女性にやさしいソウル市の都市政策「女性の幸せプロジェクト」は、6月23日、タンザニアにおける「国連公共サービス賞優秀賞」の受賞に続き、世界大都市圏協会「メトロポリス(Metropolis)」から特別賞(Special Mention)受賞が決定した。     メトロポリスは「女性の幸せプロジェクトは、ジェンダー統計をソウルという都市空間に反映することにより、女性政策の新しい地平を切り開いた」と選定理由を述べた。     メトロポリスアワードは市民の「生活の質（QOL）」の向上に寄与する優れた政策を授賞しており、ソウル市は2002年「オンライン証明書発行システム」により特別賞を、2005年には「公共交通システムの改編」により2等賞を受賞した。今回は6年ぶりの受賞となる。     「女性の幸せプロジェクト」は国内はもちろん、国際社会においても、女性にやさしい都市政策の模範として高い評価を得ているが、2年連続「国連公共サービス賞」の受賞に続き、メトロポリス特別賞まで受賞することになり、「女性にやさしい都市、ソウル」というイメージの定着に多大に貢献している。     今回のメトロポリスアワードの授賞式は11月、ブラジルのポルト・アレグレ(Porto Alegre, Brazil)において開催される「第10回メトロポリス総会」の期間中(‘11.11.23~11.26)に開かれ、「女性の幸せプロジェクト」をはじめとし、受賞が決まった世界の大都市の政策が紹介される予定である。

    ソウル城北区（ソンブック）は、今年で13回を迎える韓国唯一の国際青少年映画祭を7月7日から13日まで7日間開催する。開催場所は、ソウル唯一の区立映画館であり、メインの上映場所のアリラン・シネ&メディアセンターをはじめとし、国民（クンミン）大学校国際館コンサートホール、CGV誠信（ソンシン）女子大入口、城北川(ソンブクチョン)パラムマダン（風の広場）など、城北区一円となっている。     今回の映画祭には65カ国から1,235編の映画が出品され、この中からコンペティション部門14カ国39作品を含め、計37カ国の140作品の子ども、青少年、家族、ビルドゥングス・ロマンジャンルの映画が上映される。     映画祭の前夜祭は7月6日夜7時城北区庁野外舞台、開幕式は7日夜7時国民大学校国際館コンサートホール、受賞作の発表がある閉幕式は7月13日夜7時アリラン・シネ&メディアセンター1館において行われる。     この他にも10カ国から約100人の青少年が参加する「2011国際青少年映画キャンプ」が、映画関係者による映画理論や制作実務に関する講義、短編映画の制作などのプログラムをもって、7月7日から13日まで、京畿道楊平（キョンギド・ヤンピョン）において行われる。     アメリカ、フィリピン、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、アイルランドなど、世界各国の青少年映像メディア教育の実践ケースの共有を目指す「2011国際映像メディア教育セミナー」は7月11日午後3時、アリラン・シネ&メディアセンター3館で開かれる。     上映の日付、場所などについては、映画祭ホームページ(www.siyff.com)をご参考ください。お問い合わせは城北区文化体育課(☎920-3045)にまでお電話ください。

    ソウル市は、6月17日から19日まで中国の北京で開催された「2011北京国際旅遊博覧会（Beijing International Tourism Expo）」で、最優秀人気ブース賞を受賞した。     ソウル市は、ソウル観光クイズ景品イベント、ダーツゲーム、写真イベント、宮中韓服(ハンボク、韓国の伝統衣装)体験など様々な広報イベントを行い、またソウル市ブース内に済州島(チェジュド)広報館を設けてソウル-済州の観光商品と連携した共同プロモーションを推進し、観覧客の注目を集めた。     特に、最近、中国での新韓流ブームと、韓国コスメに対する関心と人気を代弁するかのように、ザ・フェイスショップ（THE FACE SHOP）のメーキャップショーとダンスミュージカル「サチュム」公演は、期間中に平均200人の観覧客が集まり、 BTV、新京報など、現地の有力メディアが取材競争を繰り広げた。     また、ソウル市は、女心を攻略した多彩なイベントだけでなく、これを外国人観光客誘致に実質的に活用するために、ソウル市医療観光協力医療機関の江南(カンナム)サムスン整形外科、JW庭園(チョンウォン)形成外科など12の機関が同行し、現場を訪問した旅行会社、観覧客を対象に活発な医療商品の相談を実施した。

