イギリスのデザイン専門誌<ウォールペーパー>の「デザインアワード２０１０」ベストシティー部門の候補都市に選定   ２０１０年に入り、ソウルに対する海外からの関心がさらに高まっている。ソウルは、１月１０日付けのニューヨークタイムズ紙のインターネット版が選定した「２０１０年行くべきところ３１カ所」で３位に選ばれたのに続き、今度はイギリスの有力デザイン専門誌から特別な関心を浴びた。   イギリスの有力デザイン専門誌の<ウォールペーパー(Wallpaper)>が１月１２日に発表した２０１０年デザインアワード(Design Awards ２０１０)のベストシティー(Best City)部門で、ソウルが最終候補５都市に入ったのである。  世界デザイン首都など多様なイベントと都心に新しい変化の風を巻き起こす優秀建築物が視線を集める  今回ベストシティーの最終候補に上がったのはソウルとニューヨーク、ベルリン、ロッテルダム、イスタンブール。ソウルは、世界デザイン首都ソウルの年を迎えて開かれる多様なイベントや、ソウルの都心に新しい建築とデザインの風を巻き起こしている東大門（トンデムン）デザインプラザ＆東大門歴史文化公園など優秀な建築物が審査委員の視線を集めた。  今回、<ウォールペーパー>のデザインアワード２０１０のベストシティーの候補に選ばれたことで、ソウルは、同誌のウェブサイトで動画や写真を通じて全世界の人々にソウルの変化と美しい姿を紹介できる機会を手にした。 ウェブサイトのアドレス : http://www.wallpaper.com/designawards/2010/seoul 広報動画 : http://www.wallpaper.com/video/travel/city-short-seoul/61264473001

  ソウルの人口は１０４６万人、２００４年から６年連続で増加  ソウルの人口が２００４年から６年連続で増加したことが分かった。２００９年１２月３１日現在の住民登録および外国人登録資料をまとめた結果、ソウルの総人口は１０４６万４０５１人で、２００８年末に比べて８０１７人(０.０８％)増えたものの増加率は鈍化したことが分かった。増加率の鈍化は、出生児数と外国人増加幅の減少によるものと分析される。  出生児数は、１９９９年の１２万６７４２人から２００３年には１０万３３７人、そして２００９年には９万１０２９人と、１０年で３万５０００人余りが減少した。その一方で、人口の高齢化が進んでおり、ここ１０年間で６５歳以上の人口は５３万１９０人から９４万２９４６人へと、７７.８５％増加した。全体の人口のうち高齢人口が占める割合は、１０年前の５.１４％から９.０１％に増え、その結果、ソウル市の平均年齢は１０年前の３２.７歳より４.９歳多い３７.６歳となった。   単身世帯が急増  韓国人世帯数は４１１万６６６０世帯で１０年前より１７.９４％増え、世帯数の増加によって平均世帯員数は１０年前の２.９４人から２.４８人に減少した。特に、単身世帯は１０年前の８６万８２１７人から２００９年には１４４万１６３２人と、６６.０５％増加したことがわかった。  一方、外国人の数は、２０００年代に入り増加を続けていたが、２００９年には増加傾向が鈍化に転じた。主な国籍別の外国人増減率を見ると、２００８年に比べ、ベトナム(１０.９６％)や中国(１０.９５％)、ウズベキスタン(７.６１％)、ロシア(７.１４％)などははっきりとした増加傾向を示しているのに対し、パキスタン(-１１.６２％)やインド(-６.６９％)、フィリピン(-３.９５％)などは減少している。  ソウル市の高齢化対策は？  ソウル市の高齢化のスピードは、世界で類をみないほど速いものとなっており、統計庁の人口推計(０８.１０.１)によると、２０１２年には高齢人口が１００万人を突破し、２０１９年には１４.１％となって高齢社会に、２０２７年には２０.３％となって超高齢社会になるものと予想されている。  