「ハンガン(漢江)フェスティバル_夏」、8月11日(日)までコスパ良く満足度全開の多様なプログラムを実施 (テーマ：ミュージック)国楽、ジャズ、合唱、サイレントDJパーティーなど…猛暑を吹き飛ばす音楽の饗宴 (テーマ：シネマ)水上の動力付きのスワンボートとブーブーボート、プール、スターの森で楽しむ異色の映画館 (テーマ：家族団らん)自作の舟でハンガン(漢江)レース、懐かしいトンチュンサーカスを見て家族の思い出作りを 蒸し暑い夏には、毎年恒例の嬉しいイベント、ハンガン(漢江)で夏の涼を楽しむ充実したフェスティバルが始まる。音楽好きのためのロマンチックなコンサート、ハンガン(漢江)でスワンボートに乗って観覧できる異色の映画館など、コスパの良さはもちろん満足度全開のプログラムが運営される都心の避暑地「ハンガン(漢江)」へ、ソウル市が皆さんをご招待する。 ソウル市は7月26日(金)から8月11日(日)までハンガン(漢江)の水上や9つのハンガン(漢江)公園一帯でソウルを代表する夏祭り｢2024ハンガン(漢江)フェスティバル_夏｣を開催する。 ｢2024ハンガン(漢江)フェスティバル_夏｣では、「コスパの良い、情熱あふれるハンガン(漢江)への避暑」をテーマに、3週間、充実した夏が過ごせる3つのテーマ(▴ミュージック▴シネマ▴家族団らん)、20の避暑プログラムが運営される。 特に20のプログラムのうち13のプログラムは、無料または少額(1千ウォン～9千ウォン)で参加できる。また、フェスティバル期間中、夜間プールを5千ウォンで特別開放し、様々な水上レジャー体験プログラムも通常より20～30%オフの割引価格で楽しめるように準備した。 テーマ：ミュージック-国楽、ジャズ、合唱、DJパーティーなど音楽の饗宴 今年の夏休みはハンガン(漢江)で音楽を聴きながら文化的感受性を鍛えてみよう。ハンガン(漢江)の美しい夜景と自然景観を堪能しながら、様々なジャンルのミュージシャンたちの心躍るステージが見られる。 8月2日(金)と3日(土)、ヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園ムルビッステージでは、夏のピクニックのような公演プログラム「ハンガン(漢江)サマーミュージックピクニック」が行われる。初日は、固定観念を打ち破る新コンセプトの合唱団「ハーモナイズアンサンブル」が、パフォーマンスの際立つ合唱を披露し、二日目には国楽ミュージシャン「イ・ボングン」が身近でありながら新しい国楽のクロスオーバーミュージックの公演を披露する。 ソウル市民の未来のスター発掘オーディション「ハンガン(漢江)ライジングスター」により、グレートハンガン(漢江)アンバサダーに委嘱された4チームの特別公演も両日開かれる。「ハンガン(漢江)サマーミュージックピクニック」は、事前予約なしで誰でも無料で観覧できる。 8月8日(木)と9日(金)、ナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園ナンジ(蘭芝)水遊び場では、ワールドカップ大橋など華やかな夜景を背景に楽しむ癒しの音楽プログラム「ハンガン(漢江)でミュージックにどぼーん」が行われる。インフィニティプールのナンジ(蘭芝)水遊び場で、ジャズやアコースティックバンドの生演奏を聴きながら、リゾートのような雰囲気の中でナイトプールの魅力を満喫できる。 このプログラムは7月30日(火)からソウル市公共サービス予約サイト(韓国語版)(https://yeyak.seoul.go.kr/)から予約を受け付ける。(1日400人、参加費3千ウォン) ハンガン(漢江)フェスティバルを代表する人気プログラム「ハンガン(漢江)サイレントDJパーティー」が、フェスティバル期間中の毎週末、トゥクソムハンガン(漢江)公園水辺広場とヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園マポ(麻浦)大橋の下で開かれる。