「浸水予測情報システム」を運営、住居地の浸水予測、先制的対応、市民の安全確保 雨水ポンプ場、貯留槽、水門など防災施設の事前点検を完了、風水害対策態勢を確立 オ・セフン(呉世勲)市長、「2023年風水害安全対策推進現況報告会」を主宰し、各分野の状況を点検 ソウル市は、本格的な夏到来に先立ち、日常化している気候災害に対応するための｢2023年風水害安全対策｣を発表した。2022年8月にソウルを襲った記録的な大雨に再び見舞われても、人命被害が1件も発生しないよう、抜け目のない水害安全網を構築することが目標である。 2023年の風水害安全対策の重点は、現実に差し迫った気候災難に事前対応して避難のゴールデンタイムを確保し、人命被害が発生しない安全なソウルを構築することである。多角的な情報に基づく科学的な浸水予測から、住宅・地下鉄などカスタマイズ型防災施設の設置により浸水を遮断し、緊急状況などの際には災害弱者の避難まできめ細かな水害安全網を稼働して市民の安全を確保する。 2023年からは、異常豪雨による浸水発生が予想された場合、これを事前に警告して、市民自らが事前に把握して避難できるよう案内する、「浸水予報・警報制」を全国最初に施行する。 浸水予報・警報が発令された場合、近隣住民が半地下に住む災害弱者を避難させる「同行パートナー」を直ちに稼働させて人命被害の発生を防止する。また、カンナム駅・テチ駅・イス駅の交差点3か所では、「浸水脆弱道路事前統制」サービスが初めて施行される。警察と協力して車両の進入を統制し、カカオマップ・Tマップなどのカーナビで迂回道路を案内する。 ソウル市は、ソウル全域の浸水発生の可能性をリアルタイムで予測する「浸水予測情報システム」の開発を完了して、2023年から本格的に運営に乗り出す。降雨量、地形、下水管渠、雨水貯留槽など多方面にわたる情報を活用して、浸水地域と規模を予測するシステムだ。2023年には、住居地での浸水発生可能性、トリムチョン(道林川)・ウイチョン(牛耳川)の氾濫の危険を予測するのに活用する計画だ。予め浸水地域を予測することで、事前対応が可能になると期待されている。 事前に防災施設点検も完了して、風水害対策態勢を整えた。市、自治区、外部の専門家と合同で雨水ポンプ場、雨水貯留槽、水門、工事現場など全8,223か所の主な防災施設と現場を集中的に点検し、異常が発見された施設の整備を完了した。 ソウル市は、2023年の夏の風水害に備えるための総合対策「2023年風水害安全対策」をこのように発表して、5月15日(月)から10月15日(日)まで、「風水害安全対策本部」を24時間稼働させると発表した。 オ・セフン(呉世勲)市長は、11日(木)午後16時20分、ソウル市庁企画状況室にて、「2023年風水害安全対策推進状況報告会」を主宰して、各分野の風水害対策状況を点検した。 ※ 災害状況による道路の統制・バスの迂回・地下鉄の運行情報は、ソウル市交通情報システム(ホームページ：topis.seoul.go.kr、ツイッター：@seoultopis)でリアルタイムにお知らせする。 2023年風水害安全対策会議を主宰している写真 2023年風水害安全対策 2023年風水害安全対策 1.防災性能目標の向上及び風水害対策の策定 1時間当たり95mm → 1時間当たり100～110mm 基準の引き上げに伴い、「大深度雨水排水トンネル」の建設など防災施設を拡充 2.全国初「浸水予報・警報制」を施行 浸水の発生が予想される場合、市民等に浸水情報を届けるシステム 3.災害弱者をサポートする「同行パートナー」導入 浸水予報・警報発令の際には半地下に居住する災害弱者の緊急避難を支援 4.「浸水脆弱道路事前統制」テスト運営 浸水予報・警報発令の際にはカンナム駅・テチ駅・イス駅の交差点には車両の進入を統制 5.「浸水予測情報システム」を構築 ソウル全域の浸水発生可能性リアルタイム予測システム 6.防災施設の事前点検及び整備 雨水ポンプ場など点検、河川・下水管渠の整備 7.施設別カスタマイズ型浸水防止施設の設置 アパート地下駐車場への止水板設置費を支援 地下駅舎への止水板設置など 8.移動式・携帯用臨時止水板のテスト運用 迅速かつ簡便に設置可能な止水板を新たに設置 9.風水害安全対策本部を稼働 夏季の自然災害対策期間(2023年5月15日～10月15日)中は稼働 民・官・軍の協業を通じた災害復旧 10.その他の風水害安全対策の推進 小型・大型ポンプを配置 風水害安全対応総合訓練 市民と共に歩む風水害対策の広報

