ソウル在住の外国人40人を募集…2月26日(月)～3月8日(金)応募、年末まで活動 外国人住民の観点でソウル生活の不便を指摘、海外優秀事例も発掘 ソウル市は、外国人住民がソウルに住んでいて感じる悩みと生活上の不便を、当事者の外国人住民の観点から把握し、改善内容の提案を行う「外国人住民のためのソウル生活サポート要員」40人を募集する。ソウルでの居住年数が1年以上の者で、韓国語または英語が話せる帰化人を含む外国人、結婚移住者なら誰でも応募できる。応募期間は、2月26日(月)から3月8日(金)までだ。 合格者については、応募書類の受付(電子メールで)後、書類審査で決まり、3月15日(金)までに個別に連絡する予定。 「外国人住民のためのソウル生活サポート要員」は、今年4月から12月まで計9ヶ月間活動する予定で、所定の活動費が支給される。 募集においてソウル市は、合格者の国、職能などを考慮して国内外の様々な優秀事例を発掘し、外国人住民が感じる不便について幅広い意見をくみ上げる予定だという。 外国人住民のためのソウル生活サポート要員の募集に関する詳細は、ソウル市(www.seoul.go.kr)およびソウル特別市ハンウルタリ(www.mcfamily.or.kr)のホームページに掲載されている。お問い合わせは、家族多文化担当官(☎+82-2-2133-8703)まで。         2024年「外国人住民のためのソウル生活サポート要員」募集 ソウル市に居住する外国人の生活上の利便性を向上するため、外国人住民の立場で感じる日常生活の不便について意見を提案する外国人住民ボランティアを募集します。 2024年2月26日ソウル特別市長   □ 公告の概要 〇対象：外国人住民のためのソウル生活サポート要員として活動を希望する外国人住民 〇人数：〇〇名 〇応募資格 – ソウルでの居住年数が1年以上の外国人または結婚移住者(帰化人を含む) – 英語または韓国語が話せる人 ※ ボランティアであり、身分または地位に基づく資格ではない。 ※ 未登録者(活動中に在留資格を失う場合)については自動解職。   □ 公告及び応募書の受付 〇 公告及び受付期間：2024年2月26日(月)～2024年3月8日(金) ※ 公告の掲載：ソウル市ホームページ(www.seoul.go.kr)、ハンウルタリホームページ(www.mcfamily.or.kr)、ソウル外国人ポータル(global.seoul.go.kr) ※ 受付の際には、締切を守ってください。 (3月8日(金)18:00までに必着) 〇 受付方法：電子メール – メールアドレス：hzc822@seoul.go.kr – お問い合わせ：☎ +82-2-2133-8703 – 提出書類 番号 項目 備考 1 応募書[貼付1、貼付2] – 指定書式の作成(ハングルファイル、Ｅｘｅｌファイル各1部) 2...   Read more

「ソウルラーメン」、ソンス(聖水)ポップアップストアにてわずか4日で5,300袋を完売…販売先を大幅拡大 ソウル市とプルムウォンが共同で発売した「ソウルラーメン」について販売先の問い合わせや、オンラインなどへの販売先拡大のニーズが殺到している。これを受けてソウル市は、「ソウルラーメン」と「ソウルジャージャー」を2月末から大手スーパーとオンラインストアで販売開始することにした。(一袋(4個入り)5,450ウォン) 「ソウルラーメン」は、ソウル市の都市ブランド「Seoul, my soul」を世界に発信するために制作されたソウルグッズの一つで、オンライン・オフラインのDDPデザインストアなどで販売されたソウルグッズのうち、売上1位を占めている。ソウルグッズ・ポップアップストアでは、試食販売用に用意した5,300袋をわずか4日で完売するなど、予想を上回る人気ぶりだった。 ソウルラーメンを試食した市民からは、「低カロリー（360kcal）の乾麺なので、さっぱりしていて刺激が強すぎず、気軽に楽しめる」という評価が相次いだ。 販売収益の一部は、公共事業に当てられる。また、5月中には海外向け製品も製造され、国外にもソウルの魅力を広く発信する予定となっている。 ソウルラーメンの販売先 ソウルラーメンの販売先 番号 区分 販売先 販売開始日 備考 1 オフライン CUのラーメン特化売り場 2. 15. ソウル特別市マポ(麻浦)区チャンダリロ25 2 eマート・ロッテマート 3. 1. 全国 3 ホームプラス 3. 14. 4 デパート 3月中 5 オンライン プルムウォンのオフィシャルストア 2. 16.   6 11番街、SKストア、CJオーショッピング 2. 21.   7 クパン 2. 28.     ソウルラーメン、ソウルジャージャーの画像

