チャムシル(蚕室)総合運動場の学生体育館脇に、灼熱の太陽から避難して休息することができる緑のトンネルが造成された。37mの長さのトンネルには、天井にも壁にも、ひょうたん、ヘビウリ、コナタウリ(観賞用かぼちゃ)などの伝統作物が豊かに実をつけており、しばしの間、暑さを忘れさせる。プロ野球やコンサート観覧のためにチャムシル(蚕室)総合運動場を訪れる市民や地域住民が緑色の日陰で休息し、都心にいながら田舎情趣も堪能できるスポットになるものと期待できる。 ソウル市はひょうたん、ヘビウリ、コタナウリなど計400本の伝統作物が入り混じった「ひょうたん日陰トンネル」を新しく造成し、市民の訪れを待つ。 ソウル市は、2017年にトンネルを造成し、2018年にはトンネルの天井や通路の左右にひょうたん、ヘビウリ、コタナウリなど計400本を植栽した。 チャムシル(蚕室)総合運動場内には、ひょうたん日陰トンネル以外にも ▲蓮庭園噴水 ▲パークゴルフ場など多彩な市民休息空間があり、多くの人々から愛されている。 蓮庭園噴水はオリンピックメインスタジアムの南門一帯に約480坪規模で造成されており、約10種550本の水生植物を見ることができる。韓国内外からスタジアムに訪れる人々が噴水の涼しげな水しぶきを眺めながら暑さを忘れ、花と一緒に記念写真を撮影する名所として定着している。 パークゴルフ場も都心の中のオアシスとして有名である。木陰をつくる約200本もの木があり、各季節のさまざまな花が満開に咲く場所で、ゴルフを楽しむ市民はその陰で涼しく休むことができる。 また、総合運動場に造成された樹木および花々を背景にチャムシル(蚕室)総合運動場を訪れる韓国内外からの観光客が良い思い出を写真という形に残せるよう、「I・思い出・U」フォトゾーンも運営している。 ひょうたん日陰トンネル ひょうたん日陰トンネル1 ひょうたん日陰トンネル2 パークゴルフ場 蓮庭園噴水

ソウル市はハンガン(漢江)自然回復事業の一環としてチャムシル(蚕室)・ヨイド(汝矣島)・チャムォン(蚕院)などの4か所に「ハンガン(漢江)の森」造成を完了し、8月から市民に公開している。 新しく造成されたハンガン(漢江)の森は計40,800㎡の規模で、37,412株の多彩な樹木を植栽し、河辺の景観と位置を考慮した4種類のテーマで各エリアを多彩に造成した。 チャムシル(蚕室)ハンガン(漢江)公園には小動物の生息地および野鳥の食糧となる樹木など計23種12,267株の樹木を植栽し、生態環境の改善を通じて種多様性の回復のための「チャムシル(蚕室)生態の森」に造成した。 チャムォン(蚕院)ハンガン(漢江)公園では、公園を利用する市民に木陰を提供し、憩いのひと時を楽しめる空間である「チャムォン(蚕院)ヒーリングの森」に造成した。 また、ハンガン(漢江)「ポプラ百里道」は「クァンナル～カンソ(江西)ハンガン(漢江)公園」まで(約40km)静かな川辺の情趣を満喫しながら歩くことができる森の道だ。約1,800株のポプラの木がハンガン(漢江)の河辺に沿って植栽され、まるでゴッホやモネの名作の中にあるポプラの森を思わせる。 「ハンガン(漢江)の森造成事業」はソウル市とハンガン(漢江)を愛するソウル市民・団体・企業などの自発的な参加により進行され、人と自然が共生することができる環境をともに作り上げていく事業である。 ハンガン(漢江)が回復しつつある！ 4種類のテーマを持つハンガン(漢江)の森の造成完了 ヨイド(汝矣島)緩衝の森 チャムシル(蚕室)生態の森 チャムォン(蚕院)ヒーリングの森 ポプラ百里道

