ソウル市は、2020年10月8日から18日までの11日間、オフラインではなかなかお目にかかれない海外の庭園専門家も参加する｢オンライン・ソウル国際庭園博覧会｣(Virtual SIGS 2020)を開催する。 当博覧会は、2015年に｢ソウル庭園博覧会｣という名前で初回が開催されて以来、参加範囲を海外にまで広げて国際的な庭園博覧会へと発展した。そして、華やかな見どころに重点を置いた他の庭園博覧会とは異なり、開催地域の各所に緑の庭園を造成・管理しつつ、市民も共に参加するという都市再生型庭園博覧会という新しい方向性を提示している。 しかし、2020年の博覧会は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止と市民の安全を守るため、会場での庭園の造成とイベント開催を2021年5月に延期。その代わり、オンラインによる非対面庭園文化プログラムを企画して、｢緑の都市ソウル｣づくりの歩みを引き継き進める予定だ。 今回のオンライン博覧会では、2021年5月開催予定の博覧会で展示する庭園を▲作品の説明付きでオンラインにて紹介する。また、オフラインではなかなか出会えない世界的に有名な造景・庭園専門家が参加する｢2020国際庭園シンポジウム｣および｢路地庭園ウェビナー｣などの▲国際カンファレンスや▲市民参加プログラムもオンラインで開催する。 まず10月8日から14日までの7日間は、国際庭園シンポジウム｢ウイーク(WEEK)｣が開催される。ここでは世界各国の庭園専門家の発表を通じて、都市の緑地化における公共庭園の役割について考える。2020年はオランダで有名なガーデンデザイナーのピート・オドルフ(Piet Oudolf)氏が基礎演説をする。 次いで10月15日には｢都市再生、路地庭園づくり国際庭園ウェビナー｣がオンラインで開催される。ここでは当博覧会をはじめ、世界各国の路地再生事業に関する事例などを紹介する。基調演説ではハーバード大学デザインスクールのNiall Kirkwood教授が｢路地の活性化のための革新的デザイン｣をテーマに発表する。 さらにソウル市は、2021年造成予定の存置庭園をオンラインで鑑賞できるプログラムを提供する。2021年5月開催予定の展示会で造成する招待庭園・作家庭園・学生庭園のデザインを、10月8日から18日までの11日間、2020ソウル国際庭園博覧会の公式YouTubeチャンネルにて順次公開する予定だ。 ｢2020ソウル国際庭園博覧会｣は、公式YouTubeチャンネル(https://www.youtube.com/c/Seoulgardenshow)にて共有できる。詳細な内容については、2020ソウル国際庭園博覧会のウェブサイト(https://festival.seoul.go.kr/garden)にて確認できる。

2020年の10月9日は、574周年を迎える「ハングルの日」。ハングルは、世界的な碩学より『ハングルよりも優れた文字はない』という激賞を受けた文字です。600年の歴史を持つ貴重な文字、ハングルに関するストーリーをご紹介します。 ハングルの日とは ハングルの日の意義 ハングルの日イベント ハングルスポット ハングルの日とは ハングルを創製して世界に広めたことを記念して、ハングルの優秀性を称えるための韓国の祝日である。ハングルの製作原理が記された『訓民正音』は、国宝第70号に指定されており、1997年10月にユネスコ(UNESCO)の世界記憶遺産(Memory of the World)にも登録された。 ハングルの日の意義 セジョン(世宗)大王(朝鮮時代前期第4代王、在位：1418～1450)が訓民正音を創製して頒布するまで、韓国人には韓国語は存在したが、これを記す文字がなかった。過去、韓国人は韓国語を記録できる文字がなかったため、中国の漢字を借りて書いたり変形させて使用していた。これは不便なだけでなく、考えを正確かつ詳細に記すことができず、日常生活は無論のこと、文化発展において大きな妨げとなっていた。 このような妨げを除くため、セジョン(世宗)大王は『訓民正音』を創製して、一般の民が使用できるようにした。日本による植民地時代の末期、韓国語抹殺政策によって大きな危機に面したが、植民地からの解放とともに韓国語とハングルを思う存分教育して学べるようになり、今日に至った。韓国政府は、ハングルの日を国の祝日に指定して、ハングルの創製とその優秀性を称えている。 