ソウル市と25自治区で、税金を滞納している外国人は11万人と約173億ウォン(17万件)を滞納 滞納者の国籍は167ヵ国…米国、中国、ロシア、日本、ミャンマー、モンゴルなど 「外国人の滞納地方税納付の案内」を14言語で制作後掲載 外国人支援施設のホームページ、ブログ、Facebookなどに掲載、ポップアップバナーなどで積極的にPR 滞納した外国人のビザ延長を制限、出国停止要請、外国人勤労者保険の差押えなどの措置 今後滞納した外国人の管理システムの問題点などを研究し法令改正の件議につなげる ソウル市が外国人滞納者の税金徴収および滞納管理の強化に向け、英語、中国語、ベトナム語、モンゴル語など14の言語で「外国人地方税滞納者への納付案内文」を制作し、ソウル市グローバルセンターや外国人住民・多文化家族視線施設43か所のホームページ、ブログ、Facebookなどに掲載して滞納した税金の支払いを行うよう訴えている。 同市によると、2021年11月現在、ソウル市に登録されている外国人はおよそ22万人で、ソウル市と25の自治区に滞納している外国人数は106千人、滞納件数は17万件、滞納額は173億ウォンに上っている。 滞納者の国籍は、米国、中国、ロシア、日本、ベトナム、カナダ、モンゴル、ネパール、ミャンマーなど167ヵ国。滞納件数は、住民税(個人均等分)が127千件(74.5%)と最も多く、次いで、自動車税、財産税の順となっている。滞納額は、地方所得税が100億ウォンと、外国人滞納額のうち58.0%を占めており、財産税(35億ウォン)、自動車税(26億ウォン)の順だった。 今回外国人の滞納税金納付を促すために制作された案内文は、英語、中国語、日本語、モンゴル語、ベトナム語、アラブ語、スペイン語、ロシア語、ウズベク語、タイ語、フィリピン語、インドネシア語、フランス語、パキスタン語など合わせて14言語で制作された。 ソウル市の関係者は、「言語が分からない外国人に滞納していた税金の納付方法などを案内するほか、滞納事実を認識できないため被る不利益を事前に防ぐと同時に、自発的な納税の意識を高めるため、様々な言語で案内文を制作し、外国人住民・多文化家族支援施設のホームページなどに掲載することになった」としながら「これからリフレットを含む様々な広報物を制作し、外国人の方の訪問が多いグローバルセンターをはじめ、外国人視線施設43ヵ所、出・入国管理局、自治区の関連部署にも配置する予定」と話した。 一方、ソウル市は外国人滞納者に対して、「ビザ延長前の地方税滞納確認制度」を通じてビザの延長を制限したり、出国停止の要請、外国人滞納者休眠保険金および専用保険の差押え処分を積極的に施すなど、韓国人と同様外国人に対しても積極的に徴収活動を行っていることが分かった。 ソウル市財務局のイ・ビョンハン局長は「韓国社会はどんどん多文化社会に変わり、在留外国人の数も増加してきていることを受け、外国人を配慮した案内を行うことで、外国人の権益の保証および誠実納税のムード作りに貢献すると同時に、韓国人を対象とした活動とは異なる徴収活動を行うことで、外国人の租税権力が失われないよう最後まで追跡し必ず徴収する方針だ」と語る。

自然繁殖に成功したヤマネコ5匹中一対を日本の井の頭動物園に寄贈 2002年のソウル市－東京市友好事業の一環として寄贈した一対のヤマネコ以来2回目の寄贈 韓国を含め世界的に絶滅危惧種になっているヤマネコは日本の場合津島地方にのみ生息中 今回の寄贈で絶滅危惧種の保全や、日本市立動物園と友好・協力関係づくりに貢献 ソウル大公園(イ・スヨン園長)は11月8日、昨年同公園で自然繁殖に成功したヤマネコ5匹のうち、一対のヤマネコを日本東京にある井の頭動物園に寄贈すると発表した。2002年ソウル市－東京市の友好事業の一環として一対のヤマネコを寄贈してから今回が2回目の寄贈。ヤマネコは国際絶滅危惧種で、当時寄贈した一対のヤマネコは初期繁殖個体(Founder)として日本の動物園内の飼育個体群の確立に貢献した。 