ソウル市ではNソウルタワーの主管により7月23日から8月21日までの一ヶ月間、南山（ナムサン）の頂上にあるNソウルタワー広場において「Center Stage 2011 Music Festival」が開催される。     市民はソウルの夜景を眺望しながら、Nソウルタワー広場で猛暑の疲れを忘れ、楽しい音楽と忘れられない思い出を作ることができる。     公演では、現在活発に活動しているザザ（THeThE）、POE、グラウンドジャム、セカンドセッション、マホガニーキング、リューズミスティーなど、24のインディーズバンドが参加し、音楽の饗宴が行われる。     開演時間は午後8時で約2時間行われ、Nソウルタワーは夜十二時までオープン時間を延長する。フェスティバル期間中、公演はすべて無料で鑑賞できる。ミュージックフェスティバル公演チームなどに関するお問い合わせは、Nソウルタワーホームページからお問い合わせください。 (ホームページ http://www.nseoultower.co.kr、電話によるお問い合わせ02-2149-6965)

    ソウル市と韓国青少年連盟は、国内外の青少年がともにノウル(夕焼け)公園でキャンプをし、ソウルの歴史と文化を体験する「2011ソウル国際青少年キャンペスト」を、7月27日から2泊3日間実施する。     今回のイベントには国内から6,000人、海外の10カ国から1,000人の青少年が参加し、ソウルの都心に位置する漢江(ハンガン)の川辺のノウル公園にテントを張り、キャンプをして、国境を越えた友情を交わすことになる。     今回のイベントは「都心のグリーンアイルランドを描こう！」というテーマのもとで行われ、テレビ以外では体験できなかったキャンプ活動を、実際体験することになる。     キャンペストにより、青少年はソウルの歴史と文化に触れ、独創的で様々な体験活動にも参加することになる。     ソウル市は、今回のイベントにより青少年が暫くの間学業を忘れ、楽しい体験活動とキャンプを経験し、外国の青少年と交流することにより、独創的で能動的な社会人に成長できるチャンスが与えられると期待している。

    ソウル市は8月から中華圏のパワーブロガーと日本、東南アジアの若者を対象に、ソウルのビューティー、医療観光、昔ながらの市場など、テーマ別にソウルを楽しむチャンスを提供し、その内容を中華圏、日本、東南アジアのマスコミやインターネットなどから広める計画である。     まず、ソウル市は最近急激に増えている中国人観光客を持続的に誘致するため、中国と韓国に住む中国人のパワーブロガーを招待し、9月から12月まで三回にわたり、「中国パワーブロガー、ソウルを満喫しよう」ブロガー大会(blog.sina.com.cn/lm/z/hanguo)を開催する。     また、ソウル市は中国版ツイッター「ウェイボー（weibo）」にもソウル市の公式チャンネルを設け、パワーブロガーを募集する予定である。     日本の若者をターゲットにしたサバイバルソウル体験イベント「七つの青春、ソウルで花開く(Seoul’s Seven Seishun)」も8月1日から開催する。     日本の韓流コンテンツ専門チャンネル、Mnet Japanとの共同企画により行われる今回のイベントでは、6人の日本人の若者が8月1日から9日までの8泊9日間、7つのミッションが与えられるサバイバルタイプのものである。     また、Mnet Japanのエンターテインメントプログラム「Buzz Korea」の特別ゲストとして出演するチャンスも与えられる。     参加者の体験は秋に日本で放映されるBuzz Koreaはもちろん、ソウル市の公式Yahoo!Japanブログ(blog.yahoo.co.jp/hi_seoul_travel)、Youtubeチャンネル(www.youtube.com/hiseoul)からも公開される。     応募は1日から受け付ける。     「私だけのソウルの旅づくり」というテーマの、独創的なソウルの旅のスケジュールをインターネットにより応募を受け付け、選ばれた人には計画通りソウルの旅ができるチャンスが与えられる。また、このように行われたソウルの旅は、同行取材のスタイルで旅行記として日本の新聞などに掲載される。     ソウルの旅公募展は中華圏における韓流文化のオンライン情報発信基地Korea Star Daily(www.koreastardaily.com)、日本のイノライフ(www.innolife.net)を通じて、中国、台湾、香港、シンガポール、マレイシア、インドネシアなど、中国をはじめとする中華圏の東南アジア国家と日本を対象に行われる。     ソウル市はアジアの韓流ブームを続けさせるため、アジアの若者がソウルを経験するチャンスを提供し、これによりソウルの評判を広めることにより、多くの人に韓流の中心地であるソウルを知らせることを期待している。

