ソウル市の主導によって創立された、スマートシティ分野における最初かつ最大の国際協議体、「世界スマートシティ機構(WeGO)」の第5次総会(ソウル総会)が、18日(月)15時にトンデムン(東大門)デザインプラザにてオンライン・オフラインで開催される。 世界スマートシティ機構(WeGO、World Smart Sustainable Cities Organization)は、世界の都市・企業間におけるスマートシティに関する協力・交流を促進して、持続可能な発展を模索するため、ソウル市の主導によって創立されたスマートシティ分野初の都市・企業の国際協議体(PPP、Public Private Partnership)である。2010年の創立当時は会員都市50都市から出発し、現在は158の世界都市をはじめとする全213の都市・機関・企業が会員として参加する世界最大規模の国際協議体へ成長を遂げた。 「ニューノーマル時代におけるあらゆる人々のためのスマートソリューション(New Normal with Smart Sustainable Solutions for All)」というテーマで、議長都市であるソウル市をはじめモスクワ、ウェリントン、成都、バンコク、ウランバートルなど50の都市代表と国際機関、ICT企業など、全150名以上がビデオで参加して知恵を出し合う。 今回のソウル総会は、「創立10周年」である昨年2020年に開催される予定だったが、新型コロナウイルス感染症の拡散により中止され1年延期となり、議長都市であるソウルで今年2021年に開催されることとなった。前回の4次総会から4年ぶりに開かれる総会である。 WeGO創立10周年を記念して開催されるこのソウル総会は、WeGOの長であるオ・セフン(呉世勲)市長の開会の辞(ビデオ)を皮切りに幕が上がる。▴創立10周年記念行事(開幕式)、▴WeGO持続可能都市アワード授賞式、▴機構の運営方向を論議する本会議、▴都市・IT企業の広報などのプログラムが展開される。 第5次WeGOソウル総会は、ライブソウル(http://tv.seoul.go.kr)とWeGOのYouTubeチャンネル(https://www.youtube.com/channel/UCZlWjleK_PwJuSgOgTxFipA)で生中継され、誰でも視聴することができる。

新型コロナウイルスの長期化により非対面社会に拍車がかかり、これを受けてメタバースやブロックチェーンなどの第4次産業技術も急速に発展している。ソウル市は、ICT関連のグローバル都市及び、企業、学界、専門家などのデジタルリーダーを韓国内外から集め、一緒に知識や技術、ノウハウなどを共有しながら未来のソウルの青写真を描いてみる意見交換の場をオンライン上にて設ける。 ソウル市は12日(火)～19日(火)、「非対面社会と前倒しになった未来」をテーマに、オンライン上で「2021ソウルスマートシティウィーク」を開催する。ソウル市は、グローバルデジタル首都・ソウルの存在感をさらに高め、第4次産業革命の中心的な技術を議題としてソウル市、企業、海外都市間での協力方法について模索するため、2016年より「ソウルデジタルサミット」を開催している。2020年からは名称を「ソウルスマートシティ・リーダーズフォーラム」に改め、会議をオンライン・無観衆に切り替えた。 今年2021年には、イベントを開催するにあたって第4次産業技術の大衆化にフォーカスを置き、講演、フォーラム、座談会など合計14のプログラムを設けた。専門家だけでなく、デジタル文明に慣れ親しんでいるMZ世代をはじめ、年齢や性別を問わず誰でも手軽にかつ興味深く関連内容にアクセスできるようにするためである。 メタバースのプラットフォームを活用した新発想の座談会も披露する。オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が初めてとなるアバター出席を行い、市民に歓迎の辞を述べる予定だ。講演者、市民の観衆もみな、それぞれの居場所に居ながらにしてアバターを利用してアクセスする。 ソウル市は、今回のイベントによりたくさんの市民の関心と参加を促すことができるよう、12日(火)から26日(火)までSNSを活用して「234イベント」を実施する。講演の映像等をスクリーンショットとして個人のSNSなどに投稿したり、メタバース座談会の際に質問を送ると、推薦を通じてさまざまな景品を提供するというものだ。 ソウル市長のアバター及びメタバースプラットフォームの画面イメージ ソウル市長のアバター及びメタバースプラットフォームの画面イメージ

