2010年のソウルに次いで、2012年の次期「世界デザイン首都(WDC)」に指定されたフィンランドの主要メディアが、飛躍的に高まるソウル市のデザイン力の秘密を探るためソウルを訪れました。    今回のソウル訪問には、国営放送の「Yleisradio」、 最大の経済新聞「Kauppalehti」、最大の経済週刊誌「Talouselama」、ツルク地域最大の新聞社「Turun Sanomat」など、フィンランドの主要メディア14社のメディア関係者が参加しました。    フィンランドのメディア関係者は、ヘルシンキの2012年「世界デザイン首都」指定を契機に、ソウルのデザインに高い関心を示すだけでなく、都市の競争力を牽引する都市デザイン政策の代表的な成功例としても注目し、デザイン政策に関するブリーフィングをソウル市に要請しました。    ちなみにヘルシンキ大学が発行した「Global Design Watch 2008」によると、フィンランドは2007年世界8位のデザイン競争力を持つデザイン大国です。

■ 支援対象: 2010年、ソウルで開催される外国人文化行事として ソウル所在外国大使館かコミュニティーが開催する文化行事 市民団体が主催する外国人文化行事 ■ 支援金額 行事経費一部(80%以内)支援 支援金額は審査結果により400~600万ウォン等支給 ■ 支援根拠 在韓外国人処遇基本法第3条及びソウル市グローバル促進条例弟9条 文化芸術振興法第39条及び文化観光部地益文化芸術∙体育∙観光∙青少年振興施策基本指針 ソウル特別市補助金管理条例第4条 ■ 義務事項 補助金は該当支援事業に限って使用されなくてはならず、特別な事情により事業の内容及び事業予算など事業計画を変更する場合は、事前にソウル特別市長の承認をもらわなければならない。 補助金を別の用途に使用することはできず、交付条件を違反する時は本交付決定を取消、補助金の返

韓国を代表する３つのデザイナー・グループが参加…歌手レディー・カガの衣装デザイナーの作品にも出会える

    乗ろうとしているバスがどの辺まで来ているのか、バス停の近くに病院はあるのか、時間が切羽詰っているときバスと地下鉄どちらに乗ったほうが速いのか。知りたい情報をまとめておしえてくれる、最先端のバス停がこのたび登場しました。     鍾路(チョンロ)１街～４街間のバス停４カ所に先端ICT技術を導入することで、生活に必要な気象・環境情報、交通情報などの提供、市民に役立つ便利な情報利用空間が登場しました。    ソウル市は、ＩＴ技術、気象・大気環境センサーなど、高度な技術が集約された「u-Shelter」を新たに設置し、バスを待つ人々に生活に密着した多様な情報を提供しています。「u-Shelter」はセンサー、カメラ、無線ネットワーク、ディスプレー装置などが設置された新しいスタイルのバス停です。これにより、地下鉄とともに代表的な大衆交通手段であるバスを利用する人々に、多様な情報が提供できるようになりました。     主な機能は、周辺商店街やその位置などをお知らせする周辺地図サービス、一つ前の停留所でのバスの発着を知らせる映像情報サービス、バス利用者に交通情報などを提供するIP-TV交通放送サービス、バスの現在地をお知らせする位置情報サービスなどです。    今回の事業は、国の中核戦略の一つである放送・通信融合技術とエコ・グリーンテクノロジーが実際の生活に適用された初めての事例です。ソウル市は、今後、鍾路１街～４街にだけ設置されている「U-Shelter」をさらに拡大し、より多くの市民に便利なサービスを提供する予定だと明らかにしました。