老若男女国籍問わず、ヘッドホンを装着して一体となり、夏の夜の音楽パーティーを楽しみながら、思い出作りができる。 サイレントディスココリア(英語版)(https://silentdiscokreng.imweb.me/?redirect=no)で予約を受け付けており、現場での参加も可能だ。(参加費9千ウォン) テーマ：シネマ-水上、プール、スターの森で楽しむ異色の映画館 フェスティバル2週目の週末は、自分の好みに合わせて選べる異色の野外映画館が用意されている。ハンガン(漢江)の上で動力付きのスワンボートやブーブーボートを動かしながら、あるいはプールにぷかぷか浮かびながら、もしくはマットに寝転がって映画を鑑賞できる特別な3種のシネマプログラムを楽しもう。 8月3日(土)と4日(日)、マンウォン(望遠)ハンガン(漢江)公園スターバックス近くの水上や河川敷では動力付きブーブーボートに乗って映画を鑑賞する水上カーシアター「ハンガン(漢江)スサンハン映画館」がオープンする。 水上観覧ゾーンは、7月29日(月)よりソウル市公共サービス予約サイト(韓国語版)(https://yeyak.seoul.go.kr/)で25チームの事前予約を受け付ける。河川敷での観覧は事前予約なしで現地で参加することができる。参加費はすべて無料。 同じ時間、チャムシル(蚕室)ハンガン(漢江)公園チャムシル(蚕室)水遊び場では、「ハンガン(漢江)でシネマにどぼーん」で映画が上映される。一方、チャムシル(蚕室)水遊び場は、夕日の名所なので、ついでに素敵な写真を撮ってみるのもおすすめ。 ハンガン(漢江)でシネマにどぼーんは予約なしで、現地で水遊び場の利用料金(大人3千ウォン)だけで楽しむことができる。 ハンガン(漢江)スターの森の一つ、BTS「JIMIN(ジミン)の森」(チャムォン(蚕院)ハンガン(漢江)公園チャムォン(蚕院)案内センター前)では、「ハンガン(漢江)スターの森映画館」が開場する。事前予約なしで誰でも無料で観覧できる。 プログラム名 ハンガン(漢江)スサンハン映画館 ハンガン(漢江)でシネマにどぼーん ハンガン(漢江)スターの森映画館 場所 マンウォン(望遠)ハンガン(漢江)公園スターバックス近くの水上と河川敷 チャムシル(蚕室)ハンガン(漢江)公園水遊び場 チャムォン(蚕院)ハンガン(漢江)公園JIMIN(ジミン)の森(チャムォン(蚕院)案内センター付近) 日時 8.3(土)～4(日) 19:30～22:00 8.3(土)～4(日) 19:30～22:00 8.3(土)～4(日) 20:00～22:00 上映作品 『トップガン マーヴェリック』(12歳以上観覧可) 『EXIT イグジット』(12歳以上観覧可) 『国家代表!?』(12歳以上観覧可) 『しあわせの隠れ場所』(12歳以上観覧可) 『マンマ・ミーア！』(12歳以上観覧可) 『ラブソングができるまで』(12歳以上観覧可) 参加方法 無料(水上観覧ゾーンは事前予約) 有料(チャムシル(蚕室)水遊び場の利用料金) 無料   テーマ：家族団らん-自作の舟でレース、懐かしいサーカスを見て家族の思い出づくり 夏休みの最後を、家族との特別な思い出づくりで締めくくろう。最後の3週目の週末には、家族みんなで協力して最高の舟を作ってレースに挑戦する大会と、大人には懐かしい記憶を蘇らせ、子どもたちにはファンタジーを抱かせるサーカス公演が開催される。 8月10日(土)と11日(日)、チャムシル(蚕室)ハンガン(漢江)公園チャムシル(蚕室)船着き場の前では、ペットボトル・缶・牛乳パックなどのリサイクル素材でオリジナルの舟を作り、直接ハンガン(漢江)の上を漕いでターニングポイントから帰って来る水上レース大会「手作りハンガン(漢江)号レース」が開催される。...   Read more