ソウル市、ハングルの日を迎えて「訓民正音解例本ストーリー」を展示 ソウル市は、ハングルの日を迎えて、ハングルの創製原理と使用法が記された「訓民正音解例本ストーリー」を、9月28日から10月18日までソウル図書館の外壁に展示する。 訓民正音解例本ストーリーは、『訓民正音解例本』を最初に直接見て解説したセジョン(世宗)国語文化院長が構成した。インフォグラフィックも同時に見ることができ、『訓民正音解例本』の価値とハングルの歴史を楽しく理解するのに大変役立つことが予想されている。 『訓民正音解例本』は、セジョン(世宗)大王がハングルをなぜ創製して、どのようにつくったのかを詳細に説明する本である。一つの文字がどのような原理によってつくられ、それをどのように使用すれば良いのか、また発音の仕方なども細かく説明している。 ハングルの日におすすめのハングルスポット 1. セジョン(世宗)大王記念館 セジョン(世宗)大王の一代記室・ハングル室・科学室・特別展示室で構成されており、ハングル関連の文献約600種類などの遺物と資料を見ることができる。記念館の外には、セジョン(世宗)大王神道碑(宝物第1805号)、チョンゲチョン(清渓川)水標(宝物第838号)などが展示されている。 住所：ソウル市トンデムン(東大門)区フェギロ56 電話：+82-2-969-8851 開館時間：9:00～18:00(毎週月曜日は休館) 入場料：大人3,000ウォン、青少年1,500ウォン 2. ハングル・カオンギル ハングル・カオンギルは「ハングル中心通り」という意味の韓国固有語で、ハングルの歴史や隠れたストーリーが詰め込まれている通りである。 住所：ソウル市チョンノ(鐘路)区セジョンロ(地下鉄5号線クァンファムン駅8番出口周辺) 3. 世宗物語 クァンファムン(光化門)にあるセジョン(世宗)大王銅像の裏側には、特別なスペースへつながる入口がある。そこは、世宗物語の展示館だ。ここでは、セジョン(世宗)大王の家族関係、品性、趣味など「セジョン(世宗)という人間」を知ることができる展示から、ハングル創製、科学、芸術に関する業績まで見ることができる。 住所：ソウル市チョンノ(鐘路)区セジョンデロ175 電話：+82-2-399-1176 開館時間：10:00～20:00(毎週月曜日は休館) 入場料：無料 4. 国立ハングル博物館 国立ハングル博物館は、ハングルについてのすべてに出会えるスポットだ。興味をそそるハングル関連資料や展示物が飾られており、セジョン(世宗)大王の業績を現代美術で新しく解釈した作品を見ることができる。外国人のためのハングル学び舎も設けられている。 住所：ソウル市ヨンサン(龍山)区ソビンゴロ139 電話：+82-2-2124-6200 ホームページ：www.hangeul.go.kr その他にも、10月5日～10月11日まで、「2020ハングルウィークイベント」がオンラインで開催されており、ホームページにアクセスすると詳細を確認することができる。 ホームページ：http://www.hangeulweek.co.kr/kr/index.php

韓国のファッションを世界に知らせるソウル市主催のイベント「ソウルファッションウィーク」(2021 S/S ソウルファッションウィーク)が、10月20日(火)から25日(日)までの6日間、初めて試みる「DDPデジタルランウェイ」として非対面式で開催される。非対面時代を迎え、これまでのファッションショーの枠を超えた実験的な方法で「Kファッション」を全世界に知らせるとともに、ファッション界においても、世界のデザイン市場をリードするという目標を立てている。 またファッションショーで披露された作品を、当日オンラインで購入できる「シーナウ・バイナウ(SEE NOW BUY NOW)」も初めて取り入れる。今回のファッションショーやライブコマースは、中国の大人気メッセンジャーアプリである「WeChat」と韓国最大の検索ポータルである「NAVER」などグローバル非対面プラットフォームを通じて全世界の人々に紹介される。本イベントの内容は、「WeChat」や「NAVER」をはじめ、ソウルファッションウィーク公式ホームページ(http://www.seoulfashionweek.org)、YouTube、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)公式YouTubeチャンネルを通じて見ることができる。 ソウル市は、非対面式で行われるソウルファッションウィークの「DDPデジタルランウェイ」を、ポストコロナ時代に向けてデザイナーブランドが踏まえるべきコレクションの表現と発表の変化を実験する場にしたいと語った。さらに、最先端デジタル方式でKファッションの躍動性と独創性を最大限に表現し、Kファッションの世界化を加速化させる良い機会にしたいと述べた。