    ソウル市の民願(市民が行政機関に対して申請・申告を行うこと)行政サービスに対する市民の満足度が、１９９９年の調査以来最も高かった昨年を上回り、３年連続で過去最高値を記録しました。 ソウル市民願行政サービスは昨年より４点高い７８.２点    ３月１５日、韓国ギャラップなど３つの世論調査機関と市民評価団が昨年１０月から今年１月まで約２万人の市民を対象に行った「２００９年度の行政サービス満足度」調査の結果、ソウル市民は市の民願行政に対し、前年度より４点も高い７８.２点をつけていたことが分かりました。昨年に発表された「２００８年度の行政サービス満足度」が前年度より０.１点増だったのに比べると、非常に大幅な上昇であることが分かります。「120ダサン・コールセンター」などで格段によくなった民願サービスを最も高く評価    分野別では、「民願行政」部門が３年連続で最高点数を達成しました。特に「公務員の親切度」と「効率性」の部門はそれぞれ８１.３点、８２.８点と最も高く評価されました。これについてソウル市は、365日24時間サービスを提供する「１２０ダサン・コールセンター」をはじめとする行政サービスの品質向上など、市民に感動してもらうための高品格民願サービスの成果が現れた結果だと説明しています。女性部門に対する満足度が２年前より１０点上昇、就職・起業は補完が必要    「女性」部門に対する満足度は、２００８年度より１.１点上昇した５３.９点で、「保育」など７つの部門全てが小幅上昇しました。これは２００７年度の４４.２点に比べると２年間で１０点近く上昇したもので、女性のためのプロジェクト事業の成果が現れたものと考えられます。しかし、ソウル市は、「就職・起業」部門が相対的に低い評価を受けるなど、女性に対する行政サービスのレベルはまだ満足できる段階ではないと判断し、より高い満足度を得られるように、実効性のある事業を発掘し実施していく計画だと明らかにしました。新しく生まれ変わった４つの漢江公園に対する高い満足度、市民が変わった漢江を体感    １２の漢江公園に対する満足度は漢江ルネサンス工事の真っ最中だった昨年一時的に下がったものの、再び上昇し、６４.３点の評価を受けました。これは２００８年度(６２.１点)より平均２.２点上昇した数値です。特に、漢江ルネサンス・プロジェクトの一環として昨年第１段階の特化事業が完了した「トゥクソム公園」など４つの公園に対する満足度が、ほかの８つの漢江公園より９点以上高く、新しくなった漢江公園に対する市民の満足度が非常に高いことが分かります。    今回の調査は、ソウル市が韓国ギャラップなど３つの世論調査機関に依頼し、２００９年１０月から２０１０年１月にかけて約２万人のソウル市民を対象に行ったもので、ソウル市と１０の自治区の行政サービスに対してアンケート方式で行われました。 ２００９年度の行政サービスに対する市民満足度調査の結果 – (単位 : 点) 区分 評価分野 総合満足度 (’08年度) 市 民願行政 78.2(74.2) 女性 53.9(52.8) 漢江公園 64.3(62.1) 地下鉄 77.5( – ) 市内バス 74.7( – ) 上水道 75.7( – ) 老人総合福祉館 80.6( – ) 自治区 清掃 71.9( – ) 保健所 75.8( – ) 住民自治 78.0( – )

    ソウル市は今年１月１２日に中南米ハイチ共和国で起きた大規模な地震で飲水難に直面しているハイチの被災者に、大韓赤十字社を通じて飲み水「アリス」を５万本支援することを決めました。    江北（カンブク）アリス浄水センターで生産された２L入りの「アリス」５万本は、韓進（ハンジン）海運の船舶で３月２４日(水)釜山（プサン）港を発ち、４月２６日(月)にはハイチの現地に到着する予定です。     ソウル市は、１月の地震発生当初からアリス支援策を計画していましたが、陸路および港湾施設の破壊や過剰な運送費用などのため難航していました。今回こうした問題が解決されたため支援を決行する運びとなりました。    今回の支援は地震の被害で多くの困難に直面しているハイチに対する国際社会の人道的支援が続いている中行われるもので、ソウル市が大韓赤十字社と連携し「アリス」を５万本支援、韓進海運がハイチ現地までの陸上・海上運送を担当することになっています。そしてハイチの地震被災地の住民が直面している飲み水の問題を解決するための人道的な官民共同支援策というところにその意義があるといえます。    「アリス」は２００１年から政府機関や市民が参加するイベントなどに提供されてきました。特に韓国内外の断水地域や被災地域に緊急支援され、大きく役立っています。２００８年６月に中国四川省の地震被災地に１０万本を支援したほか、昨年９月には台風８号に襲われた台湾南部の高雄県の被災地にも１０万本を支援しました。