    ソウル市とソウル観光マーケティング（株）は、6月28日午前9時、COEXグランドボールルームで、ソウル所在の展示およびコンベンション関連企業72社との官民協力体「Seoul MICE Alliance」の協約式を開催、今後ソウルのMICE競争力を強化するための共同マーケティングを大々的に行う。     「Seoul MICE Alliance」とは、ソウルMICE産業の競争力を一層強化し、地域経済の活性化に貢献するため設けられたもので、コンベンションセンター、ホテル、ユニークな宴会場、公演団体、航空、運送および輸送サービス関連企業、国際会議企画会社、旅行代理店とソウル市、ソウル観光マーケティング（株）が結成した官民協力機関だ。     協約を通じて、ソウル市はMICE専門展示会、海外説明会などのMICE共同誘致活動のための事業を行う際、Seoul MICE Allianceメンバーのマーケティングおよび広報活動を支援する。     また、Seoul MICE Allianceメンバーは、MICE共同誘致活動に積極的に参加し、調整する。     ソウル市は、2010年に韓国内外のMICE専門展示会5回、国際機関の現場踏査10回、MICE関連のメディアおよびファムツアー4回を、Seoul MICE Allianceメンバー企業と共同で進めており、現場踏査の場合、10件のうち9回の誘致に成功した。     ソウル市は今年初め、Seoul MICE Allianceパートナーを、既存の47社から72社に拡大して協力体制を強化し、公式的な協約式締結を契機に、国際的にソウルのMICE産業の地位を高め、より体系的なMICE誘致のために大々的な海外共同マーケティングを行う予定である。     下半期には、国際機関が密集したロンドン、バ​​ンコクでの現地説明会、アメリカ、ヨーロッパ、アジアの代表的なMICE展示会にSeoul MICE Allianceメンバーと共同で参加してソウル広報ブースを運営し、ソウルが最高のMICE開催地であると積極的なマーケティングを行う予定である。

    「教室にやって来る遠い国、近くの国」は、ソウル市内の小‧中‧高校生の教室で、世界各国の外国人が訪問して自国の文化や歴史を紹介するプログラムで、2008年から始まり現在までに約30ヶ国の外国人、約50人が講師として参加し、約8000人の学生を対象に教育を実施した。     特に、今年は新学期開始後3ヶ月もたたない間に、4100人の学生がプログラムに参加しており、7月にも約20校の学校、約600人の学生を対象にプログラムを行う。     教師の関心も拡大し、ソウル市にプログラムを申請した学校は、昨年の59校から今年は189校とで約3倍に増えた。     ソウル市は、9月から教育の継続性と専門性のため、15の大使館で学識と経験が豊富な講師を推薦を受け、以前講師として参加した外国人の中から優秀者を選抜して、プログラムの質も高め、まさに「世界文化体験の場」にする計画だと付け加えた。     また、外国人労働者、結婚移民者の約90％を占めている非OECD国家のグローバルな文化教育を強化し、成熟した多文化市民意識の涵養と、真の韓国・外国人の社会統合にソウル市が一歩踏み出す計画だ。

    ソウル市は、韓国映画の発展とソウルの魅力的なスポットを、映画を通じて韓国内外にPRするために、DMC内のすべての施設と自然景観や造形物、道路施設を映画撮影のために提供し、オンライン予約システムを構築して誰でも使用できるようにする。     ソウル市はまず7月、映画‧ドラマ撮影のための一元化した予約システムを構築し、本格的な運用に入る。     これまで、DMC内で映画の撮影を行う場合は、建物や施設の管理機関などと個別に協議していたが、DMCホームページ(http://dmc.seoul.go.kr)予約システムが構築されると、目的の場所と日時を入力すると、ソウル市が一元化して管理する。     一時的に、予約システムは、最も多くの撮影が行われている▴DMC先端産業センター▴DMC広報館▴デジタルメディアストリート▴産学連携センターなどの施設に優先的に適用され、今後DMC内のすべての施設に拡大する計画だ。     これとともに、DMCで撮影に適切な場所を発掘し、場所の詳細と使用料等のデータベースを構築してDMCのホームページで公開する。     また、DMC内での撮影のために必要な全般的な事務処理も担当する予定だ。     ソウル市は、予約システムを含めた映画撮影に適した場所の公開によって、映画の制作経験が浅く撮影場所の確保が難しかった新人監督はもちろん、海外の監督のソウルロケもより簡単になり、ソウルの名所を世界にPR する良い機会になるものと期待されている。

    ソウルに留学中の16ヶ国、42人の外国人学生が、7月11日から5週間の夏休み期間を利用し、ソウル市庁でインターンとして勤務する。     2008年に政府機関として初めて実施した「ソウル市グローバルインターンシップ」は、ソウルの大学に在学中の外国人学生が、夏‧冬休みを活用して行う「市政体験プログラム」で、今回が7回目を迎える。     グローバルインターンに選抜された学生は週5日、1日6時間、海外都市との交流業務が多いソウル市に25あるグローバル事業部署に配置され、▴海外政策・事例のデータ収集および分析▴外国人の不便解消等の業務を行う。     その他にも、老人福祉館のボランティア活動（7月22日）をはじめ、国立中央博物館、奉恩寺(ポンウンサ)などソウル市文化体験（7月29日）、上岩(サンアム)DMC、麻浦(マポ)資源回収施設など、ソウルの優秀な市政現場の見学（8月5日）などのプログラムにも参加し、ソウルの様々な姿を体験する。     ソウル市は、インターンシッププログラムの運営によって、外国人留学生に市政参加の機会を通じた個人のキャリア開発とソウル市政に対する理解を助け、優秀なインターンにソウルマニアになってもらい、全世界にソウルをPRする計画だ。     現在までに37ヶ国、178人の外国人留学生がソウル市でインターンを無事修了した。