ソウル市民、韓国内に居住する外国人、駐韓外国大使館と世界中の人々が一緒になって楽しむグローバルフェスティバル「2021ソウル世界都市文化フェスティバル」の幕が上がる。 2021年で開催24回目を迎える「2021ソウル世界都市文化フェスティバル」は、「おうちで！ ソウルに居ながら楽しむ世界旅行」というテーマのもと、10月1日(金)から10日(日)まで展開される。1996年に初開催され、ソウルを代表するグローバルフェスティバルとして定着した「ソウル世界都市文化フェスティバル」は、毎年ソウル広場・チョンゲチョン(清渓川)周辺で海外公演団による公演、世界観光広報・グルメ展などを実施してきたが、2021年は新型コロナウイルス感染症の拡散により、非対面オンラインで開催される。 開幕式は、フェスティバル初日の10月１日(金)15時に開催され、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長による開幕宣言、ソウル市議会議長と駐韓外交団長による祝辞、フュージョン文化公演の順に催される。開幕式は、ソウル市のYouTubeチャンネル(https://www.youtube.com/seoullive)を通じて誰でもオンラインから視聴できる。 今回のフェスティバルは、旅行・文化・グルメの3つのテーマで構成されており、55か国の駐韓外国大使館と海外都市が参加して、世界中の誰もが参加できる多彩なイベントと見どころを提供する。今行事は、オンラインで開催されるだけに、ソウルという空間的制約の殻を破り、世界中の人々が一緒に楽しむフェスティバルへと進化する見通しだ。 フェスティバル最終日の10月10日には、ソウル市民、駐韓外国大使館等が参加するリアルタイム「閉幕式(オンラインクイズショー)」と「K-POP韓流トークコンサート」が行われ、世界中の誰もが楽しめるイベントで締めくくられる予定だ。 「2021ソウル世界都市文化フェスティバル」プロフラムの詳細日程については、フェスティバルのホームページ(www.seoulfriendship.org)または各種SNS(Instagram、Facebookなど)で「ソウル世界都市文化フェスティバル」を検索すると確認できる。

ソウル市はグローバル都市競争力を回復し、再び人と企業と投資が集まる魅力的な都市をつくるための戦略の一つとして、ソウルを、世界のトレンドをリードするビューティー産業の中心都市として育成する計画だ。 K-POPやK-ドラマなど、韓流を通じて得られたソウルの都市ブランドと波及力をK-ビューティー産業全般に拡張させることが目標だ。化粧品、美容、ファッション、グルメ、ウェルネスなど様々な活動を体験し消費する観光商品及びインフラを構築していくことを計画中である。 ソウル市は、ソウルのK-ビューティー産業を韓国・海外に向けてブランディング(ブランド化)するための議論を本格的に行う場である｢ソウル ビューティー産業ブランディングカンファレンス｣を16日(木)17時45分、ソウル市YouTube(https://www.youtube.com/seoullive)にてオンライン開催する。｢ソウル ビューティー産業ブランディングカンファレンス｣は、新型コロナウイルスという状況を考慮して、9日(木)に無観客の事前録画という形式で行われた。 「都市ソウル、K-ビューティー産業をブランディングする」というテーマでビューティー、観光、韓流などについて韓国内外から各分野の専門家やクリエイターなどが参加し、K-ビューティーをソウルや韓流と連携してブランディングさせる方法について、様々な意見や戦略を提示する。 オ・セフン(呉世勲)市長は、基調演説を通じて、ソウルを世界ビューティー産業の中心都市として大きく成長させるためのソウル市の戦略を紹介する。 