世宗ベルトって何？    「世宗ベルト」とは、光化門広場を中心とした約30ヶ所の文化・芸術機関の総称で、お得なパッケージ料金で「世宗ベルト」での公演、展示会、古宮、博物館などを観覧することができます。 公演会場(１５) 博物館(５) 美術館(５) 公共・協力機関(６) 世宗文化会館 / ナンタ専用劇場(貞洞/明洞) / ソウル南山国楽堂 / ジャンプ専用劇場 / 三青閣 / サチュム専用館 / 錦湖アートホール / 湖巌アートホール / オレスクエア / 明洞ヘチホール / 貞洞劇場 / 梨花女子高１００周年記念館 / セシール劇場 / 文化日報ホール / 光化門アートホール ソウル歴史博物館 / 貨幣金融博物館 / 農業博物館 / 世宗物語 / 忠武公物語 ソウル市立美術館 / ギャラリー現代 / 徳寿宮美術館 / 大林美術館 / 錦湖美術館 ソウル特別市 /...   Read more

光化門広場オープンから１年、訪問客は計１４００万人余り、１日平均３万７０００人    ソウルの中心に位置し、ソウル市を代表する名所となった光化門（クァンファムン）広場が、８月１日で１周年を迎えました。光化門広場は、朝鮮時代の王宮である景福宮（キョンボクグン）の朱雀大路で六曹通りだったその歴史を改めて認識させ、景福宮、北岳山（プガクサン）へと続く景観を形成すると同時に、自動車中心ではなく人間中心の通りに変えようと去年、造成されて以来、１４００万人余りの訪問客が韓国内外から訪れるなど、韓国を代表する広場に定着しつつあります。歴史・伝統体験型プログラムを常時実施    2009年には光化門広場で「SEOUL Snow Jam」、「ソウル国際サイクル大会」などの多採なイベントを開催することで、ソウルの躍動感をアピールしましたが、2010年からは広場の基本的な運営方針を「ピウム（何もない空間）」に転換し、大規模なイベントよりもソウル市民や韓国内外の観光客のための「私も王様」、「ハングルで家訓を書こう」、「似顔絵イベント」などの小規模な体験型プログラムを実施し、憩いとコミュニケーションの空間としての広場のコンセプトを模索して行く計画です。 区分 日程 内容 私も王様 年中10:00~18:00 王様の衣装を着て世宗大王銅像の前で写真撮影 専門の語り手による案内 3～12月10:00~14:00 朝鮮時代の伝統の語り手(傳奇叟(チョンギス）)による ストーリーテリング方式の広場案内 伝統衣装(ソンビ、捕盗大将、女官、将軍の服装)を着用 ハングルで家訓を書こう 毎週土曜日14:00~18:00 ハングルで家訓を書いてもらうイベント 書道家の書道作品を展示、市民も直接参加 大型書道作品のデモンストレーション 肖像画イベント 毎週土・日11:00~17:00 肖像画を描いてもらうイベント 守門将交代巡邏儀式 年中15:10~16:10 守門将交代儀式行列 伝統行列および騎馬隊の行進 MMSサービス(Multimedia Messaging Service) 年中19:00~20:00 市民が携帯電話などで伝送したコンテンツ(文字・写真・動画)をヘチボードに送出 当日申し込み　→　翌日送出 地下空間と周辺の建物を活用、便宜施設・憩いの空間を拡充    一方、ソウル市は光化門広場の地下空間を活用して世宗物語(2009.10.9)、忠武公物語（2010.4.28)を開館し、韓国の歴史の中に実在した君主や英雄の行跡を直接、観覧することができ、広場の歴史的な意義を高めています。 世宗物語 – 展示館の構成世宗年代記/民本思想/偉大なる君主、世宗/韓国の伝統音楽/科学と芸術/ハングル・ギャラリー/ハングル図書館 忠武公物語 – 展示館の構成聖雄李舜臣の生涯/朝鮮の艦船/７年間の海戦史/乱中日記にみる李舜臣/李舜臣のリーダーシップ/４D体験館     広場の北側には、訪れた人々が自由に出入りしてくつろげるように芝の広場が造成されていて好評を得ています。気持ちのいい噴水が噴き出す広場の南側では、子どもたちが楽しく水遊びをしながら暑さを吹き飛ばし、夜は噴水と照明が見事に調和して人々の視線を引き付けています。そして、広場周辺の大型ビルもリモデリングをしたり低い階のフロアーを市民に開放したり、コーヒーを飲みながらくつろげる憩いの空間を提供するなど、今後の光化門広場の街路の活性化がさらに期待されています。