イベント現場への訪問者のうち32%以上が外国人と、外国人観光客の参加率が高かった ソウルのライフスタイルを反映した体験型コンテンツを披露し、参加者の85%以上が「満足」 未来のソウルを象徴するグローバルフェスティバルとしてブランディングし、経済的付加価値の創出に拍車 あまり期待せずトゥクソムに行ったのですが、思ったよりずっと華やかで驚きました。勇壮なサウンド、ハンガン(漢江)の夜景に調和するドローンやドローンのライトが印象的でした。子供に良い思い出を作ってあげられたようでうれしいです。こんなイベントが増えたらいいなと思います。 – ハンガン(漢江)ドローンライトショーに訪れた観光客 ソウルフェスタ2023の開幕式にあるK-POPの公演を見るために今回、韓国に来ました。新型コロナ期間中には公演をテレビやスマホでしか見られなかったのですが、実際に音楽を耳で聞いてダンスを見られるなんて夢みたいです。 – ソウルフェスタ2023開幕式に参加した外国人 実感できる体験コンテンツをベースに外国人観光客にソウルに対する好感度を高めた「ソウルフェスタ2023(Seoul Festa 2023)」が、7日(日)に盛況のうちに閉幕した。 2023年のソウルフェスタは、新型コロナにより長期間停滞していたソウル観光の回復ににおける起爆剤を設けるために、従来の8月から5月に前倒しして開催された。フェスタの期間中である4月30日から5月7日の8日間、海外から入国した観光客数は約24万人であり、このうちソウルを訪問した海外観光客は約18万人(全体の76%)と推定される。新型コロナ以前の2019年の同期間に訪問した訪問客数の55%ほどであり、2023年3月の回復レベル50%(2019年同期間比)を超えた数値である。 ソウルを訪問した外国人が増えただけに、今回のイベントの外国人参加率はかつてないほど高かった。4月30日、チャムシル(蚕室)総合運動場で開かれた開幕式では、天候不良にもよらず全参加者のうち約40%が外国人観覧客であった。ソウルフェスタのメインイベント会場となったソウルカルチャースクエアへの訪問者も、全観覧客のうち32%が外国人であるほどに外国人観光客から大好評を博している。 外国人観光客が高い割合を占めることとなった理由には、民間との協力体系を構築したことが挙げられる。特に、イベントの企画段階から旅行会社と協力してフェスタ商品を販売し、集客できるよう協力したことが効果を発揮した。 旅行会社との協力が外国人観光客の参加率を高めた一方で、民間機関と協力して生み出したコンテンツは、観光客の満足度を高める役割を果たした。ソウル市とロッテ百貨店が協力して通りそのものを芸術空間として生まれ変わらせた「ミョンドン(明洞)フェスティバル」は、新型コロナにより沈滞していたミョンドン(明洞)の空気を一変させムードを高めた。 「フィール・ザ・リアル・ソウル(Feel the Real Seoul)」というスローガンのもと開催された今回のイベントは、これまで見ることができなかった多彩な経験を楽しめる体験型イベントとして企画された。イベントに参加した者はみな、目、耳、口など五感でソウルの魅力を直接体験し、エンデミック(風土病として定着した感染症)を満喫した。 イベントの現場を訪問した韓国・外国人を対象に行われたアンケート調査では、訪問客の85%以上が今回のイベントに「満足した」と回答しており、「イベント参加後、ソウルに対する好感度がアップした」という意見も全体の76%に達している。外国人観光客を対象に実施した「ソウルフェスタに参加するために韓国を訪れたいと思うか」という質問にも、参加者のうち83%が肯定的な回答を行っている。 実際に、ソウルフェスタ2023のメインイベント会場だったクァンファムン(光化門)広場の「ソウルカルチャースクエア」を訪問したある外国人観光客は、SNSにて「K-POPをはじめソウルの文化をただ眺めるのではなく、私自身が主人公になって体験し楽しむことができる得難い時間だった」と激賞するとともに、来たるソウルフェスタ2024への期待を語った。 