地球環境の保護を呼びかけるため、韓国-日本-中国‐ロシアの4カ国の子どもたちが協力しあいます。     ソウル市では3月14日(月)から25日(金)までの間、日本の「地球子どもクラブ」が開催するポスター・作文大会に出品する作品を募集します。    今年で15回目を迎えるこの大会は、日本だけでなく韓国-中国‐ロシアの児童生徒の作品も寄せられ、みんなで環境について考えてみる行事となっています。     作品のテーマは3R(Reduce+Reuse+Recycle)で、参加対象は小学校4年生から中学校3年生までの児童生徒です。    作品の応募を希望する児童生徒は学校の美術教師に作品を提出し、それぞれの学校で独自の審査を経て選ばれた優秀作品をソウル市に提出します。    ソウル市の関係者は、「今回の大会は、今後世界を担っていく小・中学生に環境の大切さに気づいてもらうだけでなく、世界的な課題である『環境保護』を実践することの重要性を感じてもらうことに意味がある」と話しています。

    ロシアのホッキョクグマ２頭がソウルにやってきます。    呉世勲市長は2月24日(木)、モスクワのソビャーニン・セルゲイ市長と会談し、世界的に絶滅の危機にあるホッキョクグマを２頭、寄贈してもらうことで合意しました。     現在、韓国の動物園でも５頭のホッキョクグマが飼育されていますが、５頭とも高齢で種の保存が難しくなっています。    ソウル市の関係者は、「これを機に、野生動物の近親交配防止と絶滅の危機にある動物の保護という目的で、両都市での動物交流をより拡大していきたい。地球温暖化によって絶滅の危機を迎えている象徴的な動物であるホッキョクグマがソウルにやってくるのは大きな意味を持つ」と述べました。     呉世勲ソウル市長は、「ソウル市とモスクワ市の姉妹都市としての絆が動物交流外交につながった」とし、「両都市の交通・環境などにおける実質的な協力はこれからも続くだろう」と述べました。

    ソウル・グローバル・センターは、3月に入学を控えている新入外国人留学生を対象に「出張オリエンテーション」をソウル市内の12の大学校と連携して推進中です。    このオリエンテーションでは、新入留学生がソウル生活に適応するために最も必要な△医療△公共交通△運転免許△携帯電話△銀行などソウルに関する基礎生活情報を提供します。     このほか、文化遺跡、観光情報、図書館・大型書店の位置など留学生活に役立つソウルの生活情報を提供し、質疑応答の時間には留学生の疑問を解消します。    ソウル市は、外国人留学生のために留学生フォーラム(毎年6～9月)やグローバル・インターンシップ(毎年夏休み・冬休み)など多様なプログラムを実施しており、今回のオリエンテーション参加者にも留学生フォーラムなどに積極的な参加を呼びかける計画です。    <留学生フォーラム>は2008年から実施してきたプログラムで、ソウル市内の優秀機関への訪問や文化体験など自律的な活動を支援し、ソウル市政に関する政策提案などの意見に耳をかたむけ、外国人がより住みやすい街づくりを目指しています。

    ソウルが花塀黄土色のヘチタクシーの運行を開始して一年、市民やドライバーからの好感度がいずれも上昇していることがわかりました。    ソウル市は現在、ソウル市内で運行されている約4000台以上の花塀黄土色タクシーが、ほかのタクシーよりもよく目につくため、市民や外国人がタクシーを捕まえやすくなるなど、市民の利便性を高めると同時に、ソウルを象徴するタクシーとして定着してきたと2月28日(月)にコメントを発表しました。     最近、花塀黄土色ヘチタクシーを利用した市民の反応は非常に良く、女性の利用客の中にはわざわざヘチタクシーにこだわって乗るほど人気が高まり、ヘチタクシーに乗ってみたいという乗客が増えています。    今年1月にリサーチ会社である(株)メトリックスコーポレーションに依頼して実施したアンケート調査で、タクシーを利用する市民800人のうち、ヘチタクシーに乗ったことがあると答えた市民は55.8％(446人)で、このうちヘチタクシーのほうがいいと答えた人は50.3％(224人)でした。    導入した当初はあまりよくなかったドライバーたちの花塀黄土色ヘチタクシーに対する反応もよくなっています。花塀黄土色ヘチタクシーを利用する市民の関心と高い評価は、タクシー業務における親切な接待を誘導するきっかけとなるとともに、ヘチタクシーがソウルを象徴するタクシーに定着しつつあることを実感させます。    花塀黄土色タクシーは、「明るい色彩でよく目につくので、タクシーを捕まえやすく、新鮮なイメージを与える」として、ほかの市・道でも導入するケースが増えています。

