2017年1月28日から29日までナムサン（南山）韓屋村で＜五大鑑旧正月の宴＞イベントが開かれる。ナムサン（南山）韓屋村の伝統家屋五軒の両班の家で開かれる旧正月の宴をテーマに、昔から旧正月に行われていた民俗芸能や伝統公演、手作り体験など様々なプログラムが行われる。 本イベントでは、市民たちが旧正月の意味や風習を再確認して固有の伝統を体験できるように茶礼用の膳の解説など、昔から伝わる伝統行事を再現する。一方、名節の楽しさを分かち合うために手作り体験が多様に行われる予定だ。日常で簡単に接することのできない伝統工芸体験や弓作り、韓紙工芸体験ができる。 総合案内所で提供するイベントパンフレットにスタンプを押して来れば、ナムサン（南山）韓屋村で製作した2017年の新年のカレンダーを受けることができる。イベント中に行われる腕相撲大会でも様々なな商品が用意されている。 ナムサン（南山）韓屋村＜五大鑑旧正月の宴＞ ❍ 期間：2017年1月28日（土）〜1月29日（日）（計2日） ❍ イベント時間：11:00〜17:00 ❍ 場所：ナムサン（南山）韓屋村 ❍ 主要プログラム ‣歲時風俗：トッククの試食、茶礼用の膳の解説など ‣公演：カンガンスルレ、民謡、プンムルノリなど ‣市場：農産物市場、フードトラック ❍ 観覧費：入場無料、体験料有・無料 ❍ お問い合わせ：hanokmaeul.or.kr 82-2-2261-0500

活力コンサート ハンマウム生活市場 市民聴結婚式 市民発言台   ソウル市は2017年1月12日に市民聴の開館4周年を迎え、1月12日〜1月15日まで「一緒に楽しもう！市民聴4周年フェスティバル」イベントを開催する。市民聴の開館後、現在まで730万人が訪問した。 この4年間に市民聴では▴23の市民参加プログラムを計5,033回開催、▴「市民聴結婚式」を通じて140組の夫婦誕生、▴スペースの貸し出し3,156回など、多様な市民活動が行われた。また、市民とのコミュニケーションも活発にしたが、▴6,393人が「市民発言台」で自由な話をし、そのうちソウル市政と関連した発言の210件（小学校のトイレの臭い低減対策、青年創業資金支援の条件緩和など）が施策に反映され、▴専門家と市民の意見を聞いて反映する「聴策討論会」は計61回開催、討論会で提案された市民の意見1,251件（ソウルトッケビナイトマーケットの常設運営、公共機関の小さな結婚式の拡大など）が政策として実現した。 市民聴はこの4年間で市民たちとともに成長してきており、市民たちから受け取った高い反響に応えるため、第2市民聴を造成して2017年下半期に開館する予定だ。   「一緒に楽しもう！市民聴4周年フェスティバル」 □ イベント内容 区分 イベント名 期間/日時 場所 内容 市民聴 開館 4周年 記念 イベント 記念音楽会「夢見るソウル幸せな市民」 ’17. 1.1414~16時 ファルチャッラウンジ (B1) – 子供の団員で構成されたオーケストラ演奏 – ソウル市広報大使の人気4人組みボーカルグループ「Sweet Sorrow」の祝賀公演 市民体験プログラム ’17. 1.12 ~ 1.15 14~17時 市民プラザ(B1) 新年の願いを書いてメディアウォールに展示 – ハガキに直接描く市民聴キャラクター – 市民聴に要望を付箋に書いてケーキの形のフォトゾーン作り 特別展示「市民聴の昨日と今日」 ’17. 1.14 ~ 1.30 市民プラザ (B1) – 4年間市民聴が行なったことと今後市民聴がするべきことが一目でわかる 連携 展示...   Read more

ソウル市は高病原性AIの発生により、12月17日から休場中のソウル大公園の動物園が10日以上追加「陽性」発生なしに管理されており、AIの早期終息と市民の安全のために対応を強化する。ソウル大公園の高病原性AIは初期にコウノトリ村だけで発生し、1月4日現在、すべての鳥類舎の糞便と粘膜試料を検査した結果は陰性だった。 ソウル大公園は、今までAIが発生した鳥類舎の「コウノトリ村」を二重遮断幕と出入者専用消毒器を設置して他の鳥類舎に疾病が拡散されないように遮断し、毎日3回消毒を実施している。飼育職員は一週間交代で動物園内で寝食勤務をしており、退職した飼育士及び栄養士、キュレーター、剝製師など支援人材を投入してAIの遮断と防疫に全力を注いでいる。 