ソウル市はファッション縫製産業のグローバルトレンドを把握し、ソウルの衣類製造業の仕事拡大と未来政策の方向を議論するため、「2019ソウル国際ファッション縫製フォーラム」を2019年12月5日(木)、JWマリオット東大門スクエア・ソウルのグランドボールルームで開催する。 2017年から開催してきた「ソウル縫製フォーラム」は2019年から衣類製造業の世界的なトレンドを共有し、業界に拡大するための国際イベントとして行われる。 2019年の「ソウル国際ファッション縫製フォーラム」は、「持続可能な時代におけるファッション縫製産業の対応戦略」をテーマに韓国・海外のファッション縫製産業の革新事例を共有し、討論や会場での質疑応答を実施して、ソウルの衣類製造企業の仕事受注拡大案を模索するスケジュールで進行される。 今回のフォーラムは様々な国・都市の縫製産業の状況を確認し、ファッショントレンドを分析することができる計4つのテーマの発題で行われる。 「2019ソウル国際ファッション縫製フォーラム」は、5日の午後2時から6時まで、JWマリオット東大門スクエア・ソウルのグランドボールルームで行われる。ファッション縫製産業に関心のある市民なら誰でも参加でき、現地登録により無料で入場可能だ。詳しい内容についてはホームページ及び「ソウル国際ファッション縫製フォーラム事務局」で確認できる。 ホームページ: http://sifm2019.org/2019/ 事務局: +82-2-2152-5085, sifm2019@ioconvex.com □ 行事概要 日時：2019年12月5日(木) 14:00～18:00 場所： JWマリオット東大門スクエア(チョンノ(鍾路)区チョンゲチョンロ279) 参加者：韓国や海外の衣類製造・流通従事者、研究者、関係者など約300名 内容：政策フォーラム、受注商談会、ファッションショー、優秀縫製人授賞式など テーマ：持続可能な時代におけるソウル衣類製造業の対応戦略

2019年12月4日から8日、ソウル市都市再生室と都市再生支援センターがトニムン(敦義門)博物館村にあるソウル都市再生ストーリー館とその一帯で「2019ソウル都市再生週間」イベントを行う。 ソウル都市再生週間は、「都市を作る人々(Urban Change Maker)」をテーマに、都市の変化を生み出している「都市再生の現場の多彩な主体」に注目するために企画された。都市再生における主体的な参加の重要性とその価値に関する討論会、シンポジウム、トークショー、共有会、展示など様々な方法で市民とのコミュニケーションを行う。 今回のイベントは、①シンポジウム及び討論会 ②現場参加プログラム ③ネットワークプログラム ④都市再生企画展示で構成されている。 「2019ソウル都市再生週間」イベントの体験・観覧はすべて無料で行われる。参加申込みやイベントに関する詳しい内容については、ソウル都市再生支援センターのホームページ(http://surc.or.kr)で確認できる。

ソウル市は2019年12月5日～6日の2日間、「2019ソウル人権カンファレンス」をソウル市庁の多目的ホール(本庁8階)で開催する。 今回のカンファレンスは、初日の「都市、国、国際社会内の持続可能な人権レジームの構築と維持」をテーマとする特別セッションと、2日目の最近の人権問題を中心とした3つの一般セッション、計4セッションで構成されている。また、人権行政を行っている韓国の地方自治体間の持続的な交流や協力も増進する予定だ。 12月5日の開会式ではソウル特別市庁の歓迎の言葉を皮切りに、国家人権委員会委員長、ソウル市人権委員会委員長の祝辞を行う。開会式に続いて行われる特別セッションでは、どうすれば持続可能な人権レジームを構築し、維持できるかについて議論する。 12月6日の午前には一般セッション1「コミュニティケア(地域統合ケア)と人権」をテーマに専門家、当事者、保護者たちが集まり、地域社会内の高齢者や障害者など社会的少数者の人権増進案を模索する。午後には最近人権問題となっている移住民の人権を守り、増進するための事例と制度を中心にそれぞれ2セッションを開催し、深度のある議論を行う 。 詳しい内容については、ソウル人権カンファレンス公式ホームページ(http://shrc.kr)で確認できる。 □ 行事概要 行事名：2019ソウル人権カンファレンス – 2019 Seoul Human Rights Conference (SHRC) 日時：2019年12月5日(木)～12月6日(金) 場所：ソウル市庁8階多目的ホールなど テーマ：包容都市ソウル、持続可能なソウル

