ソウル市は、公園など野外に設置される「アリス水飲み場」のデザインを一般公募で選定、それを基に設計・制作・設置する方針を固めました。 アリス水飲み場により親しみを感じ、気軽に水道水を飲んでもらおうという趣旨で、ソウル市は「ソウルの水道水“アリス”公園水飲み場デザイン公募展」を2015年12月7日～2016年1月5日の約1カ月にわたって実施します。 公募展は「市民がもっと親しみを感じる斬新なデザインの水飲み場」をテーマに、▲「ソウルとソウルの水道水を象徴する水飲み場」 ▲「機能性と利便性を兼ね備えた水飲み場」 ▲「これまでの水飲み場とは全く違う、独創性と芸術性のある水飲み場」をイメージしたデザインを募集します。 この公募展は、ソウルを愛する人であれば誰でも応募できます。応募要領などに関する詳細は、(http://mediahub.seoul.go.kr)をご覧ください。当選作の発表は2016年1月中旬の予定で、当選作には賞状及び賞金が贈られます。 市は当選作を基に水飲み場を設計・制作、多くの市民が訪れる街の遊び場や公園など都心の所々に設置することで、市民に気軽に利用してもらうことを目指しています。

ソウル市は、ソウル駅周辺の交通体系の改善や現場管理など現在までの状況を公開し、12月13日から迂回道路と公共交通機関の利用を呼びかけました。市は現場に警察700人を配置し、管理と案内を徹底する方針です。 ソウル市は、ソウル駅前の交通渋滞を引き起こす違法駐停車を取締る監視カメラの設置を完了させ、ソウル駅前でのタクシーと一般車両の渋滞を緩和させる減速帯を設けました。 交通規制開始後初の平日である12月14日から一週間、ソウル駅周辺を通る地下鉄1・2・4・5・6号線の通勤時間帯の便を1日42回に増便します。市は、急激な乗客増加に備え、6両編成の予備車両を待機させ、状況をモニタリングしつつ柔軟に対応する計画です。 ソウル市は、ソウル駅高架道路の交通規制による混乱を最小限に抑えるために、当分の間、迂回道路のPRと現場案内に集中する計画です。12月13日午前0時からソウル市交通情報ホームページ(topis.seoul.go.kr)と道路の電光掲示板で迂回経路の情報を提供する予定です。

ソウル市は、寒波や豪雪といった冬の自然災害と各種人身事故から災害弱者を保護する「冬期災害対応緊急救助対策」をまとめ、来年2月まで実施します。 ソウル市消防災害本部は、▴冬の災害に対応する「ソウル特別市緊急救助統制団」の稼働 ▴24時間災害通報及び医療相談を受け付ける「非常状況体制」の運営 ▴災害弱者の安全・福祉サービスの拡大 ▴市民生活の安全強化に向けた緊急救助多重出動体制の構築 ▴つららや道路凍結など市民生活危険要因の事前除去 ▴山岳・水難事故発生時の迅速な人命救助活動の展開、――の6つの目標を推進し、災害弱者が冬を安全に過ごせるようサポートする方針です。12月1日(火)に発表しました。 ▶ ソウル特別市緊急救助統制団の稼働及び24時間災害通報・医療相談「非常状況体制」の構築 冬期は、寒波や大雪、強風、停電などが発生する可能性が高まるだけに、普段は気象警報・注意報によって消防災害本部に非常勤務「状況管理班」を設け、非常段階(対応1段階、2段階、3段階)時には災害現場で「緊急救助統制団」を稼働します。また、災害通報及び医療相談を受け付ける非常状況体制を24時間稼働します。 ▶ 災害弱者の安全・福祉サービスの拡大 ソウル市は、災害弱者に冬を暖かく過ごしてもらおうと、一人暮らしの重度障害者やホームレス、スラム街住民などの保護にも乗り出します。 寒波警報・注意報が発令された場合、一人暮らしの重度障害者663人と自立生活住宅で暮らす障害者91人(55世帯)を対象に、管轄の119生活安全隊(116隊)と近隣に住む義勇消防隊員(1,326人)が、警報・注意報が解除されるまで1日1回訪問して住民の安全を守ります。 ▶ 緊急救助多重出動体制の構築による市民生活の安全強化 停電による昇降機事故、水道やガス、緊急配水など冬期の同時多発事故への対応に向け、「緊急救助多重出動体制」を構築します。 また、道路凍結(雪道)や転倒事故の多発に備え、「多数救急患者救急搬送体制」が構築されます。通常の患者搬送体制は救急車149台で運営されますが、非常段階の際は消防ポンプ車116台とパトカー22台が患者搬送に活用されます。そのために、添え木や包帯など救急医療装備の補充も完了しました。 ▶ つららや道路凍結など市民生活危険要因の事前除去 さらに、寒波・大雪注意報・警報が発令された場合、ソウル市119特殊救助団とソウル市内の23消防署の119救助隊が、つららや道路凍結などの除去を行います。 また、豪雪被害多発地域の事故防止に向け、23消防署ごとに多発地域145カ所(77.6km)を指定・管理し、担当区域の除雪を行う一方、各消防署の義勇消防隊員は管轄する駅の出入口の除雪を行います。 ▶ 山岳・水難事故への迅速対応と人命救助活動 ソウル市119特殊救助団の3つの山岳救助隊は、主要森林公園内の登山客の孤立や滑落、失踪などに備えた活動を展開します。 まず、事故予防のためにプッカンサン(北漢山)国立公園管理公団と合同で「安全登山キャンペーン」と「応急処置教育」を実施する一方、主要森林公園の入口に「登山路凍結による転倒事故注意」の案内文を掲示します。また、大雪による孤立・失踪者の緊急救助のために主な危険地域の実態調査を実施します。 次に、現場で機敏に対応できるよう、豪雪や凍結といった異常気象に備えた氷壁人命救助訓練を行う予定で、緊急事態が発生した場合は航空機による捜索と人命救助犬やドローンを活用した立体的な探索・救助活動を展開します。

パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、世界各都市の長と気候変動への対応に向けた都市レベルの連携を模索する「地方政府気候サミット」と、気候変動に関する国連枠組条約(UNFCCC)主催の「アクションデー」への出席のため、12月3日(木)～7日(月)の3泊5日の日程でフランス・パリを訪問しました。第21回締約国会議(11月30日～12月11日)は、京都議定書に代わって2020年から世界のすべての国に適用される「温暖化対策の新たな枠組み(New Climate Regime)」の採択を目指しています。 パク市長は、ソウル市長として、また世界約1,200の都市と地方政府が加盟する国際環境自治体協議会「ICLEI」の会長として出席し、今回の総会の目標であった温暖化対策の新たな枠組み合意を後押ししました。 4日(金)、パリ市の主催で開かれた「地方政府気候サミット」は、温暖化対策の新たな枠組み履行後の実質的な温室効果ガス削減に向けた都市の役割と実践策について議論する会議で、パク市長のほか米シカゴや独ベルリン、豪シドニーなどの市長、パリのアンヌ・イダルゴ市長や国連都市・気候変動担当特使のマイケル・ブルームバーグ(Michael Bloomberg)氏、パン・ギムン(潘基文)国連事務総長、元米副大統領のアル・ゴア氏ら約800人が出席しました。 共同名誉議長であるパク市長は、「都市解法(City solutions)」をテーマに開かれた開会式のセッションにパネラーとして出席しました。開会式では、フランスのフランソワ・オランド大統領が基調演説しました。 続いて、「地方政府気候サミット」では、開催都市であるパリのイダルゴ市長、リオデジャネイロのエドゥアルド・パエス市長、ブルームバーグ氏のほか、会議に出席した各都市の長と共同で「パリ宣言文」を採択しました。 パク市長は5日(土)、州政府や企業、都市・地方、市民社会、メディアなどの関係者1,300人以上が出席する中、パリのル・ブルジェ・ブルーゾーン(公式会場)で開かれたUNFCCC主催の「アクションデー(Action Day)」に出席し、「気候変動先導都市ソウルの成果」を世界各都市と共有しました。 6日(日)には、ICLEIの最高議決機構であるICLEI理事会会議と世界執行委員会会議を主宰し、各国政府が気候変動への対応における都市及び地方政府関係者の役割を認め、長期的・具体的な緩和及び適応目標を策定することを世界各都市が求める内容を盛り込んだ「ICLEI宣言文」を採択しました。同宣言文は、7日(月)に開かれたICLEI主管のUNFCCCのサブイベントで正式に発表されました。 一方、パク市長は12月4日の公式行事に先立ち、パリのレピュブリック広場を訪れ、11月13日の同時テロによる犠牲者を追悼しました。