    英国のシティー・オブ・ロンドン・コーポレーションが3月12日に発表した世界金融センター指数(GFCI)の第７次報告書で、ソウル市は調査対象に含まれて以来最も高い28位となりました。ソウル市は昨年9月に18ランク上昇した35位となって以来連続で順位を上げており、今回は前回よりもさらに７ランク上昇し、昨年の同じ期間に比べて25ランクも順位を上げています。     特に、ソウル市はアジアの都市のうち、「近い将来金融ハブとして発展する可能性が大きい都市」で３位となり、アジアの３大金融ハブとしての跳躍の可能性を確認すると共に、今後さらにGFCIの順位を上げていく可能性が十分あるものと期待されます。    ソウル市は、今回のGFCIの発表でソウル市が２回連続で大幅に順位を上げることができた背景について、ソウル市が積極的に推進している「オーダーメード型海外PRマーケティング」活動によって海外の金融専門家がこれまで低く評価しがちだったソウルの競争力を再認識するようになったためと分析しています。    ソウル市は、金融競争力世界トップ１０入りを目指し、グローバルスタンダードに合ったビジネス環境を整備するため、国際金融センター(SIFC)の早期完成と共に、実質的なインセンティブ方策を準備し、実施する計画だと明らかにしました。 <世界金融センター指数(GFCI)とは>GFCIは英国のロンドン金融特区(City of London)が主管し、コンサルティング会社のZ/Yenグループが調査・発表する、世界の主要都市の金融競争力を示す指数です。GFCIは、世界の金融関係者を対象に行う「オンライン・アンケート調査」の結果と人的資源、ビジネス環境、市場アクセス、インフラ、一般競争力の分野に対するIMD WEFなど約５０の外部機関の評価資料を総合的にまとめて算出されます。GFCIは各都市の国際金融誘致競争力を評価する専門指標で、2007年から毎年３月と９月に発表されます。

    ソウル市民安全体験館(Seoul Citizen Safety Training Center)がソウルを訪れた外国人観光客の観光スポットとして浮上しています。ソウル市民安全体験館を訪れ消防安全体験をした外国人の数は2008年の約1,800人から2009年には約4,000人に急増しました。    ソウル消防災難本部では、修学旅行で韓国を訪れた学生団体観光客による消防安全体験の需要が増えていることから、外国人学生を対象にした消防安全体験プログラムを運営しています。すでに２月までに、２カ月間の冬休みを利用して中国の修学旅行団が１２回にわたり韓国を訪れ2,067人が消防安全体験をしています。また３月にはタイの公務員団、シンガポールの中学生など約1,000人の外国人が消防安全体験をする予定です。     中国の学生を対象に実施した今回の消防安全体験プログラムは、地震・風水害・煙からの避難および消火器使用体験を中心に行われました。このうちハイチでの大地震や2008年四川省で起きた大地震の影響もあり、地震体験に特に大きな関心を示したそうです。    また、こうした需要に対応するため、今年５月上旬には銅雀区（トンジャクグ）ポラメ公園にポラメ市民安全体験館が成人を対象にした消防災難専門体験館として開館される予定で、ソウル市民安全体験館に続くもう一つの観光名所になるものと期待されます。    ソウル特別市消防災難本部は、増加する外国人観光客の需要に対応し、韓国観光公社や海外旅行会社など関連業界とともにオーダーメード型の広報を企画するほか、言葉の不自由がないように外国語の会話が可能なスタッフを配置することにしました。    ソウル市民安全体験館は、マグニチュード７.０の地震まで体験できる韓国で唯一の地震体験場や風水害体験場など約２０の体験施設を備えており、心臓まひなどの緊急時に備えた心肺蘇生術、消火器使用法などを習うことができるプログラムも運営しています。    安全体験館の利用を希望する市民や団体(海外旅行引率者)は、事前にホームページ(safe１１９.seoul.go.kr)または電話(０２-２０４９-４０００)で、あるいは直接訪問して予約することができます。