    ソウル地下鉄1～4号線を運営するソウルメトロは、韓国最大規模のゲームフェスティバルe-スターズソウル2011への参加に伴い、7月25日から28日間、2号線の車両内をモバイル3Dゲームゾーンとして運営する。     ソウルメトロは、最新3D分野のITインフラを備えた特別列車「3Dトレイン」を運行し、暑さに疲れたソウル市民に、各種3Dエンターテインメントが味わえる新しい体験空間を提供する計画だ。     今回の特別列車「3Dトレイン」の4両目の座席には、最新のスマートフォンや各種モニターなど、モバイル3D体験のための装置が設けられ、地下鉄でも楽しいゲームやリアルな3D体験が楽しめる。     ソウルメトロは、市民が一目で分かるよう列車内・外部のラッピング広告車両を、聖水(ソンス)から市庁方面に午前11時から午後5時まで平日1日4回、土曜1日5回程度運行する計画だ。     また、その場でSDカード、扇子などの景品が当たる各種景品応募イベントも行う計画だ。

    結婚してソウルに移住した女性には韓国語を、そしてその子女には母親の国の言葉を教えるソウルグローバルセンター「多文化学堂」が7月23日、72人の修了生を輩出した。     ソウルグローバルセンターが運営する「多文化学堂」では、親と子がともに参加する「バイリンガル教育」や多文化家庭(国際結婚家庭)のコミュニケーションのための▶親の教育、▶音楽・美術・体育などの教育、▶多文化に関する理解のための教育、▶伝統文化体験プログラムなどが行われた。     また、子どもの発育状態に合わせ、幼児には美術やジャズダンスなどを、学齢期以降の子どもには護身術、科学教育なども行った。     「多文化学堂」は今年の4月から毎週土曜日(12週間)、太平路（テピョンノ）に位置するソウルグローバルセンターにおいて、▶モンゴル、▶ベトナム、▶中国、▶フィリピン、▶中央アジア、▶ロシアのクラスに分け、それぞれ定員12人(親6、児童6)で授業が行われた。     ソウル市の関係者は「『多文化学堂』は、子供の教育に対する多文化家庭の経済的負担を軽減し、様々な分野の教育を行うことにより、ソウルに安心して定着できるよう協力するのがこの教育の目標」だと述べた。     *「ソウルグローバルセンター」ホームページ: http://global.seoul.go.kr/

        ソウル市は、グローバルTop 5都市突入のための戦略再編とソウルの未来を担う新しい成長動力産業の育成および雇用創出のためのグローバルCEOの助言を聴取する「ソウル国際経済諮問団（SIBAC）」の総会を10月27日、中区小公洞(チュング・ソゴンドン)のウェスティン朝鮮ホテルで開催する。         ソウル国際経済諮問団（SIBAC）は、世界の経営者からソウルの発展のための経済、投資をはじめとした全般的な政策諮問を受けるため2001年に設立されたソウル市長政策諮問機関で、現在計21人の委員と4人の諮問委員で構成された世界的な経済ブレーン集団だ。         今年で11回目を迎えるソウル国際経済諮問団総会（SIBAC）は、「躍動する世界の中のグローバル都市ソウルの競争力は？　（Defining Seoul ‘s Competitiveness as a Global City in a Dynamic World）」というテーマで開催され、▴教育とR＆Dの中心地▴メディカルハブ・ソウルの現状と将来の発展方案を集中的に模索し、ソウル市政に適用する計画だ。         特に、呉世勲(オ・セフン)市長が最近宣言した「10年以内に1人当たりの域内総生産（GRDP）4万ドル達成」のため、ソウル市初の経済分野マスタープラン「2020スマート経済都市ソウル」をSIBAC委員に初めて紹介する場も設けられる。         今総会の基調講演は、ソウルの専門知識と世界的な識見を持つドミニク・バートン（Dominic Barton、50）マッキンゼーアンドカンパニーグローバル会長が務め、「ソウルの都市競争力」についての提案を行う予定だ。         一方、ソウル市は今総会の進行を担当する代理店を8月5日まで募集する。         業者の選定は、提出された提案書の「提案書評価委員会」の審査基準により評価して優先交渉対象者を選定し、交渉プロセスを通じて8月中に発表する。         その他の詳細についてはソウル市ホームページ（www.seoul.go.kr）またはソウル市国際協力課（電話3707-9351,9366）まで。