パク・ウォンスン(朴元淳)市長は4日(金)17時35分(現地時間)、仏パリで開かれた「地方政府気候サミット」にイクレイ(ICLEI)の会長で名誉議長として出席し、世界各都市の市長や州知事らとともに気候変動への対応に向けた都市レベルの実質的な温室効果ガス削減を誓い、協力を約束する「パリ宣言文(Paris City Hall Declaration：A Decisive Contribution To COP21)」を共同採択しました。 「地方政府気候サミット」は、パリのアンヌ・イダルゴ(Anne Hidalgo)市長や国連都市・気候変動担当特使のマイケル・ブルームバーグ(Michael Bloomberg)氏、ICLEI、C40、UCLGの3都市ネットワークの代表、各都市の市長、地方政府関係者、NGO及び民間分野の専門家ら約800人が出席する中、パリ市庁で開かれました。 「パリ宣言文」は、気候変動問題の解決は世界市民としての共同責任であり、気候変動へのソリューションの進展と共有こそ、権利、平等、発展、社会正義に関わる問題であることを明確にしており、2020年までの気候変動による自然災害増加への対応戦略と2050年までに地域社会における再生可能エネルギー100％の転換を支援するアクションプランの策定といった細部履行計画が盛り込まれています。 パク市長はこれに先立ち、9時(現地時間)に開かれた開会式で「都市解法(City solutions)」をテーマとしたパネルディスカッションに参加しました。リオデジャネイロ市長、ダカール市長、イスタンブール市長もパネラーを務めました。 パク市長は挨拶で、「地球は一つの巨大な都市連合であり、都市政府の創造力と責任感で国の垣根を越え、小さな実践を積み重ねていくことが必要だ。地球レベルで考え、地域レベルで行動しよう(Think globally、act locally)」というメッセージを強調しました。 パク市長は、「地球レベルで考え、地域レベルで行動しようという言葉の通り、世界的な気候変動の危機は、一国だけではなく世界のすべての都市が共同で対応すべき課題だ。ICLEI会長の都市であり人口1千万人の大都市ソウルは、実質的な温室効果ガス削減に率先して取り組む」と述べました。

ソウル市は、各学校に食材を納品するすべての農畜水産物業者及び農産加工業者が遵守すべき基準が盛り込まれたガイドラインを全国で初めて策定しました。 これは、生産から管理、検品・納品までの基準、規格、重量を詳細かつ体系的に明文化したもので、この厳しい基準をクリアした食材のみ給食の食材として使用されます。 特に、放射能検出頻度の高い食品については、放射能の安全な管理基準を策定し、国の基準の20分の1の水準を超えただけで学校給食の食材として納品できなくなるほど管理が強化されます。また、低所得者世帯の高校生への給食費支援の幅を広げ、全ての学生に制度の恩恵が行き渡るようにする計画です。 また、与えられた食べ物をただ食べるだけでなく、与えられた食事について考察し、考えながら食べる「食品文化市民(Food Citizen)」の育成に向けた食生活教育の拡大も推進する計画です。

ソウル市は、12月13日午前0時より実施されるソウル駅高架道路の車両通行禁止による交通渋滞と市民の不便を最小限に抑えるための「交通対策」を策定・発表しました。 市は、ソウル駅一帯の道路交通体系を改善し、公共交通機関を充実させるとともに、モバイル・ナビゲーション・アプリなど市の活用可能なツールを総動員して迂回経路を案内します。 また、ソウル駅高架道路周辺及び近隣の迂回道路の交通状況の点検・管理や道路交通秩序の維持、迂回道路の案内などに人員を配置するなど、市の総力を挙げて徹底した現場管理を行う方針です。 本日ソウル市が発表した「交通対策」の柱は、①ソウル駅周辺の道路交通体系の改善 ②公共交通機関の充実化 ③ソウル駅近隣の各地点に適した迂回経路の案内 ④徹底した現場管理による交通渋滞の抑制 ⑤多角的な事前情報の提供による市民の不便解消、の5項目です。 ソウル駅近隣の住民、商人、企業に対しては、企業職員の乗用車利用の自粛を呼びかけるとともに、近隣の自治区住民にソウル駅高架道路の通行規制に伴う協力と迂回道路の案内文を配布するなど、密着型PRを展開します。