基調演説を通じて、オ(呉)市長は「K-ビューティー産業がソウルの未来を担う目玉産業であり、都市競争力を牽引するエンジンであると考え、さまざまな発展及び育成政策を通じて世界的なビューティー中心都市への進化を準備している」と述べ、また「ビューティー産業は感性とウェルビーイングを志向する新しい消費トレンドともマッチしているため、持続的な成長が予想される未来産業であり、高付加価値の雇用を生み出す未来雇用産業」であると強調している。 現在の世界における化粧品市場は2019年時点で4,996億ドル、約569兆ウォン規模で、毎年5.3%の成長が予想されている。2020年の韓国化粧品の輸出規模は2019年と比べて16%成長し、フランス、アメリカに続く世界第3位の化粧品強国として浮上した。その中でも、ソウルは世界100大化粧品企業にランクインした4つの韓国企業の本社があるだけでなく、韓国内における化粧品責任販売企業の45.7%が位置しており、グローバルビューティー都市として成長可能性の高い優れた環境条件が揃っている。 ソウル市は、ビューティーに関連した多彩な観光商品と旅行コースを開発して、ビューティークリエイター、ビューティーフラッグシップストアなどとの協力案を設け、ビューティー観光都市としてソウルの認知度を高めていく計画だ。 特に、「大韓民国ファッションの一等地」として名声を馳せた「トンデムン(東大門)ファッション特区」は、世界中でもトンデムン(東大門)でしか味わえないさまざまな見どころや楽しみどころを持ち、新しい活力があふれる「トンデムン(東大門)ビューティー特区」へ生まれ変わる予定だ。ソウル市は、今後10年間のソウル市政のマスタープランである｢ソウルビジョン2030｣(9月15日発表)を通じて、ソウルの4大未来像(▴共生都市、▴グローバル都市、▴安心都市、▴未来感性都市)を確立している。ビューティー産業の育成は、この中でグローバル都市へとさらなる跳躍を果たすための詳細戦略の1つだ。 オ(呉)市長の基調演説に続き、専門家のパネルディスカッションが開かれる。ヨンセ(延世)大学校経営学科のキム・ビョンギュ教授が司会を務め、アモーレパシフィックグループのイ・ジンピョ常務、大韓化粧品産業研究院のイ・ジェラン院長、韓国訪問委員会のハン・ギョンア事務局長、ビューティークリエイターのイサベ(RISABAE)氏、ソウル市のパク・デウ経済雇用企画官などが参加する。 専門家によるパネルディスカッションに参加したソウル市のパク・デウ経済雇用企画官は、ソウル市がビューティー産業を推進することとなった背景とビジョンについて紹介する。ビューティー産業に対する育成・支援に加え、経済・文化・観光などソウルが持つ優れたインフラを「ビューティー」を中心に融合させ、ソウルを「美しい魅力あふれる都市」に変身させる総合的な計画を準備中であると発表した。 「ソウル ビューティー産業ブランディングカンファレンス」事前録画現場の写真 基調演説をしているソウル市長

オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は15日(水)、今後推進する市政の基本的方向性を総合的に網羅した「ソウルビジョン2030」を発表した。これは2030年まで、つまり今後10年間のソウル市政のマスタープランとなる。 ソウル市は2021年5月から、各界各層の122人で構成された「ソウルビジョン2030委員会」による、100回以上に及ぶ激しくも深度ある討論を行った末に「ソウルビジョン2030」を策定した。 「ソウルビジョン2030」が提示しているビジョンのうち最上位は、『再び跳躍する公正都市ソウル』である。そして、この最上位のビジョンを実現するため確立すべき2030年までの4つの未来像を「共存都市」「グローバルリード都市」「安心都市」「未来感性都市」と定めた。 またこれを政策として具体化するために、①階層移動はしごの復元、②国際都市競争力の強化、③安全な都市環境の実現、④趣と感性による品格の向上という4つの政策方針のもと、16大戦略目標、78の政策課題を推進する。 <共存都市：住居・雇用・教育・福祉という4種類の階層移動はしごを復元し、公正な競争・機会を保障> 1つ目として、階層移動はしご(階層移動を可能とする架け橋)を復活させることで、ソウルの未来発展の原動力を回復させる。