会> <討論の発表> <団体記念写真>

今回はソウル交通公社が各駅内の環境を快適に整え、利用客の利便性を高めるために設置した施設を紹介しよう。約3年前までは地下鉄駅の階段やプラットホーム、待合室などの掃除にはバケツとモップが使われていた。しかし今はその代わりに湿式清掃機が使われている。水で濡らしたモップで掃除する時、水が線路や機械などに流れ込んで故障や腐食などの問題が生じたからだ。重さ200kgの機械一台の価格が400～650万ウォンもする高価な装備だ。 導入目的は施設の安全であったが、結果的に掃除作業員の仕事の効率性も高まった。300坪を掃除するのに以前は１時間かかり、掃除作業員も5人必要だった。しかし湿式清掃機を使うと１人で十分。ソウル交通公社関係者は「PM2.5の非常削減措置が発令された当日と翌日には湿式清掃機を使用した掃除を追加して行っており、地下のPM2.5を削減することにも役立つ」と述べた。 また、地下鉄のプラットホームや待合室にあるゴミ箱も変身中。残った飲み物を捨てる18.9Lの飲料回収ボトルを設置した。これまでの地下鉄駅のゴミ箱には、飲み残したコーヒーやジュースなどが入ったテイクアウトカップも一緒に捨てるのでゴミ箱がすぐにいっぱいになり、悪臭がひどかった。ゴミ箱の外に液体がこぼれて汚染することも多かった。 このような問題を解決するため駅員がアイディアを出し、2018年9月にカンナム駅を含む3駅に初めて飲料専用回収ボトルを設置した。現在は飲みかけのゴミの発生量が多いシンチョン駅、ソウルデイック駅、クァンファムン駅など11駅40か所にも設置した。利用する地下鉄駅に飲料回収ボトルがないとしても基本的には液体と容器を別々に捨てなければならない。 地下鉄の運行が終了した真夜中には長さ2mの大型はさみが地下鉄駅に登場する。この大型はさみは地下鉄とプラットホームの間に利用客が所持品を落とした場合に使われる。地下鉄を運行しない安全な時間に駅員がプラットホームの安全ドアを開けて線路に落ちた物品を回収する。 狭いすき間に落とす物品としては携帯電話、財布、音響機器、メガネ、傘などがある。2019年７月にはある乗客が8号線のカンドングチョン駅で地下鉄に乗ろうとした時に落としたカーディガンを拾い上げたこともある。ラッシュの時などには乗り降りする時に所持品を落とさないよう気をつけなければならない。 地下鉄5号線タプシムニ駅にはソウル交通公社が運営する277か所の駅のうち、唯一、ザラダの自動販売機がある。設置後6か月の間に282万ウォンの売上げを記録し、7月は43%増の403万ウォンを売り上げた。ソウル交通公社はウルチロサムガ駅とチュンジョンノ駅にもザラダ自動販売機の設置を検討している。

ソウル市は2019年8月8日、ケポ(開浦)デジタル革新パーク内の延べ面積300.09㎡の敷地に建てた地上2階建ての建物、革新的青年活力空間の「無重力地帯カンナム(江南)」をオープンした。ソウル市内では7番目であり、東南圏地域では初の無重力地帯である。 「無重力地帯」とは、ソウル市青年基本条例第19条に基づき、若者たちの活動を保障するため設立した若者のための空間である。若者を引き寄せる社会の重力から脱し、自由に活動できるようサポートするという意味を込めて「無重力地帯」と名付けた。今回オープンするカンナム(江南)に先立ち、▴Gバレー ▴テバンドン(大方洞) ▴ヤンチョン(陽川) ▴トボン(道峰) ▴ソンブク(城北) ▴ソデムン(西大門)の順にオープンした。 