ソウル市は、人口1千万人の都市の中では世界で初めての「フェアトレード・タウン」公式認定を取得した。2012年に｢フェアトレード・タウン、ソウル｣を宣言してから6年で達成した成果である。 「フェアトレード・タウン」は、国際フェアトレードタウン運営委員会が定めた △地域議会からの支持 △地域にある販売所でフェアトレード製品を簡単に購入できるかどうか △地域のコミュニティ内での使用 △広報 △フェアトレード委員会の構成など、計5種類の基準をすべて満たしている必要がある。 ソウル市は △フェアトレード地域決議案及び条例の議決 △人口2万5千人あたり1か所のフェアトレード販売所の確保(約400か所) △地域の職場と生活空間内におけるフェアトレード共同体宣言 △フェアトレードキャンペーン・広報・教育への市民参加(約70万人) △フェアトレード委員会の構成・運営など、委員会が定めた5つの基準をすべて満たしていることから、フェアトレード・タウン認定を取得するに至った。 ソウル市は2012年に「世界フェアトレード・デー 韓国フェスティバル」で韓国フェアトレード協議会と協力して「フェアトレード・タウン、ソウル」宣言を発表し、これまで努力を重ねてきた。 パク・ウォンスン(朴元淳)市長は「たった1世代で貧しい国から貿易大国へと成長したソウルが、世界最大の人口規模のフェアトレード・タウンとして認められたことは象徴的な意味を持つと同時に、チャンスでもある」と語り、「倫理的消費に対する市民認識をさらに高め、ソウル市がフェアトレードの世界首都となれるように努めたい」と話した。

ソウル市は、夏季における大気汚染の主な原因である｢オゾン｣の高濃度現象が現れる時期を迎えたことから、その対策として2018年4月15日から10月15日までオゾン予報を実施、同時期の警報制による監視を強化することにした。 オゾンは大気中に存在する気体であるため、マスクを着用しても人体への流入を防ぐことができない。また、頻繁に吸い込むと慢性気管支炎・心臓疾患・肺気腫・喘息の悪化、肺活量の低下などを引き起こす人体に有害な物質で、高齢者や子ども、呼吸器疾患のある患者などは特に危険だ。 そこでソウル市は、夏季に出現するオゾンの予報及び警報システムによってオゾンの監視を強化する一方、市民への迅速な状況伝達を実施する予定だ。 オゾン予報とは、国立環境科学院が発表する資料をもとにソウル市全域のオゾン濃度を予測し、翌日の予報は午後5時と11時に、当日の予報は午前5時と11時に予報するというシステム。翌日の予報が｢悪い｣以上の場合、各機関でも事前に備えができるようソウル市・自治区・関連機関など121か所に予報の状況及び行動マニュアルをファクスで送り、ソウル市大気環境情報ホームページ(http://cleanair.seoul.go.kr)にもその内容を掲載する。2015年からは外国人学校にも発表状況を英語で送っており、ソウル市居住の外国人学生もオゾンに対処できるようにしている。 オゾン注意報携帯電話メッセージサービスを希望する場合、ソウル市大気環境情報ホームページ(http://cleanair.seoul.go.kr)の｢大気質情報メッセージサービス｣を申し込めばオゾンの他にもPM2.5やPM10の注意報または警報発表時に無料で該当の発表状況を受信できる。