ソウル市が5年連続「最高のMICE都市(Best MICE City)」に選定される栄光を手にした。ビジネス旅行専門誌『グローバルトラベラー(Global Traveler)』が選ぶ「最高のMICE都市」分野で、ソウル市が2015年から5回連続で名を上げ、MICEの代表都市としての地位をもう一度立証した。 ソウル市、「世界最高のMICE都市」に5年連続選定 第1位 第2位 第3位 第4位 第5位 第6位 第7位 第8位 第9位 第10位 ソウル ドバイ シンガポール ロンドン アブダビ ドーハ パリ サンフランシスコ シドニー 香港 2019年もソウル市が本賞を受賞したことで、5年連続受賞者にのみ与えられる「クイントアワード(Quint Award)」を都市分野で初めて受賞する栄誉も手にした。 授賞を主管する『グローバルトラベラー』は世界的に権威のあるビジネス旅行専門誌で、毎年購読者30万人を対象に最高のMICE都市をはじめ、航空会社・ホテル・免税店など114分野の最高を決める「Global Traveler Tested Reader Survey Awards」を行っている。 韓国では「アシアナ航空」が最高の航空機内サービス(Best Airline Onboard Service)分野と最高の航空乗務員分野(Best Airline Flight Attendants)で、「ロッテホテル」が最高のMICEホテル(Best MICE Hotel)と韓国最高のホテル分野(Best Hotel In Korea)で、「仁川国際空港」がアジア最高の空港分野(Best Airport in Asia)で1位に選定された。 一方、ソウル市は2019年も4年連続(2015年～2018年)で世界第3位の国際会議開催都市に選定(UIA基準)され、世界的なMICE都市として成長し続けている。MICE分野で目立った成果も上げた。9月には世界の法曹人7千人余りが参加した「世界弁護士協会総会」の開催に成功し、世界のMICE人の注目を集め、2022年「世界泌尿器内視鏡学会」をはじめ合計約180件のグローバルMICEを誘致した。 ソウル市観光体育局のチュ・ヨンテ局長は、「ソウル市が5年連続で『最高のMICE都市』に選定されたのは、4年連続世界第3位の国際会議都市へ発展したソウル市の積極的なMICE育成政策に、伝統と先端トレンドが共存するソウルの魅力が加わった結果」であると説明し、また「チャムシル(蚕室)総合運動場、現代自動車GBC敷地、マゴク(麻谷)地区に新しいMICEインフラが拡充される分、ソウル市が世界MICE産業のトレンドをリードするグローバル都市へと発展できるよう努める」と付け加えた。

ソウル市は韓国と特別な関わりがあったり、普段から韓国文化や韓国に関心が高い世界各国の外国人11人に韓国名を贈ることにした。 ソウル市が｢ハングルの日｣を記念し、2019年初めて外国人にハングルの名前を贈るイベントを実施、事前に希望者を受け付けた結果、52か国から248人の申し込みがあった。ソウル市はこの中から11人(10か国)を選定、ハングルの名前を付けた上、パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長が直筆でその名前を書いて今回選ばれた11人に伝達する。 申込者の中には子供の頃の国際養子縁組によって外国で育ったり、韓国文化や韓流に関心が高い海外ファンなど多様な事情を持つ外国人が申し込んだ。 ハングルの名前は申込者が名前に込めたい意味や韓国の名前を持ちたい理由などを考慮した上で、ハングル団体などと協力して純粋な韓国語だけを用いて作り、姓は韓国文化や韓国語の美を広める意味で、従来の姓ではなく新しい姓を作った。 またクリスマスを記念して行っている3回目の受け付けも外国人から熱い関心が向けられていることから、最初の2019年11月末の締切予定日を12月7日(土)まで延長した。韓国文化に関心のある外国人なら誰でも12月の第1週目まで、ソウル市外国語ホームページを通じて申し込みできる。 ソウル市は今回のプロジェクトを通じて、世界の隅々まで韓流旋風が広まっていることを実感、2020年にも同イベントを実施するとともに新しい韓流コンテンツとして定着させる計画だ。