8月1日(木)～3日(土)「DDPサマーフェスティバル：デザインバイブ」…7月24日(水)からNAVERにて予約開始 デザイン文化施設のトンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)が、郊外まで出かけなくても「都市をピクニック気分で」楽しめる特別な避暑地に変身する。シートの上に寝そべって都会の夜景を楽しめるよう、ピクニックセットが貸し出され、有名なクラフトビールを味わえるグルメブースも運営される。 ソウルデザイン財団は、8月1日(木)～8月3日(土)の3日間、DDP四季祭りの一つ「DDPサマーフェスティバル：デザインバイブ」を開催すると発表した。 今年のサマーフェスティバルのキーワードは「シティピクニック」で、デザインや感覚的に共感でき、健康的で楽しいプログラムが用意されている。オウルリム広場の「ピクニックセンター」では、タンブラーや繰り返し使えるカップを持参した市民にレジャーシートなどのピクニック用品入りバッグを貸し出し、軽食をプレゼントするイベントが行われる。 「DDPサマーフェスティバル：デザインバイブ」は、7月24日(水)からNAVERで予約できるが、イベント期間中には当日の申し込みも可能。ただ、人数制限のあるプログラムもあるので、受付が早期終了する可能性もある。詳細はDDPホームページ(韓国語)(www.ddp.or.kr)から確認することができる。 イベントポスター イベントの概要 イベントの概要 イベント名 DDPサマーフェスティバル：デザインバイブ 期間 2024年8月1日(木)～2024年8月3日(土)の3日間 時間 午後1時～午後10時 ※プログラムによって異なる、状況によって変動する可能性あり 場所 DDPオウルリム広場、パルゴリ、芝生の丘、デザイントゥルレギルなどDDPの屋内外空間   〇テーマ： 都市をピクニック気分で楽しむ方法 DDPピクニックセンター トゥルレギル・レッドブル400アップヒルチャレンジ 芝生の丘シネマ シティブルワリー 芝生の丘コンサート カン・ハナのストレッチクラス

10月19日(土)～20日(日)、ソウル最大のウルトラトレイルランニング大会「ソウル100K」開催 一般市民向け10km、プロ選手・同好会メンバー向け50km・100kmの3コース、能力に合わせて参加可能 7月9日(火)から「ソウル100K」ホームページでコース別参加申込受付開始、先着2,000人に達し次第締切 ソウル広場から出発してイヌァンサン(仁王山)とプガクサン(北岳山)を通り、プッカンサン(北漢山)からアチャサン(峨嵯山)まで続くソウルトゥルレギルを経てハンガン(漢江)、チョンゲチョン(清渓川)で折り返し、ソウル広場に戻ってくる100kmにわたり、ソウルの魅力的な自然と都心を走る特別な機会が設けられる。 ソウル市は、10月19日(土)と20日(日)の両日、ソウル一帯で「ソウル国際ウルトラトレイルランニング大会」を開催すると明らかにした。 コースは▴初心者・一般市民向け10km ▴プロ選手・同好会メンバー向け50km＆100kmの全3コースで、参加者の能力と状況に応じて参加することができる。9日(火)から「ソウル100K」ホームページ(www.seoul100k.com)でコース別参加者合計2,000人を先着順で募集する。 100K・50K部門は午前10時から、10K部門は午後2時から参加申込が可能。 ▸ 会期 : 2024年10月19日(土)～20日(日) / 2日間 ▸ 参加人数 : 2,000人(一般市民1,500人、プロ選手・同好会メンバー500人) ▸ コース構成 : 10K(一般市民・初心者)、50K・100K(プロ選手・同好会メンバー) – 10km : ソウル広場～クァンファムン(光化門)広場～サムチョンドン(三清洞)～プガクサン(北岳山)～イヌァンサン(仁王山)～ソウル広場 – 50km : ソウル広場～イヌァンサン(仁王山)～プッカンサン(北漢山)トゥルレギル～プガクサン(北岳山)～サジク(社稷)公園～ソウル広場 – 100km : ソウル広場～イヌァンサン(仁王山)～プガクサン(北岳山)～ソウルトゥルレギル(プッカンサン(北漢山)、トボンサン(道峰山)、プラムサン(仏岩山)、アチャサン(峨嵯山))～ハンガン(漢江)～チョンゲチョン(清渓川)～ソウル広場 ソウル国際ウルトラトレイルランニング大会のシンボル トレイルランニング 代表的なスポットと連携した「ソウル100K」   ｢2024ソウル国際ウルトラトレイルランニング大会｣ポスター   ｢2024ソウル国際ウルトラトレイルランニング大会｣コース図 □ 100Kコース図 □ 50Kコース図 □ 10Kコース図

外国人観光都市民宿業・韓屋体験業ブランド「ソウルステイ」宿泊施設の中から優秀施設20か所を選定 ソウル市とソウル観光財団が、ソウルならではの魅力を持つ質の高い宿泊施設を海外観光客に広く紹介するため、「2024優秀ソウルステイ」20か所を新たに選定した。 ※「ソウルステイ」は、ソウル市所在の代替宿泊業(外国人観光都市民宿業・韓屋体験業)が登録できるソウルの代表的な宿泊業ブランド。 「2024優秀ソウルステイ」の公募には全部で83件の応募があり、書類評価と専門家による現地評価の結果、20か所が最終的に選定された。 ソウル市は、持続可能なソウルの観光環境づくりを推進し、質の高い宿泊施設の運営を奨励するため、▴騒音の管理と生活ごみの出し方、▴火災保険への加入、▴施設の衛生管理なども評価項目に含めて選定したと説明した。 今年の優秀ソウルステイには、外国人観光都市民宿業が12か所、韓屋体験業が8か所選定された。都心の真ん中で静かな韓屋ステイを満喫できる「サチョギン(私的な)」、オーナーが同じ建物に住んでいて韓国の家庭文化を体験できる「フッソク(黒石)ハムケジプBNB」など、選定された宿泊施設の情報は公式サイト(https://stay.visitseoul.net/guide)で確認することができる。 2024優秀ソウルステイ選定宿泊施設一覧 (カナダラ順) No. 区分 宿泊施設名 住所 1 外国人観光都市民宿業 カンナム(江南)ステイ ソウル市カンナム(江南)区ノンヒョンロ67ギル41-1 2 ナムサン(南山)アートモンステイ ソウル市チュン(中)区トェゲロ20ナギル42 3 リバーサイドゲストハウス ソウル市クァンジン(広津)区トゥクソムロ702-4 4 バトゥ(batwo)ステイ ソウル市マポ(麻浦)区ヨンナムロ1ギル67-5 5 バンクゲストハウス ソウル市マポ(麻浦)区ワウサンロ29ラギル19-1 6 ステイバイブ ソウル市チョンノ(鍾路)区ピョンチャン1ギル7-4 7 ステイコンティゴ(Stay Contigo) ソウル市マポ(麻浦)区トンギョロ38ギル26-7 8 カームステイ・ソウル ソウル市ソンパ(松坡)区ソクチョンホスロ12ギル3-19 9 トトゥソウル ソウル市ヨンサン(龍山)区トゥトッパウィロ37ギル22 10 パズルステイ ソウル市ソンブク(城北)区ソルセムロ7ギル40 11 ハイゼア(Hi There) ソウル市マポ(麻浦)区ワウサンロ29ラギル22-3 12 フッソク(黒石)ハムケジプBNB ソウル市トンジャク(銅雀)区フッソクロ3ギル35-1 13 韓屋体験業 トンヨンジェbyバトラーリー(BUTLER.LEE) ソウル市チョンノ(鍾路)区チャンドックンギル150-4...   Read more

