MERS対策会議 日付 2015年6月6日 | 場所 ソウル市庁 本日は第60回目のヒョンチュンイル（顕忠日：戦没者追悼の記念日)です。ヒョンチュンウォン(顕忠院)国立墓地で、国家と国民の命と安全を守るために命がけで戦った殉国烈士のことが頭に浮かびました。それと同時に、市民の命と安全を守るため、忠誠を尽くすことを誓いました。 深夜に放送されたMERS関連ニュースを観て、またもやヒヤリとさせられました。ソウルサムスン病院だけで5名の感染が確定されたのです。これほどであれば、非常事態と言えます。私は既に今回の状態を「準戦時状態」とみなし、戦争に備えるような覚悟で対策を講じて、取り組んでいくと申し上げました。ソウル市はこの非常事態に対し、出来る限りの全ての努力を行ってまいります。 ソウル市が市民に向けてMERS関連の発表を行ってから今日で3日目となります。昨日政府当局の公式意見とマスコミの報道を見ると、「真実をめぐる攻防」に発展している気がしましたが、もう一度申し上げます。ソウル市は、市民の命と安全を最優先にしています。中央政府・地方政府、与党・野党、誰もが市民の安全のために力を合わせるべきだと思います。 真実をめぐる攻防では、本質的な問題を把握できません。最も重要なのは、MERSから市民の安全を守ることです。この国民と市民の峻厳な命令の前に、我々はどのような価値も真実も、優先させるつもりはありません。ソウル市はひたすら市民の安全のために最善をつくしていくことを、重ねて申し上げます。 サウジアラビア保健部で、MERS統制業務を担当している保健次官(アブドゥッラー・ビン・アブドゥルアズィー)のご助言を注意深く聞く必要があります。「感染が確定されるまで待つのではなく、感染の疑いがある全ての人々を統制すべきだ」と重ねて強調しました。この言葉を肝に銘じて、対応に取り組んでいく方針です。「疑いは確信より安全だ」という言葉を胸に刻み、対応を講じていきます。市民の安全を守るには、「遅れた対応よりは過剰な対応のほうがマシ」と言われるくらい、頑張っていきます。 ソウル市対策本部の機能強化を図る組織改編に乗り出していますが、ソウル市公務員の役割を超え、外部の民間専門家が参加する官民合同対策班を新しくする予定です。疫学調査機能を強化し、中央政府や自治区との協力を担当する専門チームを立ち上げ、共同実態調査など官民合同体系を強化してまいります。隔離施設を拡充し、専門医療陣を強化、改編していく計画です。ソウル市の行政力を総動員してまいります。 サムスン病院に、もう一度お願い申し上げます。MERSの感染拡大を食い止めるために、情報共有を徹底してください。ソウル市は、協力できることは最大限協力していきたいと思います。 政府に改めてお願いします。もう一度申し上げますが、国家が危機的状況に置かれているときに、中央政府と地方政府の区別など、ないと思います。ソウル市は中央政府に協力し、危機を乗り越えるために最善を尽くすという認識に変わりはありません。情報を共有し合い、ともに対応戦略を立てて対応していけば、これより事態が悪化することはないでしょう。国民と市民の安全を守る上で、大きな力となると思います。私を呼んでいただければ、いつでも駆けつけてまいります。 市民の皆様にお願い申し上げます。ソウル市と当局の対策や措置にご協力ください。多少不都合があっても自分と家族の命と安全、近隣の住民たちの安全のために、自宅隔離要請に積極的にご協力ください。各自衛生管理と感染予防規則を必ず守ってください。 ソウル市職員の皆様にお願い申し上げます。戦場に出る将軍になった気持ちで、我が子を守ろうとする親心で、拡大防止に臨んでください。我々の手に市民の命と安全がかかっていると思い、綿密かつ真剣に取り組んでください。「死即生」の覚悟で、必死に取り組んでいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