ソウル市は感染鳥類と接触した飼育士及び獣医29人を高危険群に分類し、タミフルの服用と能動監視を行っている。また、感染鳥類舎に出入りする際には必ず保護服（レベルD）を着用するようにし、動物園の全職員に対して保護服着脱教育を3回実施した。 ソウル市は防疫専門家たちと防疫機関関係者たちを動員してソウル大公園の状況を検討した結果、現在までコウノトリ村以外の追加伝播はなく、管理可能な安定化段階に入ったものと結論づけて追加発生する危険性が完全に消えるまではモニタリングを継続する予定だ。 ソウル市はAIの疑い患者が現れた場合、疫学調査官が発熱と呼吸器症状を確認して疑い患者を分類し、国が指定した隔離陰圧病床に搬送措置をした後にAI検査を実施する具体的な対応策を設けている。 また、AIを先制的に遮断しようと自家消費用に飼っている鶏や鴨については、市の予備費を使って全て買取る予定だ。買い上げられた鶏や鴨は社会福祉施設や自治区の構内食堂で食材として活用される。 最近、卵の需給が減って価格が高騰したことにより、経営困難に直面している町中のパン屋などの小規模の自営業者たちには、年間2%の低利で1社当たり5千万ウォン以内の経営資金が支援される。 パク・ウォンスンソウル市長は「全国的にAIの発生がやや減っているが、安心できる段階ではない。そのため棲息地であるハンガン（漢江）地域はもちろん、チュンナンチョン(中浪川)などハンガン（漢江）の支川一帯などを1日1回以上防疫消毒及び予察を行っている」とし、「市民の皆さんも、当分野生鳥類の棲息地を訪れるのを自制してなるべく家禽類との接触を避け、外出後には必ず手洗いをして咳をするときのマナーなどの個人衛生を徹底的にしてください」と呼びかけた。

ソウル市はソウル市議会と25自治区とともに1,941億ウォンを投入して「民生・安全10大対策」を集中的に推進する。 経済・雇用分野 第一に、景気低迷時に最も大きな被害が予想される低所得層の市民を中心に公共労働、ニューディール雇用、大学生アルバイトなど緊急生計型公共雇用1万2千件を2017年1月〜2月に集中的に提供する。2017年2月までに計5,613人に「公共勤労」雇用を提供し、事業開始も従来の2月から1月に繰り上げて低所得層の経済的な困難を解消する。 第二に、零細自営業者に昨年の2倍の規模である計600億ウォンの緊急資金を2.0%の低利で支援する。急に売上げが減った小商工人、賃貸料の上昇など経営上の問題が発生した小商工人は長期低利で融資支援を受けられるようにする。 第三に、学資金融資及び信用融資によって信用不良者に転落したか、転落する危険がある新社会人など、青年1,000人の信用回復を支援する。計4億3千3百万ウォンを投入し、史上最悪の青年失業として増加し続けている「青年信用不良者問題」に対する出口をソウル市が先導的に設ける。 第四に、最近の景気低迷と消費心理の萎縮で苦しんでいる伝統市場に活力を吹き込むため、大規模な割引イベントの「伝統市場にまた来よう」販促展を2017年2月6〜10日まで大々的に開催する。旧正月の連休直後の消費減少時期に352の伝統市場の中で参加を希望する全ての市場（150市場前後と予想）で割引イベントとイベントを開催する。 第五に、冬季及び年末年始を迎え、’16年12月末から’17年3月末まで経済的脆弱階層を泣かせる不法貸付業など、約1,800か所の民生侵害犯の根絶に向けて「100日対策」を推進する。 第六に、地域経済及び民生経済の活性化に向けて、ソウル市と自治区がともに2017年3月までソウル市が6兆3千億ウォン、自治区が9千億ウォンなど計7兆2千億ウォンの予算を早期執行する。市と自治区が共同で大々的な早期執行を推進するのは今回が初めてであり、雇用、福祉、安全、SOC投資事業など市民生活の現場と直結した予算を集中的に早期執行する。 福祉分野 第七に、80億ウォンを緊急投入して訪れる洞住民センターと協力し、経済低迷期に失業・廃業などで困難が予想される低所得の隙間階層1万世帯を発掘して暖かい冬を送れるように支援する。 第八に、エネルギー貧困層4万世帯に断熱シートや暖房テント、肌着などの暖房用品を支援して暖かく冬を越すための支援をする計画だ。 安全分野 第九に、352の伝統市場の全6万1,120店舗に「1店舗1消火器」の設置を2017年1月までに完了する。消火器が設置されていないか、もしくは設置しているが作動しない場合に備え、全店舗に消火器を普及して事故を予防する。 最後に、各種施設物の事故・火災などの災難発生を防ぐため、ソウル市と自治区、外部専門家の合同で多重利用施設及び崩壊が予想される工事現場などの災害脆弱施設1,351か所について、2017年1月までに集中的に安全点検を実施する。