ソウル市、7月6日(土)にオープンセレモニー・搭乗体験イベントを実施…意見募集後、8月23日(金)から正式に運営 直径22mの巨大な月型の係留式ガス気球が6か月間の準備を終え、7月から正式にヨイド(汝矣島)の上空に昇る。ソウル市は、ソウルの夜間観光のランドマークとなるこの係留式ガス気球の正式名称を「ソウルダル(SEOULDAL、ソウルの月)」に決めた。 ソウル市とソウル観光財団は、7月6日(土)19時にヨイド(汝矣島)公園(ヨンドゥンポ(永登浦)区ヨイドゴンウォンロ68)において「ソウルダル(ソウルの月)オープンセレモニー」を行うと発表した。ソウルダル(ソウルの月)は、この日から8月22日(木)まで試運転を経て8月23日(金)から正式にオープンし、有料で運営される。 市は8月22日(木)まで、オンラインとオフラインのキャンペーンで選ばれた市民や各自治区の住民などを対象に搭乗体験を提供し、意見収集を行った後、正式にオープンする方針だ。 これまでソウル市内の景色を鑑賞するためには、高いところにある展望台に上る必要があったが、国内外の観光客が多く訪れるハンガン(漢江)の川辺に「ソウルダル(ソウルの月)」を運営することで、ソウルの昼夜の美しい景色を屋外で楽しめるようになると期待されている。 ソウルダル(ソウルの月)の設置写真(昼) ソウルダル(ソウルの月)の設置写真(夜) ソウルダル(ソウルの月)の飛行中に見られる景色 ソウルダル(ソウルの月)の設置現場の全景   〇搭乗料金：大人2万5千ウォン、小人・高齢者2万ウォン(入場券は現場でのみ購入可能) 搭乗料金：大人2万5千ウォン、小人・高齢者2万ウォン(入場券は現場でのみ購入可能) 区分 金額(ウォン) 備考 大人 25,000 -大人(19歳～64歳) -小人(生後36か月～18歳)、高齢者(65歳以上) -大人を除くすべての入場券は、購入時に証明書の提出が必要 ※身分証明書・証明書類などを事前に提示 -割引の重複適用なし 小人・高齢者 20,000 障害者・国家有功者 30%割引 団体(20人以上) 10%割引 気候同行カード 10%割引   〇 運営スケジュール：1日10時間運営(毎週月曜日に施設点検を実施) 運営スケジュール：1日10時間運営(毎週月曜日に施設点検を実施) 運行日 月 火 水 木 金 土 日 開始時間 定休日施設点検 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 終了時間 22:00 22:00 22:00 22:00...   Read more

2014年3月にオープンし、16日(日)時点で1億2万7015人…昨年は年間最多の1375万人が訪問 四季折々の祭り、品格のある展覧会を年中開催…カウントダウンなどで12月の訪問者数が年間最多 ソウルデザインなどMICEの開催やK-カルチャーに関心の高い外国人観光客の訪問の影響も 2014年3月、世界的な建築家ザハ・ハディッドの設計により旧トンデムン(東大門)運動場の跡地に建設され、開館直後から市民の文化・芸術の名所となり、ソウルを代表するランドマークとなったトンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)の訪問者数が、累計1億人を突破した。 <年度別DDPの訪問者数> (単位：人) 年度別DDPの訪問者数 合計 2014年 2015年 2016年 2017年 2018年 2019年 2020年 2021年 2022年 2023年 2024年6月16日 100,027,015 6,883,456 7,389,537 8,007,681 9,237,337 10,604,794 11,714,754 6,718,701 7,392,372 10,510,911 13,735,591 7,831,881 これまでDDPはニューヨーク・タイムズの「行くべき旅行先52か所」に選ばれるなど、グローバルブランドや国内外のアーティスト、ファッションデザイナーが展覧会やファッションショーの開催場所として選ぶ人気スポットとなった。 