第4回ソウル都市農業博覧会開会式（開会の辞） 日付 2015年6月4日 | 場所 ソウル広場 皆様、こんにちは。ソウル特別市長パク・ウォンスンと申します。第4回ソウル都市農業博覧会へお越しの市民の皆様、お会いすることができて嬉しいです。 昔から「農者天下之大本」と言われていますが、私はこれからも農業が私たちの社会の最も重要な産業となると信じています。世界的な環境危機、食糧危機の中で、農業、特に都市農業が新たな未来産業の中心として台頭する日が必ず訪れると思います。そのためソウル市は、都市農業を持続的に支援して投資していますが、ソウル市は2012年に都市農業元年を宣布して以来、都市農業を通じた生態系と共同体回復のために、多くの努力を行っています。特に、去る4月には市民の皆様と一緒にコミュニケーションをとって貴重なアドバイスと意見をいただいて取りまとめ、ソウル都市農業の2段階発展計画を発表しました。 今は多くの市民が家庭菜園で、屋上で、ベランダで、様々な形で都市農業を実践し、その過程で大きな慰めと休息を得ています。 今回の都市農業博覧会は、一緒に生活する中で都市農業をテーマに家庭、学校、会社、村共同体で簡単に実践できる、生活型都市農業に重点を置いて準備してみました。 周りをじっと見てみると、マンションのベランダや台所、学校、会社の屋上など、都市農業を実践できる空間がいたるところに散在しています。このような都心の中の余剰空間を上手く活用した生活の中の家庭菜園作りを通じて、都市農業が私たちの日常として定着し、さらに未来産業としての大きな潜在性をより育てていきたいと思います。 ソウル市は都市農業博覧会を通じて、人と自然が共存する生活の形で、農業の新しいパラダイムを提示しようと思います。今回の博覧会を通じて、今後ソウルを世界的な都市農業特別市としてさらに発展させてまいります。 博覧会開催のために注力してくださったソウル市都市農業人の皆様と、本日お集まりいただいた市民の皆様に深い感謝の言葉を申し上げます。皆様、農業が未来です。農業が経済です。農業が命です。皆様、ソウル市とともに歩んでいただけますよう、お願い申し上げます。ありがとうございました。

「MERS感染拡大防止に向けたソウル市措置計画」緊急ブリーフィング 日付 2015年6月4日 | 場所 ソウル市庁ブリーフィングルーム まず、このような夜遅い時間に記者の皆様にお集りいただき、大変恐れ入ります。私は今、非常に切羽詰った気持ちでこの場に立っております。ソウル市内で確認されたMERS患者に関する事案が、とても重要で深刻な問題だと判断し、ソウル市は本日の夕方に緊急対策会議を行いました。 その結果についてご報告申し上げます。6月1日ソウル市内で35番目の患者がMERS確定判定を受けました。35番目の患者の場合、地域社会へのＭＥＲＳ拡大に直結するため、ソウル市は4次感染の確率が低いとしても、全ての可能性を考慮して市民の命と安全を守ることが、最優先課題だと認識しております。35番目の患者は14番目の患者と接触した医者で、5月29日から軽微な症状が現れ、5月30日に症状が悪化し始めました。それにもかかわらず、35番目の患者は5月30日、1,565名が集まったケポ(開浦)洞の再建築組合行事に参加したため、この行事に参加した多くの人々がMERSの感染リスクにさらされることになりました。これにつきましては、後程詳しい情報をお伝えします。 この35番目の患者は、2日間多数の場所に出向いたことが確認されました。それは、それだけ感染拡大のリスクが高まったことを意味します。35番目の患者は5月30日になって隔離命令を受け、6月1日MERSと確定されました。 これはMERSの感染防止に係るソウル市の担当公務員が、6月3日午後遅くに開催された保健福祉部主管の対策会議で知り得た情報です。言い換えますと、ソウル市はこのような重要な情報を知らされていませんでした。ソウル市は1,565名、おそらく実際にはこれを上回る数の市民が感染リスクにさらされていると想定しております。その方々にこの事実を知らせ、更なる感染拡大を防止するため、保険福祉部及び疾病管理本部などに事実公表及び対策作りを、今日一日中求め続けました。6月4日午前から保健福祉部の担当局長に電話で連絡をしましたが、つながらず、所管課長及び事務官などに感染事実の公表及び迅速な対策作りを要求しました。 しかし、保健福祉部と疾病管理本部は、35番目の患者についての正確な情報も把握しておらず、それ以降の動線はもちろん、再建築組合行事に参加した1,565名の名簿も確保していませんでした。さらに保健福祉部は、その1,565名を受動監視するという意見をこちらに送ってきました。 ソウル市は、受動監視水準の生ぬるい措置では市民の安全を守ることができないと判断し、参加者名簿を該当組合員から入手しました。ソウル市は感染リスクにさらされた再建築組合員名簿を入手し、即時に保健福祉部と疾病管理本部に提出しました。該当資料の積極的な公表と対策を、もう一度求めました。それ以降、本日の対策会議を経て、ソウル市は率先して行動しなければならないという認識にたどり着きました。 該当事実をご本人に個別通知し、拡大防止のためにそれぞれのご自宅にとどまってもらえるよう求める方針です。この作業は、本日の夕方から取りかかりました。 また、本人も知らないまま感染リスクにさらされた可能性がある一般市民の健康と安全を守るために、35番目の患者の5月30日以降の動線を地図化し、できるだけ早く公表する考えです。これに加えて、自主的な自宅隔離も感染拡大の防止には不十分な措置であるため、ソウル市民の命と安全を守るために、感染の疑いのある1,565名全員に対し、潜伏期の間は外出を強制的に制限する、自宅隔離の実施を検討しています。 これからソウル市は、このような情報をリアルタイムで共有できるようにしてまいります。ソウル市は市民の安全と命、暮らしを守るために、率先して行動してまいります。ソウル市の全ての行政力を総動員し、拡大防止と安全対策に取り組んでいきます。ソウル市は、独自に一層強力な対策を立てていく予定です。この時間以降は、私が直接対策本部長として陣頭指揮を執っていきます。 市民の皆様、何卒ご協力ください。我々には危機的状況下でお互いに力を出し合い、苦境を乗り越えてきた底力があります。MERSが我々の暮らしを脅かしても、心を一つにして力を出し合えば、乗り越えないこともないと私は確信しております。 MERSの急速な感染拡大を防ぎ、危機を切り抜けるために、全員で力を合わせて取り組んでいきましょう。ソウル市も最善を尽くしていくことを、もう一度お約束申し上げます。ありがとうございました。