誰であっても公正な競争と機会が与えられるようになるために、住居・雇用・教育・福祉という4つの階層移動を可能とさせるはしごが、それぞれ歯車のようにかみ合って回る構造的システムを構築することを目標としている。 <グローバルリード都市：グローバルTop5都市を目標に、果敢な規制改革、インフラの大幅拡充> 2つ目として、グローバルTop5都市を目指し、都市の競争力を高めるため多方面に渡る政策を推進する。特に企業における良質な環境づくりと高度人材の誘致に積極的に取り組むことで、ソウルのグローバル競争力を強化するため、規制は果敢に改革し、関連インフラは大幅に拡充する。 <安心都市：気候変動、PM2.5、事故・災害などからのレジリエンス(回復力)の高い都市へ> 3つ目には、気候変動、PM2.5(微小粒子状物質)、事故・災害など、市民の生命や安全を脅かすだけでなく都市の成長を阻害する要因から安全であり、かつレジリエンス(回復力)の高い都市環境を作ることに尽力する。 <未来感性都市：魅力と感性にあふれ、伝統-現在-未来が共存する品格の高い都市へ> 最後の4つ目には、魅力と感性があふれ、伝統-現在-未来が共存する都市を作ることで、コロナ禍の長期化により疲労が蓄積している市民の日常を労いつつ、都市の品格を高める。 ソウル市は、「ソウルビジョン2030」の政策課題が確かな実行力を備えることができるよう、課題別に総括責任を指定した。また、事業を円滑に推進するため、毎年四半期ごとに事業評価を行い、各事業の進捗状況・公正チェックを定期的に分析して、事業計画を補完・発展させていく計画だ。またビジョンから導き出された政策課題を具体化するとともに、市政を推進する際には市議会とも緊密に連携・強力していく予定だ。

皆様、お目にかかれて光栄です。 ソウル特別市長のオ・セフン(呉世勲)です。 第3回「ニューシス韓流エキスポ」の開幕を心よりお祝い申し上げます。 韓流文化において未来に産業が成長するための足がかりを作り ソウルのK-ビューティー産業について、韓国内外に向けブランディングするという 議論とフェスティバルの貴重な場を設けてくださった ニューシス代表取締役をはじめ、関係者の皆様に感謝申し上げます。 そして、本日このように「ビューティー産業ブランディングカンファレンス」において 世界中の韓流ファンの皆様、そしてソウルのビューティー産業にご関心をお持ちの皆様に ご挨拶することができまして心から嬉しく存じます。 K-POP、ドラマ、映画など韓流文化コンテンツは アジアを越え、中南米や北米、ヨーロッパなど 世界中で愛されるポップカルチャーとなっており 韓国における海外輸出においても 軽視できない割合を占めています。 そして、韓流が世界中に広まることを受けて 化粧品、衣類、整形など韓国のビューティー商品も非常に人気を集め 新しい韓流文化コンテンツとして定着しつつあります。 ソウル市はこのようなK-ビューティー産業が、ソウルの未来を担う目玉産業の1つであり、 都市競争力を牽引するエンジンの1つであると考え、 さまざまな発展および育成政策を通じて 世界的なビューティー中心都市への進化を準備しております。 そして、本日まさにこの場こそが 進化のための導火線となることを期待しております。 皆様もご記憶のことと存じます。 10年前、ソウルは世界で10番目前後の都市競争力を持つ都市でした。 そして、もう少し努力すれば ニューヨークやロンドン、パリと肩を並べる 世界5大都市へと成長できるという期待と夢、希望を輝かせていました。 しかしこの10年間、ソウルの夢はあっけなく崩れ去ってしまいました。 2010年に10位だったグローバル都市指標は、2020年には17位に下落してしまい、 2011年に11位だった国際金融センター指数も 2020年は25位に急落しました。 再び勢いのあるソウルを取り戻し、下がってしまった都市競争力を引き上げて グローバル5大都市を目標として再び大きく跳躍することが 今のソウル市に与えられた第1の課題です。 そして、この課題を実践するために 未来ロードマップである「ソウルビジョン2030」を策定しました。 