「ビッグデータの活用方法」 ビッグデータとは 市民に必要な政策、答えはビッグデータにあり 市民の小さな（Small）苦情も解決する大きな（Big）データ 深夜バス（フクロウバス）プロジェクト タクシーがつかまりやすい場所を分析 過速防止から障がい者の暮らしの質向上まで「ビックデータ共有活用フラットフォーム」 創業とマーケティングを支援「わが地域の商圏分析サービス」 社会問題を共に解決する「ビッグデータキャンパス」 ビッグデータの活用で変化するソウル ビッグデータは文字どおり「大量のデータ」を意味する。スマートフォン、クレジットカード、ナビゲーションなど、膨大なデータが世の中には溢れている。最近はモノのインターネット（IoT）技術の発達によって、データはさらに恐ろしいスピードで増加している。すでに多くの企業がビッグデータを活用し、新入社員の採用からリスク管理に至るまで様々な経営判断に利用している。 ビッグデータの概念 ビッグデータの概念   市民に必要な政策、答えはビッグデータにあり ソウル市は、ずいぶん前から市民が必要とする政策サービスを実現するためにビッグデータを活用している。人口１千万人を超える世界的な大都市であるソウルは、多様な利害関係をもつ市民が共存しているため、様々な問題をすぐには解決できないという特徴がある。 「限られた原資で深夜バス路線を効率的に運行するにはどうすべきか」 「統計的には空車のタクシーが溢れているのに、なぜ特定の時間帯にはタクシーがつかまりにくいのか」 「庶民が運営する店舗に流動人口はどのような影響を与えるのか」 など、都市は多様な問題を抱えており、これらを解決するための最善のアプローチと戦略が必要になる。そこでソウル市が選んだ解決策がまさに「ビッグデータ」なのだ。 市民の小さな(Small)苦情も解決する大きな(Big)データ ① 深夜バス(フクロウバス)プロジェクト ソウル市では1日100Gbyte以上のデータが生成されている。区単位の自治区、事業所、傘下機関(投資出捐機関)、SNSなど日常生活のデータまで範囲を広げるとその規模はとてつもなく大きくなる。中でも、1千万人の市民のうち90％が使っている交通カードデータを分析すると、ソウル市民の生活圏を把握することができる。また、これらのデータを活用し必要な情報を導き出すことで様々な分野への適用が可能になる。ダイナミックな都市ソウルの市民がよく利用する、バスと地下鉄の深夜運行がその代表的な例である。だが、深夜バスの導入そのものより難しかったのは、利害関係者を満足させる最適な路線を決めることだった。この路線決定のための作業にビックデータが大きく役立ったのである。 ソウル市は、まず30億台のも携帯電話の通話料を分析し、深夜(夜12時～朝5時)にソウル市民の人口が集中する場所を把握した。加えて、スマートカードでタクシー運賃が支払われた一週間分の乗降情報と従来のバス路線の時間・曜日別利用量パターンを分析し、最も多くの人が恩恵を被ることができるよう深夜バスの路線を決めた。満足度に関するアンケート調査の結果、サービス満足度は90.5％に上った。 ソウル市深夜バス路線の最適化 ソウル市深夜バス路線の最適化   ② タクシーがつかまりやすい場所を分析 タクシー情報システムのビッグデータ分析 タクシー情報システムのビッグデータ分析   市民のための政策にビッグデータを活用した事例は深夜バスだけではない。ソウル市民の苦情受付窓口「120タサンコールセンター」の60万件のデータを分析したところ、タクシーに対する市民の不満や関心が高いということが明らかになった。これを受け、本格的にタクシードライバーと乗客の満足度を高める取り組みを始めた。タクシーの中に装着されたDTG(Digital Tacho－Graph、車両運行記録計)装置のデータを分析すると、タクシーの移動経路と乗客の乗車有無を把握することができる。これを基に、7万台あまりのタクシー運行データ約1,300件を分析し、乗車率の向上に活用したのだ。