ソウル市はソウル市民の健康と健全なレジャーライフのために4月から6月まで、第二土曜日の10:00、『南山(ナムサン)100万人徒歩大会』を南山噴水台広場で開催する。     2009年から始まり、多くの市民の参加により盛況のうちに開催されてきた『南山100万人徒歩大会』は、ソウル市民、外国人、国際結婚家庭、同好会、団体など、誰でも無料参加できる、ソウルを代表する徒歩大会である。    今回の4月大会は「新春徒歩大会」というタイトルで、春の訪れを知らせる花の開花時期に合わせて開催される。5月と6月には、それぞれ「家庭の月記念徒歩大会」、「護国報勲の月記念徒歩大会」のテーマで行われる。    冬の間家にこもりがちだったが、4月9日(土)に開催される『新春南山徒歩大会』では、本格的な春を迎え、皆で南山の春の機運を満喫することができる。    徒歩大会への参加後、ご感想をホームページ市民参加掲示板に掲載すると、南山芸術センターで行われる演劇「サル(お肉)」(脚本イ・ヘソン、演出アン・ギョンモ)のチケットを、抽選でお一人様2枚を十名様にプレゼントする。    大会前のイベント場では、様々な展示会や体験イベントも行われる。ソウル市広報ブースでは、省エネと環境を生かす「エコマイレージ」ブース、そしてソウルを走る環境にやさしい車を一堂に集めたブースも設けられる。    詳しくはホームページwww.seoulwalking.or.kr、または徒歩大会事務局02-522-5446~8、120茶山（タサン）コールセンターにまでお問い合わせください。

    ソウル市により南山(ナムサン)循環道路で運行している環境にやさしい電気バスを、開通100日目にして一日平均2千人、累計15万人が利用している。南山循環の電気バスは、市民から愛用されることにより、電気バスの常用化の可能性を切り開いた。    ソウル市の空気浄化や温室効果ガスの削減に役立つこのバスは、環境にやさしい車両を普及するためのソウル市の代表的な事業である。ソウルの環境緑化の心臓部である南山に、昨年５台がはじめて投入され、2ヶ月間の運行評価後、4台が追加投入され、現在計9台が運行中である。    電気バスに乗ってみた市民の中には、自分のブログやツイッターなどのSNS （ソーシャルネットワーキングサービス)に電気バス写真や搭乗の感想を掲載する人が増えており、乗車予定の市民の体験への期待感が高まっているとソウル市関係者は述べた。     ロイター通信は「ソウル市が運行している電気バスは、常用バスとしては世界初」であり、「これによりソウル市は大気改善だけでなく、世界の電気自動車市場の大型電気バス技術をリードすると思われる」と報じた。    南山の電気バスは、運行を始めて日が浅いにもかかわらず、外国から高い関心が寄せられており、現在まで日本、トルコ、チリの3カ国から関係者が37人訪れた。電気バスは韓国の技術力を広報する上で大きな役割を果たしているといえる。    ソウル市は運行中の電気バス9台の運行結果に基づき、今年の上半期には5台をさらに追加投入し、路線運行中の14台をすべて電気バスに変える予定である。    また、南山の他にも、汝矣島（ヨイド）、江南(カンナム)など運行距離20km以下の短距離路線には電気バスを優先的に投入し、2014年には計377台にまで拡大していく計画である。

    ソウル市は、地下鉄を利用する市民の文化環境づくりのため、今年3月現在288ある地下鉄の駅のスクリーンドア4,498個のガラスの壁に、1,936編の詩を掲載している。    詩は、できるだけすべての詩人が参加できるよう、2009年以降、詩人約1,500名に自分の作品の中で一番のお気に入りを選んでもらい、掲載した。     また、ソウル市は今年5月頃に入れ替えて掲載する300編の作品を公募する計画だ。これにより、詩好きな一般市民の創作詩が公共の場である地下鉄の駅に掲載されるようになる。    併せて、多文化時代の到来により、世界各国の詩も試験的に掲載する案を検討している。    世界各国の詩は、大林（テリム）・加里峰（カリボン）駅（中国）、二村（イチョン）駅（日本）、梨泰院（イテワォン）駅（英・米、ナイジェリア）、新盤浦（シンバンポ）・高速ターミナル駅(フランス）、東大門(トンデムン)歴史文化公園駅（ロシア、モンゴル）、東大門(トンデムン)駅（ネパール)、緑莎坪(ノクサピョン)駅（インド）、恵化(へファ)駅（フィリピン）、往十里(ワンシムニ)駅（ベトナム）などで掲載される予定だ。    一方、詩と音楽が調和した詩朗読公演イベントは、漢江（ハンガン）の仙遊島（ソニュド）および盤浦（パンポ）地区、北ソウル夢の森、トゥクソム･ソウルの森、東大門（トンデムン）歴史文化公園など5ヶ所の公園で、5月21日（土）から10月上旬まで毎週土曜日に開かれる。