「ソウルビジョン2030」の中心となるキーワードの1つは 「未来感性都市、ソウル」です。 「未来感性都市、ソウル」とは 人と企業、資本、技術と情報を惹きつける ソウルならではの魅力を回復して ソウルを、世界中の人々が行きたい、住みたい、投資したいと思えるような 世界的な感性都市にすることが目標です。 そして、その魅力の要諦としてソウル市が注目しているのが 新しい韓流文化コンテンツとして定着している韓国のビューティー産業です。 ビューティー産業は感性とウェルビーイングを志向する 新しい消費トレンドともマッチしているため 持続的な成長が予想される未来産業であり 高付加価値の雇用を生み出す未来雇用産業です。 実際に、現在の世界的な化粧品市場の規模は 2019年時点で4996億ドル、約569兆ウォン規模で、 毎年5.3%の成長が予想されています。 特に韓国の化粧品の輸出規模は...   Read more

ソウル市が2009年から実施している生活の中のエネルギー節約インセンティブプログラム「エコマイレージ」には、ソウル市民5人のうち1人が参加して、これまで12年間(2009年9月～2021年7月)にかけて二酸化炭素(CO2)排出量約238万7千トン減縮を果たし、気候危機対応に貢献している。これは、ソウル市全体の面積の約3.7倍に達する森林(221,612.8ha)造成、または30年産松の木36,163万本植栽に匹敵する効果である。 ソウル市のエコマイレージは、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が温室ガス減縮を目標に2009年から開始した、生活の中のエネルギー節約インセンティブプログラムである。電気・水道・都市ガスを節約して炭素排出を減らした家庭・学校・企業にソウル市がマイレージを提供して、市民はこのマイレージで税金の納付、伝統市場用の商品券購入、砂漠に木を植えるための寄付など低炭素活動に参加することができる。 2009年エコマイレージ導入当時約36万人だった会員は、2021年7月末現在225万5千人となり、約6.2倍増加した。ソウル市民5人のうち1人がエコマイレージに参加しているほど、市を代表するエネルギー節約市民運動として定着しているといえる。 市民の積極的な参加によってこれまで12年間エコマイレージを通じて節約したエネルギーは、116万1,268TOE(2009年9月～2021年7月)に達する。火力発電所1基が1年間生産する発電量(約92万TEO/基)を超えるエネルギーを節減したことになる。116万1,268TOEを金額に換算すると、約7,669憶に達する。市が同期間にエコマイレージインセンティブ支給などに投入した予算(全569憶ウォン)と比較すると、投資比の効果は約13倍以上と分析されている。 市は、エコマイレージ加入者数が毎年増加しておりエネルギー節減効果も拡大していることを受け、制度を緩和して、市民にさらに多様な優遇を提供することで、カーボンニュートラルに拍車をかけていく計画だ。 まず、既存エコマイレージに乗用車マイレージを統合する。走行距離を減縮するとインセンティブが支給される乗用車マイレージを合算して使用先を一元化するなど、優遇を拡大していく予定だ。また、これまで建物中心だったエネルギー節約インセンティブも、資源循環プログラムや公共交通機関など生活の中でエネルギーを節約できる多様な分野に拡大して、マイレージの支給範囲を多様化させていく予定だ。 エコマイレージ 10年イベント ポスター エコマイレージ 10年イベント ポスター 09年 エコマイレージ 加入広報 19年 エコマイレージ 加入広報 21年 エコマイレージ 競進大会