また、空車率(客が乗っていない状態で走っている比率)を10％に下げ、エネルギーを節約し大気汚染を減らすという付随的な効果も期待され、市民の小さな(Small)苦情をビックデータが大きく(Big)解決した事例といえる。 過速防止から障がい者の暮らしの質向上まで「ビックデータ共有活用プラットフォーム」 これらの経験からソウル市は、ビッグデータ共有活用プラットフォーム事業の1つとして、交通安全と事故予防に向けた交通事故削減政策支援システムを開発した。交通事故の頻発地点と交通安全施設位置の分析を通じてスピードバンプを設置するなど、交通安全環境をつくるための取り組みである。高齢の歩行者が事故に遭いやすい事故多発地点の施設を見直し、中央停留場に信号無視禁止施設を設置した。また、飲酒運転による事故多発地点に関する情報を警察と共有し、データに基づいて取り締まり地点を決めるなど、飲酒運転の取り締まりを支援した。 停留場の種類別信号無視事故(発生地点) 停留場の種類別信号無視事故(発生地点) 2013年下半期 ソウル市内の交通事故死亡者数   また、過去5年間の3億2千万件に及ぶ障がい者コールタクシー運営のビッグデータを活用し、利用顧客が最も大きな不満を抱えていた待ち時間を短縮する「自動車配車システム」を開発した。「自動車配車システム」は、オペレーターが配車依頼を受け付けた後、システムで利用者に合った車両の有無、受付・順番待ち状況、現在地から一番近い車両などを総合的に分析し自動で車両をマッチングする方法である。このシステムを活用した結果、待ち時間は27.4分から24.5分へと、3分短縮された。 創業とマーケティングを支援する「わが地域の商圏分析サービス」 このようにビッグデータは、ソウル市民が日常生活で利用できる様々なサービスを生み出すことに大きく貢献している。実際にビッグデータは生活の中で様々な役割を果たしており、その事例の1つが創業とマーケティングの活用策となった「わが地域の商圏分析サービス」である。 「わが地域の商圏分析サービス」は、町の商圏で個人店舗の開業を目指す人のために、ビッグデータを基盤に町の商圏を分析し、それを地図上にビジュアル化させたもの。該当地域をクリックするだけで新規開業リスクや地域商圏の分析情報などが検索できるため、開業時に必要な情報源として活用される。そのためソウル市は、大型流通施設が入っていない大通りの路地に店を構えている零細商圏の合計1,008舗を「ソウル型町商圏」に規定し、その地域内の小さな中華料理屋、コンビニなど生活密着型43業種に関する200億件のビッグデータを分析した。 社会問題を共に解決する「ビッグデータキャンパス」 様々な分野でビッグデータの役割が大きくなるにつれ、ソウル市は、市のIT機能が集積された上岩(サンアム)洞エスフレックスセンターにビッグデータキャンパスをオープン(2016年7月14日)した。ビッグデータキャンパスは、産学官民のパートナシップを通じて、公共はもとより、民間が保有しているデータを融合・分析できるよう専門的に支援を行うオフラインスペースだ。ここでは、データの分析に必要なソフトウェア、専用のコンピューター、大学のビッグデータセンターと連携した分析専門家の支援を行う。また、ビッグデータの専門家でなくてもデータを活用できる。 ソウル市がこのようなビッグデータキャンパスの計画を立てた目的はただひとつ、皆で社会問題を解決しようというものである。この計画は、同施設を市民、市民社会、研究所などに優先的に公開し、交通、経済、文化など社会問題をスムーズに解決するために支援するというものだ。これにより、データの確保や分析費用が大きな負担となりデータの活用に踏み出せない小規模の会社や青年創業希望者など、社会的弱者が抱えている情報の格差を解消できることが期待される。 ビッグデータの活用で変化するソウル 公共データの公開とビッグデータの活用を通じて、ソウルは多くの変化を遂げている。一言でビッグデータは、市民の声が詰まった宝庫であり、現に深夜バスの導入という政策決定にも大きな影響を与えた。これを踏まえ、ソウル市はすべての市政にビックデータを活用していく方針だ。 世界ビッグデータ市場の規模 世界ビッグデータ市場の規模 韓国ビッグデータ市場の規模  ...   Read more