    昨年、G-20サミットを成功裡に開催したソウルが今、国際会議、企業会議、展示会などのMICE（ Meeting 、 Incentives 、 Convention 、 Events & Exhibition ）開催地として注目を集めている。     ソウル市は MICE 産業を将来ソウルの地域経済を担う新成長戦略の産業として持続的に育成するため、「2011年MICE産業育成計画」を発表した。    まず、国際イベントの誘致を進める団体へのサポートを強化する。国際会議への支援金の限度額が最大1億ウォンから2億ウォンにまで引き上げられた。支援金の他にもソウル市長からの書簡、動画の提供、誘致の初期段階から総合的な面におけるアドバイスなど、様々な誘致活動をサポートする「ソウル誘致クリニック」を行う。    ソウルで2日間以上かつ30人以上の外国人が参加する「企業会議」にも、最大3千万ウォン相当の現物支援を行う。    国際競争力を備えた展示会を育成するため、ソウル代表展示会も選定し、2千万ウォンから最大1億ウォンまで支援する。また、選定された展示会は、ソウル市のメディアを利用して広報し、海外バイヤー対象のソウル観光プログラムを運営することで競争力を高めていく計画である。ソウル市は昨年「G-20サミット」の開催により格上げされたソウルのイメージを世界にアピールするため、海外への戦略的マーケティングも進めていく。     「ともに生きるソウル市」は世界におけるMICE産業の競争が激しさを増していく中で、関連インフラの拡大にも努めている。５月には漢江・盤浦（ハンガン・パンポ）地区にフローティング・アイランド、2013年には東大門デザインプラザ、2015年にはソウル駅北部コンベンションセンターが続々オープンする。これらはソウル地域経済の拠点の役割を果たすと期待される。 お問い合わせ 国際会議: ソウル観光マーケティング　ソウルコンベンションビューロー02-3788-0875, smile@seoulwelcome.com 企業会議: ソウル観光マーケティング　ソウルコンベンションビューロー02-3788-0824, smile@seoulwelcome.com 展示会:ソウル市庁観光課02-2171-2454, ljsoon1@seoul.go.kr

    ソウル市は3月2日から約20日間の試験運営を行い、3月28日(月)永登浦区(ヨンドゥンポグ)に330人収容可能な「Hi!ソウル・ユースホステル」を正式にオープンした。    地下1階、地上7階、計95室、330人収容可能な「Hi!ソウル・ユースホステル」永登浦店(延べ面積9,807㎡)は、ソウル市の中心街から近く、アクセスに便利なので急増している中国などからの外国人観光客のニーズに応え、宿泊施設不足の解消にも寄与できると考えられる。    「Hi!ソウル・ユースホステル」は公共交通機関の利用が便利なロケーションにあり、ソウルの主な観光地にもアクセスしやすい上に、周辺の商業施設も整えられている。    1人部屋~4人部屋、団体ルームの6人部屋と10人部屋、コンドミニアムタイプのファミリールームなど、様々なタイプの部屋を取り揃えているので、団体用、個人旅行者用、ビジネス客、家族連れ用など、自分の都合に合った部屋を選ぶことができる。    また、ファミリールーム、体の不自由な方のための部屋など、利用者のニーズに合わせた特別ルーム、120~200人収容可能な大講堂、60~80人収容可能な大会議室、中会議室、セミナ室なども備えている。    ホテルのような快適さを備えているが、利用料金は非常にリーズナブルである。    ご予約・お問い合わせは02-2677-1779、またはE-mail(hiseoulyh@gmail.com)から可能であり、英語、中国語、日本語の3ヶ国語に翻訳れたホームページ(http://www.hiseoulyh.com/)も参考できる。