ソウル市は、環境にやさしく市民が日常で気軽に使える電動バイクを2018年から2025年まで毎年500台ずつ(総台数4,700台)普及する計画だ。 電動バイクは、内燃機関を使わないのでPM2.5などの大気汚染物質を排出しない。このような環境にやさしい交通手段を普及させることは、大気質の改善に大きく貢献するものと期待される。 電動バイクは、自宅の家庭用コンセントを利用して4時間ほどで充電できるので、電気自動車のように充電器を設置する必要がない。 満充電状態で約40㎞まで走行でき、1年間で使用する燃料費はガソリンバイクの約1/10と非常に経済的だ。 環境部ではPM2.5の排出量を減らすため、2018年3月2日から二輪車の定期点検対象を大型二輪車から2018年1月1日以降に製造・届出された中・小型二輪車(50cc～260cc)まで拡大する。電動バイクは騒音も排出ガスも出ないので快適な走行が可能である。 ソウル市は2018年4月9日(月)から個人、法人、公共機関を対象に電動バイク民間普及事業公募申請(450台)の受付を始める。 申込対象者は、住所がソウル市の満16歳以上の個人、ソウル市に所在する法人・配達業者・公共機関及び地方公企業で、先着順で補助金支給対象者を選定する。 申込対象及び資格、申込方法などの詳しい内容については、ソウル市ホームページ (http://www.seoul.go.kr) の公告文から確認できる。 普及される電動バイクは、環境部普及評価認証を取得した6種類のバイクで、1台あたり230～350万ウォンの予算を差等支給する。 軽二輪は230万ウォン、小型二輪は250万ウォン、中・大型二輪と三輪車は350万ウォンを支給する。また、軽二輪・小型二輪は従来の二輪車を廃車して新たに購入する場合、追加して20万ウォンを支給する。

ソウル市、春を迎える公園プログラムを多彩に運営 ソウル市は、春を迎え自然の中で楽しみながら体験することができるさまざまなレジャー・文化活動を22の公園で運営する。3月から6月まで春を迎える13のイベントと135の春のプログラムを運営し、春花祭りから音楽ピクニック、農業、生態料理、健康プログラムまでとても多彩である。 < 華やかな春花祭りから野外音楽会まで > 4月になると花々が咲き乱れ、華やかになるソウルの公園は春のピクニックに最適なスポットだ。公園ごとに多彩なイベントも開催され、週末ごとに森の中で楽しむ野外音楽会が開かれる。 ○ 4月の子供大公園では、進入路に桜が咲くと春花祭りが開催される。チョンホ(千戸)公園では4月21日～22日にツツジ祭りを開催し、ナムサン(南山)公園では桜の花が満開に咲く4月18日～20日のお昼の時間に合わせて音楽会を開催する。 ○ 文化備蓄基地では3月末から毎週末ごとに「パムトッケビナイトマーケット」が開催される。また、ソウルの森では5月3日からパークデーフェスティバルが開催される。 公園名 イベント名 期間 キルトン(吉洞)生態公園 歳時風俗 (花びらのチヂミ、端午) 4月、6月(週末) ほたる祭り 6月16日(土) 文化備蓄基地 パムトッケビナイトマーケット 3月末～10月 毎週(土・日) ソウル子供大公園 春花祭り 4月中 童話祭り 5月4日(金)～5月6日(日) ソウルの森 パークデーフェスティバル 5月3日(木)～5日(土) チョンホ(千戸)公園 第7回チョンホ(千戸)公園 ツツジ祭り 4月21日～22日(土・日) 青空映画祭 5～6月(金・土) < 公園で健康になろう > 公園は澄んだ空気を味わいながら運動できる、自然の中のスポーツジムだ。 ○ ワールドカップ公園では、家族が一緒になって、あるいは1人で楽しめる公園の森ヒーリングプログラムを進行する。ナムサン(南山)公園のソコジョン(石虎亭)では毎週火曜日と木曜日に健康弓矢体験が行われ、キョンイ(京義)線森の道では5～6月の火曜日と木曜日に正しい歩き方健康教室を運営する。 公園/場所 プログラム 期間(曜日) キョンイ線森の道 正しい歩き方健康教室 5～6月(火、木) ポラメ公園 公園で100歳まで！ 健康体操プログラム 4～6月(火、木) 15:00 ポラメ公園...   Read more