ソウル市の代表的なイベントである「ソウルパムトッケビナイトマーケット」が、新型コロナウイルス感染症の影響によりオンラインで消費者と出会う。ソウル市は2020年9月28日から年末まで、オンラインマーケットプラットフォーム「idus(www.idus.com)」で「ソウルパムトッケビナイトマーケット×idus企画展」を開催する。 ヨイド(汝矣島)、パンポ(盤浦)、チョンゲチョン(清渓川)、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)などで開かれていたソウルパムトッケビナイトマーケットが、新型コロナウイルスの感染拡大により外部での開催が難しくなり、まずはオンライン販売が可能な製品から消費者と出会えるように場を設けた。 今回のオンライン・ソウルパムトッケビナイトマーケット企画展の出店作家は計100チーム。企画展では手工芸の貴金属製品、ヘアアクセサリーなどのアクセサリーやデザイン用品だけではなく、生活用品など様々な分野の作家のアイデアが反映された特化商品を多数販売する。 企画展は12月末まで計10回にわたって行われ、idusのホームページまたはスマートフォンアプリにアクセスすると確認できる。今回のオンラインマーケットに関する具体的なスケジュールや内容は、ソウルパムトッケビナイトマーケットのホームページ(www.bamdokkaebi.org)から確認できる。

2020年、世界中でパンデミックを引き起こした新型コロナウイルス感染症が依然として猛威を振るう中、ソウル市ではステイホーム生活で失いがちな健康意識を高め、文化・観光に触れる機会を提供するため、韓国の誇りである、テコンドー公演を「オンライン無観客生中継」で開催する。 ソウル市のテコンドー公演は2007年から毎年、ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)の常設公演と訪ねて行くストリート公演を行っており、ソウルを訪れる韓国・海外の観光客を楽しませてきたソウル市の代表的な公演である。2020年はオンライン公演で開催し、さらに多くの見どころと楽しさを披露する計画だ。 2020年9月16日(水)正午、「ノルジャ」テコンドー示範団とビーボーイング(B-boying)チームのコラボレーションステージを皮切りに、11月まで韓国を代表する計7チーム(8回公演予定)がクッキウォン(国技院)常設公演場、ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)チョヌガク(泉雨閣)ステージ、世界テコンドーの聖地であるテコンドー園(チョンラブクト(全羅北道)ムジュ(茂朱)郡)T1競技場などで「テコンドー伝統示範公演 」と「テコンドー創作文化公演」を行い、その様子をオンライン生中継で公開する。 テコンドー常設公演の概要 □ 期間：2020年9月～11月(計8回) ※ YouTube、NAVER TV専用チャンネルによるライブ配信 「ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)テコンドー常設公演」または「Taekwondo in Namsangol」で検索 □ 場所：ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)チョヌガク(泉雨閣)ステージ、クッキウォン(国技院)常設公演場、 ムジュ(茂朱)テコンドー園T1公演場および競技場など □ 構成：伝統テコンドー示範公演 (クッキウォン(国技院)テコンドー示範団ほか3チーム) テコンドー創作文化公演(ノルジャ・テコンドー示範団ほか2チーム) ※ 司会 – イトゥク(SUPER JUNIOR)、エバ・ポピエル(女優) YouTube、NAVER TVに公式チャンネルを開設し、公演生中継および配信動画をアップロードする。また、ハイライト動画やエピソードを継続的にアップロードし、チャンネル登録者数を増やす計画だ。 2020ソウル市オンラインテコンドー公演は新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、公演参加者全員がマスクを着用し、熱を検知するサーモグラフィカメラによる体温確認など、新型コロナウイルス感染症の防疫心得を徹底的に遵守して行う予定だ。