    ソウル施設公団(www.sisul.or.kr)は、清渓川(チョンげチョン)を訪ねた世界51カ国の観光客が願いを込めて投げ入れた外国のコイン6,338枚を3月28日(月)午前11時、鐘路区昌成洞（チョンノグ・チャンソンドン）ユニセフ韓国委員会に寄付した。     2005年10月から清渓広場の滝の下にある八石潭（パルソクダム）に、願いを込めて投げ入れられた「幸運のコイン」を集計し、今まで3回にわたって計3,688万ウォンの寄付を行った。    日本のコインが1,738枚で最多であり、△タイ(1,360枚)、△中国(1,244枚)、△アメリカ(854枚)、△台湾(282枚)、△ロシア(156枚)の順であった。    大陸別では△ヨーロッパ21ヶ国(327枚)、△アジア18ヶ国(4,995枚)、△南北アメリカ7ヶ国(939枚)、△アフリカ3ヶ国(14枚)、△オセアニア2ヶ国(63枚)など、世界のコインが集まっている。    公団は今まで清渓川に投げ入れられたコインは世界の人々の願いが込められているということを考え、開発途上国の子供の栄養、保健、飲料水供給、基礎教育などの支援事業を活発に行っているユニセフに寄付した。    ユニセフ側も「世界の人々から少しずつ集めてもらった心だという点で意味のあるプレゼント」といって歓迎した。ユニセフに渡されたコインは、イギリスの会社CCI(Coin Co International)によりドルに変える予定である。

    ソウル市は、ソウルを訪問・短期滞在する外国人を対象に、‘見て、感じて、楽しむ’「2011ソウル文化体験」を3月26日（土）から本格的に実施する。     今年からは、既存のガイドと一緒に行う団体<バスツアー>と共に、徒歩や公共交通機関を利用した<ソウル探検>ツアープログラムを本格的に導入し、参加者の年齢・職業・好みなどに合わせたオーダーメイドコースとして運営する。     <ソウル探検>は、外国人に交通カードを渡し、徒歩や公共交通機関を利用して外国人にはあまり知られていない都心の寺院、散策路、伝統市場などに行って写真を撮ってくるなどのミッションを与え、ミッションに成功すると記念品がもらえる。     ツアーが終わると、参加者はミッションの時に撮った写真や感想をソウル市のフェイスブックやユーチューブなどにアップロードしてリアルなソウルの姿を伝え、ソウルの文化情報を外国人と共有する。    ソウル市は、年間20回にわたり、外国人約1300人を対象に<ソウル探検>プログラムを実施する予定であり、バスツアーも10回に渡って約500人の外国人を対象に行う計画だ。    ツアー関連の詳細および申し込み：ホームページ（http://www.addicted2seoul.co.kr）

     特に寒かった冬がようやく終わりを告げて春の気配が感じられるようになり、光化門(クァンファムン)広場も春を迎える準備に取り掛かっている。     広場内にある芝生広場では、寒い冬から芝生を保護するためにかぶせておいた保護膜を除去し、3月末には野生花が植えられ、衣替えした姿が公開される予定だ。     また、「私も王様」（年中常時行事）、「ハングルで家訓書き」（毎週土14時～18時）、「マンガ似顔絵描き」（毎週土・日13時～18時）など、広場内で行われるプログラムが、春の観光客の文化体験ニーズを満たしてくれるものと期待される。     特に、昨年ヘチ広場内にオープンした「世宗（セジョン）ベルト統合チケッティング＆インフォセンター」では、世宗文化会館を中心とした周辺の40以上の文化空間の公演や展示ニュースが1ヶ所で分かり、チケットも低価格で購入できる。     光化門広場内のもうひとつの見どころ･12.23噴水も4月初めにオープンを予定している。