MERS官民合同対策会議 日付 2015年6月3日 | 場所 ソウル市庁映像会議室 MERSの感染拡大により、市民の混乱と不安、恐怖が日増しに高まっています。市民の安全と命を守り、保護すること以上に優先されるべきものはございません。 今はMERSに対する正確な情報を共有し、ともに対応していくことが肝心だと思います。みんなが心を一つにして、苦境を乗り越えていくときだと思います。 ソウル市も政府と連携し、全ての行政力を動員してMERSの感染拡大を防ぎ、MERS患者の治療にも万全を期してまいります。市民の安全と命、暮らしを守ることに、ソウル市の全ての行政力を集中してまいります。このためにソウル市もこれまでの努力を見直し、さらに徹底した対策を講じていきたいと思っています。 現在の対策本部をさらに拡大して、ソウル市の全ての能力を活用し、MERS対策活動を支援してまいります。現在、ソウルにMERSと診断された患者と接触した方々もいます。まずはこのような方々の安全を守り、それ以上感染が広がらないように、万全な対策をとっていきたいと思います。自宅隔離命令を受けた方が、日常生活に不便を感じないようにサポートするとともに、慢性疾患などを患っている高齢者の方は、ご希望があれば、もう少し安全な場所で対応してまいります。健康面だけではなく、隔離生活により所得活動が中断された低所得の市民には、緊急支援を行っていきます。 市民の皆様に必要なMERS予防方法、疑われる症状や検疫所などについての情報提供を図っていきます。相談窓口も拡大してまいります。120タサン(茶山)・コールセンターで、24時間対応可能な相談体制を整備します。ソウル市MERS防疫対策本部の運営を強化し、政府対策本部のホットラインとしっかり連携を取って対応してまいります。熱などの症状が現れ、感染が疑われる場合は、25自治区の保健所で別途の治療を受けられるよう、支援してまいります。 MERSの急速な拡大を防ぐためには、保健当局、医療機関はもちろん、国民とマスコミなど社会構成員の参加や協力が欠かせません。まず、市民の皆様は各自での衛生管理と感染予防規則をしっかり守るようお願いします。 また、隔離命令を受けた方は、拡大防止のために不便を強いられることになりますが、どうぞご理解ください。ソウル市も最大限に配慮し、お互いに信頼関係を築いて市民の不安感を解消する対策を講じていきます。 市民の皆様、我々は危機的状況にあるほど、お互いに力を出し合い、苦境を乗り越えてきた底力と市民力を持っています。MERSの急速な拡大を防ぎ、危機を乗り越えていくために、お互いがお互いの垣根となっていきましょう。ソウル市も最善を尽くしていくことを、再度お約束申し上げます。