– 病院同行サービス(単身世帯担当官)： 病院を利用するのにサポートが必要なすべての市民が対象 外国語には対応していないが、ソウルに居住する外国人は利用可能 中位所得100%以下は年48回無料利用可。外国人は有料※1時間5千ウォン(電話、オンライン)

8つの市立病院が平日の診療を18時→20時まで延長、診療拡大で医療機関利用を支援 24時間受け入れる救急室(4ヶ所)、救急患者診療を優先···軽症患者には近所の病院・医院の利用を呼びかけ ソウル市、「市立病院は『公的医療機関』として市民の安全を最優先に、狂いが生じないよう万全の対策を」 ソウル市は、22日(木)から市立病院の全ての力を総動員して8つの病院で平日の診療を20時まで延長し、4つの病院の救急室は24時間体制を維持すると明らかにした。政府方針に対する医療界の反発が相次ぐ中、市民の医療サービスの利用に問題が生じないよう備えていくということである。(*ボラメ病院は、平日の診療を23日(金)から延長) これにより、8つの市立病院(ソウル医療院、ポラメ、東部、西南、西北、恩平、北部、こども病院)は、当初18時まで受け入れていた平日の診療を20時まで延長し、家庭医学科、内科、外科などいわゆる必須診療科を中心に対応する。 ソウル医療院、ボラメ病院、東部病院、西南病院で運営されている救急室は、市民が急を要する時に利用するため、一部の研修医が辞表を提出した中でも24時間体制で救急医療サービスを提供できるよう万全を期すという。 ソウル市市立病院における平日の診療の延長情報(24.2.22現在) 区分 市立病院名 延長する診療科 所在地 代表番号 1 ソウル医療院 家庭医学科 チュンナン(中浪)区シンネロ156 ＋82-2-2276-7000 2 ボラメ病院 家庭医学科※ 2月23日～ トンジャク(銅雀)区ポラメロ5キル20 ＋82-2-870-2114 3 東部病院 内科 トンデムン(東大門)区ムハクロ124 ＋82-2-920-9114 4 西南病院 内科 ヤンチョン(陽川)区シンジョンイペン1ロ20(シンジョン洞) ＋82-1566-6688 5 西北病院 内科 ウンピョン(恩平)区カルヒョンロ7キル49 ＋82-2-3156-3000 6 恩平病院 内科 ウンピョン(恩平)区ペクリョンサンロ7キル90 ＋82-2-300-8114 7 北部病院 内科 チュンナン(中浪)区ヤンウォンヨクロ38 ＋82-2-2036-0200 8 こども病院 小児科 ソチョ(瑞草)区ホンルンロ260(ネゴク洞375) ＋82-2-570-8000

9月の「2025年春夏ミラノコレクション」で新作発表するブランドを選び、ショールーム展開など欧州進出を支援 20日(火)、「ミラノ・ファッションウィーク」の会場でソウル市とイタリアファッション協会、MOUを締結 今年9月、世界4大ファッションウィークの一つである「ミラノ・ファッションウィーク」の2025年春夏ミラノコレクションで、ソウル・ファッションウィークを代表する韓国人デザイナーがランウェイデビューを果たす。それに伴い、ヨーロッパのファッショントレンドを牽引するイタリア・ミラノでショールーム、セレクトショップを展開するなど中核的な流通拠点を活用したK-ファッションの輸出に道が開かれる見通しだ。 ソウル市は、世界的なファッションの都「ミラノ」を拠点に、ヨーロッパはもちろんグローバル市場へK-ファッションの価値を伝え、国内ファッションデザイナーの本格的な海外基盤づくりを支援することを明らかにした。 その基盤づくりのため、ミラノ・ファッションウィーク(2.20～2.26)が開幕した今年2月20日(火)、ソウル市とイタリアファッション協会は、イタリアファッション協会の本部で韓国ブランドのヨーロッパ進出を支援するための業務提携を骨子とするMOUを締結した。 これに基づき、ソウル市とイタリアファッション協会は、ヨーロッパ市場において競争力を有するものと期待される韓国のブランドを選び、2024年9月と2025年2月に開かれるミラノ・ファッションウィークの準備過程を支援する。 ソウル市は、ヨーロッパファッション市場の中心地である「イタリア・ミラノ」を皮切りに、高級ファッション市場の流通網を確保していく狙いだ。また、今後イタリアの中核的な流通拠点に韓国のコスメ・ファッション製品を扱うデパート、ショールーム、セレクトショップなどを展開するため、「ソウル市・イタリア国立ファッション協会・流通企業」の3者間で具体的な議論を続けていく計画だ。 写真：ソウル市とミラノファッション協会がMOUを締結