新型コロナウイルス感染症の長期化による衝撃が経済全般に広まっている。特に美術館の休館、相次ぐ美術展示・イベントが中止または延期となり、美術界の作家たちが創作活動の機会を失って厳しい時期を過ごしている。 ソウル市は全国的に推進される「文化体育観光部公共美術プロジェクト」と連携し、ソウルの計25～50か所に芸術作品の設置、文化空間の造成、ストリートアート、メディア展示、小規模な共同体プログラムの運営など多様な公共美術プロジェクトを実現する「新型コロナ・ソウル公共美術プロジェクト」を推進する。 国家およびソウル市の予算総額130億ウォンを投入する大規模プロジェクトで、美術界の作家の創作活動を支援し、低迷した美術界を活性化すると同時に、市民に開かれた空間で文化に触れる機会を広める計画だ。 今回の公共美術プロジェクトは「文化体育観光部公共美術プロジェクト」と連携して推進するが、ソウル市は優秀な作品を確保するためにソウル市独自の差別化された企画を加え、まったく別のプログラムとして生まれ変わらせた。 ※ 文化体育観光部公共美術プロジェクト「我が町の美術」 ◆ 事業目的：芸術家への雇用提供および住民の文化に触れる機会拡大 ◆ 事業概要：8,500名の作家が参加し、全国228か所の自治体で同時に行う公共美術プロジェクト ◆ 総予算：948億ウォン(国家予算 8：地方予算 2) ソウル市は第1段階として作品の基礎となる1,500点の作品企画案を専門家の審査により選定し、そのうち300点の作品を選ぶ。第2段階は市民・専門家の審査で100点の作品を選抜した後、最後に優秀作品25～50点(チーム)を厳選し、年末から現場に実現する予定だ。 作品企画案の発展過程では各分野の専門家によるコンサルティングが行われ、市-自治区-作家の間で緊密に協力して最適な場所や実現方法などを模索する。参加する作家は進出段階別に100万ウォン～最大総額500万ウォンの提案報奨金を支援され、最終的に選定された場合は文化体育観光部の4億ウォンプロジェクトに参加できる。作品選定の全過程は様々なメディアを通じて市民に公開される予定だ。 受付は9月4日～9月28日まで、オンラインで行われる。作家はプロジェクトを希望する場所または自治区が提案した対象地を背景に、アイデアを自由に提案できる。絵画・彫刻・メディアアートなど設置型作品だけではなく、小規模なコミュニティ活動のように無形芸術プログラムなども可能だ。 公募に関する詳しい内容と段階別の当選結果などは、公募展のホームページ(http://www.covid-19-seoul-publicart-project.com)から確認できる。

ソウル市が、西南圏で初めての公共美術館であるソウル市立「西ソウル美術館」を2023年8月に開館する。 クムチョングチョン駅前のクムナレ中央公園内に造成される「公園の中の美術館」であり、相対的に文化施設が少ない西南圏に初めて建てられる公共美術館で、地域間の文化格差を解消することが期待される。 ソウル市は｢国際指名設計競技｣の最終当選作をもとに、本格的な建立作業に着手したことを明らかにし、主な運営方針を23日(日)に発表した。 <設計競技当選作 – Museum of Daily Life、キム・チャンジュン作> 「西ソウル美術館」は▴未来型美術館、▴ポストコロナにおけるカスタマイズ型美術館、▴アジア文化芸術の交流中心美術館、▴日常の中の美術館というテーマで運営される予定だ。 その一、「西ソウル美術館」は単純に絵画・彫刻などの作品を展示する美術館から脱却し、デジタル(ニューメディア)と融合芸術を基盤とした「未来型」美術館となる。過去の工業地帯から今日のIT、ファッションなど多彩な産業が共存する地域へと変化してきた西南圏の地域の特性を融合芸術へと昇華させ、観客と芸術家のどちらにも新しい経験を提供する。 このような未来型美術館の中心空間は、デジタル基盤のスタジオ型空間である「インターメディアラボ(多メディア研究室)」と融合型展示空間である「メディア劇場」だ。 「インターメディアラボ」は芸術家が人工知能、仮想現実(VR)、拡張現実(AR)などの第4次産業技術と音・動きなどの様々な感覚を活用して創作活動が行える。「メディア劇場」では、映像作品と公演を組み合わせた融合型展示を披露する予定だ。 