ソウル歴史博物館は、ソウルオリンピック30周年を迎え、オリンピックをきっかけに世界的な都市へと成長したソウルの変化に注目した冊子『88ソウルオリンピック、ソウルをどのように変化させたか』を発刊した。 2018年はピョンチャン(平昌)冬季オリンピックの開催年であり、1988年ソウルオリンピックから30周年になる年である。ソウルはソウルオリンピックをきっかけに、スポーツだけでなく経済・文化・社会の全分野において世界都市として成長するという大きな変化と飛躍の時期を迎えた。 ソウルの人口はオリンピックの開催直後である1989年に1,000万名を突破し、それまでは1路線(9.5km)しかなかった地下鉄は4路線(115.3km)に、公園は1,578園(188.44㎢)から2,190園(240.89㎢)にそれぞれ増加し、都市景観にも大きな変化がもたらされた。 オリンピックが起こしたブームはプロ野球(1982年)などプロスポーツの創設につながり、市民の暮らしの中に体育・レジャー文化が定着するきっかけとなった。類を見ない経済成長は消費活動の増大へと発展して「マイカー(My Car)」時代を拓き、オリンピック中継を契機としてヨイド(汝矣島)にはさまざまな特殊放送施設が設けられた。世帯当たりのテレビ普及率も大きく増加した。 ソウルの中心になったハンガン(漢江)、1988年ソウルオリンピック開会式 1970年代におけるカンナム(江南)の成長により、ソウルの中心はハンガン(漢江)へと再編された。1980年代、ハンガンはソウルを南と北に分ける単なる境界線から市民のための空間として生まれ変わり、都市ネットワークもハンガンを中心にして発達するようになった。 先進的な都市への成長、世界の人々の目に映ったソウルの姿 ソウル都心の老朽化した建物は都市の美観のために解決しなければならない問題であった。先進的な都市としての姿を備えるため、主要都心部を中心に都市整備を推進した。 暮らしの変化、余暇活動とマスメディアの成長 1988年ソウルオリンピックは、韓国に類例のない経済成長をもたらした。この変化は、余暇活動の活性化や大衆文化の成長など、ソウル市民の暮らしを全般的に変化させるきっかけとなった。 購入先：ソウル市庁内のソウル本屋 価格：10,000ウォン

ソウル市、黄砂・PM2.5を予防するためにモンゴルで植樹活動を実施 木を植えるくぼみを掘る 木を植樹する ソウルの大気環境は、ソウル内部の要因だけで決定されるものではなく、周辺国からの影響も大きい。そのため、ソウル市は、モンゴルの砂漠化地域に植樹することで黄砂およびPM2.5を予防するという取り組みに乗り出している。土地のうち90%が砂漠化する危機に瀕しているモンゴルのアルガラント郡に、2016年から40ヘクタール規模で4万本を植樹しており、2018年にも20ヘクタールに2万本を追加で植樹する予定だ。 とくに、樹木の成長が遅く生存率も高くないモンゴルの地域的特徴を考慮し、持続的に木の補植を並行させており、段階的に面積を広げ、今後は100ヘクタール規模まで拡大する計画だ。 ○ 2016年：20ヘクタールに防風林2万160本を植栽(10月植栽) ○ 2017年：20ヘクタールに防風林および果樹2万本を植栽(3月植栽、10月補植) ○ 2018年：20ヘクタールに防風林および果樹2万本を植栽(3月植栽、10月補植予定) ※ モンゴルにおける樹木の平均生存率は50%前後 この取り組みに関しては、現地の住民も積極的に参加しており、今後も持続的な管理を可能にできるよう所得の創出と連携させて推進していることから、現地でも肯定的に受け止められている。ソウル市は、今後も大気環境の改善のため、様々な角度から努力し続ける予定である。