ソウル市は、ソウルフェスタをソウルを象徴する代表的なお祭りかつグローバル商品としてブランディングすべく、2023年にはイベント前に海外メディアの記者を対象とする説明会や外信記者ファムツアーを開催している。今後、ソウルフェスタをソウルを代表するお祭りかつグローバル観光商品としてブランディングするために、専門家等と共に2023年のフェスタの成果や改善点を分析し、継続的な発展方法を探る計画だ。 また、ソウル市はソウルフェスタ以降に開かれる季節ごとの代表的なお祭りと、民間が主管するイベント・お祭りを通じて、ソウル訪問のニーズを継続的に創出していく計画である。特に、フェスタ期間中に初めて披露したハンガン(漢江)ドローンライトショーは、市民や観光客に大反響を博し、ソウルを代表する夜間観光商品としての発展可能性を見せただけに、今後これを定例化する案を検討中であると発表した。 <ソウルフェスタ2023開幕式を訪れた外国人団体観光客> <ソウルフェスタ2023開幕式入場待機列> <ビューティーゾーンでパーソナルカラーテストに参加する外国人観光客> <外国人に人気の高かった韓国名の名付け所> <人だかりとなったクァンファムン(光化門)広場ソウルスクエア現場> <ファッションゾーンで体験を待つ外国人観光客>

新規ブランドのデザイン選好度調査と同時に、市民自らが提案したデザイン公募展を実施 5月15日～6月20日まで国籍、地域、年齢によらず誰でもオンライン応募可能 受賞作はソウル市の既存の候補案とともに専門家による検討を経て最終候補として上程 ソウル市が、ソウルを代表する新規ブランドデザイン(案)に対する市民選好度調査を実施するなか、新しいデザイン(案)に対してより多くの市民の意見収集が必要だとという判断の下、市民公募展を同時に実施することを決定した。 公募展は、5月15日(月)から6月20日(火)まで実施され、韓国人・外国人を問わず誰でも、ソウル市ホームページを通じて参加できる。 公募分野はBIで、ソウルの都市アイデンティティと新規ブランドスローガン「ソウル・マイソウル(Seoul, my soul、私の心はソウル)」の意味が込められなければならない。 – ソウルの都市アイデンティティ：Inspiring、Balance、Platform、Globality 自身の可能性を育て夢を実現できるようインスピレーションとチャンス、希望を与えてくれる都市(Inspiring) 過去と未来、伝統と革新、自然と技術文明が理想的に調和する都市(Balance) 自由でダイナミックな文化の中で新しさを生み出す基盤となる都市(Platform) 世界に向かって柔軟に開かれている世界市民都市、国際経済都市(Globality) 応募作は、テーマに合わせた自分の創作物を提出しなければならず、ソウル市の既存の4つの候補案を修正・補完して提出することもできる。 受付は、オンライン(ソウル市ホームページ)を通じて実施され、デザインファイルに対する説明(500文字以内)も提出する必要がある。 – 受付：ソウル市外国語ホームページ([変更要]japanese.seoul.go.kr/新規ブランドデザイン公募展/) – 提出様式：A4サイズ以上 JPEG(jpg、png、pdf)ファイル、10MB以下 ソウル市は、▴ソウルのアイデンティティ反映度、▴独創性、▴適合性、▴明瞭性、▴関係性、▴拡張可能性などを考慮して最終作品10点を選定して、所定の賞金を支給する予定だ。 大賞をはじめとする受賞者全員にはソウル市長賞が授与され、▲大賞1名500万ウォン、▲最優秀賞1名300万ウォン、▲優秀賞1名200万ウォン、▲奨励賞7名各50万ウォンの賞金も贈呈される。 ソウル市は、今回の選好度調査の結果とともに、公募展受賞作品に対する専門家による検討を経て、最終ブランドデザイン(案)を確定する予定だ。

