2033年までに2005年比で温室効果ガス排出量50%削減を目標…建物・交通の管理に集中 ネット・ゼロ・エネルギー・ビル(ZEB)の認証強化、建物に対する温室効果ガス総量制限を民間に拡大、老朽化した建物の効率化など建物の脱炭素化 バス、タクシー、配達用二輪車などのエコカー転換、老朽化した車両の運行制限など積極的な対策を実施 ソウル市は2033年までにソウル地域の温室効果ガス排出量を2005年比50%削減するという高い目標を発表した。温室効果ガス排出量で全体の3分の2を占める建物については、新築・使用中・老朽化など段階別に分けて認証強化・総量制限など各段階に適した管理を行い、公共交通機関や配達用二輪車のように走行距離が長い商用車はエコカーに転換する。さらに地熱・水熱・太陽光など多様な再生可能エネルギーを冷暖房に活用し、都市型エネルギーシステムを構築する計画だ。 ソウル市は「2050カーボンニュートラル・グリーン都市ソウル」の実現に向けて、建物や交通手段の温室効果ガス排出管理、都市空間に適したクリーンエネルギーへの転換などの内容を盛り込んだ「ソウル市カーボンニュートラル・グリーン成長基本計画」を発表した。 ‣温室効果ガス排出目標：2005年5,234万トン→2033年2,567万トン(2005年比50%削減) ソウル市のカーボンニュートラルの実現に向けた戦略は、①温室効果ガスの排出総量管理による建物の脱炭素化、②交通需要マネジメント及びエコカーの拡大、③地熱など都市空間に適したクリーンエネルギーへの転換、④カーボンニュートラル政策の策定～実践に対する市民主導の参加が中核となっている。 他にも二酸化炭素の吸収のための政策として、高架下や遊休空間などを活用してソウル市内の隅々まで公園や緑地を配置し、イノベーションにより温室効果ガスを削減できるように気候テックを持続的に発掘・支援するなどカーボンニュートラルに向けた多様な政策を実現する計画だ。

5月9日(木)ソウル広場で「運動するソウル広場」を開始、10月まで毎週木曜日の夕方に運営 ズンバなどのメインプログラムや運動処方所、運動王選抜など都心の広場で楽しむ充実した生活体育プログラム 昨年、バレエ・ワークアウトやズンバなどユニークな生活体育を都心の広場にて無料で学ぶことができたことで市民に大好評だった「運動するソウル広場」が、より多彩な種目とプログラムを加えて新たに開催される。 ソウル市は5月9日(木)から10月まで毎週木曜日の夕方7時、ソウル広場(東側)にて「運動するソウル広場」を運営すると明らかにした。 ※酷暑期(7月～8月)は運営中止 ソウル市は昨年の試験運営から、市民の生活体育へのニーズを積極的に反映するために今年は毎週木曜日の常設運営に切り替え、計20回にわたり最大4,000人が参加できるように規模を拡大した。 今年の「運動するソウル広場」はラテン音楽に合わせたズンバやK-POPに合わせたダンスフィットなど老若男女を問わず誰もが楽しめるユニークな運動体験と多彩な付帯イベントを毎週行う予定だ。 「運動するソウル広場」への参加を希望する市民は、公式サイト(韓国語)(seoulsportsday.com)からオンラインで事前申込または当日の現場受付で参加できる。 「運動するソウル広場」の広報物(ポスター) 2024運動するソウル広場/木一運(木曜日一日運動)

5月10日～19日、パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園・ソレ島において「菜の花燦々」というテーマで｢2024ハンガン(漢江)ソレ島菜の花祭り｣を開催 1万8千㎡の黄色い絨毯のような菜の花畑、青々としたハンガン(漢江)、オレンジ色の夕焼けが壮観な景色を演出 今週末のデートやお出かけスポットは、パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園・ソレ島が一押しだ。青々としたハンガン(漢江)を背景に広がる黄色い絨毯のような「菜の花」が壮観な景色を演出する。お花の指輪・麦わら帽子作り体験など様々な体験プログラムや公演も楽しめる。 ソウル市は5月10日(金)から19日(日)までの10日間、パンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園・ソレ島において「菜の花燦々」というテーマで｢2024ハンガン(漢江)ソレ島菜の花祭り｣を開催する。 