ソウル市、2023年3月アイルランド・ダブリン市とともにEU都市交流プログラム優秀都市に選ばれる ダブリン市、ソウル市TOPISのデータ管理ノウハウをもとに交通情報センター改善を計画 市、「活発な国際協力と政策輸出を通じてソウル公共交通機関の優秀性を伝えるため最善を尽くす」 ソウル市が、2021年から参加しているEU主催の国際都市間協力プログラム(IURC、International Urban and Regional Cooperation Programme)で、2023年3月にアイルランド・ダブリン市との交通政策交流事業において「優秀事例」に選ばれたと発表した。 これまでソウル市は、公共自転車タルンイとセジョンデロ(世宗大路)サラムスプギル(人・森・道)など、先進歩行・自転車政策をはじめ、交通データ全般を収集して一か所に統合したTOPISに至るまで、多様な優秀交通政策をダブリン市に紹介してきた。このような交流をもとに、去る2月には、ソウル市都市交通室長とダブリン市市長が、歩行・自転車政策とTOPISなど、交通政策を中心とした協力に向けて「交通政策交流意向表明書(LOI)」を締結した。 今後、ソウル市とダブリン市は、今年4月から9月まで、歩行者・自転車と公共交通機関利用者の移動性向上のためのデータ基盤のソリューションを設けるため、協力を続ける予定だ。特に、膨大な量のデータ管理など、TOPISの発展水準に感銘を受けたダブリン市議会は、ソウル市の交通データ統合管理ノウハウを共有して、ダブリン市の交通情報センターを改善する予定だ。 ソウル市は、革新的な公共交通改革と持続可能な交通政策成果が認められ、世界公共国通協会のアジア太平洋地域政府機関委員会(UITP AP OAP、議長：ソウル市都市交通室長)の議長都市を任されるなど、交通政策中心の国際協力ネットワーク構築にも積極的に取り組んでいる。 リアルタイム交通量と混雑状況などを分析、交通情報を管理するTOPIS 混雑情報、緊急情報、公共交通情報などさまざまな情報を提供する。

<ソウルカルチャースクエア入口(北側)> 4月30日(日)から5月7日(日)まで、ソウル全域で催される体験型祭り「ソウルフェスタ2023」 フェスタ期間中にクァンファムン(光化門)広場で実施される「ソウルカルチャースクエア」、ソウル観光のスタート地点兼案内所 ベリークマ、ハングル名作名所、ソウルMBTIトリップ、観光セレクトショップなど魅力的な見どころ満載 新型コロナ感染症の流行によって空の便が閉ざされていた間、大韓民国のブランドバリューはさらに高まった。K-ポップとK-ドラマが世界で1位を獲得したというニュースは、今や聞き慣れた。ソウル市は、去る3年間ソウルを訪れたくても非対面でしか体験できなかった観光客のため、「ソウルフェスタ2023」を開催する。 4月30日(日)から5月7日(日)までの8日間催される「ソウルフェスタ2023(SEOUL FESTA 2023)」は、新型コロナ感染症流行によって困難な状況に陥っていた観光産業の再開、外来観光客の誘致、内需・消費の拡大のため企画された。 今年2回目を迎える「ソウルフェスタ2023」は、ソウルの魅力を五感で堪能できる体験型祭りとして開催される。ソウル市は、インバウンド観光客に直接ソウルを訪ずれて魅力を体験してもらいたいという願いを込めた、「Feel the Real Seoul」というスローガンを掲げて、多彩なイベントを提供する。 ソウルフェスタ2023へようこそ！「ウェルカムゲート」と「アートワーク・ブレイクゾーン」 クァンファムン(光化門)広場にあるイ・スンシン(李舜臣)将軍銅像の前には、色とりどりのオブジェが設置される。入口には「ウェルカムゲート」が建てられ、現場を訪れた観光客を迎える。 ウェルカムゲートを通り過ぎると、「アートワーク(Artwork)ブレイクゾーン」が登場する。