こうしたなか、ソウル市は、迫り来る高齢人口１００万人時代に備え、高齢者福祉の量的・質的レベルを画期的に向上させるためのまったく新しい概念の高齢者福祉インフラの整備を進めている。ソウルの中心に高齢者政策のメッカとしての機能を担う「９９８８福祉センター(仮称)」や、ソウル東西南北４圏域にプールやフィットネスクラブ、公演会場などを備えた大規模な高齢者福祉複合施設を建設する「１センター＋４タウン」計画がそれだ。  新しく整備されるこれらの施設は、急増する高齢人口の多様なニーズを反映して構想したもので、引退した高齢者が朝から夕方まで高品格の余暇文化生活を思う存分楽しみ、治療や介護を受け、生きがいのある社会活動を営めるように支援するワンストップ・トータル・サービス空間になる見通しだ。

  呉世勲市長は１月１４日(木)１０時、プレスセンターでＳＫのチェ・テウォン会長、ＮＧＯのキム・スクヒ代表など、教育界の関係者や市民団体のメンバー３００人あまりが出席して行われた(財)幸せな学校の設立行事に出席した。  (財)幸せな学校は、社会的企業の形で運営される初めての小学校放課後学校で、ソウル市が行政面で、ＳＫが経営面で支援し、ＮＧＯ(ソウル市女性人材開発機関運営団体)が社会貢献活動の経験とノー・ハウを提供して共同で設立した。  挨拶の言葉で呉世勲市長は、幸せな学校の運営によって安定的な女性の雇用を創出するとともに、公教育を活性化し、私教育の負担を軽減できるものと期待していると述べ、まずは幸せな学校の財団の創立から始め、今後子どもの教育問題や雇用問題まで解消できるよう、ソウル市の力量を集中させていくと明らかにした。

  観測以来最もきれいなソウルの空…２００９年ソウル市の大気質改善努力の成果  昨年１１月末の時点までに測定された今年の微細粉塵濃度は５２μg/㎥で、１９９５年に測定を始めて以来、最低値となった。２００１年の７１μg/㎥、２００７年の６１μg/㎥、２００８年の５５μg/㎥と、記録の更新が続いている。  市庁内への設置など積極的な安全性広報と葛藤管理で天然ガススタンド４３カ所を設置  大気質を改善するため、ソウル市は２０１０年までにすべての市内バスを天然ガスバスに切り替え、２０１０年から環境にやさしい高効率電気自動車やハイブリッドカーなどを導入し、大気汚染物質と温室ガスの排出量を削減する計画だ。   そのため、まず、市内バスなどの大型軽油車を媒煙が全く出ない天然ガス車に切り替え、天然ガススタンド４３カ所を設置した。これは２０１０年までに普及させる予定の全天然ガス車の充填に十分な水準で、１日１万台余りの天然ガス車を充填できる規模だ。また、ソウル市は、地域間のバランスを考慮し、２０１０年にさらに天然ガススタンド４カ所を新設する計画だ。  天然ガスバスは臭いがないため、運転手と乗客が快適に利用することができるほか、運輸業者からすると燃料費の削減が可能で、また、歩行者からすると通り過ぎるバスから出る媒煙を吸い込むことがないというメリットがある。  しかし、これまで天然ガス車の充填施設は危険物処理施設に分類されていたため、設置可能地域はきわめて制限されてきた。こうしたなか、ソウル市内の中心部である市庁の庁舎内に天然ガススタンドを設置したことが、天然ガススタンドの安全性を強調する効果を上げ、市民からの信頼の向上につながった。  このように２００６年以降、天然ガススタンドを２倍以上増やしてきた結果、現在９７９０台/日の充填能力を確保している。そして、２０１０年にさらに天然ガススタンド４カ所を新設することで充填能力は１万４７０台/日となり、充填距離と待ち時間を最小化できるものとみられる。