浄水施設～上水道管～屋内給水管を含む水道水供給設備の改善に5千億を投入 浄水センターの本格的な整備を進め、年内62㎞、2040年までに上水道管計3千㎞を交換 ソウル市は、市民に世界最高品質の水道水を供給するため、老朽化した浄水センターの本格的な整備に乗り出し、年内には上水道管62.5kmを交換し、2040年までに計3,074kmを整備すると明らかにした。 今年から浄水施設と上水道管、老朽住宅内の給水管までを含む水道水の生産・供給設備を改善していくことで、水道水の品質を世界的なレベルに引き上げ、安心して飲める水道水を供給するということだ。このため、ソウル市は巨額の投資を行う計画だが、浄水センターの本格的な整備はもちろん、上水道管の交換・洗浄、老朽化した給水管に対する総合支援という3つの分野に計5,553億ウォンが投じられる。 一方、「アリス」の水質検査項目と検査地点も増やしていく。水質検査項目は、昨年より2項目増やした「352項目」を検査し、これまで527カ所あったリアルタイム水質観測所も552カ所に増やす。これによって市民は、アリス本部のホームページ（https://arisu.seoul.go.kr/(韓国語)）を通じて、自分の住んでいる町のアリスの水質を20分単位で確認できるようになる。 世界保健機関(WHO)は、水質検査において166項目を検査することを推奨しているが、アリスは、これより2倍以上多い項目、法定の「飲み水の水質基準」より約6倍多い項目を検査している。 現在、ソウル市内に住む人なら誰でも申請できる無料水質検査サービスである「アリス品質確認制」が実施されているが、当市は、2026年までに100万カ所での水質検査を実施する計画だ。

「ソウル市民のライフスタイルの合成データ」を公開···382万世帯(740万人)分析可能 個人情報流出のリスクなく政策研究などに多角的に活用できる「合成データ」を開発 1世帯当たり平均融資残高9,210万ウォン、平均世帯所得7,369万ウォン、単身世帯の割合23.2%、DTI300%強 ソウル市は、市民382万世帯(740万人)の住居·消費·金融パターンなどのビッグデータを分析できる「ソウル市民のライフスタイル合成データ(22年第3四半期時点)」を22日(木)に公開した。 ※ 合成データ(Synthetic Data): 実際のデータと統計的に類似した特性を持った、人工的に生成されたデータを利用し、実際のデータの分析結果と類似した結果を得ること。   今回発表した合成データは、ソウル市民の世帯情報・住居・移動・消費・金融などが仮名化されたデータである「ソウル市民生活データ」を活用して、▴金融資産状況▴消費パターンの二つのテーマで再現された。 「ソウル市民のライフスタイルの合成データ」を分析した結果、ソウル市に居住する１世帯当たりの平均資産額は9億5,361万ウォン(中央値:55,506万ウォン)、平均融資残高は9,210万ウォン(中央値:9,000万ウォン)であり、平均世帯所得は7,369万ウォン(中央値:5,700万ウォン)だった。 今回開発したソウル市民のライフスタイルの合成データは、ビッグデータキャンパス（bigdata.seoul.go.kr）に利用を申請すれば、誰でも直接訪問して活用できる。 ソウル市は、これまで特定の目的以外には活用できずアプローチが制限されていた仮名加工情報の限界を乗り越えているため、仮想の合成データで個人情報流出のリスクなく、より広い範囲の政策研究などに活用できるようになったと説明した。特に、統計庁の家計金融福祉調査など匿名性の担保が求められる調査項目の統計に加えられることで、精密な金融資産状況の分析に役立つものと期待している。 データの活用方法 ソウル特別市ビッグデータキャンパス[韓国語](http://bigdata.seoul.go.kr) – 明細書およびサンプルデータ： ▸ビッグデータキャンパス(ホームページ)▸検索ウィンドウで「合成データ」を検索 – 原データ（マイクロデータ)： ▸ビッグデータキャンパス(ホームページ)▸利用申請▸本部、または8つの支部を直接訪問して活用