森と渓谷の美しさをソウルで楽しむなら？ ホンジェチョン(弘済川) ソンネチョン(城内川) イヌァンサン(仁王山)森の道 ヌンゴルサン(山)散策道 ソウル市内にある美しい散策道の魅力を分かち合うため、ソウル市は40か所のテーマ散策道を選定した。このたびの「テーマ散策道」は、▲ハンガン(漢江)・河川の美しい道(14か所)、▲森の美しい道(14か所)、▲渓谷の美しい道(1か所)、▲展望の美しい道(6か所)、▲歴史・文化の道(5か所)として区分し、40か所を選定した。 <ハンガン(漢江)・河川の美しい道> のうち、ソデムン(西大門)区にある「ホンジェチョン(弘済川)」は、水が引いてしまい荒涼としていた地を、2006年から2011年にかけた5年間の復元事業によって生態河川として生き返らせた場所である。滝、音楽噴水、川辺に満開に咲くレンギョウなど、さまざまな見どころがあり、コイやフナなども生息している。また、河川に沿って無料の自転車レンタルスポットも2か所あるため、ハイキングにも最適だ。 <森の美しい道> のうち、「イヌァンサン(仁王山)森の道」はソウルの真ん中にありながらも季節に応じて森の道の風景が刻々と変わるため、常に新しく美しいスポット。木々が生い茂った道を歩いているだけで、歴史的な空間とそこにまつわる物語に触れることができる。 <展望の美しい道> のうち、クムチョン(衿川)区「ハンウムルギル」は、ホアムサン(虎岩山)の滝からハンウムルまで登っていく岩山の道だが、傾斜は緩やかなため、年齢や性別を問わず誰でも気楽に楽しむことができる。ハンウムルは普通の井戸(ウムル)とは比べ物にならないほど規模が大きく、干ばつの際にも乾かない神秘的な歴史遺跡である。 <歴史・文化の道> のうち、「ヤンファ(楊花)ナルギル」はかつてのヤンファジン(楊花津)渡し場に沿ってヤンファジン聖地公園、マンウォンジョン(望遠亭)まで歩く散策道のことをいう。ソウルからカンファ(江華)に向かう交通の要衝地であったヤンファ渡し場をはじめ、文明開化期初めごろ、韓国社会の全般的な近代化を手助けした外国人宣教者たちの霊園など、さまざまな歴史・文化資源に触れることができる。 <ソウル、テーマ散策道Ⅲ> は2018年1月31日からソウル市庁本館地下1階のソウル本屋にて、1冊あたり3,000ウォンで発売される。また、ホームページ(http://ebook.seoul.go.kr)から無料でダウンロードすることもできる。

ソウル市は、「持続可能な都市ソウル」の未来への青写真「ソウルの持続可能な発展目標(SDGs)2030」における17の目標と96の細部目標を2017年11月22日に発表した。 2030年、ソウル市は社会的弱者の基本的な生活を保障するための「ソウル型社会保障システム」を備え、全ての市民が安全でバランスのとれた食生活を送り、適切な費用で良質の教育を受けられる都市になることを目指している。PM2.5の濃度は2016年の70%、温室ガスは2005年の40%水準に削減し、気候変動への対応をリードする都市としてその立ち位置を確立する。 「ソウルの持続可能な発展目標(SDGs)2030」は、国連の「持続可能な開発目標(SDGs)」を実現するためにソウル市の目標を設定したもので、今後経済・社会・環境などソウル市のすべての政策分野における方針を提示する羅針盤の役割を担っていく。 国連の持続可能な開発目標(SDGs：Sustainable Development Goals)は、2016年から2030年までにすべての国が達成しなければならない普遍的かつ包括的な目標で、2015年9月に国連総会で加盟国の合意によって採択された。人類の歴史上初めて国連の全加盟国が持続可能な発展のための目的と目標に合意したという点において意味深い。 大きな枠としては、量的成長より質的発展、モノより「ヒト」中心の公正な発展を志向し、成長フレームを超えて資源と利益を分かち合う包容的な発展として成長していく方針を目指している。 「ソウルの持続可能な発展目標(SDGs)2030」は、全世界で普遍的に適用される国連の持続可能な開発目標を積極的に受容すると同時に、大都市であるソウルに合わせた「ソウル型」目標となるよう市民大討論会、専門チーム、数十回にわたる専門家会議、オン・オフライン市民意見まとめなどを経て、「ボトムアップ方式」により樹立されたものである。