ソウル市は「無重力地帯カンナム(江南)」が、第4次産業革命の前進基地となるとともに、IT分野の開発者・スタートアップ・若者などが活動するケポ(開浦)デジタル革新パーク内にあり、周辺にはカンナム(江南)区青年創業支援センター、グーグルキャンパス、D-CAMPなど多彩な分野の企業が入居していることから、周辺機関と連携したプログラムを企画して若者たちに提供する計画だ。 「無重力地帯カンナム(江南)」は、講演・フォーラム・スタディ・ネットワーキングパーティーなど様々な用途で使える「コモンスペース(メインホール)」、小規模セミナー・会議・集まりなどができる「セミナールーム(ミーティングルーム)」、料理ができる「シェアキッチン」、ポッドキャスト番組の音源を録音するなど個人クリエイターのための「録音室」、ビーンバッグにもたれて休んだり共有本棚にある本を読むことができる「休息空間」などがある。 ソウル市、革新的青年活力空間「無重力地帯カンナム(江南)」オープン 施設名 写真 内容 コモンスペース(メインホール) 講演やフォーラムなどイベント開催、貸出ししない時は個人の作業室またはスタディルームとして使用可能 セミナールーム(ミーティングルーム) 小規模セミナー・会議・集まりなどを実施 シェアキッチン 料理ができる台所で、若者ネットワーキングの活性化や休息場所として活用予定 録音室 個人クリエイターのための空間 「無重力地帯カンナム(江南)」は、月曜日から金曜日までは午前10時から午後8時まで、土曜日は午前11時から午後5時まで利用可能。日曜日と祝日は休館。プログラムへの参加や貸し出しについては、無重力地帯カンナム(江南)(02-6205-0482)に電話で問い合わせる。 住所：ソウル市カンナム(江南)区ケポロ416、ケポ(開浦)デジタル革新パーク内 交通アクセス：地下鉄プンダン線ケポドン駅8番出口

これまで女性中心であった妊娠支援政策を改善し、男女がともに準備するというソウル市の「男女健康出産支援事業」が少子化克服のための政策として優秀賞を受賞、特別交付税１億ウォンを確保した。これによってソウル市は、男女出産支援を2018年の12区から2020年には全自治区へと拡大、不妊支援も強化して「不妊-妊娠-出産に関する公共サービス」のモデルを積極的に構築する計画だ。 男女健康出産支援事業は、男女ともに健康診断を受けて妊娠の危険因子を事前に発見し管理することで健康な出産を準備できるようサポートする新しい妊娠支援公共サービスである。ソウル市は2017年に4区を選定、韓国母子保健学会と協力して試験事業を実施したところ、妊娠支援公共サービスの必要性と参加者の満足度が高かったことから、2018年には12区、2019年までには25の全自治区で実施する予定だ。 また事業の早期定着のため、標準マニュアルを開発して適用し、「ソウル市妊娠・出産情報センター」(ウェブ・モバイル)を初めて構築してワンストップサービスを提供してきた。そして健康な妊娠への認識を改善するため、参加者の事例を活用して各種広報チャンネルによる広報に積極的に取り組んでいる。 2018年5月に開設した「ソウル市妊娠・出産情報センター」(https://seoul-agi.seoul.go.kr/smom)では、プログラムの申込方法を従来の保健所への直接訪問から簡単なオンライン申請に改善し、より多くの市民が気軽に利用できるようにした。さらに妊娠・出産・不妊に関する情報を1か所に集めたプラットフォームとして構築し、統合サービスを強化している。

