働く若者の自立をサポートするソウル市「希望二倍青年通帳」の2022年新規参加者7,000人を、6月2日(木)から6月24日(金)まで募集する。 「希望二倍青年通帳」は、参加者が毎月積み立てる貯蓄額の100%を、ソウル市が同じ期間中に積み立て、満期になった際に2倍にして受け取ることができるようにする資産形成支援事業である。2022年には両親・配偶者等の扶養義務者基準を大幅に緩和し、申請の敷居を大きく下げた。 働く若者が毎月10万ウォン・15万ウォンを2年または3年間地道に貯蓄した場合、ソウル市は市の予算及び民間財源により参加者の貯蓄額について100%を追加で積み立てる。参加者は満期になると、2倍以上(利息を含む)の金額を受け取ることができる。 未来設計に不安を抱える勤労青年が安定的かつ具体的な未来計画を立て、自立することができるよう手助けする「希望二倍青年通帳」は、2009年にソウル市が全国で初めてスタートさせた低所得層の資産形成支援事業である「ソウル希望プラス通帳」を母体としている。 「希望二倍青年通帳」を通じて、これまで7年間合計18,100名の資産形成をサポートしており、2021年には例年より2倍以上に募集人数を増やして7,000名の募集枠に17,034名が申請(競争率2.43:1)したほど、若者より関心と好評を博している。 ソウル市はより多くの若者たちが誠実に貯蓄し、住居・結婚・創業等の未来計画を立てることができるよう、「希望二倍青年通帳」加入の敷居を引き下げた。今後ともソウル市は、若者たちの日常と未来をより良くするための支援を欠かさない。

これからは、高齢者が自宅でテレビを通じてスマートフォン教育を受けることができるようになる。 ソウルデジタル財団は、高齢者層のデジタルに対する敷居の高さを解消するため、17日、SKブロードバンドとコンテンツ業務協約を締結した。 この業務協約を通じて、ソウルデジタル財団が提供するシニア教育コンテンツ「どこでも5分クラス」を、6月からはSKブロードバンドBtvシニア専用館「ハッピーシニア」にて無料で視聴できるようになった。 教育コンテンツは合計32編であり、高齢者向けスマートフォン活用のお役立ちヒントをテーマにしている。データ料金の節約法、スマートフォンの文字サイズを大きくする方法、写真で動画をつくる方法など、実際の生活にすぐにでも適用できる内容で構成されている。 両機関は今後ともシニア教育コンテンツを拡大・普及させることで、より多くの高齢者が便利なデジタル生活を享受できるよう相互に協力することを約束した。 さらに、コンスタントな協議を通じて高齢者デジタル教育コンテンツを追加発掘し、デジタル格差の解消のためさまざまな受容事業も共に協力して実施することを合意した。 ソウルデジタル財団は、2019年から「どこでも支援団」シニアデジタル教育事業を運営しており、今年2022年で4年目となる。2021年からは教育現場で頻繁に質問が挙がっていたスマートフォンの活用に対する質問をベースにして「どこでも5分クラス」教育コンテンツを制作・普及してきている。 添付3 イベント写真

ソウル市が、ソーシャル・ディスタンシング解除により急増する移動ニーズに対応すべく深夜の公共交通機関対策を推進した結果、深夜時間帯の輸送力が短期間に約40%もアップした。 ソウル市の施行した「深夜の公共交通機関対策」とは、タクシーの乗車難や深夜時間帯における移動の不便性を解消するために、公共交通機関の供給の拡大など輸送力を高める支援策である。4月18日から拡大されたオルペミバスや、5月9日から施行した最終便運転時刻の延長などが含まれる。 この結果、対策の施行後はコロナ禍の前後と比べ公共交通機関の輸送能力が短期間にアップし、従来の不足分の約40%をカバーするほど深夜輸送力の拡大を達成している。 1日利用客も、約2年ぶりに1千万人を突破した。これは、コロナ禍以前の85.5%水準にまで回復したもので、深夜ニーズの急増と公共交通機関供給拡大がタイミングよく合致したことにより、右肩上がりの勢いとなっている。 ソウル市は、利用客の増加傾向や混雑度などの交通運営データを絶えずモニタリングし続け、市民による利用の頻繁な地域には車両の投入等の追加方法も検討する予定だ。 市はバス、タクシー、地下鉄などあらゆる交通輸送力を稼働して深夜の移動の利便性を高めるべく対策をフル活用しており、24時間経済体制に突入したソウル市民の生活を迅速に支援して、市民の安全な帰宅を支援できるよう最善を尽くすつもりである。