詳しい情報はソウル市未来ハンガン(漢江)本部のホームページ(韓国語)(https://hangang.seoul.go.kr/)から確認することができる。 特に、地下鉄4、9号線トンジャク駅2番出口から「ハンガン(漢江)シャトルバス(別名『ハンガン(漢江)ヘチカー』)」に乗ると、簡単にソレ島までアクセスすることができる。「ハンガン(漢江)ヘチカー」は平日14時～20時、週末11時～20時に20分おきに年中無休で運行している。 「2024ハンガン(漢江)ソレ島菜の花祭り」のポスター2種 ハンガン(漢江)ソレ島の菜の花畑の全景 ハンガン(漢江)ソレ島の菜の花畑の全景 ハンガン(漢江)シャトルバス(ハンガン(漢江)ヘチカー)

6月1日～2日、ソウルを代表する夏祭り「第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」がトゥクソム・ハンガン(漢江)公園一帯で開催 のんびりハンガン(漢江)トライアスロンは、参加者1万人が自分のペースと方法で2日間にわたって水泳・自転車・ランニングを完走する大会 オ・セフン(呉世勲)市長自ら企画した特別な夏祭りが開催される。ソウルの中心を流れるハンガン(漢江)で「余裕」と「憩い」をテーマに2日間のんびり「泳ぎ」「自転車に乗って」「走る」という、それこそハンガン(漢江)を「思う存分」楽しめる「のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」がその内容だ。 ソウル市は6月1日(土)と2日(日)の2日間、トゥクソム・ハンガン(漢江)公園一帯(7号線チャヤン駅2、3番出口)で「第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」を開催すると明らかにした。今回のイベントのポイントは、順位を競う大会ではなく、2日間ソウル都心の趣を感じながらハンガン(漢江)で泳ぎ、自転車に乗り、川辺を走るコースをのんびり完走する市民参加型祭りだという点だ。 「のんびりハンガン(漢江)トライアスロン」への参加を希望する市民は、NAVER予約(韓国語)(第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭りhttps://booking.naver.com/booking/12/bizes/1123517)または現場受付で参加できる。 ※参加時間：09:00～12:00、13:00～15:00、16:00～18:00 ハンガン(漢江)トライアスロン(水泳、ランニング、自転車)に参加しなくても、ハンガン(漢江)のすべての魅力を盛り込んだ多彩なプログラムが2日間盛大に行われ、祭りを訪れた市民は誰でも楽しみながら憩いの時間を過ごすことができる。 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は「市民がハンガン(漢江)で気軽に憩いの時間を過ごし、余裕を楽しむきっかけをつくりたいというアイデアから始まった祭りで、外国人観光客も「夏」といえば「のんびりハンガン(漢江)祭り」を思い浮かべるように発展させていきたい」とし、「ハンガン(漢江)という魅力的な大自然の中でゆったりとした時間を過ごしながら癒され、軽い運動もできる健康・活力都市ソウルを築いていきたい」と述べた。 のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭りInstagram：@sium_x2(https://www.instagram.com/sium_x2/) 第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロンのコース図(案) ㅇ のんびり初心者(15K)コース：水泳300m、自転車10km、ランニング5km – 水泳200mコース(トゥクソム・ハンガン(漢江)公園プール)：ヨンビギョ(龍飛橋)(自転車10kmコース折り返し地点) – 水泳300mコース(安心生存水泳教育支援センター)：オリンピック大橋(ランニング5km折り返し地点) ㅇ のんびり上級者(31K)コース：水泳1km、自転車20km、ランニング10km – 自転車20kmコース折り返し地点：パンポ(盤浦)大橋下端10km – 水泳コース1km：(出発)チャムシル(蚕室)水中堰南端～(到着)チャムシル(蚕室)水中堰北端 – ランニング10kmコース折り返し地点：クァンジン(広津)情報図書館付近 「第1回のんびりハンガン(漢江)トライアスロン祭り」のポスター 2023ハンガン(漢江)ルネサンスフェスティバル アクアスロン大会(2023年10月8日) 2023ハンガン(漢江)ルネサンスフェスティバル アクアスロン大会(2023年10月8日)

