昨年２５万人の観覧客が訪れた韓国最大規模のフリーマーケット「トゥクソム美しい分かち合い市場」が、３月27日に漢江トゥクソム広場でオープンしました。10月まで毎週土曜日１２時から１６時まで開かれます。     2004年から続いている「トゥクソム分かち合い市場」は、これまでに累積観覧客249万人、再利用品522万点、2610トンの廃棄物削減効果といった成果を上げるなど、資源の再利用・循環に貢献、名実ともに韓国最大の「分かち合い市場」として位置づけられているフリーマーケットです。使わなくなった物を手頃な価格で売り買いし、買う楽しさ、売る楽しさ、見物、価格交渉など、 昔ながらの市場の楽しさが味わえます。また、「トゥクソム分かち合い市場」は毎週１万人以上の人々が訪れるソウルの名物でもあります。   「トゥクソム分かち合い市場」での販売収益の一部は、低所得層家庭の子どもたちの夏休みや冬休み期間中の弁当提供や読書教育支援などに使われます。昨年はフィリピンのミンダナオ島地域での学校建築や機資材支援にも使われました。また、「トゥクソム分かち合い市場」では多彩な「市民参加型イベント」や「アパート緑色市場」なども用意されており、より一層充実した内容になっています。     ５月は「オボイナル(父母の日)」を迎え、「両親へのプレゼントの準備」がテーマとなっています。６月には「環境の日」があることから「チョロクビョル・ジキミ(緑の星を守る)市場」が、９月には「本の分かち合い市場」が開催されるなど、それぞれの時期に合わせてテーマ別企画型市場が運営されています。こうした多彩な市民参加型のイベントやテーマ型市場の運営によって、今年の「トゥクソム美しい市場」はこれまで以上に楽しく、充実した市場になるものと期待されます。 「2010トゥクソム美しい分かち合い市場」 期 間 ： 2010．3．27．～10．31の毎週土曜日12：00～16：00（但し、土曜日や秋夕(旧盆)が祝日とかさなる場合は休み 場 所 ：漢江市民公園トゥクソム地区広場　[清潭(チョンダム)大橋の下] 主 催 ： ソウル特別市 運 営 ： アルンダウン・カゲ（美しい店） 市場の構成 ： 販売席540席 販売参加申請方法 ： インターネットで申請(www.flea1004.com) *オープン３週間前から受付開始、１週間前に締め切り（現場での受付はしません） 場 所 ： 漢江市民公園トゥクソム地区 アクセス ： 地下鉄７号線・トゥクソム遊園地駅（２・３番出口） 販売可能物品 ： 40点未満の中古物品 持参品 ： 売る物、ゴザ、身分証 寄付方法 ： 会場の寄付箱に販売収益金の10％以上を寄付 お問い合わせ ： http://www.flea1004.com (02)732-9998　アルンダウン・カゲ(美しい店)

    ソウル市が運営するソウル市GISポータルシステム(gis.seoul.go.kr)がアップグレイードし、最近増え続けている外国人観光客や外国人留学生のため、従来の英語版地図のほかに中国語簡字体と日本語版の地図もお目見えすることになりました。カテゴリー選択方式で、区と洞を選んだ後検索語を入力すると施設の情報と位置が地図といっしょに表示されます。    それ以外にも▲ 外国人が利用できる病院、銀行、ホテル、専用レストランの位置情報 ▲ 公演場、トイレの位置情報 ▲ ソウル市名所のライブカメラによる中継などのサービスが提供されます。    さらにソウル市の2009年統計年報に基づいて製作された統計地図サービスや民間では提供できないソウル市の行政情報によって特別に製作された都市情報地図サービスなどが、華やかで高級なフレックス*技術を採用することで、様々なチャート表示、分析機能、エクセル保存サービスとともに提供されます。また過去6年間の統計資料も地図とリンクして提供されます。　フレックス*(Flex) : リッチ・インターネット・アプリケーション(RIA)(複雑な操作が不可能なウェブブラウザー基盤のアプリケーションに代わるソリューション)を開発するための技術。（ウィキペディアより）

花の女神がソウルに舞い降りる

忠武公李舜臣の物語を肌で感じる空間

見るのが楽しくなるところ、「弘大(ホンデ)壁画通り」

第５回世界都市フォーラムでソウル市の「女性幸せプロジェクト」を全世界にPR

花の香りが漂う船上で春の訪れを満喫、春の雰囲気たっぷりの漢江遊覧船「ブルーミング・クルーズ」

    ソウル市は、モンゴルの砂漠化を防止するため、緑豊かな森と伝統造景施設が設置されるモンゴル「ソウルの森」を2012年10月までに造成すると明らかにしました。     モンゴルの首都ウランバートルに造成される「ソウルの森」は、今後韓国をはじめ全人類に悪影響を及ぼしかねない急速な砂漠化による自然災害から次の世代を守るための小さな第一歩であり、2009年5月にソウルで開かれた「第3回C40(世界大都市気候先導グループ)サミット」に続く、国際環境協力プログラムを実行に移す代表的なプロジェクトです。     このためソウル市は、2009年6月招待に応じてモンゴルの首都ウランバートルを公式訪問し、呉世勲ソウル市長とムンフバヤル・ウランバートル市長は、環境問題や経済協力の強化に関する協約を締結しました。 モンゴル「ソウルの森」はどのように造成される？    モンゴル「ソウルの森」は、ウランバートル市からバヤンズルク地域内の約670㏊の国立庭園予定地内に約2㏊の規模で造成される予定です。総事業費は約30億ウォンで、「ソウルの森」へと向かう道の一部には韓国の伝統的な造景が造成され、残りの部分には鬱蒼とした森が造成される予定です。 モンゴルの首都ウランバートルの「ソウルの街」も再整備中     これまでソウル市は、世界の主要都市と姉妹都市提携を結び、友好協力関係を象徴する意味合いで姉妹都市に「ソウルの街」を造成してきました。しかしウランバートル市内の「ソウルの街」は、管理の不行き届きで整備が必要だという各界の専門家らの指摘が相次いでいることから、2009年10月28日、モンゴルの首都ウランバートル市の370周年記念行事の日に合わせて整備工事を着工し、今年10月末に完了する予定です。

    2010年のソウルに次いで、2012年の次期「世界デザイン首都(WDC)」に指定されたフィンランドの主要メディアが、飛躍的に高まるソウル市のデザイン力の秘密を探るためソウルを訪れました。    今回のソウル訪問には、国営放送の「Yleisradio」、 最大の経済新聞「Kauppalehti」、最大の経済週刊誌「Talouselama」、ツルク地域最大の新聞社「Turun Sanomat」など、フィンランドの主要メディア14社のメディア関係者が参加しました。    フィンランドのメディア関係者は、ヘルシンキの2012年「世界デザイン首都」指定を契機に、ソウルのデザインに高い関心を示すだけでなく、都市の競争力を牽引する都市デザイン政策の代表的な成功例としても注目し、デザイン政策に関するブリーフィングをソウル市に要請しました。    ちなみにヘルシンキ大学が発行した「Global Design Watch 2008」によると、フィンランドは2007年世界8位のデザイン競争力を持つデザイン大国です。