総合観光情報 イベント&アクティビティ 休暇シーズンと夏休みが始まると同時に本格的に暑くなる7月、ソウル市庁の市民聴において開かれる公演、展示、体験プログラムで文化の香りに浸り、暑さを忘れてみよう。 ソウル市は市民が遠出をしなくても近くで涼むことができるよう、市民聴において家族連れで楽しめる多彩なプログラムを行う予定である。 市民聴はソウル市新庁舎とソウル図書館、ソウル広場と隣接しており、シチョン駅（1・2号線4番出口）とウルチロイック駅（2号線1番出口）と繋がっているので、アクセスに非常に便利である。（月曜日は休館日） 市民聴の公演および行事に関する詳しくは、市民聴ホームページと120茶山(ダサン)コールセンター、市民聴運営チームに問い合わせることができる。予約プログラムはホームページから申し込むと、受付・確認が可能である。 [7月～8月メインプログラムスケジュール] イベント名 日時 場所 主な内容 バスラク コンサート ：B-Boyと国楽 7月20日(土) 16:00～17:30 地下2階 バスラクホール 韓国を代表するダンサー「ポッピンヒョンジュン」と国楽界のプリマドンナ「パク

総合観光情報 イベント&アクティビティ 公演内容：温祚(オンジョ)の漢城百済建国とラブストーリー 期間：2013年7月26日(金)～9月1日(日) 場所：弘益大学・大学路アートセンター　大劇場 時間：平日 20時 / 土曜日 15時、 19時 / 日曜日 14時、 18時 【120分 (休息15分を含む)】 月曜日は休館 お問い合わせ：(株)MSミュージカルカンパニー 02-582-1089     ある男の心臓が鼓動する。     2千年前の、あの男の心臓が今も鼓動している。     手が届きそうで届かない切ない愛、生か死を選ばなければならない過酷な運命、天命のための啓示、対立、暗闘、愛、平和、感動などが複雑にからんだ2,000年前に実存した一人の男の物語。     運命の天が開かれる瞬間、彼の心臓の鼓動たる建国の胎動が始まった。     B.C.18年、高句麗の始祖である朱蒙(チュモン)の三番目の息子として生まれた王子温祚(オンジョ)は、多くの暗闘と陰謀を後に、自分の群れを導いて新しい地を探しに出る。     苦労と忍耐の旅の末に、ついにたどり着いた神秘の地。     北には川が流

     ソウル市とソウル観光マーケティング㈱は付加価値の高い観光産業として注目を集めている医療観光市場を開拓するために、7月16日、モンゴルにおけるソウル医療観光説明会を開催した。この説明会は4つの自治区の特化した医療サービスを選別し、12の西洋・韓方医療機関と共同で開催された。      今回の説明会では医療観光客を誘致するため、ソウルの4つの自治区(中区、江西区、瑞草区、江南区)と海外の医療観光客の誘致に競争力のある優れた12の医療機関が共同参加し、世界的レベルのソウルの医療観光システムについて広報活動を行った。      ソウル市はとくに、自治区別に競争力のある医療サービス分野を選び、重点的に広報した。自治区別特化分野を挙げると、「中区-韓方」、「江西区-脊椎/女性疾患」、「瑞草区・江南区-美容整形/皮膚」であり、このような特化分野を中心に、モンゴル現地の医療観光の誘致業者および医療機関関係者を対象に積極的に広報した。      モンゴルの場合、2012年の医療観光客数は、11年比255.6%増加した8,347人であり、医療観光を目的に韓国を訪問する外国人が中国、アメリカ、日本、ロシアに続き五番目に多い国である。モンゴルの患者は、肝臓、腎臓、脳血管の疾患で韓国を訪れたケースが多く、最近では健診や美容整形のために訪れるケースも増えつつある。      今回の説明会では、競争力のあるソウルの医療機関とモンゴルの医療観光エージェント、旅行代理店、モンゴル国立病院を含む医療機関の関係者と1:1で相談を行い、ソウルからの参加病院は各機関の保有するおすすめの医療商品や周辺の観光資源を紹介し、広報した。