ソウル市の東北圏の複合文化空間である「プラットフォームチャンドン(倉洞)61」で、2019年下半期の企画公演ラインナップを公開した。下半期の「チャンドン(倉洞)楽歌舞」では、Kim Duk Soo X Ensemble SINAWI、Lee Bong-geun X Park Beom-tae X Andy Kim、Black Stringなどが出演し、「FNL(Friday Night Live)」にはSUMIN、Jclef、novなどが出演する。 また10月にはレゲエフェスタが開かれる。2019年下半期の企画公演は史上最高の華やかなラインナップとなる予定で、観客たちの期待も高まっている。 「プラットフォームチャンドン(倉洞)61」では、国楽を中心に様々なジャンルの音楽を楽しめる「チャンドン(倉洞)楽歌舞」やインディーシーンとポピュラー音楽を楽しめる「FNL」などクォリティーの高い公演を繰り広げてきた。そのうち「チャンドン(倉洞)楽歌舞」は、毎月最終水曜日に「プラットフォームチャンドン(倉洞)61」のレッドボックスで開かれる公演で、国楽・ジャズ・ワールドミュージック・フォーカスステージ・器楽・声楽・舞踊など幅広いジャンルの公演を楽しめる。また、「FNL」は「Friday Night Live」の略で、金曜日の夜にトレンディなミュージシャンらが出演する多彩なコンセプトの企画公演である。 実験的で挑戦的な取り組みではあるが、完成度の高い公演であると広く知られるようになった「チャンドン(倉洞)楽歌舞」では、これまで各ジャンルにおけるトップクラスのアーティストらが公演してきたが、2019年下半期の公演も同様、9月には「Kim Duk Soo X Ensemble SINAWI」、10月には「Lee Bong-geun X Park Beom-tae X Andy Kim」、11月には「Black String」が公演する予定だ。 また、インディーミュージックやポピュラー音楽など様々なジャンルのミュージシャンが公演する金曜日の夜のリレーコンサート「FNL」の2019年下半期ラインナップも公開された。特に2019年下半期はインディーミュージックのフォーク・バラード、レゲエ、R&B系の代表的な女性ミュージシャンであるSUMIN、Jclef、novなどトレンディで感性豊かなミュージシャンが出演する予定で、観客の関心が一段と高まっている。 8月8日には「チャンドン(倉洞)楽歌舞」と「FNL」チケットを割引価格で購入できる公演別パッケージチケットの販売を開始する。9月から11月までに開かれる公演をすべて観覧できる「9月-11月楽歌舞パッケージ」を20,000ウォン、「9月-11月FNLパッケージ」を40,000ウォンという30%割引価格で購入できる。 「プラットフォームチャンドン(倉洞)61」の多彩な公演・展示会・クラスに関する情報は、ホームページで確認できる(http://www.platform61.kr)。

ソウル市が「10分地域内生活SOC(社会間接資本)事業」の推進に伴い、老朽化した低層住居地から歩いて10分以内の場所に住民が利用できるサービス施設を拡充している中、その第一歩として試験的に自治区別に開設する新規生活SOC13か所を選定した。 「10分地域内生活SOC事業」とは、小さな図書館、保育所、地域高齢者福祉施設、青少年・児童福祉施設、文化体育施設、都市公園、地域駐車場など市民の日常生活と密接した生活基盤施設を歩いて5分～10分以内の場所(250m～500m)に設置するという地域別都市再生事業である。ソウル市は2022年までにソウル全域に180か所を設置する計画だ。 大規模な高層住宅団地のアパートに比べ、生活基盤施設の少ない老朽化した低層住居地の住民たちが体感できる生活密着型施設を供給し、住居環境の改善を図る。