DDPの人気の秘訣は、市民はもちろん、観光客も一緒に楽しめる四季折々の祭りや、ソウルの特色と長所を盛り込んだユニークで品格のある展覧会やイベントが年中開催されている点にある。 もう一つの特徴は、12月の訪問者数が最も多いということ。「2023年ソウルライトDDP冬」のイベントだけで62万8,000人が集まり、5千発の花火がDDPの空を彩り、忘れられない年越しカウントダウンの感動を与えたことで新しい名所として浮上した。 また、DDPはソウルを代表するMICE施設としての役割もしっかり果たしている。その代表格として、毎年国内外で関心が高まっているソウルの代表的なデザイン博覧会「ソウルデザイン」がDDPで開催されている。最新のデザイントレンドを確認するため、2022年には71万人、2023年には112万人が訪れ、今年はさらに多くの来場者が予想されている。 ソウルライトDDP冬©PDJo MICEイベント・ソウルデザイン2023©mediascope 市民祭り・デザイン動物園©mediascope DDP冬祭り・クリスマスマーケット©mediascope 10周年記念式©SeoulDesignFoundation ソウルデザインカンファレンス©mediascope

8月に正式オープン、ヨット・ウィンドサーフィン・カヤックなど個人の設備を利用したウォータースポーツ活動…ハンガン(漢江)の夕日も鑑賞可能 ハンガン(漢江)初の複合型親水施設であり、ソウル最大規模の公共係留施設(マリーナ)である「ソウル水上レジャースポーツセンター」がナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園にオープンする。これにより、市民たちはヨットやウィンドサーフィン、カヤックなど個人のウォータースポーツ設備を利用してハンガン(漢江)の上を駆け抜けることができる上に、ハンガン(漢江) にプライベートボートを停泊し、ハンガン(漢江)の美しい夕日を鑑賞することはもちろん、水上安全教育を受けたり、ウォータースポーツを体験したりもできる。 ソウル市は、「グレートハンガン(漢江)プロジェクト」と「ハンガン(漢江)水上活性化総合計画」の一環としてナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園で進められている「ソウル水上レジャースポーツセンター」を開館し、試験運営を開始すると明らかにした。教育・体験プログラムを編成し、水遊びシーズンの8月に正式オープンする。 「ソウル水上レジャースポーツセンター」(マポ(麻浦)区ナンジハンガンロ162)は、市民が郊外に出かけることなく近場のハンガン(漢江)でウォータースポーツを楽しめるよう、ソウル市が造成した複合型親水施設。 「係留施設」は、ヨットやボートなど動力付き船舶が係留できる施設のことをいう。係留施設が完成すると、合計155隻の船舶が係留できるようになるため、これまで不足していたハンガン(漢江)の係留ニーズに応えられると期待される。 ▲水上レジャースポーツセンターの全景 ▲係留施設

違法商取引・ダンピング観光再開の動きを受け、ソウル市は改善策を立てて観光秩序を確立していく方針 海外発のソウル旅行商品をモニタリング…ダンピング疑惑のある旅行商品に観光サービス要員を投入し、全日程に同行・調査 主要観光スポットを対象に無資格ガイド、押し売り・ぼったくりなど観光の質を低下させる違法・不当行為の常時取り締まりを実施 ソウル市は低品質のダンピング観光商品や押し売り、ぼったくりなど、最近ソウルの観光品質を低下させている違法・不当行為との戦いを宣言した。ダンピング観光を事前に防ぐため、政府や中国大使館などと連携し、無資格ガイドを大々的に取り締まり、摘発した場合は行政処分を下す。最近問題になった押し売り・ぼったくり店舗に対しては点検と教育を同時に行う。 エンデミック後、ソウルを訪れる外国人観光客が増えたことで再び浮上しているダンピング観光商品、ぼったくり、押し売りによる観光客の被害を防ぎ、観光都市ソウルのポジティブなイメージを広めることを目的とする。 これに先立ち、ソウル市はミョンドン(明洞)の化粧品販売店を対象に価格表示義務制の遵守を巡る点検(5月27日～29日)、無資格ガイドの取り締まり(5月30日)を実施し、不適切な店舗などに対しては現場での指導を行った。 ※ 2024年1～4月、ソウルを訪れた外国人観光客は401万人(2019年同期比で92.8%回復)