Gバレー電気自動車・エコ特化団地共同実践協約 日付 2015年6月2日 | 場所 ソウル市庁映像会議室 皆様、こんにちは。ソウル特別市長パク・ウォンスンと申します。 ご多忙中にもかかわらずご出席いただいたイ・ソンクロ（九老）区庁長、チャ・ソンスクムチョン（衿川）区庁長、ソウルデジタル産業団地経営者協議会のイ・ヨンジェ会長、韓国デジタル団地企業人連合会のイ・ホソン理事長、G-バレー産業協会のイ・ジェウ会長、グリーン産業都市推進協会のイン・ミョンジン理事長、韓国電気自動車リーダーズ協会のキム・ピルス会長、ウリィ銀行のイ・グヮング頭取に感謝申し上げます。 今、世界都市は地球温暖化とエネルギーの枯渇問題の解決策として、環境にやさしくて高効率な電気自動車の普及に注力しています。このような傾向に足並みを揃えて、ソウル市も2009年から電気自動車の導入を開始し、現在まで電気自動車1,459台と充電器1,057台を普及しました。 さらに、使用者の必要に応じたオーダーメイド型普及モデルの開発を通じて、カーシェアリング、電気タクシー、宅配用電気トラック実証など、様々な電気自動車の普及を進めています。特に、4月から電気自動車575台について市民たちの申請を受けており、最近は電気タクシーも普及を拡大しています。 Gバレーは、韓国初の国家産業団地として、その重要性と象徴性がとても大きいです。ソウル市はこのGバレーに今まで蓄積した全ての電気自動車と充電インフラのノウハウを集約し、協働組合型シェアリングと太陽光充電団地など、電気自動車エコ特化団地を造成していく計画です。こうなれば、電気自動車といえば誰でもGバレーを思い浮かべることになるでしょう。 また、電気自動車エコ特化団地が造成されれば、Gバレーの交通問題を解決して入居企業間のコミュニケーションも円滑にし、産業団地としての地位向上に大きく貢献すると期待しております。 このように良い事業に参加して下さった関係者の皆様に、もう一度心より感謝申し上げます。Gバレーが「デジタル産業団地」という名前の他にも、「電気自動車バレー」という素敵な別称で呼ばれることを期待してみます。ありがとうございました。

ソウルデジタル基本計画2020公聴会 日付 2015年6月2日 | 場所 ソウル市庁大会議室 皆様、こんにちは。ソウル特別市長のパク・ウォンスンと申します。お忙しい中、ソウル市政に関心を持ってご出席いただいた市民の皆様、そしてソウル市デジタル政策に愛情のこもった関心と助言をしてくださる、情報化戦略委員会とデジタルドクター団諮問委員の皆様に、心より深く感謝申し上げます。 ソウル市はIT分野のグローバルトップ走者として、激変するデジタルパラダイムを急速に読み取り、行政に適用するために絶えず努力しております。その結果、「世界大都市電子政府評価」で2003年から6回連続1位を受賞するなど、世界最高の電子政府都市として国内・外のベンチマークモデルとなっています。 しかし、ここで満足してはいけません。今は新しいデジタル革命、新しいデジタル世界が開かれている、重大な時点であるからです。今や世界は人とモノ、モノとモノ、オンラインとオフラインがネットワークで結ばれ、互いにコミュニケーションする超連結社会（Hyper Connected Society）に突入しています。世界の主要都市は、増加し続ける都市問題の解決に向けて、さらに様々な分野で最新デジタル技術を調和させ繋ぎ合わせる、大胆な試みを行っています。 行政においても、デジタルはこれ以上サポート役だけに留まりません。ソウル市を動かして革新を図る新たな動力として、中心に立っていなければならないのです。 そのためソウル市は、新しいデジタル世界においても「グローバルデジタル首都」を先取りするための、「ソウルデジタル基本計画2020」青写真を作りたいと思います。既存の情報化戦略を凌駕する新しいパラダイムとして、2020年にデジタルによって変化されたソウルの未来の姿を、描いてみたいと思います。 この過程には、必ず市民、専門家、デジタル関連業界、学界など、すべての皆様の参加と協力が必要になります。私は、ソウル市民が世界でデジタルを最も上手く活用する、グローバル「スマート市民」だと自負しています。 スマートソウル市民たちの知見と経験で、デジタルソウルが進むべきビジョンと方向、先端技術をソウル市がどのように受け入れて適用しなければならないのか、市民の暮らしの価値を高め、都市問題を解決できるデジタル活用方案などについて、皆様の愛情に満ちた関心と助言をお願い申し上げます。 今回の公聴会を皮切りに、これからも市民の皆様と持続的にコミュニケーションを取ってまいります。2020年デジタルソウルの青写真、皆様と一緒に作らせて頂きます。ありがとうございました。