韓国在住の外国人が推薦するイチオシのソウル観光体験コースとは？    ソウル市は今年４月に韓国在住の外国人500人を対象に実施した20の分野におけるソウル観光文化体験グレーテスト・トップ20(G20)の結果を発表し、選ばれたコースを中心に外国人向けのオーダーメード型観光コースを開発することを明らかにしました。これまでの外国人を対象にした人気度の調査といえば、単純な料理や観光地に対する調査であったのに対し、今回の調査では外国人がソウルで楽しめる多彩な体験に焦点を合わせ、実際にソウルを訪れる外国人観光客に参考になるようにしました。 分野 １位 ２位 ３位 南山体験 Nソウルタワー 公園 ケーブルカー 文化公演 ノンバーバル 韓国の家 ビーボーイ 博物館 国立博物館 国立民俗博物館 戦争記念館 古宮 景福宮 守門将交代式 昌徳宮 ショッピング 明洞 コエックスモール 東大門 伝統市場 南大門 薬令市/ 京東（キョンドン）市場 長漢坪（チァンハンピョン）収集品市場 韓国料理 カルビ 韓定食 ビビンバ 芸術&デザイン 仁寺洞 弘大前芸術通り オリンピックデザイン公園 エンターテインメント ロッテワールド ソウルツアーバス ソウルの森 登山 北漢山 清渓山 北岳山 漢江 漢江クルーズ 漢江公園 自転車 夜間体験 弘大（ホンデ） カジノ 狎鴎亭（アプグジョン）...   Read more

バンクーバー冬季オリンピックの金メダリスト、キム・ヨナ選手が「ソウル市グローバル広報大使」に    2010年バンクーバー冬季オリンピックのフィギュアスケートで世界新記録を達成して金メダルを獲得し、2010米紙「タイム」が選ぶ「世界で最も影響力のある100人」に選定されるなど、2006年ワールドジュニア選手権大会で金メダルを獲得して以来、数多くの金メダルを獲得し、世界新記録を打ちたてた伝説のフィギュアスケート女王、キム・ヨナ選手がグローバル都市ソウルの魅力を全世界にPRする「ソウル市グローバル広報大使」に任命されました。    グローバル広報大使になると、ソウル市が海外で行うプロモーションに肖像権を提供するとともに、自身の海外活動でもソウルを積極的に紹介するという役割を果たすことになります。これまでにソウルの海外ブランド・マーケティングのために熱心に活動した「ソウル市グローバル広報大使」は、韓流スターのピ（レイン）と料理師のエドワード・クォン氏です。    ソウル市はバンクーバー冬季オリンピックで世界新記録を達成し、世界的なスポーツ・スターとなったキム・ヨナ選手が、欧米をはじめ世界に向けて積極的なブランド・マーケティングを展開するソウル市に大きな活力を与えてくれるものと期待してキム・ヨナ選手をグローバル広報大使に任命したと発表しました。キム・ヨナ選手はソウルの都市ブランドを向上させるための海外マーケティングの重要性に共感し、ソウル市の積極的な海外マーケティングをサポートするためにグローバル広報大使の任命を受け入れたそうです。    キム・ヨナ選手は、今年の下半期にアメリカで放映予定のソウル市が制作支援するスポーツ・ドキュメンタリーに出演するとともに、2010年8月から海外メディアが放映する欧米地域でのソウル市のテレビ広告にメインモデルとして出演するなど、多方面に渡ってグローバル都市ソウルの魅力を海外にPRする予定です。     一方、キム・ヨナ選手は任命式で、「ソウル市グローバル広報大使としてソウルを世界に紹介する意義深い活動に参加できることをうれしく思っている」と感想を述べ、直筆サイン入りのジップアップ(zipup)ジャケットを寄贈しました。このジャケットのチャリティー販売による収益は、ソウル市の希望プラス通帳事業の積立金として活用される予定です。