また、住みやすい住居地の造成と老朽住宅の改良事業の活性化、低層住居地の改良を通じて良質で低価格の住居地を確保するという目標だ。 各自治区で選定された13か所は次の通りである。▴地域駐車場3か所(ヨンサン(龍山)区・ヤンチョン(陽川)区・カンソ(江西)区) ▴小さな図書館3か所(クァンジン(広津)区・チュンナン(中浪)区・ヨンドゥンポ(永登浦)区) ▴文化体育施設4か所(カンブク(江北)区・チョンノ(鐘路)区・クロ(九老)区・カンドン(江東)区) ▴青少年・児童福祉施設2か所(クァナク(冠岳)区・ソンブク(城北)区) ▴保育所1か所(ウンピョン(恩平)区) <2019年10分地域内生活SOC試験事業選定結果> ソウル市、生活SOC事業13か所選定 自治区 事業名 SOC供給施設 事業の趣旨 類型 施設の詳細 クァナク区 ナンヒャン(蘭香)小学校周辺の児童・青少年文化施設造成事業 福祉 児童・青少年学習・文化施設 文化施設を造成した後、ナンヒャン(蘭香)小学校と連携した青少年複合文化プログラムを実施する予定 ヨンサン区 ヨンサン(龍山)2街洞公営駐車場の立体化 交通 地域駐車場、住民共同利用施設 地域の深刻な駐車場不足の解決及び交通環境の改善、さらには猛暑や寒波の時に住民たちが休める場所も造成する予定 クァンジン区 チャヤンドン(紫陽洞)の小さな図書館などの複合化事業 学習福祉 小さな図書館福祉施設など 周辺に小学校が2校あるが、学習施設がないことから住民たちが困難を抱えている地域 チュンナン区 チュンナン(中浪)区ムク2ドン(墨2洞)の小さな図書館の新築 学習 図書館 地域内に子ども向けの図書館がないため、他地域の図書館を利用するなど困難を抱えている地域であり、住民の長年の願いが込められている施設 ソンブク区 ソックァンドン(石串洞)青少年文化芸術施設造成事業 学習 青少年音楽教室読書室・学習室など 長年青少年文化芸術施設を必要としていた地域 カンブク区 カンブク(江北)区に多目的な小規模劇場を建立 文化 小規模公演場 今回の事業を通じて文化生活の不均等の解決と生活文化の増進が図れるものと期待される。 ウンピョン区 スリ村の生活基盤複合施設 福祉 保育所小さな図書館住民共同利用施設 住民たちが必要な施設をすべて利用できるようにし、地域の生活環境の改善に大きく役立つものと期待される。 ヤンチョン区 遊休緑地駐車場&小さな図書館の複合化造成 交通 駐車場...   Read more

まだバカンスの計画を立てていないなら、今年は地下鉄でソウル市内にある穴場スポットを訪ねてみよう。ソウルメトロで行ける場所のうち経済的で、夏の暑さもしのげて、特別な体験もできるおすすめスポットを５つのテーマに分けて紹介する。 <夏祭り> 今年の夏もソウル市内では多彩な夏祭りが開かれる。2013年から毎年行われている「ハンガン(漢江)サマーフェスティバル」がその代表と言える。フェスティバル期間中にハンガン(漢江)周辺で各種体験イベントが行われるが、地下鉄で気軽に行ける場所もたくさんある。 5号線ヨイナル駅で降りてすぐの所にあるヨイド・ハンガン(汝矣島・漢江)公園では8月9日と10日の2日間、「ハンガン(漢江)サマーミュージックピクニック」が開かれる。これにはポップ・国楽・レゲエ・クラシックの分野に定評のあるミュージシャンたちが参加、ハンガン(漢江)の涼しい風に吹かれながら様々な音楽が楽しめる。 夏祭り トゥクソム公園のプール ヨイド・ハンガン(汝矣島・漢江)ビレッジで開かれるイベント その他、8月中にハンガン(漢江)市民公園で開かれる各種イベントに参加するにも地下鉄を利用すれば便利。 * 夏祭りが開かれるハンガン(漢江)市民公園まで地下鉄を利用する場合 クァンナル・ハンガン(漢江)公園：5号線・8号線チョンホ駅１番出口から徒歩500m チャムシル・ハンガン(蚕室・漢江)公園：2号線チャムシルナル駅6番出口から徒歩500m トゥクソム・ハンガン(漢江)公園：7号線トゥクソムュウォンジ駅2番出口と連結 チャムォン・ハンガン(蚕院・漢江)公園：3号線アックジョン駅6番出口から徒歩800m イチョン・ハンガン(二村・漢江)公園：4号線イチョン駅4番出口から徒歩700m パンポ・ハンガン(盤浦・漢江)公園：3号線・7号線コソクターミナル駅8-1番出口から徒歩800m マンウォン・ハンガン(望遠・漢江)公園：2号線・6号線ハプチョン駅または6号線マンウォン駅でマウルバス乗車 ヨイド・ハンガン(汝矣島・漢江)公園：5号線ヨイナル駅3番・4番出口と連結 ナンジ・ハンガン(蘭芝・漢江)公園：6号線マポグチョン駅7番出口から徒歩1.3km カンソ・ハンガン(江西・漢江)公園：5号線パンファ駅でマウルバス乗車 ヤンファ・ハンガン(楊花・漢江)公園：2号線タンサン駅4番出口から徒歩300m <思索と瞑想> 人と車の多いソウル市内の中にも静かに思索と瞑想が楽しめる場所がある。市内にある寺で短くは数時間、長くは数日を過ごしながら溜まったストレスを解消して心身の活力を再充電するテンプルステイがそれだ。 地下鉄1号線チョンガク駅2番出口から歩いて5分の所にチョゲサ(曹渓寺)がある。交通の便もよく、テンプルステイを楽しむ人々の中では最も人気の寺だ。心身の癒しのひと時を過ごしながら瞑想にふける休息型テンプルステイ「休止符」、チョゲサ(曹渓寺)で準備した伝統の仏教文化体験に参加する体験型テンプルステイ「心の散策」プログラムが10月末まで行われる。 思索と瞑想 チョゲサ(曹渓寺) 地下鉄1号線のトンミョアプ駅で降りて2番出口から出るとすぐにミョガッサ(妙覚寺)がある。この寺でもやはり「Where is your mind?」というテーマでテンプルステイが行われているが、地下鉄駅から近くて探しやすい。また周辺にソウル風物市場やトンミョ(東廟)などの観光スポットもあり、静かにのんびりと過ごすのに最適の場所。 思索と瞑想 ミョガッサ(妙覚寺)の全景及びテンプルステイの案内板 郊外にある地下鉄7号線チョヌァン駅の3番出口近くに運行を中断した軍用鉄道「ハンドン(航洞)鉄道」がある。ここは今では鉄道に沿って木々が生い茂る樹木園が造成されており、静かな雰囲気の中で思索にふけったり、鉄道を背景にしてきれいな思い出の写真を撮るのにおすすめのスポット。 ハンドン(航洞)鉄道の端の方には樹木園の中でもソウル市が最初に造成したプルン樹木園がある。約100,000㎡の広々とした敷地内に24のテーマに分けられた庭園が造成されている。夜10時まで利用できるので、暑い昼間を避けて夜の涼しい時間に樹木園を散歩しながらゆとりのあるひと時を過ごそう。 思索と瞑想 ▼ プルン樹木園の全景 チョゲサ(曹渓寺)テンプルステイ：1号線チョンガク駅2番出口から徒歩400m ミョガッサ(妙覚寺)テンプルステイ：1号線・6号線トンミョアプ駅2番出口から徒歩300m ハンドン(航洞)鉄道・プルン樹木園：7号線チョヌァン駅3番出口から徒歩1.5km <芸術と感性> 6号線アナム駅2番出口から出て歩いて行くと、落ち着いた雰囲気の小さな寺「ポタサ(普陀寺)」がある。この寺には宝物に指定された磨崖菩薩坐像と金銅菩薩坐像がある。これらは高麗時代に造られた芸術作品であり、当時の仏像の特徴がよく現れている。ソウル市には高麗時代の磨崖仏が４か所にあるが、ここはそのひとつとして有名な歴史スポットでもある。 