ブエノスアイレス市の現代化部のビックデータ専門家代表団が、ブエノスアイレス市の路地商圏の活性化のための解決策を求めてソウル市を訪問した。ソウル市はアルゼンチンの首都ブエノスアイレスから訪れたビックデータ専門家を対象に、ビックデータを活用したソウル市の優秀政策の共有及び関連政策コンサルティングを1月9日から20日まで2週間実施する。 ソウル市の統計データ担当官は、民間領域から提供された2千億のビックデータ分析を基に「私たちの街の商圏分析サービス」を運営している。ソウル市は大型流通施設がない大きな道路沿いなどの裏通りのような小さな路地商圏計1,008件を「ソウル型路地商圏」と規定し、この地域内の中華料理店やコンビニなど43の生活密着業種の2,000億件のビックデータを分析して商圏分析に必要な情報を提供している。 ブエノスアイレス市は「私たちの街の商圏分析サービス」をベンチマーキングしてソウル市と本サービスの開発に必要な技術的なコンサルティング及び力量強化を通じた協力を模索し、今年中に本プロジェクトの導入を目指している。商圏分析システムコンサルティングはソウル市政策輸出事業団がシステム開発会社である「オープンメイト」と主導的に実施し、コンサルティング教育はソウル市が昨年7月に構築したビックデータキャンパスで行われる。 ソウル市政策輸出事業団はブエノスアイレス代表団を対象にソウル市の交通情報センター、プクチョン（北村）IoT実証村など主要IT基盤都市政策の事例の現場を紹介し、ビックデータ及びスマートシティ分野の民間企業との面談など、ビックデータと関連した力量強化プログラムも運営する。 ソウル市の統計データ担当官が運営するビックデータ分析サービスは、商圏分析システムの他にも交通分野や医療分野など、市政全般にわたって市民に実質的な支援を行っており、ソウル市は海外の都市を対象にビックデータ分析を通じた政策輸出を拡大する予定だ。 ソウル市のイ・フェスン国際協力官は「ソウル市は2016年度までに24か国35都市にソウル市の優秀政策を輸出しており、ソウルから地球の正反対にあるアルゼンチンまでソウル市の優秀政策を輸出している」とし、「ビックデータは全世界的に脚光を浴びている分野で、国内企業の進出の潜在力が大きいだけに、この機をもとにビックデータ分析を通じた政策輸出を拡大する計画だ」と言及した。 ソウル市は、この他にも2016年11月14日にカイロやコロンビアを対象にそれぞれメトロ乗車券自動販売システムコンサルティングと都市交通インフラ財源調達コンサルティングを、同月30日にはミャンマーに鉄道システム現代化コンサルティングを締結した経歴がある。

ソウル市はUNESCAP（国連アジア太平洋経済社会理事会）とCityNet（人間定住のための地方政府ネットワーク）と共同で「世界都市政策共有オンラインプラットフォーム（Urban SDG Knowledge Platform）」を12月1日に公式に開設した。 世界都市政策共有オンラインプラットフォームは、2016年6月にソウル市庁で3機関が共に開催した「持続可能な発展目標のための都市政策共有国際フォーラム」及び「UN開発首脳会議」で採択された持続可能な発展目標（SDGs：Sustainable Development Goals、2016年〜2030年）の達成のため、アジア太平洋地域の都市問題の解決策を模索する都市間協力プラットフォームである。 このプラットフォームは都市問題解決政策の共有とコミュニケーションの場としての役割をするものであり、政策の共有を通じて世界の都市が予算削減、施行期間の短縮、試行錯誤を減らして経済的損失を減らすのに貢献するものしてと期待されている。 世界都市政策共有オンラインプラットフォームを通じて世界の各都市は持続可能な発展目標（SDG）の17の目標の哲学と概念、都市別、目標別に具体的な都市政策を紹介して予算、人材、利害関係者、実行期間、障害要因と克服対策などの全てのノウハウを盛り込む。この他にも動画やイメージなど多様なコンテンツを共有して政策についての意見交換が可能であり、都市間のコミュニケーション及び協力のために担当者の連絡先を提供する。 また、ソウル市はプラットフォームの成功的な運営と持続のため、SDG週間にUNESCAP本部（バンコク）で開催される「アジア太平洋地域の都市間の持続可能な開発アジェンダの履行のためのワークショップ」に参加し、海外都市や国際機関、国際NGOなどの参加者を対象にオンラインプラットフォームを紹介して海外都市の積極的な協力を要請する予定だ。 