翌月1日から、新型コロナウイルス感染症の危機警報レベルが、「深刻」から「警戒」に調整される。 政府は、6月1日から新型コロナウイルス感染症の危機警報レベルを、 「深刻」から「警戒」に調整する計画であると発表した。高い免疫レベル、十分な医療対応力量などを鑑みて、安定的な管理が可能であると判断して、危機段階を引き下げて調整することを決定した。 防疫緩和措置が確定されると、感染者の7日間隔離義務期間が、5日自律隔離「勧告」に切り替わる。入国後3日目に勧告しているPCR検査もなくなり、臨時選別検査の運営も中止となる。 主な防疫措置の早期緩和※警戒引き下げの場合、6月1日施行 主な防疫措置の早期緩和 分野 変更前 変更 (深刻→警戒) 隔離 ▸感染者の7日間隔離 ▸5日勧告に切り替え マスク ▸一部維持 (入所型感染脆弱施設、 医療機関・薬局) ▸勧告に切り替え ▸一部維持 (病院級以上の医療機関、 入所型感染脆弱施設) 感染脆弱 施設の保護 ▸入所者(入所時) 従事者(週1回) 先制検査(PCR) ▸接触対面面会の場合 飲食禁止(防疫規則遵守) ▸従事者に対する先制検査 勧告に切り替え (有症状者、多人数との接触など 必要に応じてPCRまたはRAT) ▸接触対面面会の場合 飲食許可(防疫規則遵守) 検疫 ▸入国後3日目 PCR勧告 ▸入国後3日目 PCR勧告終了 医院・薬局内での室内マスク着用は自由となる。しかし、患者たちが密集する病院級以上の医療機関または感染脆弱施設は、当分の間は着用義務を維持する。 感染脆弱施設の従事者に対して週1回実施していた先制検査義務は、発熱など必要に応じて施行に緩和される。対面面会の場合、防疫規則を遵守したうえで入所者の飲食も許可される。 防疫措置が緩和されても、医療対応システムや治療費などの政府支援は計画通り施行される。新型コロナ重症患者の入院治療費は一部支援され、治療薬及びワクチンは無料提供される。 医療対応及び国民支援システム 医療対応及び国民支援システム 分野 変更前 危機段階レベルの引き下げ(深刻→警戒) 医 療 対 応 診断・検査 ▸選別診療所・臨時選別検査所PCR ▸医療機関PCR/RAT ▸臨時選別検査所は中止(選別診療所は運営）...   Read more

ソウル市が、ノドゥルソム(ノドゥル島)に自然と芸術、ユニークな経験あふれるハンガン(漢江)の新しいランドマークを設置するため、韓国内外の建築家7名を招待してデザイン公募を実施した。 7つのデザインは、4月20日(木)に開催された「ノドゥル・グローバル芸術島デザイン公募市民フォーラム」を通じて市民に公開され、大好評を博した。 ソウル市は、7つのデザインのほかにも、ノドゥル・グローバル芸術島デザイン公募展示会と韓国国民対象のアイデア公募展(4月28日～6月16日)を開催して、「市民と一緒に描く新しいノドゥルソム(ノドゥル島)」を構想する予定だ。 ① カン・イェリン+SoA 「Nodeul Aqua Palette」 「アクアパレット」という装置で水、森と木、空などノドゥルソム(ノドゥル島)に存在する自然要素を併置・混合させて、新しい開放空間を提供する。 ② キム・チャンジュン 「Nodeul (r)ing」 横に長いリング型の建築物でハンガン(漢江)と断絶されたノドゥルソム(ノドゥル島)をつないで、新発想な移動手段とランドマークを提案する。 ③ ナ・ウンジュン、ユ・ソレ「サンドゥル・ノドゥル」 ノドゥルソム(ノドゥル島)の由来(飛び石)をデザインに適用させて、既存のノドゥルソム(ノドゥル島)の上に文化芸術を盛り込んだ飛び石をモチーフにしたデザインである。 ④ シン・スンス 「Bridged Archipelago」 「橋で連結された群島」という概念で、都市と自然の境界をつなぐ島々が集合した形でノドゥルソム(ノドゥル島)を造成する。 ⑤ ビャルケ・インゲルス(Bjarke Ingels / BIG) 「The Ripple」 建築物の上部を太陽光(エネルギー)のキャノピーで覆って、エネルギー自足島にすると同時に、島の東西軸を一つの島でつなぐ機能を果たす。 ⑥ ユルゲン・メイヤー(Jürgen Mayer H.)「Nodeul Art Island」 ノドゥルソム(ノドゥル島)を火、空気、土、水などの自然要素が重なり合って調和する多彩な雰囲気でデザイン ⑦ トーマス・ヘザーウィック(Thomas Heatherwick) 「Soundscape」 ノドゥルソム(ノドゥル島)の上を漂う波の形をした音波の形状を反映させて、山、水、島を一つの詩的構想により組み合わせた。また、さまざまなウォーターフロント・アンカー施設を提案する。