    汝矣島(ヨイド)の金融街に、外国人金融機関関係者の密着医療支援サービスのための最先端国際医療センターが、汝矣島聖母病院内にオープンする。     汝矣島聖母病院国際医療センターには、外国人患者のための受付窓口や専門医師、看護師、英語‧中国‧日本語‧ロシア語コーディネーターを揃え、来院する外国人が不便さを感じずにワンストップで診療サービスが受けられる。     ソウル市と汝矣島聖母病院は、「外国人金融機関関係者医療支援サービスの向上のための了解覚書（MOU）」を締結し、汝矣島内の外国人金融機関関係者の医療環境改善のため相互協力を強化する計画だ。     また、汝矣島聖母病院は金融の中心地造成計画に合わせ、段階的に外国人診療を拡大し、ソウル国際金融センター（SIFC）のオープンと連携して2012年8月には国際医療センターをオープンする予定だ。     一方、ソウル市は現在、ソウル在住外国人のための医療サービス強化のため、△24時間外国人利用可能の病院・医院および薬局情報の提供△診療時の円滑なコミュニケーションのための24時間多言語（英・日・中）の同時通訳サービスのサポートなど、国際医療サービスの質の強化と改善のため努力している。     現在、ソウル市内の外国人専用診療所は▴ソウル大学病院▴順天郷(スンチョンヒャン)大学病院▴漢陽(ハニャン)大学病院▴慶熙(キョンヒ)医療院▴セブランス病院▴ソウル聖母病院▴三星(サムスン)ソウル病院▴車(チャ)病院▴ソウル大学病院江南(カンナム)センター▴ソウル峨山(アサン)病院▴外国人労働者病院▴中央(チュンアン)大学病院▴中央大学病院龍山(ヨンサン)センター▴建国(コングク)大学病院など計14ヶ所だ。

    ソウル市とSICAF組織委員会が主催するアジア最大規模の漫画・アニメーション祭り「ソウル国際漫画アニメーションフェスティバル(SICAF 2011)」が7月20日、第15回を迎え、三城洞（サムソンドン）COEXにおいて開幕式が開かれる。    SICAFは24日まで5日間の予定で、△漫画、アニメ展示会、△国際アニメ映画祭、△国際デジタルマンガ展、△漫画アニメ産業マーケット（SPP）の4つの部門に分かれて行われる。    COEXで開かれる「漫画、アニメ展示会」は教育に漫画の要素を取り入れた新しい試みであり、 ただ体験し、楽しむのに止まらず、漫画の魅力を十分感じ取り、世代を超えて共感できるよう企画されている。    また、世界唯一のデジタルマンガ展「SICAF国際デジタルマンガ展」は世界のデジタル漫画家の作品および先端3D映像が鑑賞できるオープンシアター、QRコードの展示、4D riderなど、多様な体験のできる展示が多く、一般の人も十分楽しめる。    世界5大アニメ映画祭に入る「国際アニメ映画祭」は、開幕作品の「星を追う子ども」、「大切な日の夢」、「グラファロ」、「アポロ」など、約300作の作品が上映される。    詳しくはホームページ(http://www.sicaf.org)、またはSICAF組織委員会(3455-8435)にまでお問い合わせください。

