歩道ブロックの一つもまともに工事・管理できない街に何ができるだろうか。市長になる前に、通りを歩きながらそう嘆たものでした。 でこぼこしてヒビが入っていて、しっかり整備されていない歩道を歩くソウル市民1千万人も、きっと私と同じ気持ちだったことでしょう。 そこで導入したのが「歩道ブロック10十戒」。実名制、ワンストライク・アウト制、冬季工事禁止、歩行ヘルパーなどです。施行から3年目となる今年は、「歩道ブロック・エキスポ」を開きます。優れた透水性ブロックをお披露目するとともに、水循環都市エキスポも開かれます。ぜひ会場にお越しいただき、様変わりしたソウルをご自分の目でお確かめください！

この方が、子供バス「タヨ」の市内バスへの導入を提案したあの方です。自らソウルの市内バスを運営し、ソウル市のバス改革団長を務めるイム・ジヌク代表です。昨日この方から何か良いアイデアはないか聞いてきました。 バスの中に子どもたちが喜ぶ施設を設置してはどうか、「タヨ」の目を動くようにしてはどうか、子どもの日にソウル大公園で象バスとともに「タヨ」バスを運行してはどうか、ソウルの市内バス100台余りまで増やしてはどうか、といった内容でした。 トンア(東亜)運輸の151番バスには、いつも革新があります。そうした革新をもたらす人の話をよく聞いて実践することこそ、行政を担う者の重要な役目ではないでしょうか。乞うご期待。

今年で20周年を迎えるソウル・リビング・デザイン・フェアに行って来ました。今日は最終日ということもあって、多くの人でごった返していました。 過去最多の観覧客(5日間30万人)が来場したそうですが、それだけ生活水準が高まったわけです。開催当初はデザイナーや学生がほとんどでしたが、このところは(中間層以上の)主婦やバイヤーが多くなったそうです。 ただ残念なのは、アジア諸国のデザイナーの参加が少ないことです。民間(デザイン・ハウス)主催のイベントではありますが、ソウル市が支援して世界的なイベントに発展させたいと思います^^。

たった今、ソンジェ(善財)和尚の春の精進料理の宴に行ってまいりました。 料理は単に空腹を満たすだけのものではなく、病気を癒し、人と宇宙、人と自然をつなぐものであることを悟りました。アトピー患者、または高校3年生のお子さんをお持ちのお母さんは、一度足を運ぶことをお勧めします^^。

本日、世界自然保護基金(WWF)ソウル事務所の設置と運営に関する協約を締結しました。ソウル市は、これまでにシティネットや国際仲裁裁判所、メトロポリス、国際研修院など20余りの国際機関を誘致し、国際都市としての様相を呈しつつあります！

多くの方が私の誕生日を祝ってくださいました。 私の戸籍上の誕生日は3月26日ですが、いつも旧暦で祝っていますから、誕生日はもう過ぎていました。 それでも、祝ってくださった方々に感謝申し上げます。ただ、私は誕生日を迎えるたびに恥ずかしい気持ちになります。社会のために自分が何をしたのか。皆様に祝っていただくだけの資格があるのか。いつも自問します。 本日は私が皆様にプレゼントします。 それは「Wonder-present」です。トンデムン(東大門)DDPでは連日、不思議なプレゼントが飛び出すこのプレゼント・ボックスが市民に大好評です。 5月20日まで試験運用が行われます。午前11時から午後7時までは、開かれた箱の中でクリエイティブな才能・職業を持つ市民たちが、自分をアピールする機会として、市民のための「Wonder-present」になってくださっています。7時以降は、「まだ開けられていないプレゼントボックス」として、市民の皆様に多くの好奇心と期待をお届けしています。これを手掛けたのは、この時代最高のデザイナー、イ・ナミさんです。 私が目指しているのは、「楽しくてたまらない街、ソウル」です。どうですか皆さん、楽しんでいますか？

国立大田顕忠院に雨が降っています。 哨戒艦沈没事件から今日で満4年です。 哨戒艦沈没事件で犠牲になった46人の兵士と故ハン・ジュホ准尉が 命がけで守った大韓民国の ソウル市長として、ソウル統合防衛協議会の議長として、 安全保障と安全は、市民が安心して暮らせるよう、責任を持って守ることを、殉国した方々の前で固くお誓いします。 歴史を忘れた民族には未来がないといわれる通り、 国のために犠牲になった方々を、永遠に忘れません。 市民の皆様。昼食の後、哨戒艦沈没事件で犠牲になった46人の兵士と故ハン・ジュホ准尉のために、しばし黙祷をお願いします。