「Seoul, my soul」 ソウルの新たなスローガンのデザイン選好度調査スタート – 2022年12月から計65万人が投票に参加した結果、「Seoul, my soul」に最終確定 – デザイン作業を経た最終候補4案について、5月10日～5月31日の間に選好度調査を実施 – 調査結果を反映して新規ブランドを最終決定し、上半期中に発表予定 ソウル市は、5月10日からソウルを代表する新規ブランド「Seoul, my soul」のデザインについての選好度調査を実施すると発表した。 「ソウル、マイソウル(Seoul, my soul)」は、2022年12月28日から2023年3月16日までの間に合計658,234名が参加した調査において、最終決戦投票の結果第1位(63.1%)となり、「ソウルフォーユー(Seoul for you)」(36.9%)を退けて韓国内外でもっとも支持されるスローガンとして選ばれた。英語の「ソウル、マイソウル(Seoul, my soul)」とハングルの「私の心はソウル」を並行して活用する予定である。 選好度調査は5月10日(水)から5月31日(水)まで韓国人・外国人を対象にソウル市ホームページを通じて実施し、ポータルで「ソウル」を検索するとスピーディーに参加できる。 新規ブランドは追加デザイン精巧化作業を行い、2023年下半期から本格的に活用予定で、世界中に魅力的なリード都市ソウルの姿を代表することとなる。

5月2日(火)、ソウル市「メタバースソウル」にてペットを育てる「メタソウルペット」サービスオープン ペットをトレーニングしてレベルアップ、ヘアバンド、羽などのアイテム購入…新鮮な面白さを届ける 6月2日(金)まで「メタソウルペット同行イベント」実施…メタバースソウル > ワールディ市民ランドへアクセス ① 「メタソウルペット」活用認証イベント…認証写真、動画優秀作品12名に商品券贈呈 ② 「メタソウルペット」口コミイベント…メタソウルペット関連の広報を自分のSNSにアップロード 最近リリース100日を迎えたソウル市「メタバースソウル」の市民参加を促すため、ソウルデジタル財団が仮想空間でペットを育てる「メタソウルペット」サービスを、5月2日(火)に新たにオープンした。 「メタソウルペット」は、「メタバースソウル」内にソウルデジタル財団が構築した「ワールディ市民ランド」空間で実施され、アバターのイヌ、ネコ、ウサギなどのペット10種類を仮想空間で養子縁組して育てるサービスだ。 ソウルデジタル財団は、「メタソウルペット」サービスローンチを記念して、5月2日(火)から6月2日(金)までの1か月間、「メタソウルペット同行イベント」を実施すると発表した。 一つ目のイベントは、メタソウルペットの利用認証写真をアップロードする、「メタソウルペットとの同行記優秀作品コンテスト」だ。参加方法は、①「メタバースソウル」アプリをダウンロードしてワールディ市民ランドにアクセス、②メタソウルペットを利用する認証写真・動画を自分のSNSに掲載する。③ ただし、ワールディ市民ランドのInstagramアカウントをフォローして応募書類を提出しないと、受付は最終的に完了されない。 参加するとさまざまな優遇を受けられる。最終優秀作品に選ばれた12点には、商品券が贈呈される。1位(1名)には5万ウォン商品券、2位(2名)には3万ウォン商品券、3位(9名)には1万ウォン商品券が贈呈される。 優秀作品のほかにも、市民投票に参加した一般市民には、抽選で50名にコーヒーのギフティコンが贈呈される。 2つ目の「口コミイベント」は、メタソウルペットを自分のSNSで広報するイベントだ。①自分のSNSアカウントに掲載、②ワールディ市民ランドのInstagramアカウントをフォローして応募書類を提出すると、受付が最終的に完了する。 ソウルデジタル財団は、「2023年からはソウル市と共に、市民と一緒に築いていく楽しい『メタバースソウル』にするため、多彩なコンテンツとイベントを公開する予定なので、ますます多くの関心を願いたい」と述べた。 ※ 下記リンクへアクセスすると、メタソウルペットで体験できる新規コンテンツと機能をプレビューすることができます。 https://www.youtube.com/watch?v=tlJLOX_zhOo&list=PLdWRYZQZTcKsWK3InGGY5AKLNZJcXvq1Y Instagram(韓国語)：https://url.kr/xonwcg 5月2日メタバースソウルAPPにて、ソウルデジタル財団がつくったメタソウルペットサービスが始まった。 メタソウルペットの利用方法(画面右上の四角いボックスに足跡模様) メタソウルペットでペットにする動物を選ぶ画面 メタソウルペット迎え入れ申請書の作成画面

市民投票を通じて新規ブランドスローガンとしてSeoul, my soul(私の心はソウル)が選定 デザイン作業を経た4案の最終候補に対して5月10日～5月31日に選好度調査を実施 調査結果を反映させて新規ブランドを最終決定、上半期中に発表予定 ソウル市は、5月10日からソウルを代表する新規ブランドの最終候補4案について、市民のデザイン選好度調査を実施すると発表した。 調査は、5月10日(水)から5月31日(水)まで、韓国人・外国人を対象にソウル市ホームページを通じて実施され、ポータルで「ソウル」を検索すると速やかに参加できる。 新規ブランドは追加デザイン精巧化作業を行い、2023年下半期から本格的に活用予定で、世界中に魅力的なリード都市ソウルの姿を代表することとなる。 ○ 参加方法：https://brandvote.seoul.go.kr/jp ○ 参加者への景品：Amazonギフトカード(各1,000名ずつ合計 2,000名) デザイン説明 <候補案 1> <候補案 2> <候補案 3> <候補案 4> <デザイン説明> は、線が伸び広がるイメージを通じてスローガン自体を視覚化したのが特徴である。 ○ ソウル(SEOUL)とソウル(SOUL)の「O」に同じデザインと色を適用して、ブランドの全体的な統一性を強調し、「O」を媒介にして互いにつながり合っていることを表している。 ○ ソウルの無限の夢と可能性が世界中に広がる様子をダイナミックに表現した。 は、水のように流麗で活気に満ちた書体を、清涼感あるデザインに採用したのが特徴である。 ○ 英語のソウル(SEOUL)を青系の筆記体で流れるように書いたデザインで、水のようにやさしいながらも絶えず動くソウルを象徴して、 ○ ダイナミックで自由奔放な楽しさ溢れる都市、流行をリードする活気に満ちた都市ソウルをイメージした。 は、世界の人々のK-文化であるハングルでソウルを象徴化して、高まったハングルの位置と自然にやさしい都市ソウルの魅力を盛り込んだ。 ○ 歴代のソウル市都市ブランドの中でもハングルが活用された最初のデザインで、世界の中で高まっているソウルの存在感を知らせることに焦点を当てた。 ○ 高まったハングルの世界的人気を反映させて、外国人がハングルそれ自体を一つのデザインとして理解できる新鮮な試みである。 ○ やわらかい曲線で処理されたハングルの「ソウル」を有機的な円形で表し、「心」で包むようにデザインして、緑色を使用して独創的かつ自然にやさしい都市を表現した。 は、ソウル(Seoul)の「e」が「o」にも読めるウィットに富んだ発想をデザインに盛り込んだのが特徴である。 ○ 「e」と「o」の開放型を組み合わせて、世界へ向かって大きく開いている、興味深く洗練された都市ソウルを表した。 ○ ソウル(Seoul)がソウル(Soul)にも読めるデザインで、私の心(Soul)こそがソウルであることを表現した。