ソウル市は今年2021年、「希望二倍青年通帳」の敷居を下げて募集人数を増やした。その結果、競争率が緩和され、より多くの勤労青少年たちの経済的な自立基盤づくりをサポートできるようになった。 「希望二倍青年通帳」は、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長が2009年に全国で初めてスタートさせた「ソウル希望プラス通帳」を母胎とする資産形成支援事業である。2015年、支援の対象を青年に限定した。働いているが相対的に所得が少ないため、資産形成に困難を抱えている青年たちが、具体的な未来計画を立て安定的な経済基盤となるお金を集められるよう、満期になったら貯金した額の2倍にあたる金額をかえすというものだ。 「2021年希望二倍青年通帳」の申請受付を行った結果、7,000人の募集人数に対して最終的に17,093人が応募し、競争率2.4：1で受付が締め切られた。これは、昨年2020年の競争率4.5：１(13,462人応募/3,000人募集)、直近の5年間の平均競争率4.8：1よりも低く、2020年に比べて申請者数は27%増加したが、募集人数の拡大によって例年に比べると競争率は下がった。 市は、本人の所得基準を2020年の月237万ウォンから、2021年は月255万ウォン以下へと大幅に引き上げ、募集人数も3,000人から7,000人に拡大したことにより、申請者同士の競合可能性を低めた。この所得基準の変更は、希望二倍青年通帳に対する青年たちの強い関心を反映させ、新型コロナウイルス感染症が長期化する中でより多くの青年たちに参加の機会を与えるために実施されたものである。 11月中には申請世帯に対する所得・財産照会と書類審査が行われ、新規支援者が確定される。最終的に選抜された青年通帳加入者は、11月から貯蓄を始めることができる。 市は、これまで5年間(2016年～2020年)合計10,111人に265億8,900万ウォンのマッチング支援金を支援した。マッチング支援金の支給を通じて、青年の自立をサポートするほかにも、青年の勤労と自立への意欲を高め、青年が一人で孤軍奮闘しないようサポートすることで、青年たちの政策疎外感を解消して、社会統合を図るため努力している。

コロンビアのイバン・ドゥケ・マルケス(Iván Duque Márquez)大統領が、ソウル市の名誉市民となることが決定した。 8月24日～26日に来韓したコロンビアのイバン・ドゥケ・マルケス大統領は、26日14時30分にソウル市を訪問し、オ・セフン(呉世勲)ソウル市長からソウル市民証の授与を受けた。 今回のコロンビア大統領の訪韓は、2011年9月にフアン・マヌエル・サントス(Juan Manuel Santos)大統領が訪韓して以来10年ぶりであり、イバン・ドゥケ大統領はソウル市を訪れた外賓として、ソウル特別市外賓迎接基準に基づき、名誉市民証を受け取る。ソウル市の「外国人名誉市民」は、ソウルにて連続して3年若しくは累積5年以上居住中の外国人、または市を訪問した主要外賓に対して授与している。 イバン・ドゥケ・マルケス大統領は、2018年、当時満42歳の年齢でコロンビア史上最年少の大統領に当選しており、米州開発銀行(IDB)勤務当時に著書『オレンジ経済』(2013)を通じて、コロンビアの次世代経済発展戦略としてクリエイティブ産業に重点を置く経済ビジョンを提示しならが、韓国を先端技術と文化コンテンツ強国として評価している。 この日、名誉市民証授与式につづいてオ・セフン(呉世勲)市長とイバン・ドゥケ・マルケス大統領は面談の時間を持ち、両国の都市間の第4次産業革命に関する企業の育成、企業支援インフラ、スタートアップ活性化方法などについて論議した。 なお、主要外賓を対象とするソウル市名誉市民証の授与は、コロンビアのイバン・ドゥケ・マルケス大統領が国家元首級としては35番目となる。これまで、コロンビア出身の主要要人のうちソウル市庁を訪問し名誉市民証の授与を受けた者は合わせて9名であり、今回名誉市民証を受けたイバン・ドゥケ・マルケス大統領は、10番目の授与者となった。 コロンビアは、韓国戦争当時に中南米で唯一、海軍のパディーヤ艦艇を先頭に、約5千人の戦闘兵を派遣した、とても重要な友邦国である。また来年2022年は、ソウル市とボゴダ市が親善締結40周年を迎える特別な年であり、このような重要な時期に先立って、イバン・ドゥケ大統領がソウル市の名誉市民になったのは、ソウル市とコロンビア間において非常に意味深いことといえる。ソウル市は、親善友好都市であるボゴダ市とメデジン市など、コロンビアの主要都市との間でより一層多くの交流が繰り広げられ、企業の海外進出が拡大されるなど、経済交流活性化のきっかけとなることを期待している。