    ソウル市は、ユネスコ韓国委員会と共に、ユネスコ創意都市ネットワークを活用した都市の発展と市民の生活の質向上のための様々な方案を模索するため、2011年3月25日（金）14時から大韓商工会議所国際会議場にて、「ユネスコ創意都市ネットワーク戦略フォーラム」を開催した。    「ユネスコ創意都市ネットワーク」は、2004年10月以来、世界各都市固有の文化資産を共有するための国際的な協力網構築のために出発した。計7分野（デザイン、文学、映画、音楽、民俗、芸術、メディアアート）において現在28の都市がユネスコ創意都市に選定され、関連分野の発展のためにユネスコと相互協力を行っており、ソウルは2010年7月20日デザイン分野に選ばれた。    ソウル市のユネスコデザイン創意都市選定を記念し、「ユネスコ創意都市ネットワークを活用した都市発展方案」をテーマに開かれる今回のフォーラムでは、「何が創意都市を作るのか」を争点に、 田宅秀（チョン・テクス）韓国委員会事務局長と、アメリカ･サンタフェ市のレベッカ・ワーズバーガー副市長が基調講演を行った。    今回の「ユネスコ創意都市ネットワーク戦略フォーラム」は、ソウル市がユネスコデザイン創意都市に選定後初めて開催されるフォーラムとして、より意味がある。    この日の行事には、吳世勲（オ・セフン）市長をはじめ、デザイン団体•協会、企業家、市議会議員、マスコミ、一般市民など総勢400名が参加し、ユネスコ創意都市の発展方向について討論を行った。

    ソウル市では、過去4年間に老朽水道管の交換、高度な浄水処理、先端漏水検出装置の導入などを推進した「清潔で安全なアリス(阿利水)」の市民への供給に続き、今年からはより一歩進化した「健康でおいしいアリス」供給プロジェクトを本格的に推進する。    ソウル市上水道事業本部は、アリスの▴水質管理の強化▴供給システムの改善▴無料水質検査など、様々なサービスの提供を骨子とする「健康でおいしいアリス4ヶ年計画」を3月24日（木）に発表した。    今後市では、水質改善の枠を超えた市民がより満足できるおいしい水道水アリスを供給し、ソウル市の水道水を世界最高レベルまで引き上げていく計画だ。     健康でおいしいアリスづくりは水質、供給システム、サービスなど、3大核心分野、18大プロジェクトが推進される。

    ソウル市と世宗(セジョン)文化会館は「世宗ベルト」(光化門(クァンファムン)広場を中心に密集している世宗文化会館、公演場、博物館、美術館、古宮遺跡など、43の文化芸術機関の連合会)の文化空間を利用し、家族連れが楽しめるストリートカルチャータイプの市民参加型文化芸術体験祭り、第一回「光化門S-day」を2011年3月27日(日)開催する。     「光化門S-day」は2011年3月27日(日)から毎月最終日曜日、光化門広場など世宗ベルト全域の文化空間において多様な文化芸術体験プログラムをもって行われる。「光化門S-day」の「S」はソウル（Seoul）のS、世宗ベルト(Sejong Belt)のS、サンデー(Sunday)のS、この三つの意味がある。    Sunday文化パス、Storyツアー、Streetイベントプログラムなどの文化芸術体験プログラムにより構成され、光化門広場をモンマルトル化するため、市民自ら参加し楽しむ、国の象徴街路の代表的なフェスティバルに発展させていくことを目指す。    試験的に運営し、そこで浮き彫りになった問題点を改善していく予定であり、今後、光化門広場において市民参加のパフォーマンス(コスプレ、ビーボイングなど)、アートマーケット、ガーデンブックイベントなど、様々なストリートイベントプログラムをさらに豊富に整え、発展させていく計画である。

    ソウル市が経済・文化のランドマークとして建設中の東大門(トンデムン)歴史文化公園の全般にわたり、次世代最新建設手法の3D立体設計を導入したことで、韓国最大の非定型的建築物の特性を効果的に実現すると思われる。    BIM(Building Information Modeling)とは設計、施工、メンテナンスの効率を最大限に高めるため、建築、土木、構造、設備などを3D(立体設計)により設計する次世代建築手法をいう。    ソウル市は東大門デザインプラザ(DDP)と公園によって構成された東大門歴史文化公園(85,320㎡)に、構造、建築、設備、景観の全般にわたってこの手法を取り入れた。今まで韓国の建築物に部分的に3D手法が取り入れらたことはあるが、建物全体にわたり導入されたのははじめての試みである。    3次元BIM手法を取り入れれば、境界が曖昧な建築物のスラブ、壁、屋根、形の複雑な内外空間、工種（工事を構成している一つ一つの部分工事の種類）の重なる部分を検討し、なかでも平面による検証の難しい部分を効果的に検討することができる。    地下3階~地上4階の85,320㎡の東大門デザインプラザ(DDP)が2012年7月完工すれば、ソウルを象徴する世界的なランドマークになると、ソウル市は期待している。