    ソウル市が国連傘下機構である「国連ハビタット(UN-HABITAT：国際連合人間居住計画)」から特別賞を受賞しました。    授賞の理由について国連ハビタットは、長期チョンセ(月々の家賃を払わず、契約時にまとまった保証金を払う制度)住宅シフトなど多様な住居福祉政策や、清渓川(チョンゲチョン)復元、蘭芝島（ナンジド）生態公園事業などが国際社会の模範的な政策事例として評価されたためと明らかにしました。     国連ハビタットは、人間居住の分野で世界最高の権威を誇る賞を１９８９年から人間の定住・持続可能な開発の分野で優秀な業績を上げた個人または機関に授賞してきました。特別賞は、現地調査を経て最終的に受賞者が選ばれるもので、一般賞のように毎年贈られるものではないだけにその意味はさらに大きく、韓国の受賞は今回が初めてです。    アンナ・ティバイジュカ(Anna Tibaijuka)事務総長は「安い価格で住宅を供給するソウル市のシフト政策は、発展途上国だけでなく先進国も見習うべきものだ」としてシフト政策を高く評価しました。その上で「過去にも何回もソウルを訪れたことがあるが、以前は決してきれいだといは言えなかった通りが今はすっかりきれいに変わった。ソウルのこうしたところがアフリカやラテンアメリカの発展途上国に良いインスピレーションを与えている」と述べました。    今回の特別賞の受賞は、ソウル市が初めて導入し他の地方自治体にも広がっている長期チョンセ住宅「シフト」をはじめ、清渓川の復元や蘭芝島の生態公園化など、きれいで美しい都市づくりのためにソウル市が進めてきた３つの公共政策の成果が国連に認められ、国際社会における優秀モデルとして他の都市の模範になると評価されたたためと伝えられました。    国連ハビタットは、関連資料を通して「ソウル市の業績は効果的な企画とバランスのとれた実行の代表的な事例で、ソウル市の生活環境全般にプラスの影響を与えている。すべての市民のために都市の環境をより良く改善しようとするソウル市の努力は全世界に広がる模範事例だ」と評価しています。 ◇　国連ハビタット賞現在、人間居住分野では世界で最も権威のある賞です。居住地の提供や持続可能な都市の開発において、個人、機関、事業の注目すべき成果を認めるため、１９８９年に国連人間居住計画(United Nations Human Settlements Programme)によってつくられた。毎年授賞する一般賞と、卓越した業績が認められた場合に授賞する特別賞があります。受賞者の選定は人間居住と都市開発、２００９年世界ハビタットの日のテーマと関連した専門家からなる審査委員団によって行われます。そして各審査委員が選定の理由を添えて国連ハビタット議長に推薦し、それらをもとに議長が最終選定する方式をとっています。

    ２０１２年にはソウルの四つの内山と四つの外山をつなぐコースと北漢山の周りの循環路の総２００キロのソウル一周徒歩旅行コースが完成し、森の道を歩きながらソウル一周ができるようになります。    ソウルの８つの主な山をつなぐ２００キロ徒歩旅行コースは、市民や観光客がソウルの文化、歴史、自然景観を観賞しながら歩くことができます。この徒歩旅行コースは、ソウルの中心部と外郭をそれぞれ東西南北から囲んでいる内四山と外四山を円形に結ぶコースと、北漢山国立公園の周りに循環探訪路を造成した「北漢山ドゥレギル」で構成されます。     徒歩で約１３時間かかる内四山循環トレッキング・コースは、北岳山（プガクサン）-洛山（ナクサン）-南山（ナムサン）-仁王山（イナンサン）を結ぶ２０キロのコースで、ソウル城郭と連係した文化歴史探訪路として整備されます。また、北漢山（プッカンサン）-龍馬山（ヨンマサン）-冠岳山（クァナクサン）-徳陽山（トギャンサン）を結ぶ１１７キロの外四山循環トレッキング・コースは、森の道としての特徴を生かし自然生態探訪路として整備され、コースを一周するには約５５時間がかかります。    ソウル一周のトレッキング・コースを効率的に整備するため、３月８日(月)にソウル市と国立公園管理公団は 業務協約（MOU）を締結しました。今回の協約により、ソウル市が推進している１３７キロの内・外四山循環トレッキング・コースと国立公園管理公団が推進している６３キロの北漢山ドゥレギルがお互いに重なる区間が統合されることで、両機関の事業推進に拍車がかかるのはもちろん、予算も削減でき、利用する市民にとっても一層便利になります。    さらにこの連結路が開通すれば、南山に登る循環路を経由して北漢山ドゥレギルはもちろん、国が推進しているDMZ生態探訪路と白頭山脈までつながるため、今後さらにトレッキング文化が一層広がっていくものと期待されます。