  ソウルの６００年のデザインの歴史と先端ＩＴ技術が創り出した３次元体験展示展  ソウルのデザインのアイデンティティと優秀さを広く知らせ、韓国のデザインに対するプライドを高めるきっかけとなる「ソウル・デザイン資産展」が、今月８日から３月７日までソウル歴史博物館で開かれる。ソウルの代表的な５１のデザイン資産を披露するこの展示は、２０１０年世界デザイン首都ソウルの年を迎えて開かれるもので、ソウルの６００年のデザインの歴史とルーツ、そしてデザインの未来を一カ所で体験することができる。  ソウルのデザインのルーツと歴史、優秀さを世界に知らせる契機  今回の展示は、各デザイン資産を特徴別に展示した５つのゾーンとプロローグ・エピローグ空間で構成され、各展示空間は、観客が直接見て、触って、体験することができるようになっている。   楽しみながら学習できるエデュテインメント展示  今回の展示は、造形物中心の従来の展示方式から抜け出し、ＩＴ技術をはじめとする最先端展示手法を駆使し、ソウルのデザイン資産の過去・現在・未来の価値をより生々しく体験できるように構成されている。   一方、世界デザイン首都ソウルの年である２０１０年、ソウルでは「ＷＤＣ世界デザイン都市サミット(２.２３～２.２４)」、「子どもデザイン創造力キャンプ(５月)」、「ソウル・デザイン・ハンマダン(９.２７～１０.７、蚕室(チャムシル)総合運動場)」など多彩なイベントが年中開催される。 ソウル・デザイン資産展 展示期間 : ２０１０年１月８日(金)～３月７日(日)、５９日間※火曜日～金曜日 : １０:００～２１:００、土曜日・日曜日 : １０:００～１９:００、月曜日 : 休館 場 所 : ソウル歴史博物館１階企画状況室 お問い合わせ : １２０タサン・コールセンター 展示の構成 区分 展示室名 主な演出手法および展示資産 プロローグ ヘチ : こんにちは、ソウル 主な演出手法 : 映像投射イメージ変換 展示資産 : ヘチ Ｚｏｎｅ１ デザイン資産 : ソウルの調和 主な演出手法 : 体験型インターラクション・メディアアートおよび実物展示 展示資産 : 訓民正音(フンミンジョンウム)、正祖大王園幸班次図(チョンジョデワンウォンヘンバンチャド)、ポジャギ(風呂敷)、メドゥプ(飾り結び)、社稷壇(サジクダン)、宗廟祭礼(チョンミョジェレ) Ｚｏｎｅ２ 暮らしのイメージ : ソウルの暮らし...   Read more

  ソウル市は１３日(水)、リサーチ専門会社の「ニールセン・カンパニー」に依頼し、中国と日本、タイで２００９年１０月と１２月にそれぞれ１６００人の現地人を対象に、そしてソウルを訪問した中国、日本、タイからの観光客６００人を対象に行った「２００９年ソウル市海外マーケティング効果分析」の結果を発表した。    <「ソウルの広告などを観てソウルが好きになったから」が、ソウルを訪れた理由１位に>  ニールセン・カンパニーが１２月４日から１５日まで、南大門（ナムデムン）市場、景福宮（キョンボクグン）、明洞（ミョンドン）、仁寺洞（インサドン）、鍾路（チョンロ）、梨泰院(イテウォン)、韓屋村（ハンオクマウル）などソウル市の主な観光地で、ソウルを訪れた中国と日本、そしてタイからの観光客６００人を対象に面接調査を行い、ソウルを訪問した理由を聞いたところ、３カ国とも「ソウルの広告やドラマを観てソウルが好きになったから」を最も多くあげ、ソウル市の海外広告が都市ブランドのイメージを高めるとともに、実際に観光客をソウルに呼び込む効果を上げていることが分かった。  これは、都市ブランドに対する選好度がソウル訪問に直接的な影響を与えていることを証明するもので、都市のブランド認知度の向上を目指して実施してきたソウル市の海外マーケティングが実を結び始めていることを示している。  特に、調査対象となった中国人の１０人に８人(８７.６％)が、日本人の１０人に７人(７６.８％)が、タイ人の１０人に８人(８８.０％)がソウル市の広告を観たことがあると答えており、広告接触率がかなり高いことが分かった。また、３カ国とも、８０％以上の人がテレビ広告が「気に入った」と答えており、広告に対する選好度も非常に高くなっている。    <中国・日本・タイからの観光客のほとんどが「観光地としてソウルを推薦したい」>  また、ソウルを訪れた観光客の多く(中国８３.６％、日本９１.２％、タイ７４.０％)が、「観光地としてソウルを推薦する意向がある」と答えており、海外マーケティングによる訪問前の好感だけでなく、実際の訪問による好感も高いことが分かった。