トゥクソム・ヨイド(汝矣島)・チャムォン(蚕院)プール、チャムシル(蚕室)・ヤンファ(楊花)・ナンジ(蘭芝)水遊び場を6月20日から8月18日まで休まず運営 料金は大人3・5千ウォン、子ども1・3千ウォン、運営時間は9～18時、チャムシル(蚕室)の場合は20時まで利用可 ソウル市は、夏を迎えてソウル市民が身近なハンガン(漢江)で水遊びを楽しめるよう、6月20日(木)から8月18日(日)までの60日間、トゥクソム・ヨイド(汝矣島)・チャムォン(蚕院)ハンガン(漢江)公園プールとチャムシル(蚕室)・ヤンファ(楊花)・ナンジ(蘭芝)ハンガン(漢江)公園水遊び場を運営すると発表した。 さらに、プールと水遊び場には大腸菌、消毒剤、濁度など水質の状態をリアルタイムで表示する「LED電光掲示板」が新たに設置される。これにより、市民たちは安全できれいな水質を直接確認してから安心して施設を利用できる。 利用料金は、プールの場合は子ども3千ウォン・青少年4千ウォン・大人5千ウォンで、水遊び場の場合は子ども1千ウォン・青少年2千ウォン・大人3千ウォンとなっており、6歳未満は無料で利用できる。 プール・水遊び場は60日間休まず毎日午前9時から午後6時まで運営され、新しくオープンするチャムシル(蚕室)水遊び場は午後8時まで利用できる。ただし、台風や集中豪雨、PM2.5警報、高濃度PM2.5非常低減措置の発令など気象悪化の際は、プール・水遊び場の運営を中止する方針だ。 トゥクソムプール ヨイド(汝矣島)プール チャムォン(蚕院)プール (2024年新規オープン)チャムシル(蚕室)水遊び場 ヤンファ(楊花)水遊び場 ナンジ(蘭芝)水遊び場

図書館分野において最高権威の国際機関「国際図書館連盟(IFLA)」より2年連続で国際賞を受賞 開館8週間で100万人が利用…11月まで休館なし・夏季は夜間運営 ソウル図書館は去年、約2万1千か所に及ぶ韓国の図書館の中で初めて国際図書館連盟(IFLA)が主管する「Green Library Award 2023(グリーンライブラリー賞2023)」を受賞したことに続き、今年は韓国の図書館の中では唯一「PressReader International Marketing Award 2024(国際マーケティング賞2024)」を受賞した。韓国初の2年連続受賞という快挙となる。 今回受賞した「PressReader International Marketing Award 2024」は、図書館分野のマーケティングに革新的な貢献を果たし、クリエイティブなマーケティングプロジェクトを行った機関に授与されるもので、ソウル図書館は同部門で2位に輝いた。 特に、静かで重々しい雰囲気の中で一人でするものと思われてきた「読書」を、青い空と芝生のある屋外空間で家族や友人と一緒にくつろぎながら楽しめる雰囲気を作ることで、図書館へのハードルを下げることにも成功したと評価された。 さらに、審査員たちは誰もが利用できる安全な読書文化・環境づくりを実現し、公共の場を「学びと革新」「社会統合」の場へと転換させたソウル野外図書館の戦略に注目し、図書館マーケティングのモデルケースになると述べた。 一方、市民の好評に応えるべく、ソウル野外図書館は今年から従来のソウル広場(木曜日～日曜日、週4回)とクァンファムン(光化門)広場(金曜日～日曜日、週3回)だけでなく、チョンゲチョン(清渓川)(4～6月/9～10月、週2回)にまで運営場所を拡大し、運営回数も昨年の103回から今年は196回に増やす。 ソウル市は4月18日の開館から8週間で約100万人の市民がソウル野外図書館を訪れて、特に外国人訪問客の著しい増加が目立つと補足した。 国際マーケティング賞受賞の広報画像