「2023年ソウル伴侶犬パトロール隊発足式」4月30日(日)15:00、ヨイド・ハンガン(汝矣島漢江)公園にて開催 審査を経て「ソウル伴侶犬パトロール隊」に選抜された700チームが参加、交流の場を設ける 伴侶犬の散歩とパトロールを同時に、治安も改善して地域に対する愛着も育む ソウル市自治警察委員会は、「2023年ソウル伴侶犬パトロール隊発足式」を、4月30日(日)15時、ヨイド・ハンガン(汝矣島漢江)公園イベント広場にて開催した。 「伴侶犬パトロール隊」は、社会におけるペット犬の飼い主家族の増加に伴い、日常の中で愛犬の散歩活動と防犯活動を組み合わせて、散歩中に犯罪や安全を脅かす危険要素を発見して通報する、新発想な治安事業である。 飼い主と愛犬は一緒にまちを散歩するため、まちの危険要素に対してよく把握できるという点に着眼して、パトロールチームが散歩中に酔っ払いなどが道端で倒れていたり、安全施設物の破損などの危険要素を発見したら、自発的に112番または120番に通報する。 「ソウル伴侶犬パトロール隊」は、昨年9つの自治区で284パトロールチームが活動して、計1,962件の112番・120番通報をするなど、積極的な活動を通じてまちの安全確保と環境改善に実質的に貢献し、その中で発生した美談事例がメディアを通じて報道されることもあった。 <事例>2023年1月2日23時頃、体感温度氷点下15度のなか、ソンドン(城東)区ウンボンドン(鷹峰洞)でパトロール活動中にどん！ どん！ 道路施設を破壊しながら蛇行運転する自動車を目撃したパトロール隊員が、正確な位置と現状況を112番へ速やかに通報して、出動した警察官が当該自動車を直ちに検挙して、人命被害事故を未然に防いだ。(運転者飲酒測定数値0.08%以上) ※ 放送ニュース(2023年1月12日)とインターネット記事多数報道 別添 1 ソウル伴侶犬パトロール隊発足式イベント写真

市、利用者の安全走行・事故予防のため自転車からキックボードまでさまざまな現場教育を実施 自転車交通安全認証制実施…走行方法、手信号を学ぶ、合格者は2年間タルンイ料金減免 韓国初のパーソナルモビリティ教育もテスト運営…安全規則、駐車マナーなどの実技教育を実施 「ソウル市生涯学習ポータル」ホームページで誰でも申請可能…教育参加費用は無料 ソウル市は、利用者の安全走行意識を培って歩行者を配慮する健康な自転車・パーソナルモビリティ利用文化を築くため、さまざまな現場教育を実施すると発表した。 市はこれまで、市民が自転車などのパーソナルモビリティ手段を実生活で安全に利用できるよう、さまざまなガイドと教育を実施してきた。右肩上がりの利用者増加に伴い、事故発生を減らして健康な利用文化を定着させるため、2023年も市民なら誰でも参加できる無料教育を実施する。 教育は、冬季を除き11月末までハンガン(漢江)公園、自治区の交通安全体験場などで実施され、自転車交通安全教育、自転車講師として活動できる自転車講師養成・補修教育などのカスタマイズ型教育が用意されている。 また、市は交通弱者に配慮するため、子どもや高齢者を対象とする「訪問する自転車安全教育」などのさまざまな教育も推進中だ。管内の小学校、老人ホーム、シニア大学などで年齢に合った安全教育を受けられるだけでなく、健康のための体育活動の役割も果せるものと期待できる。 そして、自転車安全教育の効果を高めるため、2021年6月から施行中の「自転車交通安全認証制」 以下、「自転車認証制」を、年末まで継続して実施する予定だ。特に、自転車認証制は環境にやさしい交通手段である自転車の利用率急増に伴い市民から好評を得て、教育が行われている。 自転車認証制をパスすると、タルンイ利用料金について1日券30%、定期券15%減免の優遇を受けられる。 また、最近の事故急増に対応するため、韓国で初めてパーソナルモビリティ(PM)教育も実施される。これまで電動キックボードなどに対する特別な教育はなく、教育を求める声が高まっていた。安全な走行方法、安全規則、駐車マナーなど、利用者にとって最も必要な事項を案内できるよう、実効性のある教育を実施する予定だ。 なお、教育に関心のあるソウル市民なら誰でも「ソウル市生涯学習ポータル」サイトに掲載されたスケジュールを参考にして申し込める。参加費用は無料だ。 受講申請方法： ソウル市生涯学習ポータル(https://sll.seoul.go.kr/ > 「学習支援」 > 「特講情報」 ※ リンク https://sll.seoul.go.kr/lms/Mongttang/doListView.do?page_gubun=seoulCourseInfo&mnid=201910725289 自転車交通安全認証制の教育写真 パーソナルモビリティ(PM)教育写真