ヤマネコは一般の猫より体が大きく、丸い尻尾と白い柄のある額が特徴。体の動きが素早く、木登りや泳ぎが得意で、大型猛獣類のいない韓国では最上位飽食者として君臨している。親しみのある名前とは裏腹に、国際絶滅危惧種2級、国内絶滅危惧野生動物2級と、絶滅の危機に瀕している。 韓国に住んでいる野生のヤマネコはロードキルや生息地の破壊などにより、個体数が急減している。日本の場合、個体数の急減により、津島地方にのみ生息していると知られている。ソウル大公園は昨年自然繁殖によって生まれた残りの3匹を含め、現在15匹を保有している。 ソウル大公園は絶滅の危機にさらされているヤマネコを保全するため、野生への放し飼いや救助したヤマネコの保護、自然繁殖の推進など多方面にわたる努力を続けている。今回の寄贈も絶滅危惧種のヤマネコを保全するために行われたもので、今後日本内の飼育個体群の形成や市民教育に貢献するものとみられる。 また、寄贈先である井の頭動物園は、多摩動物公園、上野動物園なども属している東京市動物園協会所属で、ソウル大公園との縁も深い。今年4月、ソウル大公園は雌獅子の「ミオ」を多摩動物公園に寄贈し、10月初旬ミオが元気に出産したという知らせを受けた。現在ソウル大公園は多摩動物公園から2匹のチーターを寄贈してもらい、年内の搬入に向け取り組んでいる。 ソウル大公園のイ・スヨン園長は、「今後国内外で活発な交流を行うことで、ソウル大公園が絶滅危惧種の保全に貢献し、市民には臨場感あふれる教育の場を提供できるよう頑張りたい」と話した。 【添付】ソウル大公園のヤマネコ 【添付】ソウル大公園のヤマネコ ソウル大公園のヤマネコの姿

｢ソウル旅行月間｣、11月末までオンライン･ソウル旅行コンテンツを配信 人気芸人夫婦ホン･ユナ&キム･ミンギのMBTIタイプ別旅行コースや、ペットと一緒に泊まれる韓屋ステイなど最新のトレンドと融合した様々な旅行コンテンツを紹介 ソウル観光YouTubeチャンネル｢VisitSeoul TV｣を視聴し感想をコメントしてイベントに参加しよう 新型コロナウイルスの影響で、観光･旅行トレンドはオンライン、安全とヒーリングの追求、小規模に変化している。こうしたトレンドの変化に合わせ、ソウル市とソウル観光財団(代表理事キル･ギヨン)は旅行に最適な11月(11月8日から30日)を｢ソウル旅行月間｣と定め、様々なオンライン･ソウル旅行コンテンツを提供する。 ｢MBTIトリップ｣｢韓屋ゲスト｣｢ソウル旅行をお願い｣｢キャンプステイ｣の4つのテーマで制作された映像は、安全、ヒーリング、非対面、個人観光など新たな観光トレンドが反映されている。とりわけ、最近、MZ世代の注目を集めるMBTI(性格診断)やペット、キャンプなどキャッチーな要素を取り入れ、ソウルの人気スポットや文化、見どころなどを紹介しているほか、ソウルの魅力と価値を再発見するのに十分なコンテンツになることが期待される。 ｢MBTIトリップ｣編は、最近、MZ世代の間で人気の｢MBTI(性格診断)｣を旅行と融合させたコンテンツ。｢MBTIタイプ別旅行スタイル｣をテーマに人気芸人夫婦ホン･ユナ&キム･ミンギがEタイプ、Iタイプを代表してそれぞれに合ったソウル旅行コースと面白体験を行う。 ｢韓屋ゲスト｣編は、｢ペット1500万時代｣に合わせ、家族であるペットと共にソウル郊外にある西村(ソチョン)の韓屋ゲストハウスに宿泊し、ペットと共に楽しめる様々な旅のコースを紹介する。 ｢ソウル旅行をお願い｣編では、歴史解説者のアン･ジヨン氏と作家のパク･サンヨン氏を迎え、ソウルの歴史的価値をはじめ近現代のソウルの営みと記憶が今も息づく各スポットにまつわるストーリーを紹介する。 ｢キャンプステイ｣編では、ウィズコロナ時代、巣籠からキャンプへと場所を移し、日常の閉塞感を解消するためのコンテンツだ。紅く色づいた秋の風景と自然の音をリアルな映像でお届けする。 11月にはソウル旅行に行こう！ ソウル市、非対面ソウル旅行コンテンツを公開 ➊ MBTIタイプ別旅行 ➋ ペットと一緒に泊まれる韓屋ゲスト ➌ ソウル旅行をお願い (歴史･文化) ➍ ソウル都心で楽しむ キャンプステイ 　オンライン･ソウル旅行の映像は11月8日(月)から11月30日(火)まで、ソウル観光YouTubeチャンネル｢VisitSeoul TV｣から順次、配信する予定だ。各映像のコメント欄に視聴後の感想を自由に書き込み様々なプレゼントをもらえる全国民参加型イベントも実施する。 　ソウル市のチョ･ミスク韓国政策課長は｢日常への回復が始まり、これまで制限されてきた旅行が徐々に再開され始めている今、ソウル観光の魅力と価値を再発見するいい機会になることを願っている｣としながら、｢今回の映像がコロナで疲弊した市民の旅行へのモチベーションを刺激し、ソウルを訪れる呼び水になるよう期待している｣と語った。

6日からスターバックスや個人店などソウル市庁一帯にある約20店舗に繰り返し使えるカップを提供 繰り返し使えるテイクアウト専用カップは、貸与→返却→回収･洗浄→カフェに届けるサイクル テスト事業の効果･検証で100%専用カップ使用店舗増やし、店舗や市民の参加を誘導 ドリンク無料クーポン、カップ返却でポイント付与イベント、コーヒーかすの再利用も模索 新型コロナウイルスの影響でカフェでの使い捨てカップの一時的な利用が許可されたことに伴い使い捨てカップの使用が再び急増したことを受け、ソウル市はカフェでの使い捨てカップ不使用を目標に繰り返し使えるカップの普及に乗り出す。 ソウル市は6日(土)からソウル市庁附近一帯にあるカフェ約20店舗を対象に、使い捨てカップを使用しない店舗づくりを目指す｢繰り返し使えるカップのテスト事業｣を実施すると発表した。 カフェでドリンクをテイクアウトする際、使い捨てカップの代わりに繰り返し使えるカップを利用し、利用後は店舗内の回収ボックスに返却する。自分でタンブラーを用意することなく環境保護に参加できる。返却されたカップは専門の業者が回収･洗浄した後、再びカフェに届けられる。 テスト事業には、使い捨て用品の不使用を目指すソウル市と民間企業などで結成された環境保護協議体｢ha:bit eco alliance｣に賛同するスターバックス(12店舗)、dal.kommコーヒー(1店舗)、SKテレコムなどが参加する。ソウル市庁一帯にある小規模な個人店からも5店舗参加するほか、テスト事業の推進期間中に徐々に参加する店舗を増やしていく予定だ。 使い捨ての根絶に向けては、これまでタンブラーを利用するなど民間での取り組みはあったが、タンブラーは携帯と使用後の洗浄などの手間がかかり、活性化にはつながらなかった。ソウル市は今回のテスト事業を通じて繰り返し使えるカップのエコシステムをつくり、使い捨て用品を使わない消費環境を整えたい考えだ。 ｢繰り返し使えるカップのテスト事業｣は、繰り返し使えるカップの貸与→回収ボックスへ返却→回収･洗浄→再びカフェへ届けられるサイクルで行われる。 消費者はテイクアウトのドリンクを注文する際、デポジットとして1000ウォンをドリンクの代金と共に支払い、繰り返し使えるカップで商品を受け取る。使用済みカップは店舗に設置された自動回収ボックスに返却すると、デポジットを現金または｢ハッピーha:bitポイント｣として返金される仕組みだ。 返却されたカップは専門の業者が回収し、洗浄、殺菌、消毒など徹底した衛生管理を経て再びカフェに届けられる。 使用される再利用可能なカップは色素や配合剤などの添加物を一切含まない安全な原料で作られ、高温でも環境ホルモンが検出されない。また、廃棄後の再利用に向けた効率を考え、単一素材で無地のカップとなっている。 ソウル市は来年2月までテスト事業を行い、事業効果を分析･検証後｢使い捨てカップのない店舗｣を持続的に拡大していきたい考えだ。ソウル市所在のフランチャイズのカフェを対象に繰り返し使えるカップの全面的な導入を目指す。 市は期間中、繰り返し使えるカップの使用を促進するための様々なインセンティブを提供する。