5月23日(月)より海外入国者は迅速抗原検査(RAT)の陰性確認書提出も認める – 入国前の検査として、専門家用迅速抗原検査(RAT)と遺伝子増幅(PCR)検査を並行して認める(5月23日) – 入国後1日目に実施するとしていた遺伝子増幅(PCR)検査は3日以内に実施へと調整、6～7日目の検査は勧告(迅速抗原検査による自己検査)へと変更(6月1日) – 満18歳未満に対する接種完了基準等を変更することで、隔離免除対象者を拡大(6月1日) 新型コロナ経口治療薬(飲み薬)追加購入及び処方対象の拡大 – 経口治療薬100.9万名分追加購入、合計207.1万名分の経口治療薬の国内導入を推進 – 5月16日(月)より経口治療薬の処方可能対象を食薬処の緊急使用承認年齢(ファイザー社のパクスロビド：12歳以上、MSD社のラゲブリオ：18歳以上)の基礎疾患者まで拡大 ※ 現在は60歳以上、免疫低下者、40歳以上の基礎疾患者に限って処方中 1. ポスト・オミクロンに伴う海外入国管理の改編方案 中央防疫対策本部(本部長：チョン・ウンギョン)は、海外入国者の入国前・後の検査方法及び時期を調整し、満18歳未満の予防接種完了基準等について改善すると発表した。 中央防疫対策本部は、海外入国者の検査に対するアクセシビリティ及び利便性を考慮して、5月23日より入国時において、48時間以内に実施した遺伝子増幅(PCR)検査による陰性確認書と、24時間以内に実施した専門家用迅速抗原検査(RAT)による陰性確認書の両方を認めることに決定した。 また、6月1日より、これまで1日目に実施していた遺伝子増幅(PCR)検査*の時期を入国後1日から3日以内へと調整し、入国から6～7日目に義務付けられていた検査(RAT)については迅速抗原検査の自己検査を勧告するよう変更する。 *　遺伝子増幅(PCR)検査の方法 (無症状隔離免除書の未所持者) – 韓国人/長期滞在外国人は保健所にて検査 – 短期滞在外国人は、韓国内・海外で予防接種を完了している者の場合、インチョン(仁川)空港新型コロナ検査センターまたは医療機関にて検査、予防接種未完了者の場合は臨時生活施設にて検査 韓国の接種勧告基準を考慮し、満18歳未満に対する予防接種完了基準を改善し、満12歳未満には隔離免除を適用する。 満12～17歳の場合、3次接種勧告対象が限られている点を考慮して、2次接種後14日が経過したら接種完了と認め、満5～11歳の場合、基礎接種(2回)の勧告対象が限られている点を考慮して、 – 現在、接種を完了した保護者と同伴入国した満6歳未満に対して適用中である隔離免除を、満12歳未満へと拡大する。 中央防疫対策本部は、「ポスト・オミクロン対応計画に基づき海外入国管理体系を段階的に改善しているが、海外から流入する新種の変異株等を遮断するため、海外入国者は入国前の検査等関連手続きを必ず守っていただきたい」と念を押した。 区分 変更前 変更後 実施日 ① 入国前検査の調整 (PCR・RAT並行) 48時間以内のPCR検査 48時間以内のPCR または24時間以内のRAT 5月23日 ③ 入国後検査の縮小 (3日以内にPCR検査) 入国後1日以内にPCR * 入国後6～7日目にRAT 入国後3日以内にPCR (6～7日目にRAT勧告) 6月1日 3 満18歳未満の接種完了基準等変更 3次または2次接種(14～180日)時、接種完了 – 接種者と同伴した満6歳未満は隔離免除...   Read more