これにより、ソウルを訪れてソウルの歴史と文化を体験した観光客が、ほかの人にも観光地としてソウルを薦めることで、ソウル観光を考えている潜在観光客の韓国観光を促進する効果を期待できるものと予想される。   <「ソウル」、２００８年に続いて２００９年も最も行ってみたい都市に選ばれる>  中国、日本、タイで、「２年以内に海外旅行に行ってきた人または１年以内に海外旅行を計画している人」１６００人を対象に行った現地調査の結果、ソウルは他の都市を抜いて、２００８年に続いて２年連続で、今後１年以内に最も行ってみたい都市１位に選ばれた。 となる。   昨年１１月に中国(１３.９％)、日本(９.８％)、タイ(１６.０％)で行われた調査で、ソウルは「最も行きたい都市」１位となっている。２年間にわたる傾向調査で最も目立つ点は、ソウルが観光客の誘致において主なターゲットとしている中国と日本での「ソウル」に対する選好度が上昇を続けていることだ。   ２００８年５月の事前現況調査の結果と比べると、「最も好きな都市」を聞く質問で、ソウルは中国で６位(４.０％)、日本では５位(５.１％)だったが、２００８年末には中国で４位(８.０％)、日本で３位(７.２％)となり、今回の２００９年末の調査では中国で３位(７.９％)、日本で２位(７.０％)と、ソウルに対する選好度が上がり続けていることが分かった。   <韓流スター、ドラマ間接広告、スポーツ・マーケティングによる海外マーケティングの成果が顕在化>  ソウル市は、２００８年から積極的な海外マーケティングを展開しており、その結果、ソウルに対する認知度と好感度を大きく上げてきた。  ２００８年「生きている文化体験の都市、ソウル」というイメージを強調し、中国、日本、東南アジアなどのターゲット国や欧米国で、テレビ、紙面などを中心にソウルの広報に力を入れてきた。認知度をより効果的に上げるため、ターゲットとなる地域に合わせ、映画監督の陳凱歌や作家の村上龍、ミューシャンのジョージ・ウィンストンなど認知度の高い人物を広告モデルに起用している。   ２００９年には、前年度からの連続性を維持し、文化体験の多様性をより強調する「楽しさ無限大ソウル(Infinitely yours、Seoul)」をキャンペーンのテーマにし、２００８年の分析結果をもとに韓流スターと韓流文化をマーケティング資源として活用したTV広告やインターネット広告、ドラマ間接広告などをさらに拡大した。   このほか、北京、東京、上海、マンハッタン、パリなど主な都市の中心部でLEDを使ったソウル広告やバス・ビルのラッピングを活用し、ソウルのブランドを集中的に広報してきた。  ソウル市の広報企画官は、「今年は世界デザイン首都ソウル、Ｇ２０金融サミットなどが行われる年で、このほどニューヨークタイムズ紙が２０１０年必ず行くべきところの３位にソウルを選定するなど、ソウルに関心が集まっているだけに、この２年間の海外マーケティングで培ったノウハウをもとに、アジアを越えて世界の人々をソウルに呼び込めるよう、ソウルの魅力を思いっきり発揮する一年にし、さらにはこれを雇用の創出につなげていきたい」と話している。  今回の「２００９年ソウル市海外マーケティング効果分析」は、中国と日本、タイの３カ国の現地人調査(２００９年１０月に１６００人、１２月に１６００人を対象に行ったオンライン調査)、ソウル訪問観光客調査(２００９年１２月４日～１５日、６００人を対象に行った一対一の面接調査)、現地人および観光客の標的集団座談会(Focus Group Interview)で構成されており、現地人と観光客の座談会は現在実施中で、１月末までに完了させる計画だ。