5月30日(木)、観光の健全化に向けてチュン(中)区一帯の免税店やミョンドン(明洞)通りに対し、抜き打ちで合同取り締まりを実施 ミョンドン(明洞)一帯における抜き打ち点検後もショッピングセンターや観光スポットを中心に取り締まりを続ける方針 ソウル市は5月30日、健全な観光秩序を阻害する無資格ガイドによる活動を根絶するため、外国人観光客の多いチュン(中)区一帯の免税店やミョンドン(明洞)通りにおいて抜き打ちで取り締まりを行った。 「観光振興法」によると、「観光通訳案内士」の資格を持つ者だけが外国人観光客を対象とする観光案内を行うことができる。だが最近、一部の旅行会社が出発から帰国までの全日程に同行する外国人のスルーガイド(Through Guide)などをガイドとして雇ってツアーを行うという違法行為が発生している。無資格ガイドの引率のもと、ソウルを観光する外国人観光客がショッピングセンターに連れていかれるなど、クォリティの低いソウル旅行を経験することが持続的に起きている。 ソウル市と関係機関は、無資格ガイドがショッピングセンターでの押し売りはもちろん、ソウルの歴史に関する間違った知識を伝えるなど、クォリティの低い観光でソウルのイメージを損なっていると判断し、観光秩序の確立に向けて合同取り締まりに乗り出した。 これまでソウル市は、昨年「ソウル観光未来ビジョン」を発表して以来、観光産業の秩序を正すことに力を入れてきた。ソウル市は今回の抜き打ち点検の後、関係機関との協力を強化し、ショッピングセンターや観光スポットなどを中心に無資格ガイドに対する取り締まりを続ける方針だ。 ミョンドン(明洞)一帯における無資格ガイドに対する合同取り締まり 照会アプリで資格証を確認 旅行会社のバスから降りる団体旅行客 現地同行の外国人スルーガイドを摘発

ソウル文化財団、「B.DANCE SEOUL」を6月7～8日ノドゥルソム(ノドゥル島)で無料開催 パリオリンピックの新種目「ブレイキン」、一足先にストリートダンスの国際大会を目の前で楽しむ機会 ソウル市とソウル文化財団は、夏を迎えて市民の日常に活力を与えるストリートカルチャーフェスティバル「B.DANCE SEOUL」を6月7日(金)～8日(土)の2日間、ノドゥルソム(ノドゥル島)で開催する。 「B.DANCE SEOUL」はノドゥルソム(ノドゥル島)の芝生広場に設置されたメインステージとノドゥルスクエアの全域において2日間、午後1時から8時30分まで無料で運営される。「あなたを踊らせるビート＆バウンス(Beat&Bounce)」というスローガンのもと、多彩なストリートダンスコンテストやヒップホップライブはもちろん、展覧会や様々なストリートカルチャー体験プログラムがフェスティバル期間中に行われる。 特に、今回のフェスティバルは7月末に開幕するパリオリンピックの新種目「ブレイキン」競技に匹敵する国際大会を目の前で楽しむチャンスでもある。7日開催の「インターナショナルブレイキンクルーバトル」では、国内外のトップクラスのブレイクダンサーで構成された8チームが優勝をかけて競い合う。 「B.DANCE SEOUL」の多様なプログラムは訪問客なら誰でも無料で参加可能。詳細はノドゥルソム(ノドゥル島)ホームページ(韓国語)(nodeul.org)から確認できる。 (お問い合わせ：☎＋82-2-758-2045) 「B.DANCE SEOUL」のポスター 2023年イベントの様子1 2023年イベントの様子2 2023年イベントの様子3