動物や昆虫が暮らしにくい街は、人間も暮らしにくいです。 そこで、ソウル市は様々な生物多様性プロジェクトを推進しています。 その一つが「ツバメSOS(Swallow of Seoul)プロジェクト」です。 このところソウル市の所々でツバメが目撃されているというのは、とても嬉しい知らせです。(下の写真はカンソ(江西)区で目撃されたツバメ) しかし、この機会にもっと多くのツバメがソウル市で生息できるよう、SOSプロジェクトを推進しようと思います。今後推進する事業計画は下記の通りです。 ‐国立山林科学院と生態を保全する市民の会との連携でソウル市に生息するツバメの分布調査及び資料構築 ‐社会的企業(タッチ・フォー・グッド)と共同で行う市民のツバメへの認識向上に向けた生態教育と市民参加調査 ‐「ツバメがやって来るソウル市づくり」(仮称)フォーラムの開催 ‐繁殖期のモニタリング結果の発表及び保護策づくりに向けた市民及び専門家討論 ‐生息環境(河川沿い、葦原など)の造成など保護策の検討 もし、良いアイデアがございましたらご提案ください！

「パク・ウォンスンvsノ・ユジン」ではなく、「パク・ウォンスンとノ・ユジン」にしてください。お手柔らかにお願いします。 #ノ・ユジン・シーズン2オープン #ノ・ユジンとパク・ウォンスン

本日、BRコリアの事務室で開かれた父親教室に参加しました。 努力無しで良き父親にはなれません。良き父親になるためには、こうして学んで悟って実践しなければならないことを知りました。人生のコーチとして、常に子どもに問いかけ、子どもの言葉に耳を傾け、共感しなければならないという話が胸に響きました。ソウル市は、健康家庭支援センターを通じ、「訪ねていく父親教室」を年間464回開きました。皆様の職場や地域でも申し込んでみてください。 皆様が変われば、子どもたちが変わり、家庭が、社会が変わるでしょう。子どもたちは私たちの未来です。^^