ソウル市は、チュンナンチョン(中浪川)の両側に位置している「東部幹線道路」の地下化を本格的に推進することをきっかけとして、チュンナンチョン(中浪川)を中心とするソウル東北圏の大々的な都市空間再編に乗り出す。 東北圏を貫くソウルの主要な支川・チュンナンチョン(中浪川)の一帯を、文化と休息と芸術が流れる「水辺感性拠点」へと生まれ変わらせ、近隣の低層住居地、再開発・再建築事業地、公共施設、ハンガン(漢江)等とも連携することで、東北圏一帯の活力を引き上げる。これまであまり注目されていなかった東北圏域を活性化することで、ソウルの均衡発展を図ることがその目標だ。 チュンナンチョン(中浪川)一帯の空間に対する構想案の出所は、市政マスタープラン「ソウルビジョン2030」にて提示した「未来感性都市」戦略の中核となる「ソウル型水辺感性都市」のうち1つであり、ソウル市の最上級空間計画であると同時にソウルの都市空間の未来像を描いている「2040ソウル都市基本計画(案)」の6大空間計画である「水辺中心空間再編」とも連携される。 ソウル市は、余暇・文化空間としてのチュンナンチョン(中浪川)水辺空間活性化方案を策定し、チュンナンチョン(中浪川)と近隣地域、チュンナンチョン(中浪川)とハンガン(漢江)を連携して経済・文化・余暇の拠点を発掘・整備する計画も策定する予定だ。 チュンナンチョン(中浪川)一帯の空間構想(案)は、市民の意見の聴取、専門家による諮問等の過程を経て、2023年の年末までには具体化することを目標としている。 チュンナンチョン(中浪川)は活力あふれる名所として再構成され、河川や周辺地域が調和をなす都市空間としてリニューアルされる。これまであまり注目されていなかった東北圏域を水辺感性都市へと生まれ変わらせることで、ひいてはソウルの地域的な均衡発展にも貢献することを目指している。

革新的な技術と人材の宝庫であり、地元の生活圏の中心である大学が保有する人的・物的資産を活用し、「ソウル市-大学-地域」が協力して若者の雇用をつくり、近隣地域にも活力を与える「ソウルキャンパスタウン」にて、2022年、累積1500番目の創業企業が誕生する。 ソウル市は、32のキャンパスタウンにおいて創業コンテストを開催し、創業のための空間、事業化資金等を支援するという方法により、2022年には185の未来のユニコーン企業を選抜しているが、2022年からはそれぞれのキャンパスタウンの持つ強みを生かしてバイオ医療、デザインなど各大学の特化分野別に企業を育成することに集中する。 キャンパスタウン創業企業には入居スペースの提供、創業支援金、創業教育及びコンサルティングなど、革新成長のためのカスタマイズ型成長支援パッケージが提供される。2022年には、トングク(東国)大学、ソウル市立大学、ホンイク(弘益)大学など約10にのぼる学校において14か所(154室)の創業支援スペースが新たに加わった。 特に2022年からは、各大学の保有している海外ネットワークを活用して企業の海外進出を支援するとともに、バイオ・デザインなどの強みを持つ分野における企業育成のため専門家諮問団を運営、オープンイノベーションを導入する等、「キャンパスタウン別」の差別化戦略がさらに強化される。 すでに入居企業を選抜しており本格的な創業育成に取り組んでいるスンミョンキャンパスタウンは、創業育成プログラムを通じて「アイデア発掘-事業化-成長(Scale-up)に至るまで創業の全サイクル」を支援しており、セジョン(世宗)大学キャンパスタウンは、3Dプリンターなど高価な装置を無料で利用可能なメイカースペースを運営することで入居企業のプロトタイプ製品の開発・制作を支援している。特に、「ショールーム」スペースを運営することで入居企業に製品を広報・販売するチャンスをも提供している。 「キャンパスタウン技術マッチング事業」を通じて、技術的な困難があったり技術力不足により実装上の問題に直面している場合には、各大学の所属教授・研究陣とマンツーマンマッチングを通じて技術開発や技術コンサルティングの支援を受けることができる。また、技術開発支援事業に選定された企業は、1年間で最高1億ウォンの技術開発資金の支援を受けることができる。