    呉世勲市長は７月２１日にコエックスで開かれた「第14回ソウル国際漫画アニメーション・フェスティバル(SICAF２０１０)」の開幕式に出席し、ソウルの新たな収益源として期待される成長産業である漫画・アニメーションに対して継続した育成・支援をしていく方針を明らかにしました。    呉市長は挨拶の席で、「ソウル市は毎年、SICAFに積極的な支援を行っており、漫画・アニメーション専門支援機関であるソウル・アニメーション・センターを設立して制作やマーケティングに対する支援を行うことで、関連産業が発展するように多くの努力を傾けている」と述べました。    また、呉市長は、「世界を支配するのは想像力である」というナポレオンの言葉を紹介し、「長い間、私たちの想像力を養ってきた漫画やアニメーションは今後、ソウルの競争力を向上させる中核産業になるだろう」と強調したうえで、「今後、ソウル市はこれら創造的産業の育成・発展のために積極的に支援を行っていく」と述べました。

    ソウル市は７月２０日、ユネスコから「ユネスコ・デザイン創意都市」に指定されました。    2004年に発足したユネスコ創意都市は、各都市の文化資産と創意力に基づく文化産業を育成し、都市の発展とともにその都市の固有文化を継承・発展させ、最終的には世界レベルでの文化多様性を増進させる目的でユネスコが指定しています。    ユネスコは、ソウルの豊かな文化遺産と創意的潜在力、多様で積極的なデザイン政策で都市を発展させようというソウル市の意志、創意都市として活動することで発展途上国を発展させることに貢献できる可能性などを高く評価し、ソウルを創意都市に指定しました。    ユネスコ創意都市は、デザイン、文学、音楽、工芸、メディアアート、料理、映画などの７分野で審査が行われ、デザイン創意都市に指定された都市は、ソウルをはじめブエノスアイレス(アルゼンチン)、ベルリン(ドイツ)、モントリオール(カナダ)、名古屋、神戸(日本)、深圳、上海(中国)の８都市です。    「ユネスコ・デザイン創意都市」に指定されたことで、ソウル市はユネスコ規約にもとづき、市のすべての事業や活動にユネスコの名称とロゴを使用することができるとともに、ユネスコによる文化産業同士の国際協力ネットワークの構築や創意都市同士の情報・知識・経験の交流活動に参加することができます。また、文化デザイン資源や活動状況をユネスコのサイトに掲載し、広報することができます。     呉世勲ソウル市長は、「ソウル市のユネスコ・デザイン創意都市指定を１,０００万人のソウル市民とともに喜びたい。デザイン創意都市の指定は、これまでのデザイン市政に対する国際社会の高い評価と支持を意味するものだ」と述べるとともに、「創意都市活動を主導することによってソウルの国際的地位を高め、デザイン産業と創意的な人材を育成し、ソウルを名実共に世界的なデザイン創意都市に造成する計画だ」と述べました。    ソウル市はユネスコ韓国委員会と、創意都市ネットワークの構築と協力事業のためのMOUを８月中に締結し、年内に創意都市国際フォーラムを開催するなど、様々な事業を推進する計画です。

