ソウル市が去年に引き続き、主要40都市を対象にした「2013年世界都市国際競争力」で2年連続6位となりました。今年「ソウル市民福祉基準線」で国連公共サービス賞(市民促進分野)を受賞したのに次ぐ2回目の国際的評価になります。ソウル市がこの勢いを維持していけば、今後世界トップ5入りも実現可能であると考えられます。     日本森記念財団都市戦略研究所が毎年10月に発表している世界都市総合競争力ランキングGPCI(Global Power City Index、グローバルパワー都市指数)の評価の結果、2年連続世界ランキング6位になったわけです。     GPCIとは「都市の総合競争力」の観点から「経済」「研究・開発」「文化交流」「居住」「環境」「交通・アクセス」などの6つの分野において財団が開発した26の評価項目、70の指標に基づいて総合的に分析して評価する指数です。     GPCIが初めて発表されて以来、ソウル市は2008年13位、2009年12位、2010年8位、2011年7位、そして2012年と2013年には2年連続世界6位という歴代最高の成績を記録しました。このようにソウ

    今日も忙しい一日でした。     ヨイド(汝矣島)IFCとヨイド公園で23日まで開かれる「ファッションウィーク」に行ってきました。少し恥ずかしかったけど、モデルのようにポーズをとってみました。どうですか。モデルみたいに見えますか。     そして 27日まではサンアムドン(上岩洞)にあるハヌル(空)公園で「ススキ祭り」が開かれます。風に吹かれて揺れるススキに色とりどりにライトアップされた風景はまるで大きな虹色の波のようでした。都心の中に海ができたようでした。     23日まで開かれる「ファッションウィーク」、27日までは「ススキ祭り」。楽しく心身の癒しができるソウル。一度来てみてください。 眠っていた詩心が目覚めます。 私の持っているものが、何も無かったとしても、 君よ、秋の夕暮れに葉が落ちたら、聞いてほしい。愛はなぜ、低い所にあるのかを (アン・ドヒョンの『秋の手紙』より)

     市民の皆さんのおかげで、この2年間寂しくありませんでした。市民の生活を変える市長、市民の夢をかなえる市長になるという約束を、もう一度心に刻みます。流した汗ではなく、これから流す汗だけを考えます。より新しく、もっと変わるよう努力します。    市民の皆さんにお届けする私の再決意です。退勤した後にでもぜひ読んでください。 http://m.news1.kr/view.html?no=1375087

     1994年に「参与連帯」を発足してから私が初めに行ったことは、「公益通報者支援センター」の設立でした。これは、内部告発者の保護を目的として設立されたものです。「内部告発者」という表現も「告げ口する」というマイナスのイメージがあるので、「公益通報者」に変えました。『A Few Good Men』という映画を見ていただくとわかりますが、公益通報者とは、外部からは知ることのできない組織内部の犯罪を、公益のために通報する人のことです。このような通報者を法律で保護しようというわけです。     ソウル市は24日(木)、市民社会団体・弁護士協会・国民権益委員会など公益通報にかかわる11人の専門家から構成された「公益通報支援委員会」を発足しました。この委員会は今後、公益通報調査に関する審議・諮問及び公益通報者の保護・支援などについて審議を行います。さらに、今回「公益通報センター」を新設します。「公益通報センター」は、これまで担当別に別れていた窓口を一つに統合したもので、今後「公益通報関連専担窓口」として運営します。     今後、皆さんが公益に反する情報を通報してくださると、事実確認や審

コミュニケーションすることがお金であり、ご飯であり、雇用創出です。 2014年、コミュニケーションを通じて市民の馬方になります。 親愛なるソウル市民の皆様！ そして尊敬してやまないソウル市の家族の皆様！ 2014年甲午年、新年明けましておめでとうございます。 今年は馬の中でも最も速くてすばやい「青馬」の年だそうです。 皆様方も青馬のように進取的かつ成長する一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。 2014年は民主主義の花である地方自治が新たに花咲く意味深い年です。

忽然降温了吧？ 已经到家了吧？ 您听过 Seolution(Seoul+Solution)这个词吗？这个词是指首尔独有的解决问题的方式。 我从今天起开始对Seolution现场逐个进行巡视。第一个是寻求如何建造女性安心特別市的现场。女性安心回家服务，这是与“女性安心同伴”一起来做的。既解决了就业问题，又能实现让女性放心回家，一举两得。      如果您对于建造女性安心特别市和让女性放心回家的问题有什么好的想法，请通过Kakaotalk、Facebook、Twitter将您的想法告诉我们。      只有首尔市安全了，市民才会放心。

    在考察了首尔站换乘中心、江南站的情况后，现在我又来到了舍堂站。今天4号线给大家带来不便了吧？我们会努力查明原因，不再让这类事件再次发生。     就任首尔市长以来，我一直在努力为在首尔上下班的市民们创造更好的大众交通环境。标示乘车位置、在舍堂站设广域公交车车站之类的事，虽然微不足道，虽然还做得不够，但我一直在现有的条件下努力着。     京畿道知事为首尔市政府的这些努力颁发了感谢牌。这块感谢牌比其他任何感谢牌都更珍贵。非常感谢。     为了拥有晚饭后的闲暇生活，为了这夜幕下美好的首尔，让我们共同努力吧。

    “大众交通现场大长征”之广域公交车篇 这里是江南站。 这里早已有不少人在排队等车了。     虽然在增加了巴士乘车位置标识以后，这里的情况已经有所改善，但还有没有更好的办法能为这些辛苦了一天的市民们打打气呢？     各位辛苦了一天的市民，我请你们一块比萨饼吧。让你们直起腰板儿（韩语中“直起腰板儿”与比萨饼同音），我这种比萨饼是不是给得太多了？^^*

     柳贤振的胜利与让人手心捏把汗的PO加时赛，为了能有像棒球赛一样激动人心的行政，我再次来到了现场。      为了能告诉大家“出租车、地铁、公交车和深夜公交车一线连的‘大众交通大长征’的广域公交车”的情况，我来到了首尔站换乘中心。我想来这里考察一下儿那些不在首尔住但大部分时间都在首尔活动的人上下班路上的情况。      如果你们有什么意见，可以发到我的Kakaotalk Story、Facebook和Twitter上，我在现场可以看到。      秋雨过后会降温，不要得意忘形，要小心感冒哦。

您做出了一天中最难的决定（午餐时点菜）了吗？ 我最近在安排2014年的计划。以后我一定要做到珍惜每一滴水、每一颗米。