ソウル市は、チョンワデ(青瓦台)の開放と連携して、訪問客や地元住民の利便性を考え、「歩行者天国」を新たに導入する。チョンワデ(青瓦台)は5月10日、74年ぶりに門戸を開いて一般の観覧客の入場を許可しており、チョンワデ(青瓦台)からプガクサン(北岳山)につながる登山路も全面的に開放した。 ソウル市は、今後さらに内部の開放が行われた場合、近隣への訪問客がますます増加すると予想し、「チョンワデロ(青瓦台路)・イヌァンサンロ(仁王山路)歩行者天国」を推進する。 政府による国民の休息所というチョンワデ(青瓦台)開放の趣旨にも相応しく、文化的・歴史的意味合いをも追加して市民が楽しむことのできる都心の中の歩行空間を広げていくことを決定した。 まずは5月28日(土)から6月26日(日)まで、ヨンビンムン(迎賓門)からチュンチュムン(春秋門)まで週末・祝日に12回をテスト運営する予定で、将来的に定例運営を可能とすることを目指して推進する。 また、チョンワデロ(青瓦台路)区間では車両を統制して交通警察や模範運転者を配置することで歩行者天国を運営する週末・祝日12時から18時まで駐韓ブラジル大使館～チュンチュムン(春秋門)の上り区間を統制する。都心循環バス01番もヒョジャドン(孝子洞)噴水台からソチョン(西村)方向に迂回する。 小規模なストリートパフォーマンスやフォトゾーンなども造成され、ストリートパフォーマンス、音楽の演奏会、フォトゾーンなど多彩なイベントが開催される。 「イヌァンサンロ(仁王山路)」も5月、歩行者天国をテスト運営する。「5月22日(日)・29日(日)の２日を予定しており、 虎の銅像からユン・ドンジュ(尹東柱)詩人の丘までの区間を８～１２時まで歩行者天国としてテスト運営する。 登山路を訪問する市民は植物生態の観察、登山路コースを楽しみイヌァンサン(仁王山)の頂上まで多彩な歴史、文化スポットを歩いて訪問できるようになる。 ソウル市は、チョンワデが国民のもとに戻ってきたのをきっかけに、より多くの市民が快適かつ安全に訪問できるよう多彩な支援を惜しまない計画である。 添付 1. <チョンワデロ(青瓦台路)歩行者天国運営予定区間> <イヌァンサンロ(仁王山路)歩行者天国運営予定区間>

ソウル市は、水辺中心空間構造を造成し、ソウルの国際競争力を強化するためのハンガン(漢江)川辺空間の再編に本格的に乗り出す。 ハンガン(漢江)は延長41.5㎞、面積39.9㎢の広範囲な空間としてソウルの中心を東西に横切っていることから、都市の空間構造及び機能的側面において非常に大きな重要性を持つ。これを活かすべく、水辺中心の都市空間構造改編を通じて水辺空間を新たな活力拠点に造成するという内容を盛り込んだ「ソウルビジョン2030」を2021年に発表している。 また、3月に発表した「2040ソウル都市基本計画(案)」にも市民の暮らしの質を高め、ソウルの都市競争力を強化するための6大空間政策の1つとして「水辺中心空間の再編」を提示している。これを機に、水辺空間に対する政策的重要性がますます高まったといえ、特にハンガン(漢江)はソウルの都市競争力を高めるために世界的な名所化が必要な空間と目されている。 市は、今回の計画を通じてハンガン(漢江)を中心に重要なスポット間の相互連携を強化し、水辺空間を活性化するなど、ハンガン(漢江)中心の都市空間を実現する効果的な戦略を設け、ソウルの国際競争力を高める計画だ。 また今後、専門家の意見聴取、市民へのアンケート調査等を通じて推進課題を導き出し、関連部署との有機的な協力を通じて、実効性ある政策を策定する計画だ。 ソウル市はソウル都市基本計画を実現させるために、体系的なハンガン(漢江)水辺の管理を行い、ハンガン(漢江)水辺の潜在力を積極的に活用してグローバルリード都市としての礎を築いていくつもりである。