5泊7日の日程でアラブ首長国連邦(UAE)を訪問、「ドバイフィンテックサミット」で基調演説し、相互発展の方法を模索 ドバイ未来財団と協力に関する業務協定(MOU)を締結…人工知能・バイオなど先端産業系スタートアップの中東市場参入を支援 「アブダビ年次投資会議(AIM Congress)」基調演説…民生中心の交通革新など、ソウルの未来の発展方向を提示 複合開発の「ヤス島」とカーボンゼロの「マスダール・シティ」を訪問…「職住遊の融合政策」構想を発表 オ・セフン(呉世勲)ソウル市長は「ドバイフィンテックサミット(Dubai FinTech Summit)」(5月6日(月)、ドバイ)に参加するため、5日(日)～11日(土)の5泊7日の日程でUAEに赴く。ドバイとアブダビを訪問する予定だ。 今回の出張で、オ(呉)市長はUAEで開催される国際イベントに参加してソウルとUAEの相互発展の方法について模索し、ソウルに対する観光・投資誘致に努める一方、より良いソウルに向けた未来の発展方向を提示する計画だ。 オ・セフン(呉世勲)市長はUAEで開催される「ドバイフィンテックサミット」と「アブダビ年次投資会議(AIM Congress)未来都市部門」にそれぞれ基調演説者として招かれた。 オ(呉)市長は「ドバイフィンテックサミット」だけでなく、▴インベストソウル-ドバイ商工会議所の業務協定(MOU)締結▴ソウル観光の海外向けプロモーションの開催▴ドバイ未来財団と協力に関する業務協定(MOU)締結▴「アブダビ年次投資会議(AIM Congress)未来都市部門」基調演説、▴ヤス島及びマスダール・シティの現場視察など、主要日程をこなすことで「魅力都市ソウル」の本格的な実現に向けた構想に取り組む方針だ。

4月末から「ソウルトゥルレギル2.0」を運営…色とデザインの共通化で案内システムを整備 誰でも利用できるように8コース→21コースに細分化し、1コースあたり平均距離を20km→8kmに縮小 誰でも気軽に散歩できる道、ソウルの歴史・文化・自然と生態が体験できる安全な道などを目指し、ソウル市は4月末からソウルトゥルレギルをリニューアルオープンすることを明らかにした。 市はトゥルレギルの利用をさらに活性化するために、従来の8コースを21コースに改編し、長短のコースを多様に配置することで自分に合ったコースを選び、気軽に挑戦できるようにした。 各コースの平均距離は従来の20㎞から8㎞に短縮され、当初8時間ほどかかっていた完走時間が平均3時間に減ったため、利便性が高まるものと期待されている。 また、ソウルトゥルレギル全区間の案内板に対して色とデザインの共通化を図ることで視認性を高め、コースが変わる21か所の起点には始点・終点案内板やスタンプポスト、コース案内板などを一か所にまとめて設置することで、一目で情報を確認しやすくした(英語・中国語・日本語表記)。 方向案内板の柱にはソウルトゥルレギルの各コースが反映された道路名住所を新たに付与し、位置情報のQRコードを貼り付けることで誰でも簡単に現在地を把握し、緊急時には通報しやすくした。 また、トゥルレギルの21コースにある28個のスタンプを全て集めると「ソウルトゥルレギル完走認証書」と記念バッジがもらえ、達成感が得られる上に忘れられない思い出づくりもできる。 ▸案内冊子とスタンプブックの配布場所：ソウル菖蒲園、メホン(梅軒)市民の森案内センター、市民聴、アチャサン(峨嵯山)・クァナクサン(冠岳山)管理事務所 ソウルトゥルレギルのホームページ(韓国語)：https://gil.seoul.go.kr スマートソウルマップ(トゥルレギルコースのご案内)(韓国語)：https://map.seoul.go.kr/smgis2/smap/XkJBU0VNQVBfR0VOXlQ6MTFeRl5GXkZeXl5eXl4xMjYuOTc4NTc2XjM3LjU2NjUwMl42XjE3MDk4MDAzNjA3MjNeY2l0eUxpZmVeXl4u ソウルトゥルレギルの案内板が設置された現場の写真 [始点・終点総合案内板(第10コースのメホン(梅軒)市民の森)] [始点・終点総合案内板(第4コースのカルタク峠休憩所)]