    ソウル市は7月13日に行われたソウルデザイン委員会審議において、世宗文化会館の隣にある世宗路(セジョンノ)公園の「ハングル文字の広場」のデザインを最終決定した。     「ハングル文字の広場」は市民に憩いの場を提供すると同時に、科学的で使いやすいハングルの素晴らしさを市民と外国人に知らせるためのものである。広場にはハングルの初声（19字の子音）、中声（21字の母音）、終声（28字の子音）による11,172の字が刻まれた四角い柱状の石が配置された空間が作られる予定である。     広場の石には、他の特別なデザインは施さず、ソウル市民を含む韓国人、海外在住の韓国系の人、韓国に住む外国人、多文化家庭の人など、11,172人が指で書いた字（カリグラフィー）が刻まれることになる。     また、地面には「ㄱ」、「ㄹ」、「ㅁ」、「ㅂ」など、 格子型に近いハングルの子音を象ったものが配置される。これらの石は実用性を考慮し、座ったり、寄りかかることのできるよう、適切な高さにつくられる。     今回デザインが決まった「ハングル文字の広場」は、今年の10月まで工事が完了する予定であり、市民にとって憩いの場になると同時に、ハングルの素晴らしさが体験できる空間になると期待されている。

    ソウルグローバルセンターは、小学生の児童を持つ外国人・結婚移民者の家庭の父兄150人を対象に、子女が実りのある夏休みを過ごすことができる方法や家庭における養育方法をアドバイスする「夏休み対策、多文化家庭父兄招聘説明会」を7月17日午後2時、明洞（ミョンドン）のソウルグローバル文化観光センターのヘチホールにて開催した。説明会のテーマは「実りある夏休みの過ごし方」である。     ソウルグローバルセンターは今年の2月、多文化家庭(国際結婚家庭)の父兄150人を対象に、就学準備と健康な学校生活というテーマで「就学説明会」を開き、好評を得た。     今回の説明会では、ソウル仁憲（インホン）小学校の教師キム・ウンギョン氏と日本人教師の成田真美氏が小学生の夏休み活用法、学校生活情報および父兄の役割に関する情報を提供し、多くの外国人や多文化家庭の父兄が子供養育について抱く疑問点について答える場となった。     まず、実りある夏休みが過ごせるよう、▴夏休みの宿題のやり方、▴推薦図書の読書法、▴ボランティア活動、▴体験プログラム、▴健康管理などに関する様々な情報を提供し、親としての役割についてもアドバイスした。     とくに、説明会を進める仁憲小学校のバイリンガル担当教師、成田真美(日本)氏は、ソウルに住む多文化家庭の母親として、自らの子供養育の経験と、学校の子供たちのケースに基づき、参加者に有益な情報を提供した。     この日の説明会では、韓国語に不自由を感じる父兄のため、英語、モンゴル語、ベトナム語、ロシア語、タガログ語の5つの通訳ボランティアが手伝った。     他にも、韓国人と日本人により構成されたハーモニー合唱団の特別公演、お連れの子供さんのための韓紙工芸体験、家族相談コーナーも行われた。

    ソウル市は、「第42回外国人投資諮問会議（FIAC：Foreign Investment Advisory Council）」を7月13日午前9時から龍山区(ヨンサング)のソウルパートナーズハウスで開催した。     ソウルで企業活動を行っている大手グローバル企業のCEOをはじめとする各国の駐韓商工会議所の代表など14名が一堂に会し、ソウルの外国人投資環境の改善策について議論した。     この日の会議で、ローランド・ビリンジャーFIAC委員長（マッキンゼーアンドカンパニーソウル事務所代表）は、グローバルTOP5の都市として発展するための提言で、「ソウルの投資環境をはじめとする都市競争力が過去5年間で大幅に改善された」と評価し、特に「都市インフラ」と「文化的環境」、そして「R＆Dの質」と「企業の競争力」およびと「グローバルな評判」が上昇したと発表した。     今回のFIAC会議には、呉世勲(オ・セフン)ソウル市長とローランド・ビリンジャーマッキンゼーソウル事務所代表、エリック・ホフマンAONコリア副会長、シモン・ブウィロカナダ商工会議所会長などのグローバル企業のCEOとソウル市関係者など計24人が出席した。     FIACは、ソウルで企業活動を行う外国人CEOと各国の駐韓商工会議所代表などで構成された諮問団で、ソウルの外国人投資活性化のために、1999年から12年間、ソウル市の外国人投資環境改善のための様々な相談諮問活動を行っている。     最近ではニューヨーク、ロンドンなどの投資説明会にも参加し、ソウルの投資環境と成功事例を広報するなど、ソウル市の発展のために活発に活動しており、昨年からは都市競争力、生活環境、グリーン成長、女性など4つの分科を組織し、専門的な諮問を行っている。