    120タサン・コールセンターが外国語相談サービスを始めて1年になりました。ソウル市は昨年2月24日、グローバルセンターで提供していた外国人電話相談を120タサン・コールセンターに統合し、英語・中国語・日本語・ベトナム語・モンゴル語の5カ国語によるレベルの高い相談サービスを提供しています。サービス開始から2月現在まで6万件を超える相談が寄せられており、モニタリング評価点数は93.0点と、持続的に上昇しています。     韓国語に慣れていないためソウル暮らしに不便を感じる外国人にとって、ソウル市120タサン・コールセンターの外国語相談は大きく役立っています。ソウル暮らしに関して知りたいことは多いものの、韓国語が流暢でないため聞きたいことがなかなか聞けない場合や家族と意思疎通できなくて困っている時、職場で不当な処遇を受けても言葉が通じないため助けを求めることができない場合などに、120タサン・コールセンターはこうした問題を解決してくれる疎通の窓口としての役割を果たし、外国人の不便の解消はもちろん、権益の保護においても大きな役割を担っています。    ソウル市は、より多くの人が120タサン・コールセンターの外国語相談サービスを利用できるようより市民に配慮したきめ細かなサービスを提供していく計画です。

    今、ソウル市を代表する青色幹線バスが主人公として登場するアニメーション<ちびっ子バス、タヨ＞が注目を浴びています。 <ちびっ子バス、タヨ>は、子どもたちにソウルの交通システムに親しみを感じてもらい、ソウルの公共交通ブランドに対する認識を高めるために制作された子ども向けのアニメーションです。     ソウル市が(株)アイコニクス、EBSと共同で制作し、2010年8月から11月まで放映された26部作アニメーション<ちびっ子バス、タヨ>は、初放送と2月の再放送ともに平均2％の視聴率を記録し、当日のEBS番組のなかで最高視聴率を得るなど大きな成果を上げました。    <ちびっ子バス、タヨ>は、公共交通広報の新しい可能性を見出しただけでなく、ソウル市の歳入を増やすうえでも貢献しています。    アニメーションのほか、DVD・本・玩具などのキャラクター商品も発売と同時に大きな反響を呼び、ソウル市の公共交通を活用したマーケティング効果が現れています。     ソウル市は、<ちびっ子バス、タヨ>事業を海外マーケティングに積極的に活用し、公共交通キャラクター文化商品としての成功の余勢を駆ってソウルの都市ブランド価値を高めていくために力を注いでいます。

    2月21日、上岩洞(サンアムドン)DMCデジタル・メディア・ストリート(DMS)に189の知能型街灯IP-インテルライト(IP-Intelight)を設置する作業が完了しました。     IP-インテルライトは単なる街灯ではなく、通りを歩く人々の動きにより明るさと色が変わるイベント照明です。また、音楽を聴くこともできるほか、施設のセキュリティーを確保するためのCCTV機能や無線インターネットも提供します。     IP-インテルライトと一緒に設置されたDMC団地内のバス停留所のU-バス・シェルターには、バス情報端末機(BIT)、デジタル情報表示装置(DID)が取り付けられ、バス到着情報や路線案内、DMC団地および生活情報を提供します。

    ソウル市は、春休みを迎えた青少年と子どものための多彩な文化公演を用意しました。    2月24日(木)に芸術の殿堂コンサートホールにて行われる「ソウル市立交響楽団のマスターピース・シリーズ1」では、シベリウスの交響幻想曲『ポホヨラの娘』やプロコフィエフの組曲『ロミオとジュリエット』などが指揮者サラステ(ユッカ＝ペッカ)の指揮で演奏される予定です。     また、2月27日(日)までソウル南山(ナムサン)国楽堂にて行われる世宗(セジョン)文化会館の「おなら嫁」は、タルチュム(仮面劇)、マダンノリ、マイム、人形劇など国内外の多様な演技を融合させた公演で、満3歳以上の子どもなら誰でも観覧することができます。    さらに、光化門(クァンファムン)で親子が一緒に歴史文化探訪を楽しめる「世宗・忠武公(チュンムゴン)物語探訪」は、毎週火曜日から日曜日までの午前10時半～午後10時半の間観覧することができます。    このほか、清渓川(チョンゲチョン)文化館にて2月27日まで開催される「企画展示-伝統の息遣い、刹那の姿」は、伝統文化の脈を引き継ぐ無形文化財の伝承現場を記録した芸術性の高い写真53点が観覧できる絶好の機会になるものとみられます。