伝統武芸テコンドーのモダンな解釈…5月4日から10月までナムサンコル(南山谷)韓屋村で毎週公演 国技院による演武をはじめ、K-POP・ミュージカル・フュージョンの創作公演など、見どころ満載 外国人観光客向けの体験プログラムを運営…テコンドーの型・基本動作の練習など特別体験プログラムを提供 ソウル市は、5月4日から10月までナムサンコル(南山谷)韓屋村とソウル広場で韓国の伝統文化遺産であるテコンドーの常設公演と体験イベントを毎週行う。 今年は伝統武芸の演武に加えて▴K-POP▴ミュージカル▴フュージョンなどモダンな解釈を加えた創作公演を披露することで、国内外の観光客にテコンドーの多彩な魅力を体験してもらう。 7月・8月は暑い昼間を避けてソウル広場の常設ステージで夜間公演を行う。ソウルの夏の夜、暑さを吹き飛ばすテコンドーの蹴り技やダイナミックなパフォーマンスで観客にテコンドーの独特な魅力をアピールするという。 韓国のテコンドーに馴染みのない外国人観光客の場合、公演を観覧する前にテコンドーを理解して簡単な型が学べる外国人向けプログラムに参加することができる。 プログラムは英語で30分間行われ、テコンドーの型や基本動作を学ぶユニークな体験で構成される。体験の参加者は修了証と一緒にソウルの色(スカイコーラル)でつくられた帯がもらえる。 プログラム参加を希望する外国人観光客(個人・団体)は、公式Instagram(@seoul_taekwondo_performance)に掲載されたお申込リンクを通じて4月30日からオンラインで申請でき、現場受付もできる。 ◈ 外国人向けテコンドー体験プログラム ‣ 場所：ナムサンコル(南山谷)韓屋村チョヌガク(泉雨閣)ステージ(ソウル特別市チュン(中)区テゲロ34ギル28) ‣ 日時：日曜日15時30分～16時(所要時間30分) ※7月・8月は休止 (5月)5日、12日、19日 /(6月)2日、9日、16日、23日 (9月)7日、9日、14日、22日 /(10月)6日、13日、20日 ‣ 人数：１回あたり10人(先着順で受付) 「2024ソウルテコンドー常設公演」に関する詳しい情報や主な公演日程は公式Instagram (@seoul_taekwondo_performance)から確認することができる。 2024ソウル市テコンドー常設公演のポスター

5月1日、道路を撤去して「ソウル広場」に生まれ変わって20年…「ソウルフェスタ」で初めて祝う 韓国の現代史における主な舞台…市民交流の場であり、悲しみを共有する空間へ 全世代が楽しめる祭り・博覧会から健康ハンマダンまで…「グローバル広場」への発展を目指す 名実ともにソウルの心臓部といえる「ソウル広場」が今年5月1日、車中心の道路から「人」中心の空間へと生まれ変わってからちょうど20周年を迎える。ソウル市は今後もソウル広場を市民が交流・共感する魅力あふれる空間を目指して整備を続けていく方針だ。 ソウル広場20周年を初めて記念するのは、5月1日(水)の「ソウルフェスタ2024」。「エンジョイ・オール・ザット・ソウル(Enjoy All That Seoul)」というテーマで行われる今回のフェスティバルは、ソウル広場での開幕パーティーを皮切りに「ソウルならではの魅力」を世界の人々に広く知ってもらうためのイベントである。 昔は通称「市庁前広場」と呼ばれ、車が行き交う交通広場の形で使われていたソウル広場は、街頭応援のメッカとして注目された「2002FIFAワールドカップ」をきっかけに、道路を撤去して人のための空間にすべきだという議論が本格化した。 その後の2004年5月1日、ソウル市内の「交通渋滞区間」のシンボルという何十年間続いた汚名を晴らし、「ソウル広場」という名で生まれ変わった。それから20年が経った今、ソウル広場はソウルにとどまらず韓国を代表する文化プラットフォームとなっている。 [過去]車中心の交通広場(1979年) [現在]人中心となったソウル広場(2024年) 「韓国の現代史」の主な舞台… 市民交流の場であり、悲しみを共有する空間へ 「ソウル広場」はその開場以来、韓国の現代史において主な舞台であった。