  ソウル市は２０１０年に雇用創出効果と付加価値効果が最も大きい産業の観光産業を最大の重点事業に位置づけ、観光客１千万人時代を切り開くことで、３万件余りの新規雇用を創出するとともに、約６兆ウォン規模の経済効果を創出する計画だと明らかにした。特に、２０１０年には、海外からの観光客のうち、コンベンション観光や医療観光など、付加価値の高い観光客をターゲットにした特化戦略を実施することで経済効果や雇用創出効果を最大化できるものと期待している。   このため、ソウル市は、高付加価値を生み出し、雇用創出効果の高いコンベンション産業を活性化させ、２００９年には１２０件、２３万人程度だった国際会議の誘致を、２０１０年には１５０件３０万人まで拡大することにした。  また、ソウル市は、医療と観光を融合させた新しい形の高付加価値観光産業で、最近アジアを中心に急成長している医療観光産業についても、２００９年推定で３.７万人程度だった海外からの医療観光客数を２０１０年には５万２０００人に増やすことを目標に、医療観光活性化総合対策を策定し、施行する。  このほか、２０１０年には中国からの観光客のビザが制限的に免除されることから、ソウル市は、２００９年約１３４万人だった中国からの観光客を２０１０年には１８０万人に増やすため、中国からの観光客をターゲットにしたソウル独特の多様なオーダーメード型観光商品を開発し、発売する予定だと明らかにした。   一方、ソウル市は、ニューヨークタイムズ紙が選定し、２０１０年１月１０日付で同紙に掲載された「今年行くべきところ３１か所」で３位に選ばれた。それによると、1位は美しい熱帯風景を誇るスリランカ、２位は南米大陸のパタゴニアのブドウ畑で、３位は「魅力的なカフェやレストラン、さわやかなアートギャラリーなどで観光客を誘惑」する「２０１０世界デザイン首都ソウル」となっている。  ソウル市は、こうしたソウルに対する国内外の関心と友好的なムードを活かし、２０１０年政府と共同で推進する「２０１０韓国訪問の年、ソウルと共に」の事業に力を入れ、２０１０年には海外からの観光客１千万人時代を切り開き、これによって３万件余りの新規雇用を創出するとともに、６兆ウォン規模の経済波及効果を創り出し、ソウルの経済に新しい活力を吹き込む方針だ。  ソウル市の関係者は、「２０１０年は韓国訪問の年であると同時に、ソウルに世界デザイン首都(ＷＤＣ)の資格が与えられた年であるため、海外の有名なデザインイベントがソウルで開かれるだけでなく、歴史的なＧ-２０金融サミットが開かれる。これを十分に活かし、コンベンション・医療観光の活性化に力を入れるとともに、外国人観光客を温かく迎えるための意識改善キャンペーンを積極的に推進するほか、コリア・グランド・セールや中低価格宿泊施設の拡充など、外国人観光客の受け入れ体制を画期的に改善させ、史上初の海外観光客１千万人時代を切り開いていく」と話している。

  ２０１０年世界デザイン首都に選ばれたことに注目  デザイン都市ソウルが、ニューヨークタイムズ紙が選んだ「２０１０年行くべきところ」で３位に紹介され、世界の注目を集めている。  １月１０日付のニューヨークタイムズ紙は、２０１０年必ず行くべき都市や国３１カ所(The ３１ Places to Go in ２０１０)を選定し、スリランカ、アルゼンチン・パタゴニアのブドウ畑に続き、「２０１０世界デザイン首都ソウル」を３位に挙げた。  ニューヨークタイムズ紙は、「デザイン・マニアたちはソウルを目指している」としたうえで、ソウルは魅力的なカフェやレストランだけでなく、立派なアートギャラリーや世界的なデザイナーブティック、ファッション名所などを楽しむことができる都市で、世界のデザイン・マニアたちはソウルに魅了されていると紹介した。  特に、ニューヨークタイムズ紙は、ソウルが２０１０年世界デザイン首都(World Design Capital)に選ばれたことに注目し、ＷＤＣのホームページ(ＷＤＣ２０１０.seoul.go.kr)についても言及した。  また、「ソウルでは今年１年間、多彩な展示会とイベントが繰り広げられる予定で、９月１７日から１０月７日まで開かれる第３回「ソウル・デザイン・ハンマダン(Seoul Design Fair)」は、世界デザイン首都のイベントのハイライトになるだろう」として、期待感を示した。また、昨年開かれた「ソウル・デザイン・ハンマダン」は、２５０万人が参加し、盛況となった」と説明した。   