    水を使わないエコトイレ、環境に優しいフィット型布おむつ、韓紙の靴下など、製品名を聞くだけでも十分好奇心が刺激される展示会「地球に優しいエコ製品展(Green exhibition, Save the earth)」が開催される。 　    ソウル市は、7月8日から7月31日まで、ソウル市庁ロビー(新庁舎)において「地球に優しいエコ製品展」を行うと発表した。この展示会には、中小企業が開発したエコ製品が多く集められる。 　    今回の展示会は、様々なエコ製品を紹介することによって、省エネへの市民の関心を高め、また、環境保護の大切さを知ってもらおう、という目的で企画された。はじめは、インターネット上の、いわゆる「オンライン企画展」であったが、多くの市民に実際に触れてもらうため、「オフライン」の企画展へと拡大されることになった。 　    32あるエコ製品は、省エネゾーン、グリーンライフゾーン、グリーン建築の三つに分けられ展示される。省エネゾーンでは省エネLEDスタンドが、グリーンライフゾーンでは廃紙を100%利用したスタンド花が、グリーン建築ゾーンではバイオガス発電システムなどの製品がそれぞれ展示される。これらの製品は、実際に手で触ったり、近寄って細かくチェックしたりすることができるなど「五感で確認できる展示」になっている。 　    　様々なエコ製品が見られるのと同時に、ソウル市のエネルギー政策についても知ることができる展示となっている。例えば、政策のひとつである「原発一つ減らす運動」に関する展示、エネルギーの家計簿のような役割を果たすエコポイントについての展示などが行われる予定である。さらに、曇りの日にもエネルギーの生産ができるCIS太陽光バス停なども展示される。 [展示製品]      イ・イングンソウル市環境政策課長は、「機能性とアイデアを兼ね備えた強小企業によるエコ製品への関心が増え続けている。市民が集まる場所で開催される今回の展示会によって、エコ製品に対して多くの市民が関心を高め、また、環境に優しい生活が実践されるようになり、そしてエコ消費文化が浸透するきっかけになることが期待される」と述べた。

総合観光情報 イベント&アクティビティ

    地下鉄の乗り換え連絡通路で、乗り換え先の地下鉄の到着情報が確認できるようになり、便利になった。     　ソウルメトロ（地下鉄1～4号線運行）は、ソウル都市鉄道(同5～8号線運行)と共同で、地下鉄の乗換駅全19駅の、乗り換え連絡通路に設置されている行先案内表示機に、両公社の地下鉄情報を交互に表示するシステムを構築したと発表した。今後は、乗り換え先の地下鉄の到着情報が、連絡通路にある38の行先案内表示機で確認できるようになる。あらかじめ時間が調整できるようになり、便利になるだろう。     　ソウルの地下鉄1～8号線は、2つの機関が別々に管理しており、これまでは、到着情報案内システムも各機関がそれぞれ管理・運営していた。そのため、ソウルメトロとソウル都市鉄道との間で乗り換える場合には、列車の到着時間がわかりにくかった。今回構築されたシステムは、地下鉄利用者の利便性を増すため、両機関の技術とノウハウを共有することによって開発された。     今後、ソウルメトロは、幅広い分野での情報や業務に関するノウハウなどをソウル都市鉄道と共有し、地下鉄のサービス向上に力を注いでいく計画である。ソウルメトロ関係者は、「市民が地下鉄を乗り換える時に、慌てずに余裕をもってできるように、都市鉄道と協力してこのたびシステムを構築しました。今後も市民の利便性の向上をめざし、良質のサービスが提供できるよう最善を尽くしていきたい」と語った。 [案内表示機による地下鉄到着情報交差表示—新システムの導入前と導入後]