単に都心にある広場以上の役割を果たし、市民の交流の場であり、国中が悲しみを共有する場として使われた。 2004年6月には、政府による首都移転計画が国民の合意形成過程を経ずに推進されたことに対し、市・区議会議員や市民団体など約1万2千人による「首都移転反対決起集会」が行われ、2008年6～7月には韓米FTAによる米国産牛肉輸入に反対するろうそく集会が開かれた。 また、歴史的なシンボルとして、2009年8月には故キム・デジュン(金大中)元大統領の焼香所、2015年11月には故キム・ヨンサム(金泳三)元大統領の焼香所など国葬のときに焼香所が設置され、2010年4月に哨戒艦「天安」が沈没したときは殉職勇士の焼香所など、国中が悲しみに包まれたときはその気持ちを共有する場所としての役割を果たした。 故キム・デジュン(金大中)元大統領の焼香所(2009年) 哨戒艦「天安」46勇士合同焼香所(2010年) 2012年には、ソウル市庁の新庁舎とソウル図書館が相次いで開館し、文化行事や祭りを楽しむ市民でより一層賑わうようになった。当時『カンナム(江南)スタイル』でワールドスターの仲間入りを果たした歌手PSYは、「ビルボードチャートで1位になったら最も多くの市民が見られる場所で公演を行う」と宣言し、その約束を果たす場所として「ソウル広場」を選んだ。 歌手PSYによるソウル広場でのコンサート(2012年) 全世代が楽しめる祭り・博覧会から健康ハンマダンまで…「グローバル広場」への発展を目指す ソウル広場はソウル市庁とソウル図書館のすぐ前に位置し、余暇・文化コンテンツの宝庫であり、都心の癒しの空間として定着してきた。 ソウル広場スケート場開場式(2004年) 今日のソウル広場スケート場(2023年) ▴2013年「第1回ソウル伝統市場博覧会」▴2014年「ソウルアプリフェスティバル」▴2015年「第19回ソウル国際漫画アニメーションフェスティバル」▴2016年「タドゥンイマラソン」▴2017年「青春コンサート」▴2018年「青少年希望フェスティバル」など、すべての世代が一緒に楽しめるさまざまな祭りが開かれ、密度の高い余暇・文化空間として定着している。 新型コロナのパンデミック以降は▴ソウル国際ウルトラトレイルランニング大会▴ソウルロードレース大会▴ソウルヘルスショー▴2023健康ソウルフェスティバル▴手首ドクター9988×ソウル市民健康ハンマダン▴運動するソウル広場など、「健康」に対する人々の関心を反映したイベントが目立つ。 2024年2月に累計利用者数3百万人を突破した冬の風物詩「ソウル広場スケート場」は、都心のお出かけスポットとして定着しており、4月18日(木)にオープンした「本読むソウル広場」は、週4日(木曜日～日曜日)に運営日を増やすことで、多くの市民に癒しの空間を提供している。 過去の車中心の交通広場(1979) 市民の余暇・文化の空間となったソウル広場(2024) ソウル市は、20年間ソウル市民と喜怒哀楽を共にしてきた「ソウル広場」が今後もすべての市民や地域社会、そして世界の人々と共に歩む韓国の代表的な文化プラットフォームとして、グローバル広場へ発展することができるよう整備を続ける方針だ。 2002FIFAワールドカップ当時の市庁前広場(2002年6月) 2002FIFAワールドカップ当時の市庁前広場(2002年6月) ソウル広場の開場式(2004年5月) ソウル広場の開場後の風景(2004年5月) 首都移転反対決起集会(2004年6月) 2006FIFAワールドカップのソウル広場での応援(2006年6月) 故キム・デジュン(金大中)元大統領の焼香所(2009年8月) 故キム・デジュン(金大中)元大統領の焼香所(2009年8月) 哨戒艦「天安」46勇士合同焼香所(2010年4月) 哨戒艦「天安」46勇士合同焼香所(2010年4月) 2010FIFAワールドカップのソウル広場での応援(2010年6月) 歌手PSYによるソウル広場コンサート(2012年10月) 歌手PSYによるソウル広場コンサート(2012年10月) 故キム・ヨンサム(金泳三)元大統領の焼香所(2015年11月) 2018FIFAワールドカップのソウル広場での応援(2018年6月) 故ノ・テウ(盧泰愚)元大統領の焼香所(2021年10月) [過去]ソウル広場スケート場の開場式(2004年12月) [現在]今日のソウル広場スケート場(2023年2月)