アートワーク・ブレイクゾーンには、ソウルフェスタ2023のロゴを用いて市民の憩いの空間として活用される大型ベンチが置かれる。アートワーク・ブレイクゾーンでは、昨年4月にチャムシル(蚕室)を「桜認証ショット」聖地にした「ベリークマ」にも会える。 ソウルのライフスタイルを体験できる「K-カルチャー体験ゾーン」 クァンファムン(光化門)広場のノリマダンで実施される「K-カルチャー体験ゾーン」は、ソウルを訪れた人々がクァンファムン(光化門)広場でソウルの魅力を味わってからソウル全域へ旅立つ、「ソウル観光のスタート地点」を感じてもらうために用意されたイベントだ。ソウルシティツアーのバス内部に設置された「ソウル観光広報ゾーン」では、「ソウル観光デジタルサイネージ」、「ソウルMBTIトリップ」、「ソウルスポットVR TOUR]など、ソウルの旅情報を最新の流行に沿った多彩なコンテンツで楽しめる。 「ソウル観光デジタルサイネージ」では、観光客がK-ポップ歌手やテレビ番組を選択すると、これと関連するソウル観光地情報を確認でき、「ソウルMBTIトリップ」では、簡単な性格診断を実施後、性格タイプに合ったおすすめ観光地を教えてもらえる。「ソウルスポットVR TOUR」は、韓国語が分からない外国人観光客に対して、トクスグン(徳寿宮)、ハニャン(漢陽)都城などソウルの観光旅行先と景観が持つ魅力を間接的に紹介する予定だ。 つづいて、韓流の主役であるドラマ、ビューティー、ファッションをさらに面白く体験できる「ソウルドラマゾーン」、「ソウルビューティーゾーン」、「ソウルファッションゾーン」が現れる。 「ソウルドラマゾーン」は、韓国の人気ドラマをテーマに観光客が直接参加する異色体験プログラムを提供する。ドラマOSTの前奏部分を聞いてドラマのタイトルをあてる「K-DRAMA OSTクイズ」を皮切りに、外国人観光客の観相(人相)を見てハングルの名前をつくる「ハングル名作名所」などのプログラムは、イベント会場を訪れる訪問客にとって良い思い出になることが期待される。 「ソウルファッションゾーン」では、「K-POPファッションルック」、「タイムスライス体験ゾーン」、「カスタマイジング・ファクトリー」などが企画され、観光客が直接参加して、素晴らしい思い出を作ることができる。 「K-POPファッションルック」では、大型LEDを通じて映し出されるIVE、ENHYPENなどのK-POPファッションスターと一緒に認証ショットを残すことができ、さらに他にはない認証ショットをお求めなら、つづいて設けられた「タイムスライス体験ゾーン」で、ソウルの主な観光スポットを背景(合成)にファッションモデルのようにポーズを決めて、360度角度で多彩に撮影することができる。「カスタマイジング・ファクトリー」では、観光客が自ら選んだデザインのエコバッグを直接作って持ち帰ることができる。 「ソウルビューティーゾーン」では、世界市場で名を馳せているK-ビューティーを異色体験を通じて楽しめる。ビューティー関連スタートアップと連携して、韓国で流行中のメイクや消えるタトゥー体験ができ、ソウルの風景が描かれた香水体験などは、ソウル訪問を特別にする体験プログラムがイベントをさらに豊かにしてくれるだろう。 フード、伝統工芸、文化芸術を一か所で楽しむ！「ソウル観光セレクトショップ」 セジョン(世宗)大王銅像を通り過ぎると、フード、伝統工芸、文化芸術などを直接作って体験して持ち帰りできる、魅力満点ソウル体験マーケット、「ソウル観光セレクトショップ」が現れる。 「ソウル観光コンテンツゾーン」では、伝統民画、手作り判子、伝統結びなどを直接作って持ち帰ることができ、「ソウル魅力マーケット」では、手工芸品、軽食などソウルの優秀企業がつくった商品に会える。