ソウル市は、「第17期ソウル市グローバル・インターンシップ」に参加する外国人留学生を募集します。定員は30人。締切は12月2日。 ソウル市インターンシップは、国内の政府機関としては初めて2008年から夏休みと冬休みの期間に外国人留学生にソウル市政に参加する機会を与えます。毎年多くの応募者が殺到するほどの人気で、これまでに世界68カ国の外国人留学生472人が参加しました。 17期のインターンシップ期間は16年1月4日(月)～2月23日(火)の7週間です。応募資格は、ソウル市所在の大学または大学院に在学中で、在留期間の満了日が16年2月23日以降の外国人留学生です。 1次審査(書類審査)と2次審査(面接)を通過した最終合格者の発表は12月24日(木)の予定です。募集に関するお問い合わせはソウル市外国人多文化担当官(02-2133-5076)まで。 今回の冬休みのグローバル・インターンシップでは、本庁の部署、事業所、出捐機関に配置され、様々な業務を遂行します。他にも、障害者福祉施設を訪問して知的障害者の世話をするなど分かち合いを実践するボランティア活動をしたり、ソウル市の主要な政策の現場を訪問して現場体験に参加したりします。 第17期ソウル市グローバル・インターンシップ参加者募集のお知らせ インターンシップ概要 ❍ インターン期間：2016年1月4日(月)～2月23日(火)、7週間 ❍ 募集人員：30人 ❍ 応募資格 – ソウル市所在の大学または大学院に在学中の外国人留学生 – 在留期間の満了日が16年2月23日以降であること ❍ 勤務時間：週5日(月～金)、1日6時間(09:00～16:00) ❍ 交通費、食事代などの支給：1日37,200ウォン ❍ 主な日程：オリエンテーション(1月4日)、市政見学(1月15日)、ボランティア活動(1月29日)、修了式(2月23日) ※ 上記日程は変更になることがあります インターンシップ募集及び応募方法 ❍ 申請期間：2015年11月23日(月)～12月2日(水) 18:00 ※ 締切時間までに到着したものに限り有効 ❍ 提出書類：申請書1(必)、申請書2(必)、在学証明書(必)、成績証明書(必)、韓国語能力試験(TOPIK)成績に関する証明書(選択)、各1部 ❍ 提出方法：hwp、doc、xls、jpgなどファイル形式でEメールで送信 ❍ 提出先: global_intern@seoul.go.kr 選考の方法及び通知 ❍ 1次審査(書類審査) – 選考基準：TOPIKの成績、各部署の要求事項(専攻、言語など)、国籍の割合などを総合的に判断 – 合格人員：定員の3倍まで – 結果発表：2015年12月10日(木) 18:00 1次審査合格者に個別に通知(Eメール・携帯ケール) ❍ 2次審査(面接) – 期間：2015年12月14日(月)～12月18日(金) – 審査方法：個別面接(面接期間中に募集部署を訪問して面接)...   Read more

ソウル市は、市民公募、市民投票、専門家による審査を通じ、クァンファムン(光化門)広場やナッサン(駱山)公園、ナムサン(南山)など「ソウルの美しい夜景スポット10選」を選定したと発表しました。 ソウル市は、夜景スポット選定に向け、ソウルを訪れる韓国人・外国人の様々な意見を反映させようと、1カ月にわたって市民公募を実施しました。 夜景スポットの選定基準は、景観の美しさ、ソウルの名所としての価値、アクセシビリティです。体験路線は、夜景の質や周辺の食べ物・見どころ、移動動線の時間と利便性、持続可能性など、ショッピングと観光が同時に楽しめるかどうかを目安にしました。 ソウルの美しい夜景スポット10選は、クァンファムン(光化門)広場、ナクサン(駱山)公園、ナムサン(南山)、ハヌル(空)公園、63ビル(展望台)、プガッサン(北岳山)、パンポ(盤浦)大橋、メボンサン(鷹峰山)、ソニュド(仙遊島)公園、ソクチョン(石村)湖です。   夜景スポット10選リスト 番号 夜景スポット(眺望対象) 体験路線 1 クァンファムン(光化門)広場(クァンファムン、忠武公李舜臣銅像) クァンファムン(光化門)広場～ソウル広場～スンニェムン(崇礼門)～ソウル駅広場(国家象徴通り) 2 ナクサン(駱山)公園(ハニャン(漢陽)都城、ソウル都心) ソウル歴史博物館～チョンゲ広場～チョンゲチョン(清渓川)(スピョ(水標)橋) 3 ナムサン(南山)(ソウルタワー、ソウル都心) テハクロ(大学路)～ナクサン(駱山)公園(ハニャン(漢陽)都城) 4 ハヌル(空)公園(ハンガン(漢江)遠景、ワールドカップスタジアム) ミョンドン(明洞)通り～ミョンドン聖堂 5 63ビル(ハンガン(漢江)スカイライン) 詩人ユン・ドンジュ(尹東柱)の丘(イノァンサン(仁王山)麓展望台)～チャンイムン(彰義門)～ザハ美術館 6 プガッサン(北岳山)(キョンボックン(景福宮)、ソウル都心) インサドン(仁寺洞)～サムチョンドン(三清洞)～プクチョン(北村)六景 7 パンポ(盤浦)大橋(セビッソム、月光虹噴水) トンデムン(東大門)デザインプラザ、ファッションタウン 8 メボンサン(鷹峰山)八角亭(ハンガン(漢江)遠景) トクスグン(徳寿宮)石垣道～チョンドン(貞洞)ギル 9 ソニュド(仙遊島)公園虹の橋(ヨイド(汝矣島)スカイライン) ソチョン(西村)～スソンドン(水声洞)渓谷 10 ソクチョン(石村)湖(湖周辺の建築物) ヨイド(汝矣島)、ハンガン(漢江)遊覧船     1. クァンファムン(光化門)広場 2.ナクサン(駱山)公園 3. ナムサン(南山) 4. ハヌル(空)公園 5. 63ビル 6. プガッサン(北岳山) 7. パンポ(盤浦)大橋 8....   Read more