ホームレス・低所得者層を対象に人文学講義・心理相談プログラム・自助グループの運営を支援 資格取得・就職連携・創業支援など受講生の実質的な自立・社会復帰に向けた個別支援を強化 ソウル市がホームレスと低所得者層の自尊心を回復させ、自立の意志を高めるために実施しているオ・セフン(呉世勲)印の「弱者との同行」の代表事業である「希望の人文学」。今年はより一層充実した内容を提供する。 特に今年からは「心の筋肉」を鍛える人文学講義に加え、参加者の自立に実質的に役立つ資格取得、就職連係など体系的な事後管理を提供する。また、人との触れ合いの中で心身を癒せるように受講生による自助グループの運営を支援する。 ソウル市は「希望の人文学」2024年課程を開始することを明らかにした。「希望の人文学」は22年に10年ぶりに再開され、今年で再開3年目を迎える。今年の「希望の人文学」には約1,000人のホームレスや低所得者が参加する。 オ・セフン(呉世勲)市長は、「『希望の人文学』が夢と未来に向かって進んでいく新たなきっかけになることを願い、夢と希望を与える自立の土台になるよう、ソウル市が支援する」と述べた。 4月30日(火)に開かれた「2024年希望の人文学」の入学式では、オ・セフン(呉世勲)市長や受講生約230人などが出席し、前年度の修了者による事例発表などが行われた。

連休を含む5月3日(金)～5月10日(金)の8日間、外国人観光客向け「2024ソウルおもてなし週間」春シーズンを運営 代表的な観光スポットのミョンドン(明洞)におもてなしセンターを設置…ソウル旅行相談所、ラッキードロー(抽選)などおもてなしイベントが盛りだくさん ソウル市とソウル観光協会は5月3日(金)から10日(金)までの8日間を外国人観光客向け「2024ソウルおもてなし週間(Seoul Welcome Week 2024)」に定め、春を迎えて外国人観光客向けのおもてなしイベントを開催する。 外国人観光客が多く訪れるミョンドン(明洞)では、おもてなしセンター(通訳サービス)を設置し、▴旅行相談所▴K-工芸体験▴ウェルカムドリンク(歓迎の意味を込めてお飲み物を提供するイベント)▴ソウル観光特別記念品に当たるラッキードロー(抽選)など様々な歓迎イベントを実施することでおもてなしの雰囲気を盛り上げる。 ※ ミョンドン(明洞)おもてなしセンターの概要 ‧ 場所：ミョンドン(明洞)ミリオレ前(ミョンドン駅6番出口) ‧ 運営時間：5月3日(金)～5月10日(金) / 11:00～18:00 また、ソウル市は今回のおもてなし週間で外食業総合プラットフォーム「CATCH TABLE」と協力し、K-グルメに関心の高い外国人観光客を対象に▴飲食店の予約・順番待ちシステムサービス▴特別クーポンの提供など多くの特典を用意している。 一方、ソウル市は新型コロナのエンデミック以降、昨年の秋シーズン(9月28日～10月6日)にソウルおもてなし週間を再開し、外国人観光客のソウル訪問の活性化に力を入れており、今年のソウルおもてなし週間の運営で「ソウル観光3‧3‧7‧7」の達成を目標に掲げている。 ※「ソウル観光3‧3‧7‧7」とは、「26年までに▴外国人観光客3,000万人▴1人当たり支出額300万ウォン▴滞在期間7日間▴リピート率70%を達成するというソウル観光の未来ビジョンを意味する。 「2024年ソウルおもてなし週間」ポスター 2023年秋のミョンドン(明洞)おもてなしセンターの様子 2023年ミョンドン(明洞)おもてなしセンターでの投壺体験 2023年ミョンドン(明洞)おもてなしセンターでの抽選イベント 2023年ミョンドン(明洞)おもてなしセンターでの参加イベント 外国人観光客と一緒に写真を撮るオ・セフン(呉世勲)ソウル特別市長