小規模な個人店では繰り返し使えるカップの利用でドリンク無料クーポンを配布。デポジットを｢ハッピーha:bitポイント｣で受け取る場合、1回目の利用時に500ポイントを追加で付与するほか、利用するたびにデポジット(1000ウォン)に100ポイントを追加して1100ポイントを付与する。 また、使い捨てカップ以外の使い捨て用品やコーヒーかすなどを再利用できる方法も考え、カフェから排出されるゴミをもとから減らすなど、再利用を通じたサステナブルな消費サイクルづくりに取り組むほか、関係機関と協力して使い捨てのゴミを出さないカフェづくりを目指す。 ソウル市のユ･ヨンシク機構環境本部長は｢今年7月に発表された『公共機関での使い捨て用品の使用を減らすための実践指針』に従い、公共機関が主導して使い捨て用品の削減に先頭に立って取り組む必要があるだけに、ソウル市と民間が協力して繰り返し使えるカップの普及に取り組む｣としながら、今回のテスト事業を通じて市民が気軽に繰り返し使えるカップを使用できるようにし、カフェから出る使い捨てカップのゴミをもとから減らす一方、繰り返し使えるカップ文化を持続的に広めていきたい」と語った。

安心都市の実現に向けたオ市長の公約｢オンソウル健康ON｣テスト運営参加者、3回に渡り5万人募集 11月1日の1次募集では1万68件の申込み集まり早期締切、2次募集11月22日、3次募集は12月上旬を予定 1次募集での希望者は30代、40代、50代の順で多く、女性が男性の約2倍に上る ｢ソウルONバンド｣5日から発送開始、9日から専用アプリと連動してオンソウル健康ONのテスト事業開始 ソウル市のオ･セフン市長の公約であり｢ソウルビジョン2030｣が掲げる｢ソウル型スマートヘルスケア｣。このたび｢オンソウル健康ON｣としてテスト事業が開始されるのに伴い、参加者を1次募集した結果、受付開始からわずか8時間で1万人を突破し早期に募集が締め切られるなど、幸先のいいスタートを切った。 ｢オンソウル健康ON｣は、ICT技術基盤の自分で健康管理ができる総合サービスだ。自分のスマートフォンにモバイルアプリ｢オンソウル健康ON｣をインストールし、貸与されるスマートバンド｢ソウルONバンド｣と連動して健康状態を確認できる｢ソウル型スマートヘルスケア｣システムでいつでもどこでも便利にオリジナルの健康管理を行える。 市は、ソウル市のホームページ(http://onhealth.seoul.go.kr)上でテスト事業参加者5万人を先着順で募集している。システムへの負荷を考え、募集は全3回に渡り行われる。1次募集は参加希望1万人を目標に11月1日に実施、2次募集は11月22日、3次募集は12月上旬を予定している。1次募集で申込みを逃した市民は、2次の1万5千人募集(先着順)で改めて申込める。 テスト事業は19歳から64歳(1957年1月1日から2002年12月31日生)のソウル市民(ソウル所在の職場に勤める社会人や自営業者を含む)を対象に行われる。アプリの利用に必要なスマートフォン(Android5.0以上、IOS10.0以上)の所持が求められる。 1次募集は11月1日午前10時から午後6時まで行われ、申込みは1万68件に上った。開始から8時間で目標の1万人に達したため、募集は早期に締め切られた。 参加者には体の状態の測定に必要なスマートバンド｢ソウルONバンド｣を5日から発送し、9日からは｢オンソウル健康ON｣アプリと連動して活用できる。バンドは事業終了後に原則返却する。(8か月間貸与) ソウル市のパク･ユミ市民健康局長は｢『オンソウル健康ON』の1次募集が早期に締め切られるほど、スマートヘルスケアと健康管理に対する市民の関心の高さがうかがえた｣としながら、｢テスト事業を推進し、評価を経て『ソウル型スマートヘルスケア』のテストモデルを定め、2023年から事業を拡大する計画だ。2030年までに全市民がいつでもどこでも自分で健康を管理できる市民健康都市を目指して取り組んでいきたい｣と語った。