芸術と感性 ポタサ(普陀寺)の磨崖菩薩坐像及び金銅菩薩坐像 ポタサ(普陀寺)の裏手にケウンサン(開運山)がある。朝鮮建国の際に国の運命を新しく開いたというケウンサ(開運寺)があることから名付けられた。ケウンサ(開運寺)の内部にはソウル特別市の有形文化財に指定されたケウンサ(開運寺)神衆図がある。 地下鉄4号線ヘファ駅の周辺には小劇場が多く、演劇やミュージカルなどの公演がよく開かれる。また駅の2番出口から出てナクサン(駱山)公園につながる道を歩いて行くと、また違った芸術世界が開かれる。ナクサン(駱山)の麓にあるイファ壁画村だ。この地域の路地の壁にはアーティストらが描いた壁画が続いており、美しい芸術作品を鑑賞しながら散歩を楽しめる。 芸術と感性 イファ壁画村 オリンピック公園内にある「ソマ美術館」も地下鉄を利用して気軽に行ける。各種彫刻作品が展示されている人気スポットだ。地下鉄9号線のハンソンベクチェ駅につながる連結路があり、暑い夏でも涼しく気軽に移動できる。 芸術と感性 ソマ美術館の全景 ポタサ(普陀寺)・ケウンサン(開運山)：6号線アナム駅2番出口から徒歩400m ナクサン(駱山)公園・イファ壁画村：4号線ヘファ駅2番出口から徒歩700m ソマ美術館：9号線ハンソンベクチェ駅内の地下連結路 <歴史探訪>...   Read more

  一般の駐車場は幅が狭く、妊婦が車を乗り降りするのに大変だという不便さを解消するため、ソウル市内の公営駐車場と公共施設の付設駐車場に車のドアを大きく開けて楽に乗り降りできる妊婦専用駐車区間を設置する。   紫色のラインで区別された妊婦専用駐車区間は、一般の駐車面より幅が80cm広いので乗り降りしやすい(一般：2.5m以上、妊婦専用：3.3m以上)。   妊婦専用駐車区間は、妊娠中や出産後6か月以内の女性に発行される「妊婦自動車表示」を付着し、実際に妊婦または出産後6か月以内の女性が乗っている車に限り利用できる。「妊婦自動車表示」の発行は住所地の管轄自治区の保健所に申し込むが、申し込む際には出産予定日が記載された妊娠確認書または標準母子保健手帳を必ず提出すること。有効期限が過ぎた場合や他の市・道に転出した場合は無効となり利用できない。また、すでに妊婦専用駐車区間を設置している一部の自治区で発行した表示を利用している場合、新たに申し込む必要はなく、ソウル市が設置したすべての妊婦専用駐車区間を利用できる。   ※ 妊婦専用駐車区間を設置している自治区：トンデムン(東大門)区、ソンブク(城北)区、カンブク(江北)区、ノウォン(蘆原)区、クロ(九老)区、ソチョ(瑞草)区、クァンジン(広津)区   ソウル市が妊婦専用駐車区間を設置する場所は、公営駐車場・路外駐車場・公共施設の付設駐車場のうち、機械式駐車面を除いて30台以上駐車可能な場所。この条件に当てはまるソウル市内の101か所の駐車場を対象に、駐車場ごとに100面に1面の割合で妊婦専用駐車区間を設置する。   また、女性優先駐車場(10%)の範囲内において妊婦専用駐車区間を設置することを原則とし、すでに女性優先駐車区間が設置されている駐車場の場合、その一部を妊婦専用駐車区間に指定して設置する。   ソウル市は2008年から女性と交通弱者である妊婦・乳児連れの運転者のための「女性優先駐車区間」を設置しているが、今回さらに妊婦専用駐車区間の設置に関する条例に基づき、車での移動や車の乗り降りが大変な妊婦の安全性と利便さを高めるため、妊婦専用駐車区間を造成している。   < 妊婦専用駐車区間の標識 >       < 妊婦自動車表示 >