誕生応援ソウルプロジェクトの一環…出生児1人あたり月30万ウォン、2年間で合計720万ウォンを支援 昨年ソウルからキョンギ(京畿)・インチョン(仁川)へ転居した人の61％にあたる20万人が「家族」と「住宅」を理由に移住 社会保障制度に関する協議など事前手続きを経て来年から施行…年間1万世帯への支援を期待 学業や仕事のためにソウルに住んでいたものの、結婚や出産について考える時期になると家賃の高さからソウルを離れる決心をする若者が多い。ソウルより安い新居を求めたり、あるいは子どもが生まれてもっと大きな家が必要になるなど、「住宅」や「家族」を理由にソウルからキョンギ(京畿)・インチョン(仁川)地域に移住する人口は年々増加しており、昨年だけで約20万人に上る。 このようにソウルの高い住居費は夫婦が出産をためらう最大の理由となっている。統計庁によると、ソウルに住む新婚夫婦のうち住宅を保有していない世帯の割合は64.9％で、住宅を保有していない新婚夫婦の半分以上(57.4%)は子どもがいないのに対し、ソウルに住宅を保有していて子どもがいない新婚夫婦の割合は46.3％だった。 そこでソウル市は、少子化対策のための「誕生応援ソウルプロジェクト」の新たな「住居」政策の一つとして、子どもが生まれた住宅非保有世帯に最大2年間、住居費を全国で初めて支援すると明らかにした。市が最近発表した「1人自営業者・フリーランサー出産給付支援計画(4月22日)」*に続く破格の少子化対策だ。 * 本人または配偶者が妊娠・出産した1人自営業者・フリーランサーを対象に出産支援金を支給 「出産した住宅非保有世帯に対する住居費支援事業」は社会保障制度の新設に関する保健福祉部との協議や条例改正などの事前手続きを経て、2025年から施行される予定であり、市は本政策の施行によって年間約10,000世帯が住居費の支援を受けられるものと見込んでいる。 ※出産・育児支援ホームページ(韓国語) : https://umppa.seoul.go.kr 「出産した住宅非保有世帯に対する住居費支援事業」のポスター

夜も文化・芸術プログラムを楽しめるよう夜9時まで市立文化施設を開館する特別プログラム「ソウル文化の夜」が始まった。ⓒキム・ドヨン 何の予定もない金曜日の夜、仕事が終わって家にそのまま帰るのはちょっと寂しいときがある。「何をしようかな」と悩んだときは、文化に彩られたソウルのあちこちを巡ってみよう。一人でも大丈夫。お金がなくてもいい。ソウル市民なら誰でも毎週金曜日の夜、文化の薫り漂うソウルを無料で堪能することができるから。 ☞文化の夜に関するご案内(韓国語)：https://culture.seoul.go.kr/culture/main/contents.do?menuNo=200037&btnId=cont_4 毎週金曜日の夜、市立文化施設9か所が夜間開館を実施する。ⓒキム・ドヨン 「ソウル文化の夜」とは、夜も市民が文化と芸術を楽しめるように市立文化施設9か所を夜9時まで開館し、特別夜間プログラムを運営する事業のこと。今回はソウル市立美術館とソウルウリソリ(民謡)博物館、ソウル図書館の3か所を訪れ、金曜日の夜をどう満喫したか皆さんにご紹介しよう。 ①ソウル市立美術館で繰り広げられるサンドアートパフォーマンス 金曜日の夕方、仕事を終えてソウル市立美術館に足を運んだ。ここでは夕方7時からサンドアーティストのセラ・キムによる、砂を使ったヒーリングアートパフォーマンスが行われる予定。場所はソウル市立美術館の庭で、40席ほどの客席が用意されていた。早めに来て待っている人もいて、子ども連れの市民やサラリーマンが見かけられた。 地下鉄シチョン駅10番出口から徒歩4分のところにソウル市立美術館がある。ⓒキム・ドヨン ソウル市立美術館を訪れた市民の様子ⓒキム・ドヨン まもなく公演が始まり、さらに多くの市民が集まってきた。「サンドアート」とは砂を使った絵のパフォーマンスのことで、数回手を動かすだけであっという間に絵が完成していく様子が印象的だった。また、海の中のイルカを描くときはアニメ「リトル・マーメイド」の主題歌が、ソウルの主要スポットを描くときは民謡風のダイナミックな歌が流れるなど、絵のテーマに合った選曲がさらに場を盛り上げた。 サンドアートを観覧する子どもたちと市民の様子ⓒキム・ドヨン 砂で表現されたクァンファムン(光化門)の様子に市民は大歓声を上げた。ⓒキム・ドヨン パフォーマンスを楽しんだ後は、夜の9時まで開館しているソウル市立美術館ソソムン(西小門)本館を観覧するのもおすすめ。「時空シナリオ」をはじめとする様々な展覧会を無料で楽しむことができる。また、毎月第一金曜日7時には「ソウル文化の夜」と連携した聴覚障害者向け手話通訳付きの解説プログラムが行われている。 ソウル市立美術館の内部の様子ⓒキム・ドヨン 「ソウル文化の夜」の金曜日は午前10時から午後9時まで開館。ⓒキム・ドヨン ② ソウルウリソリ(民謡)博物館、韓屋で聴く韓国のソリ文化！ 