ソウル市は、ハイテク技術を基盤とした独自のプラットフォーム「メタバースソウル」の構築に先がけて、市民が事前に体験することができるパイロットサービスとして「メタバースソウル市庁」を5月9日(月)にオープンした。 「メタバースソウル市庁」モバイルアプリからアクセスすると、アバター作成後に3D仮想空間として造成されているソウル市庁のロビーと市長室を訪問することができるほか、市民の声を聴取するスペースも設けられており、ソウル市政に対する意見提案も可能である。 ソウル市は、「メタバースソウル市庁」パイロットサービスを通じて、市民による自由な意見を聴取し、運営上の不備などを洗い出して、2022年より本格推進する「メタバースソウル」プラットフォームに積極的に反映する計画だ。 ソウル市が2021年10月、世界中で都市としては初めて「メタバースソウル基本計画」を発表して以来、世界各地でソウル市のメタバース構築に対する関心が高まっているが、4日には世界的なメディア融合技術研究所であるマサチューセッツ工科大学(以下、MIT)のメディアラボにて開催されたイベント「Future compute 2022」にオンラインで参加し、「メタバースソウル」について発表を行っている。 ソウル市は、優れたデジタル資源を基盤として、新たなデジタル体験に対する市民のニーズに先制的に対応し、より良いサービスを提供するべく「メタバースソウル」を推進することを決定した。今後とも、スマートシティグローバルリーダーシップの確立と都市競争力の強化のため、積極的な努力を続けていくつもりである。

ファイルをダウンロード ファイルをダウンロード ソウルになみなみならぬ愛情を持ち、それぞれの場でソウル市政の発展に貢献した「2022年ソウル特別市外国人名誉市民」候補者について、5月9日(月)から6月26日(日)まで推薦を受け付ける。 推薦の対象となるのは、公告日時点でソウルに3年以上継続して(または累積5年以上)居住している外国人のうち、対外・対内的にソウル特別市の存在感を大きく高めた者、市民の生活及び文化活動増進に大きく貢献した者、経済発展に大きく寄与した者、科学・技術等の分野で新しい技術を導入するのに大きく寄与した者などである。 ソウル市外国人名誉市民の推薦は、公共団体の長(国家機関・地方自治体の長もしくはそれらより存立目的が付与された法人・団体の長)もしくは社会団体の長の推薦、または30人以上のソウル市民による連帯署名があればすることができる。 ソウル特別市外国人名誉市民は、ソウルと世界をつなぐ素晴らしい架け橋の役目を遂行し、他者にとって模範となるソウル在住外国人の功労に感謝し、グローバル友好協力を強化することを目的に1958年から運営している制度であり、現在までに市政に功労を挙げた外国人をはじめ、ソウルを訪問した外国貴賓、駐韓外交使節など合計100か国891名が名誉市民に選定されている。 ソウル市名誉市民に選ばれた外国人は、ソウル市ホームページに写真とプロフィールが掲載され、市の主管する各種イベントに招待、市政関連委員会の委員として委嘱されるなどさまざまな市政参加機会を受けることができるほか、ソウル市立美術館特別展やソウル大公園などの入場料も免除される。 推薦したい者がいる場合、下の方にある推薦様式を作成して6月26日(日)までに郵便・訪問・メールを通じてソウル市国際交流担当官あてに提出することで推薦することができる。 受け付けられた候補者は、市政及び内部・外部の国際分野専門家による公的審査とソウル特別市議会の同意を経て、外国人名誉市民に最終選抜される。ソウル特別市外国人名誉市民証の授与式は11月～12月中に開催予定である。