<ハンガン(漢江)月光ナイトマーケットポスター> 5月7日(日)～6月11日(日）毎週日曜日16時～21時「ハンガン(漢江)月光ナイトマーケット」6回運営 フードトラック・手工芸品販売ブースとして90チーム参加、コンセプトはハンガン(漢江)月光噴水と調和する魅力的なナイトマーケット 安全スタッフを投入して交通混雑を防ぎ、翌日早朝5時前には清掃完了など市民の不便は最小化 「ハンガン(漢江)月光ナイトマーケット」イベントが、2023年も市民のもとにやって来る。ソウル市は、「ハンガン(漢江)月光ナイトマーケット」が、5月7日(日）から翌月11日(日)まで毎週日曜日(午後4時～9時)にパンポ(盤浦)ハンガン(漢江)公園にて、全6回にわたり開かれる予定であると発表した。 2023年のナイトマーケットのテーマは、ハンガン(漢江)とパンポテギョ(盤浦大橋)月光虹噴水が調和する素晴らしい夜景の下で楽しむ春の夜の憩いである。市民がゆっくり座って休んでいける空間をあちこちに設け、多彩な見どころと楽しみどころも用意した。 <フードトラック・手工芸品販売ブースとして90チーム参加、コンセプトはハンガン(漢江)月光噴水と調和する魅力的なナイトマーケット> 今回の「ハンガン(漢江)月光ナイトマーケット」には、フードトラック約40台と販売ブース約50か所が参加して、活気に満ちた雰囲気を演出する。 まず、「フードトラックエリア」では、ナイトマーケットの人気メニューであるステーキ、炙り寿司、チュロスなどさまざまな種類の食べ物とデザート、ドリンクを楽しめる。フードトラックで利用される容器と袋には、環境にやさしい生分解性素材が使用され、リユーザブル容器を持参した消費者にはフードの代金を割引するなど、環境保護活動にも参加する。 「販売ブース」では、芸術家と工芸家が直接手掛けた世界にたった1つだけのアクセサリー、愛犬グッズ、インテリア小物など、個性溢れるさまざまな商品に出会える。 その他にも、月光ナイトマーケットを象徴するオブジェと照明を活用したフォトゾーンが設置されたり、多彩なストリート公演も催されるなど、市民に憩いと特別な思い出を届ける予定だ。 市は、ナイトマーケットを通じて市民に楽しみどころと見どころを届け、またコロナ禍の長期化によって困難を抱えていたフードトラック運営者、青年芸術家、商品制作家たちに消費者に直接会える機会を提供したいと強調した。 <安全スタッフを投入して交通混雑を防ぎ、翌日早朝5時前には清掃完了など市民の不便は最小化する> なお、ナイトマーケットを訪れる市民の不便を最小化するため、「交通・清掃・安全対策」も強化する。開催時には毎回、公務員、警察、医療スタッフ、安全管理スタッフをイベント会場と周辺道路各地に配置して、市民が安全かつ便利にナイトマーケットを見て周れるようサポートする予定だ。 まず、頻繁な交通統制による市民の不便を最小化するため、2023年からはナイトマーケットを「歩行者天国チャムスギョ(潜水橋)てくてく祭り」が催される日曜日にのみ開催することに決定した。 そして、最も大きな問題である交通混雑を防ぐため、イベント会場周辺の主要交差点や道路などに管理スタッフを配置するほか、パンポテギョ(盤浦大橋)と周辺交差点一帯は必要に応じて交通信号も調整して、行動の流れを改善する予定だ。 また、タルンイに乗ってナイトマーケットを訪れる市民が多いことが予測されるため、「タルンイ配送専担班」を投入して、周辺のレンタルスポットにタルンイが集中する現象を解消する予定だ。 同時に、市はハンガン(漢江)月光ナイトマーケットへは3号線・7号線・9号線コソクターミナル駅と9号線シンパンポ駅から徒歩でアクセスできるため、公共交通機関の利用を推奨すると付け加えた。 最後に、イベント会場内で訪問客の密集状況が発生した場合、即時に分散措置を講じられるよう、市公務員と安全管理スタッフなどのパトロールを強化して、安全予防対策に徹底的に取り組む。 ソウル市は、雨天時には臨時休場などによりイベントスケジュールが変更する場合があるため、ホームページ(www.hangangmoonlightmarket.org) またはInstagram(hangangmoonlightmarket)のお知らせを確認するよう求めた。 <ハンガン(漢江)月光ナイトマーケットの現場スケッチ>