ソウル市は2019年12月3日(火)と4日(水)の両日、ソウル市庁多目的ホールにて｢2019年ディーセント・ワーク都市国際フォーラム｣を開催、同時にフォーラム参加都市を中心に｢ディーセント・ワーク都市協議体(Decent Work City Network：DWCN)創立総会｣を行う。今回の行事はアイエルオー(ILO)の協力によって行われる。 近年各都市が労働政策に責任を持ち、労働者を保護するべきであるという社会的要求が拡散しており、ソウル市もその要求に応えるため、都市に特化された多様な労働政策を繰り広げてきた。その一環として都市間の政策を積極的に共有して労働者の暮らしの質を高めようと、2017年から｢ディーセント・ワーク都市国際フォーラム｣を開催している。 12月3日と4日の両日に開かれるこのフォーラムは、ILO100周年報告書をもとに決められた｢より良い未来のための仕事｣というテーマのもと、韓国内外から30都市余りが参加して開かれる。その具体的な内容としては △生涯教育 △公正な賃金 △普遍的労働権の保障 △産業の安全など、急変する労働環境の中で労働者の権益を保護する都市としての役割と課題を集中的に取り扱う予定。 今回のフォーラムにはニューヨーク、ロサンゼルス、パリ、サンパウロ、ケベック州、ウェリントン、リバプール、ブダペスト、リスボン、バンコク、コロンボなどの海外都市およびソウル市やクァンジュ(光州)市など40都市余りが参加する。 2019年ディーセント・ワーク都市国際フォーラムへの参加希望者は、ソウル市ホームページまたは国際フォーラム公式ホームページ(www.dwcn-global.org)にて事前登録すれば参加可能。行事に関して不明な点や質問などあれば、ソウル市労働政策担当官まで電話(02-2133-5527)で問い合わせることもできる。 フォーラムの開催に先立ち、パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は、｢急変する労働市場において都市の役割が次第に大きくなるとともに労働者を保護しようという社会的動きもまた増加している｣と述べ、さらに｢都市間の政策を共有するだけでなく、より緊密な協力関係を結ぶことで全世界の労働者たちが体感でき、働きがいのある労働環境を整えた都市モデルを開発・拡散することが『ディーセント・ワーク都市協議体(DWCN)』の役割である。したがってソウル市は、これに関する努力を惜しまず、労働の価値を高め、労働者が尊重される『ディーセント・ワーク都市ソウル』を目指して今後とも最善を尽くす｣と語った。

パク・ウォンスン(朴元淳)ソウル市長は11月26日、クァンファムン(光化門)広場に設置された大型エアドームにて、新しいクァンファムン(光化門)広場を模索するために市民が参加する｢広場文化フォーラム｣に参加し、市民・専門家・クァンファムン(光化門)市民委員会など200人余りの参加者と討論を行った。 広場文化フォーラムでは、新しいクァンファムン(光化門)広場を文化空間として造成するための方案と、広場の価値について話し合った。パク・ウォンスン(朴元淳)市長は「クァンファムン(光化門)広場、私たちはを希望する」をテーマに行われた第1部セッションに討論者として参加した。 広場文化フォーラムのメインタイトルは｢クァンファムン(光化門)広場はだ｣で、セッションごとにサブタイトルがある。そしてフォーラムの参加者がそれぞれに理想とする広場の姿を四角の中に入れて発表し、他の参加者と意見を交し合う。 フォーラムは3つのセッションに分かれており、▴セッション1では新しいクァンファムン(光化門)広場を文化空間として造成するために必要な施設、▴セッション2では広場の利用基準と文化コンテンツ、▴セッション3では次世代のために広場が持つべき価値などについて意見を交わした。