    ソウル市は、ソウル在住の外国人のコミュニティ活動と文化イベントを活性化させ、ソウル市民に世界の多様な文化に触れる機会を提供するため、ソウルで今年開催される外国人コミュニティの文化イベントを対象に公募を実施し、選ばれたイベントに対して支援を提供する計画です。     支援の対象となるのは、2011年3月～12月に外国人コミュニティ、在韓外国大使館、市民団体が開催する文化イベントで、イベントの内容や効果などを考慮し、経費の80％の範囲内で最大600万ウォンまで支援する計画です。    今回の外国人コミュニティ文化イベント支援事業は2月25日まで申し込みを受け付けます。詳しい内容はソウル市ホームページ(seoul.go.kr)、ソウルグローバルセンター(global.seoul.go.kr)、外国人勤労者センター、ヴィレッジセンターのホームページでご参照ください。     2010年にはモンゴルの伝統祭り「ナーダム(Naadam)」、在韓中国人の「ハンマウム(一つの心)体育大会」、駐韓ベトナム人の「勤労者の日」など、14の文化イベントに6300万ウォンを支援するなど、外国人が自国の文化を紹介し、ソウル市民が自由に参加して多様な文化を共感できる機会を提供しています。

    ソウル市が、韓国語に慣れていない外国人多文化家庭の子どもを対象に、いつでもどこでも韓国語と韓国文化を学ぶことができる密着型の韓国語教育を実施し、「外国人も住みよい都市ソウル」づくりに乗り出しました。     ソウル市は、韓国語に不慣れな3歳～12歳の外国人多文化家族の子どもたちとその母親など、まず200世帯の家族を対象に「オーダーメード型韓国語訪問教育」を実施し、2013年までに2,500家族に拡大する計画です。    教育は3月から12月まで行われ、▴週1回の1対1オーダーメード型韓国語教育をはじめ▴教育情報マガジンの提供(月1回)▴適性および知能検査などの心理評価(年2回)▴韓国社会文化体験および文化特講(年1回)などを中心に、実際の家庭生活と社会生活に必要な内容となっています。    特に、「韓国語訪問教育」は、子どもとお母さんが一緒に受けることができるため、お母さんの役割と指導が最も重要な就学前児童の教育に大きく役立つものと期待されます。    「韓国語訪問教育」を希望する多文化家庭は、ソウル市ホームページまたはソウルグローバルセンターのホームページ、グローバルセンター、ヴィレッジセンター、外国人勤労者センターなどにて申し込むことができます。また、テギョ・コールセンター(1588-1109)を利用して申請の案内を受けることもできます。

    ソウルの公園のホームページ(http://parks.seoul.go.kr)がニューアルを終え、2月10日(木)から再びオープンしました。迅速な情報提供と、より一層便利にご利用いただけるようになりました。    新しくリニューアルされた「ソウルの公園のホームページ」は、ユーザー中心の検索機能を強化し、これまで別々になっていた「森の中への旅」ホームページなどを統合、公園に関する情報の提供から施設・プログラムの予約までのOne-Stopサービスを提供するようになったのが最も大きな特徴です。    また、これまでは6つの公園(吉洞(キルドン)生態公園、独立公園、南山(ナムサン)公園、ソウルの森、ワールドカップ公園、汝矣島(ヨイド)公園)のみ外国語対応のホームページが提供されていましたが、このたび、北ソウル夢の森、中浪(チュンナン)キャンプの森、西ソウル湖公園、ソウル菖蒲園も新たに開設しました。

    ソウル市は、2008年に清渓川(チョンゲチョン)、仁寺洞(インサドン)、ソウルの森公園に設置したユビキタス・ソウル(u-seoul)体験空間を年中無休で運営します。    これにより、ソウル市民誰でも清渓(チョンゲ)広場、仁寺洞、ソウルの森公園などに設置された先端ユビキタス設置ブースで恋人と動画(UCC)を撮影したり、その場で撮った写真でマイ・フォトアルバムをつくり、自分の電子メールに送信することができます。     特に、外国人観光客の主な観光コースの一つである清渓川や仁寺洞のいたるところに設置された先端メディアボードは、文化・観光、食べ物、交通など、多様なコンテンツを多国語(英語・日本語・中国語)で提供しており、外国人観光客から好評を得ています。    さらに、ソウル市は、清渓川、仁寺洞、ソウルの森公園などに無線WiFi Zoneを構築することで、ソウル市民誰でもスマートフォン、ネットパソコン、タブレットPCなどを使って無料でインターネットにアクセスし、情報を検索・活用することを可能にしました。    ソウル市は、ヘルスケアにもユビキタス・システムを適用し、家族みんなで健康状態をチェックできるu-ヘルスパークセンターをソウルの森公園に設けました。    u-ヘルスパークセンターでは、血圧や体形、体重バランス、筋力、瞬発力などを自由に測定することができます。