ソウル市は、2022年までに原子力発電所1基の設備容量に該当する1GW(1,000MW)を太陽光発電で普及するという内容の「2022太陽の都市、ソウル」の計画を発表した。1GWは、現在ソウルの太陽光発電容量（131.7MW）の8倍にあたる規模だ。 ソウル市は、アパートや一戸建てなどの住居空間から公共・民間建物、橋などの都市インフラまで、太陽光発電が市民の日常と都市環境の一部になれるよう制度を改善して支援する予算を増やし、 ソウルを多くの場所で太陽光発電設備が見られる都市として築いていく計画だ。 主な内容には、①100万世帯への太陽光発電設備普及（551MW）、②設置可能なすべての公共建物・敷地への太陽光発電設備普及（243MW）、③市民参加の拡大、④「太陽の都市、ソウル」ランドマークの造成、⑤都市開発地域「太陽光発電特化地区」の造成、⑥「太陽光発電支援センター」の設立、⑦太陽光発電産業の育成などがある。 まず、ソウルに住む3世帯のうち1世帯が太陽光発電のエネルギーを独自生産できるよう補助金支援を拡大し、「太陽光ミニ発電所」を計100万世帯（ソウル市全体：360万世帯）まで増やす。 新築の公共アパートには2018年からミニ太陽光発電設備の設置を義務化し、従来のアパートには設置補助金（設置費用の約75%）の支援を継続する。アパートのベランダに特化されたデザインの開発と設置規制の緩和などによる制度改善を併行・推進する。市民が太陽光発電に親しみを感じられるようソウルを太陽光発電のシンボル都市として築き、ソウルの名所に「太陽の都市」ランドマークを造成する。 また、都心をはじめとする5つの圏域に「太陽光発電支援センター」を設置し、一般市民はもちろん企業や研究所にまで電話による相談から設置、メンテナンスなどの事後管理をワンストップでサポートする。 ソウル市は、「太陽の都市、ソウル」が完成する2022年には、▲電力供給規模：約31万世帯(ソウル市全体世帯の9%)、▲温室ガス：年間約54万トン削減、▲約5,327億ウォンに及ぶ経済的効果と約30,000個の雇用創出を達成できると期待している。 お問い合わせ：グリーンエネルギー課 02-2133-3556

パク・ウォンスン(朴元淳)市長は2017年11月12日、ドイツのボンで開かれた｢地方政府気候首脳会議(Climate Summit of Local and Regional Leaders)｣に参加し、ソウル市が推進して韓国の国家的政策の模範となったソウル市の気候変動対策における優秀な政策対応事例を世界に紹介した。 「地方政府気候首脳会議」は、2017年11月6日から17日まで、国連気候変動枠組条約(UNFCCC、United Nations Framework Convention on Climate Change)の主催で開かれるCOP23(Conference Of Parties23、第23回締約国会議)の公式付帯イベントである。気候変動対策に関する世界各都市、地方自治体、国際機関などが事例発表及び討論などを行い、各都市の経験などを共有する場である。 パク市長は、世界各国から1,174の都市と地方自治体が参加する気候環境分野の国際協力機関「イクレイ(ICLEI、国際環境自治体協議会)」の会長として参加し、4番目のセッション(テーマ：あらゆる政府機関との共同行動による気候変動対策の目標値上昇)で発表した。 「あらゆる政府機関との共同行動による気候変動対策の目標値上昇」をテーマに発表したセッション4で、パク市長は「政策を成功させるためには市民の参加が必ず必要だ」と強調、ソウルの気候変動対策の優秀市策である「原発一基削減」「ソウルの約束」などを全世界に紹介した。 パク市長は祝辞で「パリ協定を忠実に履行するためには温室ガス排出の約2/3に及ぶエネルギー部門に対する集中的な努力が必要だ」と強調し、さらに「ソウル市はエネルギー消費都市からエネルギー生産都市への転換を宣言、利用の効率化と省エネを重視してきた過去のエネルギー政策を再生可能なエネルギー生産に注力する方向へ拡大・発展させていく計画だ」と語った。