「ソウルデザートゾーン」では、2022年「ソウル美食100選」に選ばれたソウルスタイルのデザートを味わうことができ、外国人には馴染みのない伝統酒や韓菓(韓国の伝統菓子)も体験できる。 ソウル市は、ソウルフェスタ2023のメインイベント会場であるクァンファムン(光化門)広場で繰り広げられる「ソウルカルチャースクエア」を通じて、多くの人々がK-コンテンツ、ビューティー、ファッションなどに触れて体験できるよう案内して、ソウルを「必ず訪れてみるべき都市」にブランディングして、観光需要を高めていく計画だ。 <ウェルカムゲート> <ベリークマフォトゾーン> <ソウル観光広報館> <ソウルドラマゾーン内のハングル名作名所> 日付別・地域別のメインプログラム 音楽 粋(スタイル) スターリーナイト ブームアップイベント 日付別・地域別のメインプログラム 日付 D-1 1Day 2Day 3Day 4Day 5Day 6Day 7Day 8Day 4月29日(土) 4月30日(日) 5月1日(月) 5月2日(火) 5月3日(水)...   Read more

「ソウルフェスタ2023」期間中、外国人観光客が参加できる韓流体験プログラムを特別運営 大衆文化から伝統まで、韓流代表企業と協業して特色あるテーマを企画 5月2日(火)から「HiKR GROUND(ハイカグラウンド)」で韓流ファン観覧型・参加型展示イベント実施 訪韓市場活性化のため大韓航空と31路線割引などの共同プロモーションを推進 ソウル市は、観光メガイベント「ソウルフェスタ2023」(4月30日～5月7日)を皮切りに、10月まで韓流の中心地であるソウルの魅力を直接見て、感じて、体験できる「韓流体験プログラム」を再開すると発表した。 「韓流体験プログラム」は、新型コロナ感染症流行前に第1世代韓流熱風が吹き荒れていた中国、日本、東南アジアをはじめ、東ヨーロッパ、アフリカ、中東、南米まで、68か国4千人以上が申請した、ソウル特化体験型観光プログラムである。 3年ぶりに再開される「韓流体験プログラム」は、K-コンテンツに関心を抱いてソウルを訪れた幅広い年齢層の韓流観光客が参加できるよう構成された。大衆文化からソウルのライフスタイルが盛り込まれたローカルコンテンツに至るまで、K-カルチャー全般に分野を拡大してテーマを企画し、差別化されたソウル唯一のコンテンツを提供するため、韓流を代表する企業・空間と協業してプログラムを共同運営する。 5月1日から「ソウルフェスタ2023」特別プログラムとして実施される各クラスは、4月19日(水)ソウル観光ホームページの「ビジットソウル(english.visitseoul.net)」(英語版)を通じて申請できる。ソウルでの滞在期間、参加動機などを考慮して、外国人観光客なら誰でも申請できる。 テーマ別プログラム(言語：英語で実施) 日付,テーマ,内容,場所 日付 テーマ 内容 場所 5月1日(月) K-ビューティー IVE(アイブ)チャン・ウォニョンによるメイクアップクラス トンデムン(東大門)(現代アウトレット) 5月2日(火) K-ポップ BLACKPINKダンスチャレンジ ハプチョン(合井)(YGXアカデミー) 5月3日(水) 伝統酒 ワールドクラスバーテンダーによるカクテルクラス プクチョン(北村)、カンナム(江南)(Bar Cham、ZEST) 5月4日(木) K-エンター K-ポップのパイオニア役を担ったSMの社屋ドーセント ソンス(聖水)(SMエンターテインメント) 5月5日(金) K-フード 人気芸能番組「ソジンの家」の軽食づくり チュンムロ(忠武路)(CJザ・キッチン) 5月6日(土) キムチ キムチ博物館ツアーとキムチクッキングクラス インサドン(仁寺洞)(プルムウォンキムチカン(間)) 5月2日～5月7日 韓流スター 韓流ファン参加型展示イベント チョンゲチョン(清渓川)(HiKR GROUND(ハイカグラウンド)) ※ 日程は変更可能で、団体申請が入った運営日には個別申請を受け付けません。 