その二、ソウル市は新型コロナウイルス感染症以降、美術館が進むべき方向に関してもしっかり考慮している。直接美術館を訪問しなくても、まるで展示室の中にいるようにリアルに観覧し、美術館の教育プログラムにも参加できるポストコロナ時代に合わせた「非対面(オンライン)」サービスも開発する。 その三、ソウル市立美術館の新しい分館として「アジア文化芸術の交流中心美術館」に特化する。このため、アジア各地域の美術館・機関・団体と緊密なネットワークを構築・拡張し、毎年韓国・海外の専門家を招待した展示・ワークショップなど様々な国際交流プロジェクトを行う予定だ。 その四、ソウル市は地域住民に身近な「日常の中の美術館」を作るため、様々なプログラムを企画中だ。「公園の中の美術館」という空間的特性を活かし、市民参加型の野外公共プロジェクトを進めることで、地域社会と芸術の調和を図る計画だ。 また、未来世代の文化芸術の主体である青少年を対象とした「融合芸術プログラム」、障害者・多文化・高齢者の観客が気軽に文化芸術に触れることができる「カスタマイズ型ドーセントプログラム」、芸術的情緒と創造的思考を養う「アートセラピープログラム」なども開発している。 一方、ソウル市は11月に南ソウル美術館で芸術家、専門家、市民とともに「西ソウル美術館」の役割と未来の可能性を模索するために公開討論会とワークショップを開催する計画だ。また、2021年からはアジア地域の美術館、芸術関連機関との本格的な交流も開始する。 『西ソウル美術館』の建立対象地および当選作の鳥瞰図 <西ソウル美術館の建立対象地(黄色い点線)> 〈当選作の鳥瞰図 – 1〉 〈当選作の鳥瞰図 – 2〉 〈当選作の鳥瞰図 – 3〉 〈当選作の鳥瞰図 – 4〉 〈当選作の鳥瞰図 – 5〉 〈当選作の鳥瞰図 – 6〉 〈当選作の鳥瞰図 – 7〉

ソウル市とソウル市立交響楽団は、8月15日(土)午後8時、ソデムン(西大門)刑務所歴史館の野外ステージで「光復75周年記念音楽会」を開催する。2020年は新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、会場の観客は最小限に抑えて約100名の市民を招待し、オンライン生配信を行うことで誰でも安全に家の中で音楽会を観覧することができる。 特に今回の公演は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、座席の間隔を1m以上取り、発熱チェックおよび電子出入名簿の登録など生活の中の距離確保の心得を守り、安全に行う予定だ。全席事前予約制で約100名の市民を招待し、公演の観覧を希望する場合は、8月11日(火)午前11時からソウル市立交響楽団のホームページ(www.seoulphil.or.kr)より先着順で予約の申し込みを受け付ける。 「光復75周年記念音楽会」は8月15日(土)の夜8時から約90分間、ソウル市立交響楽団のNAVER TV・YouTube、ソウル市のYouTubeチャンネルより世界中どこでもリアルタイムで鑑賞することができる。 ○ ソウル市立交響楽団YouTubeチャンネル：www.youtube.com/seoulphil1 ○ ソウル市YouTubeチャンネル：www.youtube.com/seoullive 指揮 – オスモ・ヴァンスカ Osmo Vänskä プログラム – アン・イクテ(安益泰)、愛国歌 Ahn Eak-Tai, Korean National Anthem – コープランド、市民のためのファンファーレ Copland, Fanfare for the Common Man – ベートーヴェン、交響曲第5番「運命」：第1楽章 Beethoven, Symphony No. 5, Op.67, C minor, I. Allegro con brio – グリーグ、ペール・ギュント第1組曲 Grieg, Peer Gynt Suite No. 1. Op. 46 – アリラン(編曲：キム・テクス) *バイオリンソロ：ウェイン・リン...   Read more