世界デザイン首都を通じたソウルのマーケティング…１４１のデザインイベントの開催、企業との共同マーケティング  ソウル市は、２０１２年まで続く韓国訪問の年が始まり、世界デザイン首都の行事やＧ２０金融サミットなどが開かれる今年を、世界的な影響力を持つメディアのニューヨークタイムズ紙がソウルを行くべきところとして推薦したことをきっかけに、世界舞台でソウルの魅力を披露し、観光客を誘致する絶好のチャンスにしていく計画だ。  ソウル市は、「２０１０年世界デザイン首都ソウルの年」の１年間、民間部門で開催される行事を含めて１４１のデザイン行事を計画しており、デザイン業界との共同マーケティングによって、デザインに対する市民の関心と参加を拡大していく方針だ。  １４１の行事のうち、ソウル市が主催する行事は、ＷＤＣソウル２０１０前夜祭および市民祭り、ＷＤＣ世界デザイン都市サミット、ソウルデザイン資産展、ソウル・デザイン・ハンマダンなど５１の行事で、それぞれの日程で年中開催される。  現在開催中の「世界デザイン首都、ソウルの物語」は、１月１７日まで観覧することができ、１月８日に開幕した「ソウル・デザイン資産展」は、３月７日(日)までソウル歴史博物館で観覧することができる。ソウルの６００年にわたるデザインの歴史を３Dホログラムやメディア、映像物など先端IT技術で表現したこの展示は、ソウルのデザインの伝統と価値にスポットライトを当て、ソウルのデザインのアイデンティティと優秀さを世界に発信するきっかけになるものと期待される。  また、２月２３日～２４日には、世界デザイン優秀都市の市長を招請し、世界のデザイン政策をベンチマーキングするＷＤＣ世界デザイン都市サミットを開催する予定だ。ここでは「都市、デザインによって跳躍する」をテーマに、デザインによって都市を発展させるための多様な方法について議論する予定で、会議の結果は今後ソウルのデザインを通じた都市発展政策に反映させていく予定だ。  また、９月１７日(金)から１０月７日(木)まではＷＤＣソウル２０１０のメイン行事、「ソウル・デザイン・ハンマダン２０１０」が、「みんなのためのデザイン(Design for All)」というテーマで蚕室（チャムシル）総合運動場で開かれ、７月には国内外の新進デザイナーを対象にした共同デザイン・ワークショップ・プロジェクトであるインターデザイン・ワークショップが、５月５日(水)子供の日には子供デザイン創造力キャンプが開かれるなど、多彩なイベントが用意されている。 世界デザイン首都(ＷＤＣ; World Design Capital)とは？ 国際産業デザイン団体協議会(Icsid、The International Council of Societies of Industrial Design)が、デザインで優れた成果を上げている都市やデザインを通じた発展を目指している都市を対象に、国際コンペを経て選定し、与える資格。２００８年にイタリアのトリノ(TORINO)市がモデル都市に選ばれ、２００７年１０月にサンフランシスコで開かれたIcsid総会で、ソウル市が初めて都市間の公式コンペを経て２０１０年世界デザイン首都に選ばれた。２０１２年の世界デザイン首都はフィンランド・ヘルシンキに予定されている。 ソウル・デザイン資産とは？ソウルが持っている優秀な文化・歴史・都市環境のうち、現在と未来の価値として継承すべきものをデザインという観点から再発見、再解釈して選定したもので、昨年７月に代表的な資産５１件を最終的に選定した。

  ソウル市、３カ国語で『不動産賃貸ガイド』を制作し、外国公館、官公庁などに備え置  ソウル市は、外国人が望む地域でより簡単に家探しができるよう、「不動産賃貸ガイド」を３カ国語(英語、日本語、中国語)で制作し、外国公館や外国人学校、仁川（インチョン）空港、KOTRA、各区庁の民願室、グローバル・ヴィレッジ・センターなどに備え置くことにした。  不動産賃貸ガイドに含まれる内容は、外国人居住地域の紹介、住居の種類、賃貸借の種類、賃貸住宅を選ぶ際に考慮すべきこと、賃貸借契約の際に準備・確認すべきこと、契約後入居前に確認すべきことなどで、ソウル市が指定した外国語の可能な「グローバル不動産仲介事務所」(１２２業者)のリストも一緒に収録される。 「不動産賃貸ガイド」は、ソウル市の やソウル・グローバルセンターのホームページ、ソウル市土地情報サービス、KOTRAのホームページなどに掲載し、外国人がいつでも閲覧できるようにする計画だ。