ソウル市は、2019年で4回目を迎える「ビッグデータ・キャンパス・カンファレンス」を｢ビッグデータの時代を迎え、就職と創業について語る｣というテーマのもと、2019年11月29日(金)午前9時30分から午後4時30分まで、マポ(麻浦)区サンアムドン(上岩洞)にあるS-プレックスセンター地下1階の3D映画館にて開催する。 ○ カンファレンスは、オンライン事前登録または当日に会場で登録した後、関心のある市民なら誰でも参加できる。オンラインで申し込む場合、ホームページ(https://www.onoffmix.com/event/199245)で申し込むことができる。 ソウル市は、ビッグデータを活性化させるために毎年公募展を行い、優秀なチームを選抜してカンファレンスで授賞してきた。これまでの公募展で選抜した火災危険地域の分析など、改善するべき政策課題48件を分析・発表するとともに、ビッグデータキャンパスホームページに掲載して市民と共有するなど、市の業務に積極的に活用している。 2019年のカンファレンスでは、事前に行われた2019年上半期・下半期公募展に応募した89組の中から選抜された10組を選定し、最優秀賞(1組)、優秀賞(3組)、奨励賞(6組)を授賞する。 当日午前中には本選に進出した10組が分析結果を発表し、同時に審査を行う。毎年受賞作の発表資料はビッグデータキャンパスホームページ(https://bigdata.seoul.go.kr)に公開して市民と共有している。 当日午後には｢ビッグデータ分野への就職及び創業｣に関する専門家の特別講座が開催される。講演後には講師と参加した市民により、講演の内容をテーマにしたトークコンサートが行われる予定であり、ビッグデータ分野の従事者や未来の専門家を夢見る大学生にとって有意義な知識・情報の交流の場になるものと期待される。

2018年9月19日、｢9月平壌共同宣言｣によって2人の首脳が署名した「2032ソウル-ピョンヤン(平壌)夏季オリンピック」を市民の支持と共感の中で誘致できるよう、ソウル特別市と関連機関の長、各分野における最高の専門家が初めて集まり、オリンピックの南北共同誘致がもたらす韓半島の平和と未来のビジョンについて話し合った。 ソウル市は11月26日午後2時から6時まで、統一部、文化体育観光部、大韓体育会と共同で、｢ソウル-ピョンヤン(平壌)、オリンピックでともに夢見る平和の未来｣をテーマに、「2032ソウル-ピョンヤン(平壌)夏季オリンピック共同誘致共感フォーラム」をソゴンドン(小公洞)にあるソウル・ウェスティン・チョースンホテルのグランドボールルームで開催した。 本フォーラムではオリンピック共同誘致の意味とビジョンを提示し、オリンピックの準備過程で予想できるソウル-ピョンヤン(平壌)間の活発な都市交流など、オリンピック南北共同開催がもたらす新しい未来像を体育・交通・環境・経済というさまざまな観点から提示した。 ソウル市は｢2032ソウル-ピョンヤン(平壌)夏季オリンピックは、誰も行ったことのない、韓半島の平和と繁栄という新しい道へと案内する道しるべのようなもの｣と述べ、さらに｢オリンピック誘致までまだまだ多くの過程が残っているが、成功への鍵を握っているのは何と言っても市民の積極的な声援と支持である｣と語った。