ソウル市は、長期化する新型コロナウイルス感染症と長引く梅雨のため、心身ともに疲れ果てた市民を文化芸術で慰める「文化でトントンプロジェクト」がスタートする。 「文化でトントンプロジェクト」は、①訪ねて行く移動公演 ②小規模常設公演 ③市民招待公演 ④博物館・美術館の夜間開場および訪ねて行く移動展示会 ⑤市民応援キャンペーン・心理相談サービスなど5つの分野で行われる。 ①訪ねて行く移動公演 市民から送られてきたさまざまなエピソードに合わせて「訪ねて行く移動公演」を開いたり、家のベランダや窓際でソーシャルディスタンスを取りながら楽しむ「バルコニーコンサート」もアパート団地の遊び場などで開かれる。ソウル市内の各地を車で移動して、車をステージに、市民を観客にして開かれる、公演用の車両「心の防疫車」も8月末からスタートされる。「訪ねて行く移動公演」：観たい公演とその理由などを簡潔に書いて送ると、その中から抽選で選ばれた市民の所に公演団が訪ねて公演を開く。公演希望者は8月6日(木)からソウル文化ポータル(culture.seoul.go.kr)およびソウル市ホームページにて申し込むことができ、市民なら誰でも申し込める。またはソウル図書館を訪ねてロビーに置かれている「エピソード申し込み箱」に直接投稿して申し込む方法もある。 ②小規模常設公演 トニムン(敦義門)博物館村、ソウル植物園、ガーデンファイブ、トゥクソム・ハンガン(漢江)公園などソウル市内にある20か所余りの野外空間を利用して、盛りだくさんの「小規模常設公演」がゲリラ的に行われる。予想外の場所で思いがけない文化公演を披露することで、市民の疲れた心を癒すことを目的に行われる。 ③市民招待公演 ソウル駅や市民聴、セジョン(世宗)文化会館などさまざまな場所でさまざまなジャンルの「市民招待公演」が開かれる。観覧料は無料またはリーズナブルな価格なので気軽に参加できる。申し込みの一部はオンライン事前申込で受け付けている。 ④博物館・美術館の夜間開場および訪ねて行く移動展示会 「博物館・美術館の夜間開場と訪ねて行く移動展示会」も豊かな内容で構成されている。7月22日(水)から再び観覧客を迎えているソウル市立博物館・美術館では、2020年初の夜間開場「ミュージアムナイト」で音楽会や演劇、映画上映などの文化イベントを行う。ソウル歴史博物館では毎週金曜日に「金曜シネマ」が開かれ、ソウル市立北ソウル美術館では「2020ソウル写真祭り・フィルムフェスティバル」が開かれる。 一方、ソウル市は「コロナブルー」を経験している市民の「心の防疫」のための実質的な支援も引き続き行う計画である。その一環として現在、精神健康相談ホットライン1577-0199、地域精神健康福祉センター、ソウル市心理支援センターなどで心理相談を継続して行っている。 「文化でトントン」主なプログラム 「文化でトントン」主なプログラム 区分 主な内容 訪ねて行く移動公演 ○市民が申し込めば、希望する場所へ行って希望する公演を行うプログラム – 申し込み方法：8月6日(木)からエピソードなどを受け付ける。(ソウル市ホームページなどのオンライン、またはソウル図書館のロビーにて) – 公演方法：公演団が訪ねて公演、または公演用の車両「心の防疫車」をステージにして公演する。 – 日程：8月18日(火) ソウル特別市ソナム(西南)病院 / 8月28日(金) ソウルナレ学校 ※「訪ねて行く移動公演」のほかにも病院や学校などで開く「訪ねて行く移動企画公演」も並行して行う。 常設公園・招待講演 ○ ソウル市内の思いがけない場所で開かれる小規模常設公演プログラム – ソウル365ストリート公演団、国楽公演団、新型コロナにより被害を受けた芸術人など1,200組余りが参加する。 – トニムン(敦義門)博物館村、ガーデンファイブ、クロ(九老)Gバレーなどで8月5日(水)からスタートする。 ○ 多彩な空間で開かれる公演に市民を招待するプログラム – ソウル駅や市民聴、セジョン(世宗)文化会館などで約150回開かれる公演に市民を招待する。 博物館・美術館 ○ 博物館・美術館の夜間開場「ミュージアムナイト」プログラム – 8月14日(金)から毎週水曜日と金曜日に限り、午後9時まで観覧時間を延長する。 – 展示会だけでなく音楽会や演劇、映画上映など各種文化イベントを行う。 ○ 日常生活の中に訪ねて行く新人美術家の作品展示プログラム – 病院や地下鉄などの公共施設や市民が申し込んだ場所に作品を展示する。 市民参加...   Read more