ソウル市は、中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスの感染拡大を食い止める過程で露呈された感染症対応の限界を補完する案を含め、公共保健医療のインフラとサービスを総合的に改善する5分野・20課題の内容を盛り込んだ｢ソウル市感染症対応総合対策｣を発表しました。 市はまず、18年までに6市立病院の隔離用の陰圧室を5倍以上(194病室)に増設します。MERS感染拡大の主要原因となった救急室の過密化や呼吸器疾患の人と同じ空間に長時間滞在するといった問題の解決に向け、17年までにトンブ(東部)病院やソナム(西南)病院など4市立病院の救急室に陰圧施設を設置します。 お見舞いで医療機関を訪問した人が感染症患者に接触して感染する事例を減らすための「別途面会室」と「病院出入管理システム」も、17年までに7医療機関で新たに導入されます。 また、MERS感染が拡大した期間の1日ごとの主な状況と防疫対応を詳細に記録した「ソウル市MERS防疫対策白書」を11月19日に発刊しました。

ソウル市のパク・ウォンスン(朴元淳)市長は11月5日、ラオスの首都ヴィエンチャン市のシンラヴォン・クットパイトーン(Sinlavong Khoutphaythoune)市長と会談し、経済や交通、環境、文化・観光、都市計画などに関する優れた政策事例を共有する「ソウル市‐ヴィエンチャン市友好協力に関する協定書」を締結しました。 ここ数年7～8％という高い経済成長率を記録し、急成長するASEAN加盟国の一つであるラオスは、ヴィエンチャン市を中心に様々な分野への継続的な投資によって急速な経済成長を遂げた一方、交通渋滞や上下水道の不備、廃棄物の増加といった問題が深刻化しており、ソウル市がこれまで蓄積してきた都市開発に関する経験とノウハウを共有することで、ヴィエンチャン市の都市問題の解決に貢献できるとみられます。 具体的には、▴上下水道の開発 ▴都市計画 ▴電子政府 ▴交通など、様々な分野での積極的な政策共有を約束し、▴文化・観光分野で両市民が実感できる両都市間の協力基盤の構築を目指します。 パク市長は、「ソウル市とヴィエンチャン市が協力基盤の構築に向けて友好協定を締結したことをとても嬉しく思う。ソウル市の優れた政策を共有するなど実質的な交流を通じてヴィエンチャン市の発展を後押しし、両都市の持続可能な発展に向けて協力体制を構築していきたい」と述

ソウル市は11月9日から15日まで「2015ソウルMICE WEEK」を開催します。期間中は、ソウル市のMICE産業への市民の関心を高め、ソウル市のグローバルMICE先進都市としての地位を高めるための様々な催しが開かれます。 まず、ソウル市のMICE育成政策の方向模索に向け、世界有数のMICE専門家らを招いて「ソウル国際MICEフォーラム」を開催します。それに先立ち、ソウル特別市のパク・ウォンスン(朴元淳)市長と海外から招待された講演者４人との「MICE座談会」が予定されています。パク市長は講演者らと共に世界最高のMICE先進都市を目指す政策方向について討論する予定です。 また、「2015ソウルMICE WEEK」と連携して「2015MICE第2回メディア・ファムツアー」を実施します。「ビジネス・トラベラー(Business Traveller)」や「プレミア・トラベル(Premier Travel)」などから招いたMICE専門のメディア記者6人に、ソウル市の充実したMICE支援事項や新規施設の紹介、展示会支援事項などを紹介します。 同ツアーでは、ソウル市のMICE支援政策の紹介とともに、MICEカード体験も予定されています。また、インセンティブツアー(報奨旅行)で実施可能なプログラムを体験してもらい、コンベンション都市「ソウル」の魅力をPRする計画です。