韓流を代表するスポット「HiKR GROUND(ハイカグラウンド)」では、K-ポップファン向けの展示が開かれる。5月2日から7日まで、グローバルファンダムメディアのプラットフォーム「STARPLAY(スタープレイ)」と共同で開催される「ソウル韓流グラウンド」は、韓国人と外国人がともに楽しめる観覧型プログラムと訪問者参加型イベントで構成されている。 また、インバウンド観光活性化のため、ソウルフェスタ期間中は大韓航空とともに個別観光客に対する共同プロモーションも実施される。海外から出発する6か国31路線に搭乗した訪韓観光客に、5～10％割引を提供する。 ※ 大韓航空の現地のアクセス外国語ウェブサイトを通じて5月1日まで購入でき、搭乗期間は5月31日までだ。 (ホームページ) english.visitseoul.net 画面上の「Seoul...   Read more

生活体育の象徴「S-リーグ」…4月17日(月)からホームページを通じて種目別参加者募集 サッカー、野球、バスケットボール、卓球など全9種目・参加者規模1万人余りで、市民なら誰でも参加できる 決選大会 1位 1,000,000ウォン、2位 700,000ウォン、3位 500,000ウォン(変更あり) ソウル市民リーグホームページ(www.sleague.or.kr)で受付 ソウル市民なら誰でも選手として参加してスポーツの実力を競い合える、「2023ソウル市民リーグ(以下、S-リーグ)」が、17日(月)から種目別参加者(チーム)募集を順次実施する。 2015年に初開催され今年で開催9年目を迎える「S-リーグ」は、市民が主人公になる生活体育モデルとして、コロナ禍から戻ってきた日常の中で、今年も市民の新たな挑戦を待っている。 今年は、サッカー、フットサル、バスケットボール、卓球、フットバレー、バレーボール、野球、ボクシング、ビリヤードの9種目に全754チーム、1万人余りの生活アスリートを募集して、4月から11月まで約8か月間運営される。各種目は、4つのエリア別に予選と本選リーグが行われた後、決勝戦はトーナメント方式で開催される予定だ。 種目,運営期間,募集計画 種目 運営期間 募集計画 種目 運営期間 募集計画 サッカ 2023年5月～11月 40チーム フットバレー 2023年6月～11月 100チーム 野球 2023年5月～12月 48チーム フットサル 2023年6月～10月 64チーム バスケットボール 2023年5月～11月 110チーム ボクシング 2023年4月～8月 16チーム バレーボール 2023年6月～11月 72チーム ビリヤード(新規) 2023年5月～10月 144チーム 卓球 2023年6月～11月 160チーム       今年は、地域内の体育施設と地域別の特化種目を考慮して、「自治区ゆかりのリーグ」を試験運営する予定だ。自治区ゆかりのリーグは、地域内で利用可能な体育施設を活用して新生・特化種目を育成し、初心者も気楽にリーグに参加して、周期的に運動に参加することを目標に企画された。 S-リーグへの参加を希望する市民は、17日(月)9時からオープンするホームページ(www.sleague.or.kr)を通じて、種目別スケジュールを確認して申請受付を行う。 2023ソウル市民リーグ参加者募集ポスター