ソウル市とソウル市観光協会は、オンライン相談チャンネル「ソウル観光人ヘルプセンター」を新設して、8月から運営を開始する。 「ソウル観光人ヘルプセンター」は、新型コロナウイルス感染症の影響により苦境に立たされているソウル所在の観光事業者とリアルタイムでコミュニケーションをとるために設けられた。非対面時代を迎え、対面式の接触は最小限に減らしながらも観光事業者の疑問はすぐに解消できるオンラインコミュニケーション窓口を構築することで、業務の効率性と利便性を高める。 新型コロナウイルス感染症によって多くの観光事業者が危機的な状況にある。ソウル市所在の観光企業としては計11,663社が登録されており、このうち旅行業は8,213社で、70%以上を占めている。 「ソウル観光人ヘルプセンター」は、業種別に困難な点につき聴取して、これに対する具体的な対応策を講じ、経営支援をさらに大きくサポートしていく計画だ。ソウル市は、実質的に有意義な相談が成り立つよう、実際に観光企業を経営しているCEOで構成された業種別の諮問委員と税務会計、労務人事、法律、メディア、政策などの専門分野の諮問委員も構成する。 利用方法は、メッセンジャーアプリのカカオトークで「ソウル観光人ヘルプセンター」で検索してチャンネルを追加し、相談スタッフにメッセージを送ると利用できる。その他にも、業種別・分野別のクレーム処理事例をまとめた「よくある質問(F&Q)」と「クレーム処理TOP3」を、毎月ソウル市観光協会ホームページに掲載する予定だ。

新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、5月29日(金)から休館していたソウル市の66か所の文化施設が、7月22日(水)から運営を再開した。施設の特性に合わせて事前予約制、入場者数制限など段階的に運営を開始し、防疫指針を遵守して安全に運営する。 したがって、施設の利用者は訪問したい施設のホームページから利用方法を事前に確認し、マスクの着用、入場前の発熱チェック、参加名簿の作成など防疫指針を遵守する必要がある。 <博物館・美術館、事前予約による観覧人数を制限…先着順で無料申請可能> ソウル歴史博物館やハンソンベクチェ(漢城百済)博物館などの市立博物館と、ソウル市立美術館のソソムン(西小門)本館、北ソウル美術館、南ソウル美術館などの美術館は、オンラインでの事前予約を通じて入場者数を制限する。21日(火)より、「ソウル市公共サービス予約(yeyak.seoul.go.kr)」から誰でも無料で予約できる。ただし、施設ごとに収容人数と開館時間などが異なるため、詳しい内容はホームページから確認する必要がある。 <ソウル図書館、資料室の貸出・返却および会員証の発行可能…閲覧室の利用は制限> ソウル図書館は会員証の発行を受けた会員に限り、電子出入名簿の作成、発熱チェックなどの防疫指針を遵守して貸出・返却サービスを利用できる。ただし、閲覧室に着席して資料を閲覧することはできない。 <その他の文化施設も運営再開…施設別の特性に合わせて利用者の制限など防疫指針を遵守> ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)とトニムン(敦義門)博物館村も、体験プログラム以外の展示観覧を再開する。ナムサン・ハノンマウル(南山韓屋村)では、伝統家屋を観覧することができる。トニムン(敦義門)博物館村では16か所の村展示館を開館するが、建物ごとの入場者数を5名以下に制限する予定だ。 また、高齢者のための文化空間である青春劇場は座席の間隔を空けるため、計260席のうち40席以内(客席の20%)の利用者のみ入場可能となり、今までは1日4回上映していたが、1日2回に縮小して運営する。 ソウル市文化施設の運営再開に関する内容は、ソウル市ホームページ(news.seoul.go.kr/culture)から確認でき、施設別の詳しい内容は各機関・施設のホームページから確認する必要がある。 ソウル市文化施設の運営再開の日程(66か所) ※ 事前予約、制限付き開館など実際に訪問可能な日程は変更となる場合があります。 ソウル市文化施設の運営再開の日程(66か所) 番号 施設名 開館日 ホームページ 14か所 1 ソウル歴史博物館 7月22日 museum.seoul.go.kr 2 キョンギョジャン(京橋荘) 休館を継続*病院内に位置 3 ペク・インジェ(白麟済)家屋 7月22日 4 トニムン(敦義門)展示館 7月22日 5 コンピョン(公平)都市遺跡展示館 7月22日 6 キョンヒグン(慶熙宮) 7月22日 7 ハニャン(漢陽)都城博物館 7月22日 8 トンデムン(東大門)歴史館 工事中 9 トンデムン(東大門)運動場記念館 7月22日 10 チョンゲチョン(清渓川)博物館 7月22日 11 ソウル生活史博物館 7月22日 12 ハンソンベクチェ(漢城百済)博物館...   Read more