    ソウル市は、6月20日から7月31日まで、トゥクソムのシャクトリムシ展示館で、ソウルデザイン資産の展示を開催し、夏休み中の小学生を対象に体験教室も実施する。     今回の展示は、昨年の展示で好評だった闊衣(ファルッ、朝鮮時代の王女が婚礼時に着た衣装)、漢陽(ハニャン)民話などの伝統的資産を現代の手法で表現したメディア作品だけでなく、デジタルと立体グラフィックスを活用した演出およびソウルデザイン資産の現代的な活用性を示す展示品などを追加し、見どころを加えた。     また、ソウルデザイン資産をより簡単かつ身近に知ってもらうため、夏休み期間を利用して、小学生対象の家族体験プログラムを実施する。オンラインの事前受付で参加者を募集し、「未来の漢江(ハンガン)​の橋を想像して模型製作」、「伝統的な木家具の組み立て法を利用した小物家具づくり」など、簡単で楽しい内容で行われる。     体験教室は7月28日(木)、29日(金)の2日間、各30人ずつを募集して実施し、参加申し込みは、www.seouldesigncenter.comで7月7日（木）から受け付ける。（先着順締切）

    外国人も住みやすいと思える都市、ソウルを目指し、様々な外国人支援政策を行っているソウル市は、ソウル在住の外国人留学生から斬新な政策アイディアの提供を受け、ソウルの市政に反映する計画である。     今年で4回目を迎える「ソウル国際留学生フォーラム(Seoul International Student Forum:SISF)」で活動する外国人留学生32カ国84人を選抜し、6月24日(金)午後3時、瑞草洞（ソチョドン）ソウル市人材開発院において総会を開き、1泊2日間のワークショップを皮切りに本格的な活動を開始する。     留学生フォーラムに参加する外国人留学生は夏休みの7、8月の2ヶ月間、集中的に活動を行い、この期間中、ソウル市の機関を訪問して韓国文化体験など様々な市政に参加する予定である。     外国人留学生がソウルの外国人関連部署で勤めるチャンスが与えられる「グローバルインターンシップ」プログラムと連携し、フォーラム優秀活動留学生に対しては、来年の「グローバルインターンシップ」プログラムへ参加する機会を提供することにより、会員が積極的に活動するよう誘導する計画である。

    ソウル歴史博物館は、特別展示の企画展示eサービス「バーチャル企画展示館」を6月21日（火）に全面オープンし、チェコ展（韓国語）61件、モスクワ展（韓国語、英語）120件など、計181件の展示資料サービスを開始する。    これにより、体験館や博物館内外の風景と、常設展示室または関連資料の紹介から、今後企画される各種特別企画展の展示室や展示物の閲覧サービスまで提供する博物館e サービスをより高めることで、世界の博物館展示指標としての役割を果たすこととなった。 2011ソウル歴史博物館 特別企画展示スケジュール 展示名 展示期間(開幕日) 展示内容 備考 チェコ写真展 4.14 ~ 6.12(4.13) 1901年、チェコ人のブラーズがソウルを訪問して撮影した写真の展示 モスクワ市立博物館交流展 5.20 ~ 7.03(5.19) モスクワの昨日と今日の展示 ソウル歴史文化特別展中人文化 7.19 ~ 9.18(7.18) 朝鮮後期、文化主導層に成長した漢陽(ハニャン、今日のソウル)在住の中人(貴族と常民の中間層の人々)の生活と文化にスポットを当てる展示 地下鉄1号線 9. 6 ~ 10. 2(9. 5) 韓国社会の断面を見せてくれるミュージカル「地下鉄1号線」を通じて見た現代社会と暮らしぶりの展示 モスクワ巡回展 10月～12月 ソウルの文化アイデンティティが見られる関連資料の展示 モスクワ ソウル半世紀総合展明洞ストーリー ‘11.12.15 ~’12. 2.26(12.14) ソウルの消費と文化の中心地「明洞(ミョンドン)」の変遷を振り返ってみることで、ソウルが変化する過程や歴史を理解し、その価値を再発見 バーチャル企画展示館観覧案内 – ソウル歴史博物館ホームページ (museum.seoul.kr)中間のポップアップゾーン、お知らせ、または以下のアドレス– 1901年チェコ人ブラーズのソウル訪問: http://www.cgcm.go.kr/CHM_HOME/jsp/MM03/vr/01/vr.jsp– モスクワの肖像（韓国語）: http://www.cgcm.go.kr/CHM_HOME/jsp/MM03/vr/02/vr.jsp– モスクワの肖像（英語）: http://www.cgcm.go.kr/CHM_HOME/jsp/MM03/vr/03/vr.jsp 観覧Tip: バーチャル企画展示館の観覧時、画面右のを選択すると、大画面で楽に観覧できる。全画面表示の解除は、Escキーを押す。 バーチャル企画展示館の観覧画面