  漢江で、ソウルの経済活力を庶民の活力につなげていくとの意志を表明  呉世勲市長は３日(日)朝７時１０分、２０１０年新年の最初の業務を、漢江(ハンガン)フローティング・アイランドの工事現場で始めた。  フローティング・アイランドは、ソウル市が１５年後を見据えて行っている長期漢江ルネサンス・プロジェクトの代表的な事業の一つで、この日の呉世勲市長の工事現場点検には、漢江４大特化地区の完成をはじめ、本格化している漢江ルネサンス・プロジェクトを円滑に進めるという意志と、ソウルの経済活力を庶民の活力につなげていくという意志が込められている。  フローティング・アイランドは、「漢江の花」をテーマに、漢江の景観と調和を織り成す３つの島で構成される。昨年６月に工事に着手し、今年６月末の完成を目指しており、現在の工程率は５０％だ。

  「韓国の大統領博物館」と呼ばれる孝子洞(ヒョジャドン)サランバンが「青瓦台(チョンワデ)サランチェ」に名前を変え、１月５日(火)、新しくオープンした。「青瓦台サランチェ」の前身である「孝子洞サランバン」は、もともと大統領秘書室長の公館として使われていた建物で、１９９６年２月、青瓦台(大統領府)前の通りの開放とともに、国民に利便性と見どころを提供する複合文化空間として利用され始めた。   ソウル市は青瓦台サランチェの改築工事に約１５５億ウォン、展示広報館に約３５億ウォンの、計１９０億ウォンの予算を投じて約１年間にわたって工事を行い、青瓦台サランチェを、市民たちの体験空間を大幅に増やし、韓国の特徴をうまく生かした独特の文化観光名所として新しく造成した。   「青瓦台サランチェ」は、地下１階、地上２階規模で、１階には国家広報館、ソウル広報館などがあり、２階には大統領館、国政広報館、Ｇ２０休憩館などがある。「国家広報館」は、大韓民国の紹介をはじめ、歴史や偉人、文化遺産やユネスコ指定世界文化遺産、貨幣の中の人物などを紹介しており、大統領館には青瓦台の執務室を再現したコーナーが設けられ、訪問客が直接体験できる機会を提供している。また、「国政広報館」と、２０１０年に開催されるＧ２０金融サミットの様子を展示した「Ｇ２０休憩館」も見どころだ。さらに、「青瓦台サランチェ」展示広報館は、各展示室を立体的に構成し、単純な観覧ではなく、体験と共感が可能な場として新しく整備された。  ソウル市は、「青瓦台サランチェ」を青瓦台広場-景福宮(キョンボクグン)-清渓川(チョンゲチョン)と連係させ、「ソウルの観光ランドマーク」として発展させていく計画だと明らかにした。展示館は、毎日９時～１８時まで運営され、月曜日は休館する。観覧にかかる時間は平均１時間～１時間３０分程度で、観覧料は無料だ。

  呉世勲市長は、今年も１千万市民を代表する１５人の要人とともに普信閣（ポシンガク）で除夜の鐘を鳴らし、市民たちの希望と期待に満ちた歓声の中で新年を迎えた。  １２月３１日(木)２３時４０分頃普信閣に着いた呉世勲市長は、鐘の音が鳴り響くのを待っている市民たちに向かって挨拶し、２４時定刻、普信閣の鐘をつく１５人の要人とともに３３回鐘をつき、己丑年が終わって庚寅年の新年が明けたことを知らせた。  挨拶の言葉で呉世勲市長は、新年は「世界デザイン首都(WDC)２０１０」や「韓国訪問の年」、「G２０金融サミット」など、大規模な国際行事がソウルで開催され、これまで以上にソウル市が国際社会から大きな関心と注目を集める年になると述べ、この機会をうまく活用して全世界にソウルをアピールし、全国民の努力で克服しつつある経済危機から完全に抜け出すきっかけにすべきだと強調した。