UNをはじめとする国際機関とソウル市は、これまで交通・環境・都市計画などの都市政策を海外都市に共有してきたが、持続可能な開発目標を達成して履行するための都市政策オンラインプラットフォームの開設は今回が初めてだ。 イ・ビョンハンソウル市国際協力官は「今回オンラインプラットフォームの構築を通じて持続可能な発展という地球が行う努力にソウル市が先制的に対応して、都市問題の解決に向けて国際機関と海外都市が一緒にできる場を設けることで、ソウルが都市問題解決のための中心都市になるだろう」とし、「今後は都市政府の役割がさらに重要になるだけに、たくさんの都市がオンラインプラットフォームに参加して特定都市の問題を中心に都市の協力を模索し、解決した都市のノウハウの共有と都市間のコミュニケーションに期待する」と明らかにした。 世界都市政策共有オンラインプラットフォームのウェブサイトリンク：www.urbansdgplatform.org

2017年1月9日〜1月26日、ソウル市はソウル市立大学国際都市科学大学院の都市行政・計画修士（Master of Urban Administration and Planning、以下MUAP）課程に在学中の海外都市公務員15人を対象に「ソウル市優秀市政体験インターンシッププログラム」を実施する。 開発途上国の公務員を対象とするMUAP過程の支援事業は、ソウル市が対外協力基金として運営している公的開発援助（ODA）の一環としてソウル市が推進している9つのODA事業の中で意味が大きい。 ソウル市は彼らを対象に都市発展史と政策を紹介してソウル市庁及び傘下機関での勤務の機会を提供し、ソウル市の主要施設の見学を通じて実戦ノウハウを学ぶ時間を設ける。 ソウル市はOECD開発援助委員会（DAC）加盟国の中で唯一開発途上国の経験がある国の都市として、今回のインターンシッププログラムのようなオーダーメイド型公的開発援助（ODA）事業を通じて援助供与国と受恵国間の連結の役割を積極的に遂行し、世界都市の同伴成長に寄与する計画だ。 さらに、公的開発援助（ODA）は受恵国だけの利益のための一方的な支援ではなく、ソウル市の政策輸出と韓国企業の進出に向けた開発途上国に対する投資で共同繁栄のための戦略であるだけに、今後の有効性と適切性を高める方向に公的開発援助（ODA）事業を発展させていく。

DDP Exhibition Ticket Discount Event Implemented スミソニアン写真展 フォルナセッティ特別展 カンソン（澗松）とペク・ナムジュンの出会い   冬休みを迎えたソウル市は、2017年3月15日までお手頃価格の「DDP展示チケット割引イベント」を実施する。今回のイベントには「スミソニアン写真展」、「フォルナセッティ特別展」、「カンソン（澗松）とペク・ナムジュン」の出会いなどDDPで行われる大型展示が含まれる。 「スミソニアン写真展（大人定価12,000ウォン）」と「フォルナセッティ特別展（大人定価15,000ウォン）」のセットチケットは20,000ウォンで購入可能であり、「カンソン（澗松）とペク・ナムジュンの出会い（大人定価8,000ウォン）」の観覧客に対しては「スミソニアン写真展（大人定価12,000ウォン）」のチケット価格を2,000ウォン割引してくれる。 チケットはDDP学びの場の中にあるスミソニアン写真展とフォルナセッティ特別展のチケットブースで購入できる。割引イベントに対する詳しい情報はDDPのホームページ（www.ddp.or.kr）を通じて確認できる。 スミソニアン写真展は、米ワシントンD.C.にあるスミソニアン博物館が主催したフォトコンテストの歴代受賞作約140点を展示する展示会である。スミソニアンの最初の海外企画展示で、驚異的で興味深い瞬間をとらえた写真が目を引く。 「フォルナセッティ特別展」は画家、彫刻家、版画家、デザイナー、収集家、スタイリストなどとして活動したイタリアの装飾芸術家ピエロ・フォルナセッティの作品約1,300点を紹介する。 「カンソン（澗松）とペク・ナムジュンの出会い」は韓国の文化を代表する二人の巨匠カンソン（澗松）チョン・ヒョンピルとペク・ナムジュンがどのように文化で世の中を変えたのかを見せてくれる展示だ。古美術と現代美術の間に意味のある関連性を探してみるのが展示の魅力だ。