ソウル市は5月10日(火)に予定されたチョンワデ(青瓦台)の開放に備えて総合支援対策を稼動する。開放とともに13日間開かれる「チョンワデ(青瓦台)開放行事(5月10日～5月22日)」の期間中、全国から集まってくる訪問客の利便性を高め、チョンワデ(青瓦台)付近に居住する住民の不便を最小限に抑えることに焦点を当てて取り組む予定だ。 ソウル市の総合支援対策は、4大分野として構成される。 第一に、訪問客の増加に備えてバス、地下鉄、駐車、歩行など多角的な交通対策を稼動する。バスや地下鉄の追加投入し、観光バス用の駐車スペースを確保するなど、利用客の利便性を高めるために支援を行う。 チョンワデ(青瓦台)とその付近にある主な6か所の駅舎を循環する市内バス路線(01番)と国立古宮博物館、チョンワデ(青瓦台)など4か所のバス停留所が新設された。ただし、5月10日～22日にかけて「チョンワデロ(青瓦台路)歩行者天国」が運営されるため、チョンワデロ(青瓦台路)の方向に進入せず、クァンファムン(光化門)からアングク駅の方向へ迂回運行を行う。 第二に、訪問客への利便性を図るためにベンチ、総合案内板、簡易トイレなどを設置し、快適な施設管理と便利な登山路利用のためにスタッフを配置する。 第三に、チョンワデ(青瓦台)開放行事と連携してソウルストリートパフォーマンス、プガクサン(北岳山)開放地域の特別解説プログラムなど、様々な文化プログラムを開催する。 第四に、高齢者、妊婦など観光弱者を含むすべての市民が便利にチョンワデ(青瓦台)を訪問できるようインフラを整え、チョンワデ(青瓦台)一帯をソウルのランドマークにするためのコンテンツも開発する。 「移動式観光案内所」(動く観光案内士)をサムチョンドン(三清洞)、ソチョン(西村)、プクチョン(北村)一帯まで配置し、韓国語・英語・日本語・中国語の観光案内サービスを提供する。また、チョンワデ(青瓦台)近くの歴史・文化・観光資源を活用した6つの夜間徒歩解説観光コースを5月10日～10月31日まで運営する。 海外観光客の誘致にも乗り出し、ファムツアーを推進してチョンワデ(青瓦台)を新しい観光資源として広報し、関連コンテンツとイベントを行う予定だ。 <新設されるバス停の位置> チョンワデ(青瓦台)(01-601) チュンチュムン(春秋門)(01-602) 国立古宮博物館(01-119) キョンボックン(景福宮)、国立民俗博物館(01-603)

ソウル市は、ESGを社会全般に普及させるべく拍車をかける。 まず、ソウル市より市政にESGを積極的に導入する。予算事業別に温室ガス排出への影響を分析し、温室ガスを減縮させられることが予想できる事業は拡大、温室ガスの排出が予想される事業は規模の縮小や排出を相殺する方法を設けるという制度である「気候予算制」を2022年から市政の全分野に全面的に導入し、2023年度の予算に反映する。 ESG経営に先んじて取り組む企業に対する支援も拡大することで、積極的かつ自発的な参加を期待する。工事・外注サービスなどの契約や民間委託の際、ESG優秀企業を優遇する方法を推進するほか、大企業を中心に行われているESG経営が中小企業にも拡大されることができるよう、中小企業に対するエコ・ESGコンサルティングの支援も拡大する。 ソウル市は企業・市民と共に社会全般に及ぶESGエコシステムを構築することで気候危機への対応力を高め、「2050年カーボンニュートラル」の実現に弾みをつける予定だ。 まず、公共部門においては「気候予算制」の全面導入、市の投資・出捐機関の経営評価においてESG指標の反映を強化、公共機関のグリーン製品の義務的購入拡大等を通じて、ESG市政の運営基盤を構築する。 そして、民間部門の参加拡大を図るため、契約・民間委託の際のESG優秀企業優待、経済団体との協力ネットワーク構築・運営、グリーン事業の育成・支援など、多角的な角度から取り組む。 ソウル市は、カーボンニュートラルへの道のりの中で、企業・市民と協力してESGエコシステムを造成することができるよう、最善を尽くして推進する計画である。