    ソウル市は「２００９年世界１００大都市の電子政府評価」で、２００３年から４回連続で１位に選ばれ、電子政府のリーダーとして不動の地位を確立しました。    世界１００大都市の電子政府評価は、国連経済社会局と米行政学会が後援し、米ラトガース大学のｅ-ガバナンス研究所と成均館大学の国際情報政策電子政府研究所が共同で主催して、２００３年から２年ごとに評価・発表が行われています。世界電子政府評価委員会の７月１３日の発表によると、ソウル市は世界１００大都市のうち、２００９年度のウェブベース行政サービス(電子政府)が最も優れているとのことです。    ソウル市は、サービス、市民参加、個人情報の保安、使いやすさ、コンテンツの５項目のうちの４つの部門で１位となり、特に市民がウェブサイトを通じて意見を出し、これに対してソウル市の公務員が直接対応するなど、市民が公共政策に参加する機会を体系的に提供することで円滑なコミュニケーションを図っていることが市民参加部門で高い評価を受けました。 ２００９世界１０大電子政府都市 ランク 都市名 国家名 1 ソウル 韓国 2 プラハ チェコ 3 香港 中国 4 ニューヨーク アメリカ 5 シンガポール シンガポール 6 上海 中国 7 マドリード スペイン 8 ウィーン オーストリア 9 オークランド オーストラリア 10 トロント カナダ    この研究を行った国際情報政策電子政府研究所の関係者は、「電子政府の研究に対する東洋・西洋の観点から行われた継続的な協業の結果という点で、電子政府に対する成果指数をもとにした今回の研究は非常に大きな意味がある。世界の地方自治体が将来、電子政府戦略を策定していくうえで望ましい方向性を提示するだろう」との見通しを述べました。    一方、ソウル市はすでに国連公共サービス賞(サイバー政策討論室(２００８)、千万想像オアシス(２００９))とWITSA ２０１０ Global ICT Excellence Awards最優秀賞(ⓜ７０２、モバイルポータル、２０１０)を受賞するなど、電子政府関連の海外の権威ある機関からその優秀性が認められ、世界各都市のベンチマーキングの対象となっており、モスクワ市(２００４.１１)、ハノイ市(２００５.７)、ウランバートル市(２００５.９)、ナイロビ市(２００７.１０)、バルセロナ市(２００９.６)など、１０の海外都市と電子政府交流・協力のための了解覚書(MOU)を締結しています。    今回の「世界１００大都市の電子政府評価」でＩＴグローバル先進都市としての地位を確立したソウル市は、９月６日から８日まで「世界都市電子政府協議体創立総会(Inaugural General Assembly of World e-Governments Organization ２０１０)」を開催し、▲都市間ＩＣＴ国際ネットワークの構築による共同繁栄▲ITを活用したグリーン成長の達成▲優秀事例の共有・拡散による行政の透明性・効率性の向上と市民参加の活性化▲発展途上国の情報化事業の支援による情報格差解消事業をリードすることで、電子政府の分野でグローバルなリーダーシップを発揮していく予定です。

一日平均１,９００人、年間６８万人が利用、南山への訪問客が増加    ソウル市は、観光客やソウル市民が南山(ナムサン)に気軽に登れるようにと2009年6月30日に運行を開始した「南山オルミ」の利用客が年間で68万人に達したと発表しました。「南山オルミ」の運行を始める前は、南山を訪れる観光客やソウル市民の数が平日で１日200～300人程度でしたが、今では１日1900人と大幅に増加しました。世界でも珍しい室外傾斜型エレベーター「南山オルミ」を設置・運行することで南山を訪れる観光客やソウル市民が増加し、ソウルのイメージアップと南山へのアクセスの向上に大きく貢献しています。 南山３号トンネル入口からケーブルカー乗り場までの傾斜型エレベーター、「南山オルミ」を無料運行    「南山オルミ」は、南山３号トンネルの竣工記念塔広場入口と南山ケーブルカー乗り場の間に設置された韓国で初めての室外傾斜型エレベーターです。この傾斜型エレベーターは、周囲を透明なガラスにすることで外観が美しく、また乗客が外の景色を鑑賞することができます。このエレベーターを利用すれば、明洞(ミョンドン)駅や会賢(フェヒョン)駅などから南山Ｎタワーまで簡単に行けます。    ソウル市の関係者は、「これまでは体の不自由な方やお年寄り・子どももケーブルカー乗り場までの傾斜のきつい階段を登らなければならなかったが、傾斜型エレベーターを設置することでその問題を解消することができ、それが観光客の大幅増加につながったと思う。今後も南山へのアクセスをもっとよくするために継続して改善を図っていく」と述べました。南山ケーブルカーへのアクセス 地下鉄４号線明洞駅４番出口 → 盤浦路(パンポロ)を南山３号トンネル方向へ → 南山オルミ乗り場 → ケーブルカー乗り場（約５９０m、１２分所要）※明洞駅１番出口 → 小波路(ソパロ) → ケーブルカー乗り場（約１,２００m、22分所要）を利用するよりも10分短縮できます。 地下鉄４号線会賢駅１番出口 → 会賢地下ショッピングセンター６番出口 → 盤浦路を南山３号トンネル方向へ → 南山オルミ乗り場 → ケーブルカー乗り場（約７９０m、１５分所要） バスを利用する場合 – 市庁方面のバス：盤浦路(パンポロ)「南山３号トンネル停留場」で下車 → 南山オルミ乗り場（約１８０m）※青のバス：１４３、４０１、４０６、５０３、５０５　　緑のバス：７０１３(A・B) – 江南方面のバス：盤浦路「南山３号トンネル停留場」で下車 → 地下車道利用 → 南山オルミ乗り場（約２１０m）※青のバス：１４３、４０１、４０６　　黄色のバス：Y０３