2019年12月からソウル都心におけるハニャン(漢陽)都城の内部エリアは、環境にやさしいバスや公共自転車、ナヌムカーを最も積極的に活用するとともに、大気汚染物質を排出する車両は進入できない環境にやさしい「グリーン交通エリア｣に変身する。 ソウル市は12月1日(日)から、四大門の内部の｢グリーン交通エリア｣において、公害を誘発する5等級車両の進入禁止制度を本格的に実施する。毎日午前6時から21時までの間、低公害措置を行っていないすべての5等級車両が｢グリーン交通エリア｣に進入しようとする場合、過料25万ウォンを科する。 ｢グリーン交通エリア｣への運行制限は、ソウル都心で自動車から排出される大気汚染物質を減らすとともに交通量を抑制し、持続可能なソウルの交通環境を切り開くための制度。ソウル市は今回の過料のような厳しい措置を通じて、ソウル市が車中心から人中心の交通環境に生まれ変わることを期待している。 また、韓国で初めて実施される｢グリーン交通エリア｣運行制限及び過料制度が、首都圏全域の低公害に関する措置を拡大するものと予想している。この対策を通じて｢グリーン交通エリア｣から5等級車両の姿が完全に消えるときには、｢グリーン交通エリア｣における大気汚染物質の排出量15.6%削減できると分析している。 ソウル市は、一部車両の運行制限が市民の交通に不便をもたらすことがないよう｢グリーン交通エリア｣において環境にやさしいバス・自転車・ナヌムカーを積極的に活用する「環境にやさしいグリーン交通活性化対策」も実施する計画だ。

ソウル市消防災難本部は、IoT基盤技術を活用したスマート安全都市の実現に向けた「スマート安全都市ソウル協議体」を構成し、20日午後2時に発足式を行った。 ソウル市は、2017年からIoT基盤技術を活用した「リアルタイム消防施設管理システム」を構築中であり、2019年11月末までに完了する予定だ。 ソウル市消防災難本部は、新しく構築される「リアルタイム消防施設管理システム」の運営実態を正確に診断し、非火災報など導出される問題点を改善していくために「スマート安全都市ソウル協議体」を構成し、共同で対応していくことを決めた。 2019年11月20日(水)午後2時、消防災難本部3階の会議室でカチョン(嘉泉)大学校、韓国消防産業技術院及び11の主要消防施設製造会社と「スマート安全都市ソウル協議体」発足式を開催した。 各分野の専門機関で構成された「スマート安全都市ソウル協議体」は、スマート安全都市の実現に向けて ▴リアルタイム消防施設管理システムの統計分析データを共有、▴現システムの問題点について専門分野別の技術改善案を模索、▴消防施設に関する新技術の規格標準化を実施、▴第4次産業革命基盤の技術を共同で活用するなど、消防施設が常時正常に作動できるよう基盤を整え、市民の安全をさらに強化していく計画だ。

ソウル市は都市景観を改善する安全で優れた品質のベンチ、フェンスなどの公共施設42点を「第23回ソウル優秀公共デザイン」認証製品として選定・発表した。認証製品には認証マークの使用権限と広報支援特典などが提供される予定だ。 「第23回ソウル優秀公共デザイン」認証製品は、2019年7月に選定計画を発表し、ホームページから申請された計106点の製品に対して書類審査と現物審査、現地実査などを行い、最終的に42点を選定した。 ソウル市、都市景観を改善する優秀デザイン42点を選定 品目 ベンチ 歩行者用 フェンス 自転車道用 フェンス 橋梁用 フェンス ボラード マンホール 公園灯 保安灯 地上機器 42 5 18 4 4 1 2 2 3 3 認証製品には、今後認証期間として2年間、認証マークを使用できる権限とソウル市の広報支援特典を提供し、11月27日(水)から選定企業に認証書が配布される予定だ。 今回の「第23回ソウル優秀公共デザイン」認証により、現在まで11年間で計1,188個の製品が認証され、2020年上半期からは認証期間が有効な176個の製品を歩行者中心の安全都市を目指しているソウル市公共事業に積極的に活用する。 また、ソウル優秀公共デザイン認証制及びデザインクリニック事業の共有と発展案の模索など、公共施設の製造企業関係者とのコミュニケーションを図るため、「2019ソウルデザイン・オープンクリニック」を11月22日(金)に開催する。公共デザインに興味のある人なら誰でも参加できる。詳しい内容については認証制ホームページ(http://sgpd.seoul.go.kr)で確認できる。