ソウル市の申告基準外国人直接投資(FDI、Foreign Direct Investment)の規模が95億5,800万ドル*(‘16.12.31日基準)だと集計された。これは史上最高値を記録した2015年度の85億2,900万ドルと比べて12.1%増加した数値で、全国のFDI申告金額(213億ドル)の44.9%に該当する。 ＜年度別ソウル市外国人直接投資金額の推移(申告基準、百万USD)＞ 外国人直接投資増加の主な原因としては、ヨーロッパ地域から海外投資の際に企業自ら敷地を確保し、工場及び事業場を設置する外国人直接投資の方式である「グリーンフィールド型投資」の増加だと分析される。グリーンフィールド型投資は雇用創出、新技術・経営技法の国内への移転などで、M&A型に比べて効果が大きいと評価される。 特に、ソウル市の有望スタートアップに対する投資が大幅に増加するなど、’12年には30億ドルに過ぎなかったグリーンフィールド型投資が、’16年は55億ドル(全体の57.3%を占める)に増加して外国人直接投資の全体成長を牽引した。 また、地域別としてはヨーロッパ地域の投資金額が前年度16.5億ドルに対して161%増加した43億ドルを記録したが、これは’11年の韓・EU FTA発効以来、持続的に投資環境が改善されたことによるものと分析される。 ソウル市は2017年には4次産業革命と関連したスタートアップ中心の投資誘致に集中し、投資誘致方法も小規模ターゲットラウンドテーブル、1対1マッチング投資IR(investor relation)の進行など、産業セクターと投資誘致方法をより精巧に運営する計画だ。 Invest Seoulのホームページ：http://investseoul.com

雇用カフェ –パゴダ鐘路タワー 雇用カフェ – メディアカフェフ   2016年5月30日、ホンデイック駅の近くに「ソウル市雇用カフェ」１号店が開店されてから2016年12月31日までソウル全域で運営中の「雇用カフェ」を利用した就業準備生が計8,721人になった。 「雇用カフェ」は鐘路や新村をはじめとするソウル全域の青年密集地域に位置し、最新雇用情報の提供、就業相談、職務コンサルティングなど様々な就業支援プログラムやスタディールームの貸与など就業を準備している青年たちに総合的なサービスを提供する場所である。 現在「雇用カフェ」では、就業に関する全般的な準備方法を教えてくれる「就業相談」、入社志願書と面接、イメージコンサルティングなど核心事項を教えてくれる「就業クリニック」、「進路・職務相談」、「履歴書・自己紹介書クリニック」、「就業特講」、「模擬面接」など青年たちに実質的に役に立つ就業支援サービスを提供している。 ソウル市は昨年末まで41ヶ所のカフェを開店し、今年には50ヶ所を開店する予定である。

ソウル市は2017年1月から2001年の仁川国際空港の開港以降初めて仁川国際空港方面の空港リムジンバス料金を1,000ウォン値下げし、家族割引制度も仁川国際空港方面の空港リムジンバス全路線に拡大する。 値下げする対象は仁川国際空港方面の高級型空港リムジンバスの中で、「KALリムジン」が運営している５路線を除いた17路線で、交通カード及び乗車券の料金が1,000ウォン値下げされる。 また、「未成年者連れの家族が利用する場合、3人乗れば1人無料」の家族割引制度も拡大する。今回空港リムジンバス料金の値下げ及び割引制度の拡大は空港リムジンバス料金の変更申告手続きを経て、2017年1月20日の始発から適用される予定である。 料金調整内訳 □ 仁川国際空港方面高級型空港リムジンバス路線現況 (単位 : ウォン) 料金調整内訳 区分 路線 番号 起点・終点 現　行 (一般 基準) 変更(案) 備考 起点 終点 交通カード・乗車券 高級型 6001 仁川国際空港 東大門 15,000 14,000 現金の 場合は 現行料金が 適用 6005 仁川国際空港 仁寺洞 15,000 14,000 6010 仁川国際空港 往十里 15,000 14,000 6015 仁川国際空港 明洞駅 15,000 14,000 6017 仁川国際空港 ソウル湖巌教授会館 15,000 14,000 6018 仁川国際空港 新道林ディーキューブシティー...   Read more