ソウルフォーラム2015 日付 2015年5月27日 | 場所 新羅ホテルダイナスティホール 皆様、こんにちは。お会いすることができて嬉しいです。ソウル特別市長パク・ウォンスンと申します。世の中には2種類の人がいるそうです。人生の地図を手にして未来を築いていく人と、何もしないまま後から付いていく人、この2種類の人々は、出発点は同じであっても、その旅程と到着地は全く異なります。 都市と国も同じだと思います。明日への構想を描きながらそれを準備してきた都市と国の未来と、何の準備や対策もしないまま明日を迎える都市と国の未来は天と地の差があることは、誰もが想像しやすい事実です。特に、今は世界的にも厳しい低成長の時代、不況の時代、過渡期の時代です。都市と国が持続可能な成長と生存を実現していくためには、新しい未来と新しい希望の時代を切り開く、新しい想像と企画が切実な時です。 何より、産業化と民主化という圧縮的な近代化や高速成長を経験した大韓民国は、今や新しい社会への転換と新しい時代への移行を求められています。本日幕を開けた「ソウルフォーラム2015」は、その切実さと切迫感に基づいて、ソウルと大韓民国の新しい成長と未来を描く具体的な解法を模索する場です。このように有意義な知性と実践の場を設けてくださったイ・ジョンファンソウル経済新聞副会長と役職員の皆様、関係者の皆様、そしてご協力くださった皆様に深く感謝申し上げます。 多くの学者や専門家は、今我が社会が危機と機会の分かれ道に立っていると指摘しています。コリアディスカウントとなっている分断の現実を統一の未来に転換させ、限界に達している規模の経済を人と技術が中心となる創造経済に転換させれば、新しい未来と希望の時代が開かれるという共通の認識を示しています。 今回の「ソウルフォーラム2015」も、「ビヨンドコリア：新しい成功の方程式」として、「次世代成長エンジン産業」や「安保」、「中国」を、方程式を解く3大キーワードとして選定しました。 ソウル市もソウルフォーラムと同じ認識です。破壊と建設という古い考え方や土木経済中心の方程式から脱皮し、人の想像力を経済の中心とビジネスのモデルにしています。ソウル型創造経済を通じて、持続可能な未来の雇用と成長動力を作るために、市政の能力を集中しています。R&Dやバイオ・医療、MICE・観光、都市再生、新再生エネルギー、IT融複合産業など9つの分野を、ソウル型創造経済の核心産業として育成しています。8大創造経済拠点（Gバレー、ケポ<開浦>、DMC、トンデムン<東大門>、シンチョン<新村>・ホンデ<弘大>・ハプチョン<合井>を結ぶシンホンハプ<新弘合>バレー、マゴク<麻谷>、チャンドン<倉洞>・サンゲ<上渓>、ホンヌン<洪陵>）のインフラを構築して10万の創造人力を育成し、そこから得られた成長と成果を市民の皆様とともに享受しながら、ソウルの未来100年を導く新しい質的成長の時代を切り開くという抱負が、ソウル型創造経済の目標です。 また、ICT、フィンテック、太陽光事業など、未来先端産業の新しい大国として浮上している中国との協力も強化しています。ソウルの長所である再生エネルギーや先端技術、文化観光などで中国と協力し共存共栄を図ることで、北東アジア平和経済共同体に向かう道にも一歩ずつ前進しています。 同時に、今年は日本による統治からの解放70周年、分断70周年を迎える歴史的な年です。これを契機にソウル市は、南北間のキョンピョン（京平）サッカー大会やソウル市立交響楽団のピョンヤン（平壌）公演、ソウルとピョンヤンの歴史都市共同研究など、様々な南北交流と協力事業推進を通じて、信頼と絆、協力の道を模索していきたいと思います。ソウル市の発展した技術と資本、そして北朝鮮の優秀な労働力を連結した地方自治団体レベルの南北経済協力が実現すれば、韓半島の平和と統一を早めることができると確信しています。南北関係が悪化しているためすぐ実現することは難しいですが、ローカルトゥローカル(local to local)、ピープルトゥピープル(people to people)を基盤として、北朝鮮との交流が活発になれば、信頼と絆が回復し、それを契機に統一の扉を開くことができると期待しています。 時代を先取りして洞察し、時代を先取りして準備する人や都市、国が未来を導き、持続可能な社会を作るリーダーになると思います。過渡期を超え新しい転換の時代を開かなければならない、この時に行われる「ソウルフォーラム2015」が、今私たちが直面している巨大な挑戦課題を解決する方程式を提供してくれると期待しています。新しいチャンスの扉を開く知恵を与えてくれると期待しています。新しい未来の流れを導いていらっしゃる、世界的な碩学と専門家の皆様からの革新的なアイデアを、ソウル市も市政に積極的に反映していきます。ありがとうございました。

朝鮮半島が統一されるのはいつでしょうか。 韓国独立から70年を数える今年もほぼ半分が過ぎようとしていますが、南北はいまだに氷壁です。葛藤と対立は、いまだに朝鮮半島に暗い影を落としています。 そんな中、ノーベル平和賞を受賞した女性2人を含む国際女性活動家らが、この厚い壁に小さな亀裂を入れようとしています。朝鮮半島の非武装地帯(DMZ)を徒歩で縦断した「ウィメン・クロスDMZ(Women Cross DMZ)」代表団です。 「ウィメン・クロスDMZ 」代表団をはじめとする国際女性活動家らは25日、ソウル市庁の多目的ホールで「2015国際女性平和会議」を開き、朝鮮半島及び世界各国の紛争地域で活動する女性たちの経験を共有するとともに、平和を祈願しました。グロリア・スタイネム委員長は、「DMZでの女性たちによる平和行進は、朝鮮半島統一の可能性の象徴であるだけでなく、女性と男性、他宗教と経済的階層との平和の可能性を意味する」と述べました。 私も挨拶で、「朝鮮半島の平和と統一に向けた本日のシンポジウムが、統一を願う思いをひとつにし、南北の和解と平和に向けた新たな道を切り開くきっかけになってほしい」と激励しました。 爽やかなにわか雨のように、朝鮮半島にも平和と統一の知らせが届きますように。

このキャラクターご存知ですか。 そう、ポロロです。ポロロ市長のパク・ウォンスン(朴元淳)です。^^ 昨日、ソウル国際漫画アニメーション・フェスティバルの開会式で、マスコット・キャラクターや子どもたちと一緒に参加しました。ソウル市全域から子どもたちが集まりました。 今後、ナムサン(南山)一帯を漫画とアニメのメッカにしていく計画です。漫画博物館と漫画ストリートはすでに形成されていますが、これからもっと様変わりすると思います。漫画・アニメでも韓流ブームを起こそうではありませんか。それこそ真の創造経