4月23日(日)「世界 本の日」を迎えて「クァンファムン(光化門)本マダン」と「本読むソウル広場」開場 4月～11月、読書天国クァンファムン(光化門)-ソウル広場に大変身、親しみある「広場の本文化」ですべての市民が本読む楽しさを満喫 ソウル市が、4月23日「世界 本の日」を迎えて、ソウルの代表広場であるクァンファムン(光化門)広場とソウル広場に「開かれた図書館」となる「クァンファムン(光化門)本マダン」と「本読むソウル広場」を設置して、開幕特別イベントとともに市民を迎える。 今年は初めて、クァンファムン(光化門)広場のユクチョ(六曹)マダンからクァンファムン駅のクァンファムン(光化門)ラウンジを連結して大規模な野外図書館「クァンファムン(光化門)本マダン」を開き、昨年1年の間21万人の市民が訪れ多くの人々に愛された「本読むソウル広場」をシーズン2にリフォームして盛大に開場する。 まず、「クァンファムン(光化門)本マダン」は、プガクサン(北岳山)とキョンボックン(景福宮)を背にビーンバッグチェアやパラソルなどが設置され、「ブックキャンプ」、「ブックピクニック」などを楽しめる都心の中のゆとりの空間になる予定だ。また、クァンファムン(光化門)広場が多くの国内外の観光客、MZ世代、周辺の会社員が訪れる空間である点に着眼して、訪問客の関心に沿った本文化プログラムを構成して運営する計画だ。 「本読むソウル広場」は、これまでの週3日(金～日曜日)運営が、市民の要望に応じて週4日(木～日曜日)に運営日数が拡大された。平日は会社員特化、週末は「ママパパハッピーゾーン」が運営され、どの曜日もすべての市民が満足できる「開かれた野外図書館」を提供する。昨年と同様、今年も会員登録や貸出手続きが不要で、誰でも自由に本を読める。 「世界 本の日」である4月23日(日)には、「本読むソウル広場」(12時～15時)、「クァンファムン(光化門)本マダン」(15時～17時)の開幕イベントが開催される。本の日、本といっしょに楽しむ「日常の中の文化芸術」を享受したい市民は、「本読むソウル広場」開幕イベントから「クァンファムン(光化門)本マダン」のイベントまで、本といっしょに一日を満喫できる。 開幕式への参加を希望する市民は、ソウル図書館ホームページ(lib.seoul.go.kr)を通じて事前申請でき、また当日はソウル広場とクァンファムン(光化門)広場の現場で自由に参加できる。 〇「本読むソウル広場」は、「本とメロディーがある春、本読むソウル広場」というテーマで開幕イベントが催される。コントラバス奏者「ソン・ミンジェ・カルテット」のクラシックジャズ公演、歌手Lyn(リン)が歌う春の日のメロディー、タレントのオ・サンジンとキム・ソヨン夫婦によるブックトーク、「本がつなげてくれたセレブ夫婦のブックストーリー」が開催される。 〇「クァンファムン(光化門)本マダン」は、15時からタレントのクォン・ヒョクスが司会を務めて、「ゴッド人生ライフ、クァンファムン(光化門)本マダン」をテーマに開幕イベントが開かれる。クォン・ヒョクスによるトーク「MZの生き方」につづいて、歌手アン・イェウン、ユン・タンタン、キム・ピル、Daybreakによる公演が行われ、「あかんべーヘチ」の作家キム・ユシンによる「ドローイングアートパフォーマンス」が繰り広げられる。 オ・セフン(呉世勲)市長は、「成長する都市、成長する国の重要な文化基盤は、市民の楽しい読書」という点を強調して、「ソウルを代表する広場で本と文化芸術を年中溢れさせて、すべての市民に読書の楽しさを満喫してもらいたい」 と述べた。 ソウル野外図書館「クァンファムン(光化門)本マダン」と「本読むソウル広場」に関する詳細とプログラム参加申請については、本読むソウル広場ホームページ(openlib.seoul.kr)とクァンファムン(光化門)本マダンホームページ(seouloutdoorlibrary.kr/niabbs5/)で確認できる。 2022年上半期「本読むソウル広場」開場イベント – 子どもたちと話を交わすオ・セフン(呉世勲)市長 2022年下半期「本読むソウル広場」開幕日にソウル図書館屋上から眺めた全景