次にチャンドックン(昌徳宮)トンファムン(敦化門)の向かい側に位置するソウルウリソリ(民謡)博物館を訪れた。そこではソウル文化の夜を迎え、国楽グループ「L’ART POUR L’ART」の伝統音楽公演が行われた。韓国初の民謡博物館であるソウルウリソリ(民謡)博物館では韓国の様々な郷土民謡が紹介されていて、民謡の楽曲を直接聴くこともできる。 地下鉄アングク駅4番出口から徒歩4分のところにソウルウリソリ(民謡)博物館がある。ⓒキム・ドヨン 韓国の民謡を直接聴くことができる。ⓒキム・ドヨン 静けさに包まれた韓屋で行われた今回の公演では、カヤグム(伽耶琴)とセンファン(笙簧)の美しいハーモニーが繰り広げられた。約20席の客席は満席となり、一部の市民は後ろに立って国楽の公演を鑑賞していた。一曲終わるたびに客席から拍手が沸き起こる。韓国の民謡を聴いていると、仕事から受けた一週間のストレスや家事に追われて溜まっていた疲れが一気に吹き飛ぶような気がした。 カヤグム(伽耶琴)とセンファン(笙簧)の演奏の様子ⓒキム・ドヨン ソウルウリソリ(民謡)博物館ヌマルで行われた国楽の演奏ⓒキム・ドヨン ソウルウリソリ(民謡)博物館は毎週金曜日のソウル文化の夜には夜9時まで開館する。ただ、地下1階と地下2階の展示空間は運営されず、1階の音源鑑賞室、テーマ展示空間、後苑のみ利用することができる。一度は耳にしたはずだが、詳しくは知らない韓国の民謡をもっと身近に感じることができて、とても有意義な時間だった。 ソウル文化の夜には、博物館の1階のみ開館する。ⓒキム・ドヨン   ③ソウル図書館センガンマルで開催されるブックトーク 最後に訪れたソウル図書館では、作家と触れ合えるブックトークが開催されていた。この日は『賢い人はどう考えてどう質問するのか』の著者イ・シハンさんがAI時代の今、賢く質問する方法について語った。夕方7時から90分間行われたブックトークには、足を踏み入れることができないほど多くの市民が客席を埋め尽くした。 ソウル文化の夜のプログラムが行われるソウル図書館の様子ⓒキム・ドヨン 作家イ・シハンさんが「賢く考えて質問する方法」について語る。ⓒキム・ドヨン 中でも「メタバース」という仮想世界を背景に、内気な主人公がパーティーにうまくなじむようにAI(人工知能)ベースのキャラクターがアドバイスしてくれるシミュレーションを見て、AI技術が驚くべきスピードで進歩している中でそれを賢く利用することこそが競争力につながるという作家の言葉に大いに共感した。ソウル文化の夜と連携したこれらのイベントは今年の12月までソウルの各地で開催される予定だ。 ソウル文化の夜についてのさらに詳しい内容は、ソウル文化ポータルのホームページ(韓国語、https://culture.seoul.go.kr/culture/main/main.do)から確認することができる。金曜日に夜間開館する文化施設9か所や各施設の詳細なプログラムスケジュールが掲載されている。一部のプログラムは事前予約の必要があるため、事前にチェックして金曜日の夜は文化を思う存分楽しんでみよう。 ソウル文化ポータルのホームページから「ソウル文化の夜」に関する情報を確認することができる。ⓒキム・ドヨン 「ソウル文化の夜」の運営に関するご案内   期間：4月～12月毎週金曜日 場所：都心の主な市立文化施設(9か所)及び代表的な文化ランドマークなど -[博物館(4か所)]：ソウル歴史博物館、ハンソンベクチェ(漢城百済)博物館、ソウル工芸博物館、ソウルウリソリ(民謡)博物館 -[美術館(1か所)]：ソウル市立美術館 -[その他(4か所)]：ソウル図書館、セジョン(世宗)・チュンムゴン(忠武公)物語、ナムサンコル(南山谷)韓屋村、ウンヒョングン(雲峴宮) 主な内容：毎月第一金曜日に文化施設の夜間開館、文化プログラムの運営、夜間公演の観覧券の提供 プログラムの詳細スケジュール：ソウル文化ポータルホームページ→文化情報→文化政策→日常文化→ソウル文化の夜 お問い合わせ：ソウル市文化政策課 ＋82-2-2133-2538   ソウル市立美術館 住所：ソウル特別市チュン(中)区トクスグンギル61 ホームページ お問い合わせ：＋82-2-2124-8800   ソウルウリソリ(民謡)博物館 住所：ソウル特別市チョンノ(鐘路)区ユルゴンロ96 ホームページ...   Read more